A1 adjective #2,800 am häufigsten 16 Min. Lesezeit

Confortável

At the A1 level, your primary goal is to learn how to describe basic objects and your immediate physical feelings. The word confortável is perfect for this stage because it is highly practical and easy to use. You will use it mostly to talk about furniture, clothing, and simple states of being. For example, when you learn vocabulary for the house, you can say 'A cama é confortável' (The bed is comfortable) or 'O sofá não é confortável' (The sofa is not comfortable). When learning about clothes, you can say 'O sapato é confortável'. The grammar is simple at this level: you just need to remember that it doesn't change for masculine or feminine words. You say 'o carro confortável' and 'a casa confortável'. You also need to learn the plural form, which is 'confortáveis'. This is a great word to practice the verb 'ser' (to be) for describing things. You don't need to worry about complex metaphorical meanings yet. Just focus on using it to express basic physical comfort in your daily life, which will help you in practical situations like shopping or booking a hotel. Mastering this word early on gives you a powerful tool to express your preferences and basic needs in Portuguese. It is a word you will hear often, so recognizing it will also improve your listening comprehension significantly.
As you progress to the A2 level, you start building more complex sentences and expressing slightly more nuanced opinions. You will continue to use confortável for physical objects, but you can now combine it with intensifiers and comparatives. You will learn to say things like 'Este hotel é muito confortável' (This hotel is very comfortable) or 'A minha cama é mais confortável que o sofá' (My bed is more comfortable than the sofa). You will also start using it with the verb 'estar' to describe temporary states, such as 'A sala está confortável hoje' (The room is comfortable today). At this stage, you can begin to use the reflexive verb 'sentir-se' (to feel) to talk about your own comfort level in simple social situations. For example, 'Eu me sinto confortável aqui' (I feel comfortable here). You will also start recognizing the negative form 'desconfortável' and using it to express dissatisfaction. The vocabulary topics at A2 often include travel, health, and daily routines, and confortável fits perfectly into all of these. You can describe a flight as comfortable, or say that a certain type of exercise is not comfortable. Your ability to use this word in various everyday contexts will make your conversations flow much more naturally and allow you to give more detailed descriptions of your experiences.
At the B1 level, your Portuguese becomes more conversational and you can handle a wider range of topics. Your use of confortável expands beyond just physical objects to include situations, environments, and psychological states. You can now confidently discuss how comfortable you feel in different social or professional settings. For instance, you might say, 'Não me sinto confortável falando em público' (I don't feel comfortable speaking in public) or 'Ela está confortável com a nova escola' (She is comfortable with the new school). You will also use it to describe abstract concepts like a 'situação confortável' (comfortable situation) or a 'vitória confortável' (comfortable victory) in sports. At this level, you should be perfectly comfortable with the plural form 'confortáveis' and use it automatically without thinking. You will also start to understand and use synonyms like 'aconchegante' (cozy) or 'agradável' (pleasant) to add variety to your speech, choosing the right word for the specific nuance you want to convey. Your listening skills will allow you to pick up on how native speakers use the word in fast-paced conversations, and you will be able to read short articles or stories where the word is used in various contexts. The word becomes a tool for expressing your opinions and feelings more accurately.
Reaching the B2 level means you have a strong command of the language and can express yourself fluently and spontaneously. Your use of confortável is now highly versatile and nuanced. You can use it effortlessly in both physical and abstract contexts, seamlessly switching between describing a 'poltrona confortável' (comfortable armchair) and a 'posição financeira confortável' (comfortable financial position). You understand the subtle differences between using 'ser' and 'estar' with this adjective to convey permanent versus temporary states of comfort. You are also adept at using it in complex sentence structures, such as conditional sentences: 'Se a viagem fosse mais confortável, eu iria' (If the trip were more comfortable, I would go). At this level, you are fully aware of the cultural implications of comfort in Portuguese-speaking societies, such as the importance of making guests feel 'confortáveis' in your home. You can engage in detailed discussions about ergonomics, lifestyle choices, or psychological well-being, using the word appropriately in each context. You also recognize idiomatic or colloquial uses of the word and its synonyms. Your vocabulary is rich enough that you don't rely solely on confortável, but you know exactly when it is the perfect word to use to convey your precise meaning in both formal and informal registers.
At the C1 level, your proficiency is advanced, and you use Portuguese flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. Your understanding of confortável is deep and comprehensive. You can use it in sophisticated arguments or analyses, such as discussing the 'zona de conforto' (comfort zone) in psychology or the economic implications of a 'maioria confortável' (comfortable majority) in politics. You are sensitive to the register and tone of the word, knowing when it is appropriate for a formal essay versus a casual conversation. You can easily navigate complex grammatical structures involving the word, such as passive voice or subjunctive mood: 'É essencial que os convidados se sintam confortáveis' (It is essential that the guests feel comfortable). You also have a complete mastery of its synonyms, antonyms, and related terms, allowing you to express highly specific shades of meaning. For example, you can distinguish between something being merely 'confortável' and something being 'reconfortante' (comforting) or 'comodista' (complacent). Your reading and listening comprehension are at a level where you can appreciate the stylistic use of the word in literature, journalism, and academic texts. You use the word not just to communicate basic needs, but to articulate complex thoughts and observations about the human experience.
At the C2 level, you have achieved mastery of the Portuguese language, approaching the proficiency of a highly educated native speaker. Your use of the word confortável is instinctive, precise, and culturally attuned. You understand its etymological roots and how its usage has evolved. You can employ it in highly specialized contexts, such as discussing the ergonomic design of a workspace or the psychological nuances of interpersonal dynamics. You are capable of using the word in creative and literary ways, perhaps playing with its meaning or using it ironically. For instance, you might describe a 'silêncio desconfortavelmente confortável' (an uncomfortably comfortable silence) to convey a complex emotional state. You have a complete command of all idiomatic expressions and collocations associated with the word. You can effortlessly switch between regional variations in pronunciation and usage, understanding how the concept of comfort might be expressed differently in Portugal versus Brazil or other Lusophone countries. At this ultimate level of proficiency, the word confortável is simply one of many precise tools in your vast linguistic repertoire, allowing you to communicate with absolute clarity, elegance, and nuance in any situation, whether you are writing a formal dissertation or engaging in a deep philosophical debate.

