A hotel is a professional establishment providing paid lodging for travelers.
Wort in 30 Sekunden
- A commercial building providing lodging for travelers.
- Commonly used when planning vacations or business trips.
- Requires a reservation for a stay.
Visão Geral
O termo 'hotel' é de uso universal e refere-se a um edifício estruturado para receber hóspedes. É um dos pilares do setor de turismo e hospitalidade, categorizado frequentemente por estrelas que indicam o nível de conforto e serviços oferecidos.
Padrões de Uso
Em português, utilizamos o verbo 'ficar' ou 'hospedar-se' em combinação com a palavra hotel. Por exemplo, dizemos 'Eu vou ficar em um hotel' ou 'Nós nos hospedamos em um hotel no centro'. A palavra é masculina (o hotel, os hotéis).
Contextos Comuns
O termo aparece frequentemente em contextos de viagens de negócios, férias familiares ou turismo urbano. É comum encontrar hotéis próximos a aeroportos, estações de trem ou pontos turísticos importantes. Também é utilizado em contextos logísticos, como 'reserva de hotel' ou 'check-in no hotel'.
Comparação de Palavras
Diferente de 'pousada', que costuma ser menor, mais rústica e familiar, o 'hotel' tende a ser uma estrutura maior, com mais funcionários e serviços padronizados. 'Hostel' (ou albergue) difere por oferecer camas em quartos compartilhados, sendo uma opção mais econômica e focada na interação entre viajantes.
Beispiele
O hotel fica perto da praia.
everydayThe hotel is near the beach.
Preciso reservar um hotel para a conferência.
formalI need to book a hotel for the conference.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Check-in do hotel
Hotel check-in
Café da manhã do hotel
Hotel breakfast
Wird oft verwechselt mit
A pousada is usually smaller, family-run, and more informal than a hotel.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'hotel' is neutral and used in all registers. It is a masculine noun. Always use the article 'o' before it.
Häufige Fehler
Students often misspell the plural as 'hotels' instead of 'hotéis'. Also, beginners sometimes confuse it with 'motel', which has a specific sexual connotation in Brazil.
Tips
Use the verb 'hospedar-se'
To sound more natural when talking about staying in a hotel, use the reflexive verb 'hospedar-se'. It implies a more formal or standard stay.
Avoid using 'motel' incorrectly
Never confuse 'hotel' with 'motel' in Brazil. They serve completely different purposes.
Hotel ratings in Brazil
Brazilian hotels use a star system similar to Europe to indicate luxury levels. Always check reviews before booking.
Wortherkunft
The word comes from the French 'hôtel', which originally referred to a townhouse or a place of hospitality. It entered Portuguese through international travel vocabulary.
Kultureller Kontext
Hotels are the standard choice for tourists in Brazil. In smaller towns, you might find 'pousadas' which offer a more local experience.
Merkhilfe
Think of 'Hotel' as a place where you 'Ho-tel' (host your travel). It sounds similar in many languages, making it easy to remember.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenEmbora o termo 'check-in' seja amplamente utilizado, você pode dizer 'fazer o registro' ou 'dar entrada' no hotel.
O plural é 'hotéis'. Note que o acento muda de posição devido à regra de acentuação das palavras terminadas em -eis.
No Brasil, 'hotel' é para hospedagem de turistas, enquanto 'motel' é um estabelecimento voltado quase exclusivamente para encontros amorosos por curtas horas.
Teste dich selbst
Complete a frase corretamente.
Nós vamos fazer uma reserva no ___ para o próximo mês.
O contexto pede um local de hospedagem.
🎉 Ergebnis: /1
Summary
A hotel is a professional establishment providing paid lodging for travelers.
- A commercial building providing lodging for travelers.
- Commonly used when planning vacations or business trips.
- Requires a reservation for a stay.
Use the verb 'hospedar-se'
To sound more natural when talking about staying in a hotel, use the reflexive verb 'hospedar-se'. It implies a more formal or standard stay.
Avoid using 'motel' incorrectly
Never confuse 'hotel' with 'motel' in Brazil. They serve completely different purposes.
Hotel ratings in Brazil
Brazilian hotels use a star system similar to Europe to indicate luxury levels. Always check reviews before booking.
Beispiele
2 von 2O hotel fica perto da praia.
The hotel is near the beach.
Preciso reservar um hotel para a conferência.
I need to book a hotel for the conference.
Related Content
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
