A reservoir is a significant body of water, natural or man-made, used as a storage source, primarily for water supply.
Wort in 30 Sekunden
- Large natural or artificial lake for water supply.
- Used for drinking water, irrigation, and power.
- Essential for water resource management.
Overview
O termo 'reservatório' em português refere-se a um local destinado a armazenar algo em grande quantidade, mas é mais comumente associado ao armazenamento de água. Esses reservatórios podem ser naturais, como lagos profundos, ou artificiais, criados pela construção de barragens em rios. Sua principal função é garantir o suprimento de água para diversas finalidades, como consumo humano, irrigação agrícola, geração de energia hidrelétrica e controle de cheias. A gestão de um reservatório é crucial para a sustentabilidade dos recursos hídricos e para o meio ambiente.
O uso de 'reservatório' é bastante direto e focado no conceito de armazenamento. É um substantivo masculino que geralmente aparece acompanhado de artigos definidos ('o reservatório') ou indefinidos ('um reservatório'). Pode ser modificado por adjetivos que descrevem sua origem (natural, artificial), sua capacidade (grande, pequeno) ou seu estado (cheio, vazio, poluído). Também é comum o uso em construções que indicam a finalidade, como 'reservatório de água' ou 'reservatório de petróleo'.
O contexto mais frequente para 'reservatório' é o ambiental e o de infraestrutura. Fala-se sobre reservatórios em notícias sobre o clima e a disponibilidade de água, em discussões sobre obras de engenharia (barragens), em planos de saneamento básico e em atividades relacionadas à agricultura e energia. Também pode ser usado em contextos mais técnicos, como em engenharia mecânica para descrever um tanque que armazena fluidos, ou em biologia para indicar uma área de habitat para espécies.
Embora 'reservatório' seja frequentemente associado à água, existem outras palavras com significados próximos dependendo do contexto. 'Represa' ou 'barragem' referem-se especificamente à estrutura construída para reter a água, formando o reservatório. 'Tanque' é um termo mais genérico para qualquer recipiente de armazenamento, podendo ser menor e usado para líquidos ou gases (ex: tanque de combustível, tanque de guerra). 'Acumulação' refere-se ao ato ou efeito de acumular, podendo ser usado para água ou outros materiais. 'Estoque' ou 'reserva' indicam algo guardado para uso futuro, mas não necessariamente um corpo de água.
Beispiele
O nível do reservatório está baixo devido à falta de chuvas.
everydayThe reservoir's level is low due to the lack of rain.
A construção da nova barragem visa aumentar a capacidade do reservatório regional.
formalThe construction of the new dam aims to increase the capacity of the regional reservoir.
Precisamos economizar água, pois o reservatório da nossa cidade não está cheio.
informalWe need to save water because our city's reservoir isn't full.
A análise da qualidade da água no reservatório hidrelétrico revelou níveis aceitáveis de turbidez.
academicThe water quality analysis in the hydroelectric reservoir revealed acceptable levels of turbidity.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
reservatório de hidrelétrica
hydroelectric dam reservoir
reservatório de petróleo
oil reservoir
reservatório térmico
thermal reservoir (in physics)
Wird oft verwechselt mit
A 'tanque' is generally a smaller, man-made container for storing liquids or gases, like a fuel tank or a fish tank. 'Reservatório' usually refers to a much larger body of water, either natural or artificial.
An 'açude' is a smaller dam or pond, typically used for irrigation or livestock, smaller in scale than a major 'reservatório' created by a large dam.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'reservatório' is commonly used in discussions about water supply, environmental issues, and large-scale engineering projects. It generally refers to a significant volume of water. While it can technically refer to other storage tanks, its primary association in everyday Portuguese is with water resources.
Häufige Fehler
Learners might mistakenly use 'reservatório' for small containers like a water bottle or a domestic water tank, where 'garrafa' or 'caixa d'água' would be more appropriate. Also, confusing it directly with 'barragem' or 'represa' can happen; remember the dam is the structure, the reservoir is the water body it creates.
Tips
Think 'Storage Lake' for Water
Imagine a large container or lake specifically designed to hold water for later use. This helps remember its primary function.
Avoid Confusing with Small Containers
While 'reservatório' can mean a tank, in general Portuguese conversation, it usually implies a large water body. Don't use it for a small water bottle.
Importance in Water-Scarce Regions
In many Portuguese-speaking countries, especially those with distinct dry seasons, reservoirs are vital infrastructure for survival and development.
Wortherkunft
The word 'reservatório' comes from the Latin 'reservatorium', meaning 'a place for keeping safe' or 'storehouse'. It's related to the verb 'reservare', meaning 'to keep back, save up'.
Kultureller Kontext
In many regions, the creation and management of reservoirs are significant public works projects, often impacting local communities and ecosystems. They are symbols of development and resource management, but also sources of debate regarding environmental impact.
Merkhilfe
Think of 'reserve' - a place where water is kept in reserve. Visualize a large lake that's been specifically set aside to hold water for the community.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenA represa (ou barragem) é a estrutura física construída para reter a água. O reservatório é o corpo de água que se forma atrás dessa estrutura ou um lago natural usado para armazenamento.
Não. Embora muitos reservatórios sejam criados artificialmente com barragens, existem também reservatórios naturais, como grandes lagos que são utilizados como fonte de água.
Os principais usos incluem o abastecimento de água potável para populações, a irrigação na agricultura, a geração de energia elétrica em usinas hidrelétricas e o controle de enchentes em rios.
Refere-se à quantidade de água armazenada em um determinado momento. O monitoramento do nível é importante para prever a disponibilidade de água e gerenciar o uso.
Teste dich selbst
A construção da ___ permitiu a criação de um grande ___ para o abastecimento da cidade.
A frase descreve a criação de um corpo de água para abastecimento através de uma estrutura de contenção, que é uma represa. O local de armazenamento é o reservatório.
Qual palavra melhor descreve um grande lago artificial criado para armazenar água?
Reservatório é o termo usado para um grande corpo de água, natural ou artificial, que serve como reserva. Poço é um buraco para extrair água, nascente é a origem de um rio, e córrego é um curso d'água pequeno.
a cidade / o / abastece / reservatório / principal
A ordem gramaticalmente correta em português para esta frase é 'O reservatório principal abastece a cidade'.
Ergebnis: /3
Summary
A reservoir is a significant body of water, natural or man-made, used as a storage source, primarily for water supply.
- Large natural or artificial lake for water supply.
- Used for drinking water, irrigation, and power.
- Essential for water resource management.
Think 'Storage Lake' for Water
Imagine a large container or lake specifically designed to hold water for later use. This helps remember its primary function.
Avoid Confusing with Small Containers
While 'reservatório' can mean a tank, in general Portuguese conversation, it usually implies a large water body. Don't use it for a small water bottle.
Importance in Water-Scarce Regions
In many Portuguese-speaking countries, especially those with distinct dry seasons, reservoirs are vital infrastructure for survival and development.
Beispiele
4 von 4O nível do reservatório está baixo devido à falta de chuvas.
The reservoir's level is low due to the lack of rain.
A construção da nova barragem visa aumentar a capacidade do reservatório regional.
The construction of the new dam aims to increase the capacity of the regional reservoir.
Precisamos economizar água, pois o reservatório da nossa cidade não está cheio.
We need to save water because our city's reservoir isn't full.
A análise da qualidade da água no reservatório hidrelétrico revelou níveis aceitáveis de turbidez.
The water quality analysis in the hydroelectric reservoir revealed acceptable levels of turbidity.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