Confortável in 30 Sekunden

  • The word confortável is a highly versatile adjective in Portuguese used to describe physical ease, cozy environments, and a general sense of well-being and relaxation.
  • Because it ends in -l, the plural form changes to confortáveis, but it remains the same for both masculine and feminine nouns, simplifying its usage.
  • You will frequently hear this word when people are shopping for clothes, buying furniture, or describing how they feel in a particular social situation.
  • Beyond physical comfort, it can also describe a comfortable financial situation or a comfortable lead in a sports match, showing its broad metaphorical applications.

The Portuguese word confortável is an essential adjective that every learner must master early in their language journey. When we talk about being comfortable, we are referring to a state of physical ease and relaxation that is universally sought after. In Portuguese, this word is used in a multitude of contexts, ranging from describing the clothes we wear to the furniture we sit on, and even the environments we inhabit. Understanding how to use confortável correctly will significantly enhance your ability to express your needs and preferences in Portuguese-speaking countries. The concept of comfort is deeply ingrained in human culture, and having the vocabulary to describe it is crucial for everyday communication. Whether you are booking a hotel room, buying a new pair of shoes, or simply commenting on the weather, the word confortável will frequently come in handy. It is a word that conveys positive feelings, safety, and a lack of physical or mental stress. In many ways, learning this word opens the door to more nuanced conversations about well-being and lifestyle. As you progress in your Portuguese studies, you will notice that confortável is not just limited to physical sensations. It can also be used metaphorically to describe a situation where someone feels confident or secure, such as a comfortable lead in a sports match or a comfortable financial situation. This versatility makes it a highly valuable addition to your vocabulary arsenal.

Physical Comfort
Refers to tangible ease, like a soft bed or warm clothing.

Esta cama é muito confortável.

Furthermore, the grammatical structure of the word is quite straightforward, which is a relief for beginners. Because it ends in the letter L, it is a uniform adjective, meaning it does not change based on the gender of the noun it modifies. You use the exact same word for masculine nouns and feminine nouns. For example, you would say 'um sofá confortável' (a comfortable sofa) and 'uma cadeira confortável' (a comfortable chair). This simplifies the learning process and allows you to focus on building your vocabulary without worrying about complex gender agreement rules for this specific word. However, you must remember to change the ending when dealing with plural nouns. The plural form is confortáveis, where the L is dropped and replaced with IS. So, you would say 'sofás confortáveis' and 'cadeiras confortáveis'.

