- Meaning
- A reservatório is essentially a large container for water. Think of it as a big pool or a man-made lake where water is kept for future use. This can be for a whole city, for farming, or even for cooling industrial machinery.
- Usage
- You'll hear 'reservatório' when people are discussing water management, environmental issues, or public utilities. For example, if there's a drought, news reports might talk about the low water levels in the city's main reservatório. It's also used for smaller tanks, like a reservatório de combustível (fuel tank) for a car or a reservatório de água (water tank) for a house.
A cidade depende do grande reservatório para o seu abastecimento de água.
- Contextual Example
- When discussing agriculture, a farmer might mention the need to maintain the local reservatório to ensure enough water for irrigation during dry seasons. This highlights the practical and vital role these water reserves play.
- Broader Application
- In engineering and infrastructure discussions, 'reservatório' is a key term. Projects involving dams, water treatment plants, and distribution networks all revolve around the management and storage of water in these designated reservatórios.
- Environmental Significance
- Environmentalists often refer to reservatórios when discussing the impact of human activity on ecosystems. The creation of large reservoirs can alter natural habitats, and their management is crucial for ecological balance.
- Basic Sentence Structure
- The most straightforward way to use 'reservatório' is as the subject or object of a sentence related to water storage. For example: 'O reservatório está cheio.' (The reservoir is full.) or 'Precisamos construir um novo reservatório.' (We need to build a new reservoir.)
- Adding Detail
- You can add adjectives to describe the reservatório, such as 'grande' (large), 'pequeno' (small), 'artificial' (artificial), or 'natural' (natural). For instance: 'O reservatório artificial foi construído para irrigação.' (The artificial reservoir was built for irrigation.)
- Expressing Purpose
- Use prepositions like 'para' (for) to indicate the purpose of the reservatório. Examples include: 'Este é o reservatório de água potável da cidade.' (This is the city's drinking water reservoir.) or 'O reservatório serve para gerar energia hidrelétrica.' (The reservoir is used to generate hydroelectric power.)
- Talking About Problems
- When discussing issues like droughts or water shortages, you might say: 'O nível do reservatório está muito baixo.' (The reservoir's level is very low.) or 'A falta de chuva afetou o reservatório.' (The lack of rain affected the reservoir.)
- Specific Types
- For smaller storage units, you can specify: 'O reservatório de combustível do carro precisa ser reabastecido.' (The car's fuel reservoir needs to be refilled.) or 'Verifique o reservatório de água do ar condicionado.' (Check the air conditioner's water reservoir.)
- In Questions
- You can ask about reservoirs: 'Onde fica o reservatório principal?' (Where is the main reservoir located?) or 'Qual é a capacidade deste reservatório?' (What is the capacity of this reservoir?)
O reservatório de água da fazenda é essencial para a irrigação das plantações.
- News and Current Events
- You'll frequently hear 'reservatório' in news reports, especially during periods of drought or heavy rainfall. Discussions about water supply, conservation efforts, and the impact of climate change on water resources will often mention the state of local or national reservoirs.
- Environmental Discussions
- Environmental documentaries, lectures, and debates about water management, dam construction, and the ecological impact of large water bodies will use 'reservatório' extensively. It's a key term in understanding how humans manage and interact with water resources.
- Geography and Urban Planning
- In geography classes or discussions about city planning, 'reservatório' will be used to describe the water sources that supply urban areas. Maps might label specific reservoirs, and urban planners will discuss their capacity and maintenance.
- Technical and Engineering Contexts
- In fields like civil engineering, hydraulics, and environmental science, 'reservatório' is a technical term. It's used in discussions about dam design, water flow, pump systems, and the structural integrity of water storage facilities.
- Everyday Conversations (Specific Contexts)
- While less common in general small talk, you might hear it in conversations related to home maintenance (e.g., 'o reservatório de água da caixa d'água' - the water tank's reservoir) or when people are discussing local infrastructure projects. Farmers or people living in rural areas are also more likely to use the term.
O repórter mencionou que o nível do reservatório da cidade está perigosamente baixo.
