Marítimo describes anything related to the sea, particularly human activities like trade and navigation.
Wort in 30 Sekunden
- Relating to the sea, especially for trade or military.
- Used for activities, places, and things connected to the ocean.
- Common in transport, law, and coastal contexts.
Overview
A palavra 'marítimo' é um adjetivo que descreve algo relacionado ao mar. Sua origem latina, 'maritimus', reforça essa conexão direta com o oceano. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o comércio e a navegação até a vida cotidiana e a cultura.
O adjetivo 'marítimo' é frequentemente usado para qualificar substantivos relacionados a atividades, profissões, locais, eventos e objetos. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora seja mais comum após ele. Por exemplo, 'transporte marítimo', 'porto marítimo', 'indústria marítima'.
É comum encontrar 'marítimo' em contextos como: 1. Comércio e Logística: 'Comércio marítimo', 'rotas marítimas', 'frete marítimo'. Refere-se ao transporte de mercadorias por navios. 2. Navegação e Forças Armadas: 'Forças marítimas', 'guerra marítima', 'navegação marítima'. Descreve operações e entidades ligadas ao mar. 3. Geografia e Turismo: 'Costa marítima', 'turismo marítimo', 'resort marítimo'. Relacionado a áreas costeiras e atividades de lazer no mar. 4. Legislação: 'Direito marítimo', 'acordo marítimo'. Leis e regulamentos que governam atividades no mar. 5. Meio Ambiente: 'Ecossistema marítimo', 'poluição marítima'.
Palavras como 'naval', 'marinho' e 'oceânico' são frequentemente associadas a 'marítimo', mas possuem nuances. 'Naval' refere-se especificamente a algo relacionado à marinha de guerra ou a navios de guerra ('força naval'). 'Marinho' descreve organismos vivos ou fenômenos que habitam ou ocorrem no mar ('vida marinha', 'corrente marinha'). 'Oceânico' tem um sentido mais amplo, referindo-se a grandes extensões de água, os oceanos ('clima oceânico'). 'Marítimo' é mais abrangente e focado nas atividades humanas e comerciais ligadas ao mar.
Beispiele
O porto é um centro de atividade marítima.
everydayThe port is a center of maritime activity.
A empresa investe em novas tecnologias para a frota marítima.
formalThe company invests in new technologies for the maritime fleet.
Vamos fazer um passeio marítimo no fim de semana?
informalShall we go for a boat trip this weekend?
O estudo analisou os impactos econômicos do setor marítimo global.
academicThe study analyzed the economic impacts of the global maritime sector.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
acordo marítimo
maritime agreement
zona marítima
maritime zone
rotas marítimas
maritime routes
Wird oft verwechselt mit
'Naval' specifically refers to the navy or warships, while 'marítimo' is broader, covering all sea-related activities, including commercial ones.
'Marinho' describes things that live in or are part of the sea itself (like marine life), whereas 'marítimo' relates to human activities on or concerning the sea.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'marítimo' is a standard adjective used in formal and neutral contexts. It is essential for discussing trade, transportation, and legal matters related to the sea. Avoid using it in highly informal slang contexts where simpler terms might be preferred.
Häufige Fehler
A common mistake is confusing 'marítimo' with 'marinho'. Remember that 'marítimo' relates to human activities on the sea (like shipping), while 'marinho' relates to the sea's natural environment and life. Ensure correct agreement in gender and number with the noun it modifies.
Tips
Connect Sea Activities to 'Marítimo'
Think of ships, ports, and international trade when you see or use 'marítimo'.
Distinguish from 'Marinho'
Remember 'marítimo' is about human activity on the sea, while 'marinho' is about the sea's nature and life.
Portugal's Maritime History
Portugal has a rich maritime history, so the word 'marítimo' is deeply embedded in its culture and language.
Wortherkunft
The word 'marítimo' comes from the Latin word 'maritimus', meaning 'of the sea'. This clearly indicates its direct connection to the ocean.
Kultureller Kontext
In countries with a strong connection to the sea, like Portugal and Brazil, 'marítimo' is a frequently used term reflecting historical importance in exploration, trade, and naval power.
Merkhilfe
Imagine a big ship ('mar') carrying goods. 'Marítimo' is the adjective for this big sea transport activity.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenTransporte marítimo refere-se ao movimento de mercadorias ou pessoas através do mar, utilizando navios. É um dos métodos de transporte mais importantes para o comércio internacional devido à sua capacidade e custo-benefício.
'Marítimo' está ligado às atividades humanas no mar, como navegação e comércio. 'Marinho' refere-se aos seres vivos e fenômenos naturais que ocorrem no mar, como a fauna e a flora.
É comum em frases sobre comércio ('comércio marítimo'), leis ('direito marítimo'), geografia ('costa marítima') e em termos técnicos de navegação ('serviço marítimo').
Sim, especialmente em regiões costeiras ou em discussões sobre economia, transporte e viagens. Seu uso é bastante frequente em Portugal e no Brasil.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: marítimo.
O transporte de contêineres é feito principalmente pelo modal ____.
A frase se refere ao transporte por navios, que é caracterizado como 'marítimo'.
Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'marítimo'.
O que 'marítimo' descreve?
'Marítimo' é especificamente o adjetivo para tudo que se relaciona com o mar e suas atividades.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'marítimo'.
frase: é / importante / o / direito / marítimo
A ordem correta para formar uma frase com sentido é 'O direito marítimo é importante'.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Marítimo describes anything related to the sea, particularly human activities like trade and navigation.
- Relating to the sea, especially for trade or military.
- Used for activities, places, and things connected to the ocean.
- Common in transport, law, and coastal contexts.
Connect Sea Activities to 'Marítimo'
Think of ships, ports, and international trade when you see or use 'marítimo'.
Distinguish from 'Marinho'
Remember 'marítimo' is about human activity on the sea, while 'marinho' is about the sea's nature and life.
Portugal's Maritime History
Portugal has a rich maritime history, so the word 'marítimo' is deeply embedded in its culture and language.
Beispiele
4 von 4O porto é um centro de atividade marítima.
The port is a center of maritime activity.
A empresa investe em novas tecnologias para a frota marítima.
The company invests in new technologies for the maritime fleet.
Vamos fazer um passeio marítimo no fim de semana?
Shall we go for a boat trip this weekend?
O estudo analisou os impactos econômicos do setor marítimo global.
The study analyzed the economic impacts of the global maritime sector.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