Psychological Comfort
Refers to feeling at ease in a situation or environment.

Não me sinto confortável aqui.

Pronunciation is another important aspect to consider. The acute accent on the letter A indicates that this is the stressed syllable. Therefore, you should pronounce it as con-for-TÁ-vel. Paying attention to this stress pattern will help you sound more natural and be better understood by native speakers. The letter R in the middle of the word is typically pronounced softly in many Brazilian dialects, similar to an H sound in English, while in Portugal, it might be a tapped R. The final L is often vocalized as a U sound in Brazil, making it sound like 'confortáveu', whereas in Portugal, it retains a more traditional L sound. Listening to native speakers and mimicking their pronunciation is the best way to master these regional variations.

Financial Comfort
Having enough money to live without financial stress.

Eles têm uma vida confortável.

In conclusion, the word confortável is a foundational piece of Portuguese vocabulary. Its broad range of applications, from physical to metaphorical comfort, makes it indispensable for effective communication. By understanding its grammatical properties, such as its gender neutrality and pluralization rules, as well as its pronunciation nuances, you will be well-equipped to use it confidently in a variety of situations. Practice incorporating it into your daily conversations, and you will soon find that expressing your comfort level in Portuguese becomes second nature.

O clima hoje está bastante confortável.

Comprei sapatos muito confortáveis.

Using the word confortável in everyday Portuguese is a straightforward process once you grasp its basic grammatical rules and common contexts. As an adjective, its primary function is to modify a noun, providing more information about the level of comfort associated with that noun. The most important rule to remember is that confortável is an adjective of two genders, also known as a uniform adjective. This means that its form remains exactly the same whether it is describing a masculine noun or a feminine noun. This is a significant advantage for learners, as it reduces the cognitive load of having to remember different endings for different genders. For instance, if you want to describe a masculine noun like 'carro' (car), you say 'um carro confortável'. If you want to describe a feminine noun like 'casa' (house), you say 'uma casa confortável'. The word itself does not change. This consistency allows you to apply the word broadly without hesitation. However, while the gender remains uniform, the number does not. When you are describing multiple items, you must pluralize the adjective to agree with the plural noun. In Portuguese, words ending in 'L' typically form their plural by dropping the 'L' and adding 'IS'. Therefore, the plural of confortável is confortáveis. This is a crucial rule to internalize. If you are talking about multiple cars, you say 'carros confortáveis'. If you are talking about multiple houses, you say 'casas confortáveis'.

Singular Usage
Used with both masculine and feminine singular nouns.

Este sofá é muito confortável.

Beyond basic noun modification, confortável is frequently used with linking verbs such as 'ser' (to be - permanent), 'estar' (to be - temporary), 'parecer' (to seem), and 'sentir-se' (to feel). The choice of verb can slightly alter the nuance of the sentence. When you use 'ser', you are describing an inherent, permanent quality of the object. For example, 'O colchão é confortável' implies that the mattress is inherently comfortable by design. On the other hand, using 'estar' suggests a temporary state or a subjective feeling at a specific moment. For example, 'A sala está confortável' might mean that the room is comfortable right now because the temperature is just right, even if it isn't always that way. The reflexive verb 'sentir-se' is particularly useful when talking about personal comfort levels in social or psychological situations. You might say 'Eu me sinto confortável com essa decisão' (I feel comfortable with this decision) to express agreement or peace of mind.

Plural Usage
Change the ending to -is for plural nouns.

Estas poltronas são confortáveis.

Another common way to use confortável is in comparisons. You can use it with 'mais' (more) or 'menos' (less) to compare the comfort levels of different things. For example, 'Este sapato é mais confortável que o outro' (This shoe is more comfortable than the other). You can also use it with intensifiers like 'muito' (very), 'bastante' (quite), or 'pouco' (little) to specify the degree of comfort. 'É um ambiente muito confortável' (It is a very comfortable environment). In negative sentences, simply place 'não' before the verb: 'A viagem não foi confortável' (The trip was not comfortable). By mastering these various sentence structures and verb pairings, you will be able to use confortável dynamically and accurately in a wide range of conversational scenarios, from casual chats about furniture to more complex discussions about emotional well-being.

With Verbs
Commonly used with ser, estar, and sentir-se.

Eu me sinto confortável falando português.

O voo foi longo, mas confortável.

Precisamos de roupas confortáveis para a caminhada.

The adjective confortável is ubiquitous in Portuguese-speaking environments, and you will encounter it in a wide array of daily situations. One of the most common places you will hear this word is in the context of shopping, particularly for clothing and footwear. When you walk into a shoe store in Lisbon or São Paulo, the salesperson will almost certainly ask if the shoes you are trying on are comfortable: 'Os sapatos são confortáveis?' Comfort is a primary selling point for apparel, so this word is heavily featured in advertising and customer service interactions. Similarly, when shopping for furniture, the comfort of a sofa, chair, or mattress is a frequent topic of discussion. You will hear phrases like 'Este sofá é super confortável' as people test out different pieces in a showroom. The hospitality industry is another domain where confortável is a key vocabulary word. Hotels, guesthouses, and Airbnb listings frequently use it to describe their accommodations. A hotel review might highlight that 'O quarto era limpo e a cama muito confortável' (The room was clean and the bed very comfortable). When traveling, you might also hear it used to describe modes of transportation. Passengers might comment on whether a bus ride, train journey, or flight was comfortable or not.

Retail Stores
Used by salespeople and customers when trying on items.

A calça ficou confortável?

Beyond commercial settings, confortável is a staple of social interactions and hospitality at home. When you visit a Portuguese or Brazilian home, the host will likely invite you to make yourself comfortable. A common phrase is 'Fique confortável' or 'Sinta-se confortável', which translates to 'Make yourself comfortable' or 'Feel at home'. This reflects the warm and welcoming culture prevalent in these countries. You will also hear the word in casual conversations about the weather or the physical environment. If the temperature is pleasant, someone might say 'O clima está muito confortável hoje' (The weather is very comfortable today). In professional or formal settings, the word takes on a more psychological or situational meaning. During a meeting, a manager might ask if everyone is comfortable with a proposed plan: 'Todos estão confortáveis com esta decisão?' This usage highlights the word's versatility in expressing agreement, lack of concern, or a sense of security in a given situation.

Hospitality
Used by hosts to welcome guests into their homes.

Entre e fique confortável.

Furthermore, in the realm of sports and competition, you might hear commentators use the word to describe a team's lead or position. 'O time tem uma vantagem confortável' means the team has a comfortable advantage, indicating they are likely to win without much stress. In financial contexts, people might talk about having a 'vida confortável' (comfortable life) or a 'salário confortável' (comfortable salary), meaning they earn enough to live without financial worry. As you immerse yourself in Portuguese media—whether it's watching soap operas (novelas), listening to podcasts, or reading news articles—you will notice how frequently and naturally this word is woven into the fabric of the language. Paying attention to these diverse contexts will not only reinforce your understanding of the word but also provide valuable insights into the cultural values placed on comfort, hospitality, and well-being in the Lusophone world.

Workplace
Used to check agreement or ease with a decision.

Você está confortável com o novo prazo?

O hotel oferece quartos muito confortáveis.

Eles ganharam com uma margem confortável.

When learning the Portuguese word confortável, students often encounter a few specific pitfalls that can lead to grammatical errors or unnatural phrasing. One of the most frequent mistakes is attempting to change the ending of the word to match the gender of the noun it modifies. Because many Portuguese adjectives end in 'o' for masculine and 'a' for feminine (like bonito/bonita), learners instinctively try to apply this rule to all adjectives. They might incorrectly say 'confortávelo' for a masculine noun or 'confortávela' for a feminine noun. It is crucial to remember that confortável is a uniform adjective. It ends in 'l' and remains exactly the same for both genders. The correct usage is always 'o sofá confortável' and 'a cadeira confortável'. Drilling this concept early on will prevent this common morphological error. Another significant area of difficulty involves pluralization. In English, adjectives do not change form when describing plural nouns (e.g., comfortable chair, comfortable chairs). In Portuguese, however, adjectives must agree in number with the nouns they modify. Learners often forget to pluralize confortável, resulting in incorrect sentences like 'As camas são confortável'. The correct plural form requires dropping the final 'l' and adding 'is', making it confortáveis. Therefore, the correct sentence is 'As camas são confortáveis'.

Gender Agreement Error
Trying to add -o or -a to the end of the word.

Incorreto: A casa é confortavela. Correto: A casa é confortável.

Another common mistake is related to pronunciation, specifically the placement of the stress. The word has an acute accent on the 'a' (á), which explicitly indicates that this is the stressed syllable: con-for-TÁ-vel. English speakers often stress the second syllable, pronouncing it similar to the English word 'comfortable' (con-FOR-ta-vel). This misplacement of stress can make the word difficult for native speakers to understand. Paying close attention to the accent mark and practicing the correct rhythm is essential for clear communication. Additionally, learners sometimes misuse the word in contexts where another Portuguese word would be more appropriate. For example, when talking about a person being 'comforting' (providing emotional support), the word confortável is not the best choice. Instead, you would use 'reconfortante' or 'acolhedor'. Confortável primarily describes the state of being at ease or the physical object providing that ease, rather than the act of consoling someone.

Pluralization Error
Forgetting to change the ending to -is for plural nouns.

Incorreto: Sapatos confortável. Correto: Sapatos confortáveis.

Furthermore, learners sometimes struggle with the prepositions that follow the verb 'sentir-se' (to feel) when used with confortável. When expressing that you feel comfortable with a situation or a person, the correct preposition is usually 'com' (with). For example, 'Sinto-me confortável com você' (I feel comfortable with you). Using incorrect prepositions like 'em' or 'de' in this specific context can sound awkward. Finally, a minor but noticeable mistake is overusing the word. While it is a versatile adjective, Portuguese has a rich vocabulary of synonyms that can add nuance to your speech. Instead of always using confortável, try incorporating words like 'aconchegante' (cozy) for a warm room, or 'prático' (practical) for comfortable, everyday clothing. By being aware of these common mistakes—gender uniformity, pluralization, stress placement, contextual appropriateness, and preposition usage—you can refine your Portuguese and speak with greater accuracy and confidence.

Pronunciation Error
Stressing the wrong syllable instead of the accented 'á'.

Lembre-se da sílaba tônica: con-for--vel.

Ele não se sente confortável com a situação.

Estas roupas são muito confortáveis para viajar.

Expanding your vocabulary beyond the basic word confortável allows you to express more specific nuances of comfort and well-being in Portuguese. While confortável is a fantastic, all-purpose adjective, there are several similar words that native speakers use to describe slightly different types of comfort. One of the most beautiful and frequently used synonyms is 'aconchegante'. This word translates roughly to 'cozy' or 'snug'. While a modern, minimalist chair might be confortável (ergonomically supportive), a soft, plush armchair by a fireplace is aconchegante. It implies a sense of warmth, intimacy, and emotional comfort, often associated with small, welcoming spaces or soft textures. You might say, 'Esta sala é muito aconchegante no inverno' (This living room is very cozy in the winter). Another related word is 'agradável', which means 'pleasant' or 'agreeable'. While not strictly meaning comfortable in a physical sense, it is often used in similar contexts. A mild, sunny day is agradável, and a polite, easygoing conversation is also agradável. It describes something that brings pleasure or satisfaction without causing any discomfort.

Aconchegante
Means cozy, implying warmth and intimacy.

O quarto de hóspedes é muito aconchegante.

If you are talking about clothing, you might also use the word 'folgado' or 'largo', which mean 'loose' or 'baggy'. While these aren't direct synonyms for comfortable, loose clothing is often worn for comfort, so the concepts are related. Conversely, 'apertado' (tight) is the antonym you would use to describe uncomfortable, restrictive clothing. When discussing situations or tasks, the word 'fácil' (easy) or 'tranquilo' (calm/smooth) can sometimes overlap with the metaphorical use of confortável. If someone asks if you are comfortable doing a task, you might reply 'Sim, é tranquilo' (Yes, it's fine/easy). For describing a person who makes you feel comfortable and welcome, you might use 'acolhedor' (welcoming). An 'ambiente acolhedor' is a welcoming environment that puts you at ease. Understanding these subtle distinctions helps you paint a clearer picture with your words.

Agradável
Means pleasant, used for weather, places, or experiences.

Tivemos uma noite muito agradável.

It is also helpful to know the antonyms to fully grasp the spectrum of the word. The direct opposite is 'desconfortável' (uncomfortable). You use this exactly the same way as confortável, just adding the prefix 'des-'. 'Esta cadeira é desconfortável' (This chair is uncomfortable). Another antonym, particularly for situations, is 'constrangedor' (awkward or embarrassing). If a social situation makes you feel psychologically uncomfortable, it is constrangedor. By learning these synonyms and antonyms, you build a web of related vocabulary that makes your Portuguese sound much more natural and expressive. Instead of relying solely on one word, you can choose the exact term that fits the specific type of comfort or discomfort you are experiencing, whether it's the physical coziness of a blanket, the pleasantness of a breeze, or the awkwardness of a silent elevator ride.

Desconfortável
The direct antonym, meaning uncomfortable.

Dormir no chão é desconfortável.

O ambiente do restaurante é muito acolhedor.

Foi uma situação um pouco constrangedora.

How Formal Is It?

Formell

""

Informell

""

Umgangssprache

""

Schwierigkeitsgrad

Wichtige Grammatik

Beispiele nach Niveau

1

A cama é confortável.

The bed is comfortable.

Uses 'ser' for a permanent quality. Adjective matches singular noun.

2

O sofá é muito confortável.

The sofa is very comfortable.

Masculine singular noun 'sofá' uses the same adjective form.

3

Estes sapatos são confortáveis.

These shoes are comfortable.

Plural noun requires the plural adjective 'confortáveis'.

4

A cadeira não é confortável.

The chair is not comfortable.

Negative sentence structure with 'não' before the verb.

5

O quarto é confortável?

Is the room comfortable?

Question format, tone rises at the end.

6

Eu quero uma roupa confortável.

I want comfortable clothing.

Adjective follows the noun 'roupa'.

7

O carro é confortável.

The car is comfortable.

Basic subject-verb-adjective structure.

8

As botas são confortáveis.

The boots are comfortable.

Feminine plural noun with plural adjective.

1

Este hotel é mais confortável que o outro.

This hotel is more comfortable than the other.

Comparative structure 'mais... que'.

2

A sala está muito confortável hoje.

The living room is very comfortable today.

Uses 'estar' for a temporary state.

3

Eu me sinto confortável aqui.

I feel comfortable here.

Reflexive verb 'sentir-se'.

4

A viagem de trem foi confortável.

The train trip was comfortable.

Past tense 'foi' (ser).

5

Precisamos de cadeiras mais confortáveis.

We need more comfortable chairs.

Plural noun with comparative.

6

O clima está bastante confortável.

The weather is quite comfortable.

Use of intensifier 'bastante'.

7

Não me sinto confortável com essa roupa.

I don't feel comfortable in these clothes.

Negative reflexive with preposition 'com'.

8

Eles têm uma casa muito confortável.

They have a very comfortable house.

Adjective modifying the object of the verb 'ter'.

1

Não me sinto confortável falando em público.

I don't feel comfortable speaking in public.

Followed by a gerund 'falando'.

2

O time venceu com uma vantagem confortável.

The team won with a comfortable lead.

Metaphorical use of the word.

3

É importante criar um ambiente confortável para os alunos.

It's important to create a comfortable environment for the students.

Infinitive phrase structure.

4

Eles vivem uma vida financeira confortável.

They live a comfortable financial life.

Abstract use referring to money.

5

Fique confortável, a casa é sua.

Make yourself comfortable, make yourself at home.

Imperative mood 'fique'.

6

Apesar do frio, estávamos confortáveis perto da lareira.

Despite the cold, we were comfortable near the fireplace.

Imperfect tense 'estávamos'.

7

Você está confortável com a nossa decisão?

Are you comfortable with our decision?

Asking about psychological comfort/agreement.

8

Comprei um colchão novo porque o antigo era desconfortável.

I bought a new mattress because the old one was uncomfortable.

Using the antonym 'desconfortável'.

1

Se a viagem fosse mais confortável, eu não reclamaria.

If the trip were more comfortable, I wouldn't complain.

Imperfect subjunctive 'fosse' with conditional 'reclamaria'.

2

É essencial que todos se sintam confortáveis durante a reunião.

It is essential that everyone feels comfortable during the meeting.

Present subjunctive 'sintam' after 'É essencial que'.

3

Ele ganha um salário suficientemente confortável para viajar todo ano.

He earns a comfortable enough salary to travel every year.

Adverb modifying the adjective.

4

Sair da zona de conforto é difícil, mas necessário.

Leaving the comfort zone is difficult, but necessary.

Noun form 'conforto' in a common idiom.

5

A poltrona, embora velha, era incrivelmente confortável.

The armchair, although old, was incredibly comfortable.

Concessive clause 'embora velha'.

6

Eles mantiveram uma liderança confortável ao longo da corrida.

They maintained a comfortable lead throughout the race.

Advanced vocabulary 'liderança' (lead).

7

A negociação chegou a um termo confortável para ambas as partes.

The negotiation reached a comfortable term for both parties.

Formal business context.

8

Não me parece que ela esteja totalmente confortável com a ideia.

It doesn't seem to me that she is totally comfortable with the idea.

Subjunctive 'esteja' triggered by negative opinion.

1

A transição para o novo sistema foi surpreendentemente confortável.

The transition to the new system was surprisingly comfortable.

Adverb 'surpreendentemente' modifying the adjective.

2

O candidato garantiu uma vitória confortável nas urnas.

The candidate secured a comfortable victory at the polls.

Journalistic/political register.

3

É imperativo que o design ergonômico torne o uso prolongado confortável.

It is imperative that the ergonomic design makes prolonged use comfortable.

Complex sentence with subjunctive 'torne'.

4

Ele se acomodou em um silêncio confortável, sem necessidade de preencher o vazio.

He settled into a comfortable silence, with no need to fill the void.

Literary/descriptive style.

5

A empresa goza de uma posição financeira confortável no mercado atual.

The company enjoys a comfortable financial position in the current market.

Formal business phrasing 'goza de'.

6

Para que o paciente se sinta confortável, a sedação leve é recomendada.

For the patient to feel comfortable, light sedation is recommended.

Medical context, subjunctive 'sinta'.

7

A narrativa flui de maneira confortável, cativando o leitor desde o início.

The narrative flows in a comfortable manner, captivating the reader from the start.

Abstract use describing writing style.

8

Apesar das críticas, ele permaneceu confortável com suas convicções.

Despite the criticism, he remained comfortable with his convictions.

Psychological/philosophical context.

1

A hegemonia do partido garantiu-lhes uma margem de manobra bastante confortável.

The party's hegemony guaranteed them a quite comfortable margin of maneuver.

Highly formal political discourse.

2

Há um certo comodismo em permanecer numa situação meramente confortável.

There is a certain complacency in remaining in a merely comfortable situation.

Philosophical critique using related noun 'comodismo'.

3

O autor descreve a burguesia como prisioneira de sua própria existência confortável.

The author describes the bourgeoisie as a prisoner of its own comfortable existence.

Literary/sociological analysis.

4

A acústica da sala foi projetada para proporcionar uma audição perfeitamente confortável.

The room's acoustics were designed to provide perfectly comfortable listening.

Technical/architectural context.

5

Ele lidou com o interrogatório hostil com uma postura desconcertantemente confortável.

He handled the hostile interrogation with a disconcertingly comfortable posture.

Advanced adverbial use 'desconcertantemente'.

6

A obra questiona se a busca incessante por uma vida confortável anula o espírito aventureiro.

The work questions whether the incessant search for a comfortable life nullifies the adventurous spirit.

Abstract philosophical phrasing.

7

A resolução do conflito permitiu que ambas as nações voltassem a um status quo confortável.

The resolution of the conflict allowed both nations to return to a comfortable status quo.

International relations terminology.

8

Sua prosa, embora densa, acomoda o leitor num ritmo intelectualmente confortável.

His prose, although dense, accommodates the reader in an intellectually comfortable rhythm.

Literary criticism context.

Häufige Kollokationen

cama confortável
sofá confortável
roupa confortável
sapato confortável
ambiente confortável
vida confortável
situação confortável
vitória confortável
viagem confortável
posição confortável

Häufige Phrasen

fique confortável

sinta-se confortável

não me sinto confortável

zona de conforto

mais confortável

muito confortável

bastante confortável

pouco confortável

nada confortável

super confortável

Wird oft verwechselt mit

Confortável vs Aconchegante (cozy - more about warmth and intimacy)

Confortável vs Cômodo (convenient/practical - sometimes used for comfortable)

Confortável vs Reconfortante (comforting - used for emotional support or warm food)

Redewendungen & Ausdrücke

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

Leicht verwechselbar

Confortável vs

Confortável vs

Confortável vs

Confortável vs

Confortável vs

Satzmuster

So verwendest du es

note

While primarily physical, its psychological use ('feeling comfortable with a decision') is exactly the same as in English, making direct translation very reliable.

Häufige Fehler
  • Saying 'confortávelo' or 'confortávela' instead of keeping it uniform.
  • Forgetting to use the plural form 'confortáveis' with plural nouns.
  • Stressing the second syllable (con-FOR-ta-vel) instead of the third (con-for-TÁ-vel).
  • Using it to mean 'comforting' (like consoling a sad friend) instead of 'reconfortante'.
  • Saying 'Eu sinto confortável' instead of the correct reflexive 'Eu me sinto confortável'.

Tipps

Plural Rule

Words ending in -L drop the L and add -IS for plural. Confortável becomes confortáveis. Always check the noun's quantity.

Watch the Accent

The acute accent on 'á' means you must stress that syllable. Say con-for-TÁ-vel. Don't copy the English rhythm.

Gender Neutral

Don't try to say 'confortávelo' or 'confortávela'. It's always confortável for singular nouns. This saves you memorization time.

Be a Good Guest

When visiting a home, tell the host 'Sua casa é muito confortável'. It is a polite and appreciated compliment.

Use with Sentir-se

To say 'I feel comfortable', use the reflexive verb: 'Eu me sinto confortável'. Don't just say 'Eu sinto confortável'.

Mix it Up

Once you know confortável, learn 'aconchegante' (cozy). Using both makes your Portuguese sound much more advanced.

Comfortable With

Use the preposition 'com' when saying you are comfortable with something. 'Estou confortável com isso'.

Don't Forget the Accent

When writing, always include the acute accent (á). Without it, the word is misspelled and the pronunciation rule is broken.

Business Use

In meetings, ask 'Todos estão confortáveis?' to check for agreement. It's a great professional phrase.

Brazilian 'U'

When listening to Brazilians, expect the final 'L' to sound like a 'U'. Train your ear to recognize 'confortáveu'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a FORT where you are ABLE to relax. Con-FORT-able.

Visuelle Assoziation

Imagine sinking into a giant, soft marshmallow shaped like a sofa.

Wortherkunft

From Old French 'conforter', from Late Latin 'confortare' (to strengthen much), from Latin 'com-' (together) + 'fortis' (strong).

Kultureller Kontext

In Brazil, the final 'l' is pronounced like a 'u', making it sound like 'confortáveu'. Casual comfort is highly prized in daily life.

In Portugal, the 'l' is pronounced more traditionally. Homes might lack central heating, so finding a 'confortável' spot by a heater is a common winter theme.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Gesprächseinstiege

"Você acha esta cadeira confortável?"

"Qual é a roupa mais confortável que você tem?"

"Você se sente confortável falando português?"

"O seu quarto de hotel é confortável?"

"Como podemos tornar este ambiente mais confortável?"

Tagebuch-Impulse

Descreva o seu lugar mais confortável no mundo.

Escreva sobre uma vez em que você se sentiu muito desconfortável.

O que significa ter uma 'vida confortável' para você?

Como você faz os seus convidados se sentirem confortáveis?

Descreva a sua roupa favorita e por que ela é confortável.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, it does not. It is a uniform adjective. You use the same word for both masculine and feminine nouns. For example, 'o sofá confortável' and 'a cama confortável'. This makes it easier to use.

To make it plural, you drop the final 'l' and add 'is'. The plural form is 'confortáveis'. You must use this when describing plural nouns. For example, 'os sapatos confortáveis'.

Yes, absolutely. Just like in English, it can be used for psychological or situational comfort. You can say 'Estou confortável com o plano'. It means you agree or have no issues with it.

Confortável usually refers to physical ease or ergonomics, like a good mattress. Aconchegante translates more to 'cozy' or 'snug'. Aconchegante implies a warm, intimate, and welcoming feeling, like a small room with a fireplace.

In Portugal, it is pronounced as a traditional 'l' sound. In Brazil, it is almost always vocalized as a 'u' sound. So in Brazil, it sounds like 'confortáveu'.

It depends on the context. Use 'ser' for permanent qualities (The bed is comfortable by design). Use 'estar' for temporary states (The room is comfortable right now because the AC is on).

The antonym is 'desconfortável'. You simply add the prefix 'des-' to the beginning of the word. It follows the exact same grammar rules for gender and pluralization.

Usually, you don't call a person 'confortável' unless you mean they are easy to be around, but even then it's rare. You would say 'Sinto-me confortável com ele' (I feel comfortable with him).

It means a comfortable life, usually referring to financial stability. It implies having enough money to live without stress. It is a very common expression.

The stress is on the third syllable, 'tá'. The acute accent mark (á) tells you exactly where to put the emphasis: con-for-TÁ-vel. Do not stress the 'for' like in English.

Teste dich selbst 180 Fragen

/ 180 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!