- Confusing with 'Reserva'
- A common mistake is to confuse 'reservatório' with 'reserva'. While both relate to something being kept aside, 'reserva' is more general and can refer to a stock of anything (e.g., 'reserva de comida' - food reserve). 'Reservatório' specifically implies a container or a large body of liquid, usually water.
- Gender Agreement
- Since 'reservatório' is a masculine noun, learners might mistakenly use feminine articles or adjectives. For example, saying 'a reservatório' instead of 'o reservatório' is incorrect. Always use masculine forms like 'o', 'um', 'meu', 'grande' when referring to 'reservatório'.
- Overgeneralization to Small Containers
- While 'reservatório' can refer to smaller tanks (like fuel tanks), it's important to distinguish it from everyday containers. For a small cup of water, you wouldn't use 'reservatório'; you'd use 'copo'. The term implies a significant volume or capacity.
- Pronunciation
- The pronunciation can be tricky. Pay attention to the 'r' sounds and the stress on the 'tó' syllable. Mispronouncing it might make it difficult for native speakers to understand, especially if it sounds too similar to other words.
Errado: A reservatório de água está cheia. Certo: O reservatório de água está cheia.
- Tanque
- 'Tanque' is a very common alternative, especially for artificial containers. While 'reservatório' often implies a larger scale or a more permanent structure (like a lake or a large dam reservoir), 'tanque' can refer to smaller tanks for fuel, water (like a 'tanque de água' in a toilet), or even military tanks. For large water storage, 'reservatório' is often preferred for its scale, but 'tanque' can sometimes be used, particularly for industrial storage.
- Bacia Hidrográfica
- This term refers to a drainage basin or watershed. It's related because a reservatório is often located within a bacia hidrográfica, which collects water from rainfall and rivers. However, 'bacia hidrográfica' describes the entire area that drains water, not the storage itself.
- Represa / Barragem
- 'Represa' and 'barragem' both refer to a dam, which is a structure built across a river to create a reservoir. The dam is the physical barrier that holds back the water, forming the reservatório behind it. So, while related, they describe different things: the dam is the structure, and the reservatório is the body of water it impounds.
- Lago
- 'Lago' means lake. If a reservoir is a natural lake that has been adapted for water supply, it might be referred to as a 'lago reservatório'. However, 'reservatório' specifically implies a purpose of storage, whereas 'lago' is a more general term for a body of water.
- Armazenamento
- 'Armazenamento' means storage. 'Reservatório' is a specific type of 'armazenamento' for liquids, particularly water. You might talk about 'o armazenamento de água' (water storage), and the 'reservatório' is the place where this storage happens.
A barragem criou um grande reservatório de água.
How Formal Is It?
"A gestão hídrica do município depende criticamente da integridade e capacidade operacional do seu reservatório principal."
"O nível do reservatório de água da cidade está baixo este ano."
"Aquele reservatório ali atrás tá quase seco, viu?"
"O reservatório é como uma piscina gigante onde guardamos a água para todos nós!"
Fun Fact
The concept of water reservoirs has existed for millennia, with ancient civilizations like the Romans and Egyptians building sophisticated systems to store water for cities and agriculture. The word evolved from these ancient practices.
Pronunciation Guide
- Misplacing stress: Stressing the wrong syllable can make the word unrecognizable.
- Pronouncing 'r' as English 'r': Portuguese 'r' sounds are different, usually rolled or tapped.
- Omitting the final 'o' sound: The final 'o' is a short, unstressed sound, but it should be present.
Difficulty Rating
At CEFR A2, learners will encounter 'reservatório' in texts related to environment, geography, and news. Understanding its primary meaning of water storage is key. More complex texts might use it in technical or economic contexts, requiring additional vocabulary.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Masculine Noun Agreement
O grande reservatório está cheio. (The big reservoir is full.) - 'O', 'grande', and 'cheio' are all masculine to agree with 'reservatório'.
Use of 'de' with 'reservatório'
O nível da água do reservatório. (The water level of the reservoir.) - 'de' + 'o' = 'do'.
Prepositions indicating location or purpose
A água no reservatório. (The water in the reservoir.) / Um reservatório para a cidade. (A reservoir for the city.)
Past tense verbs related to reservoir states
O reservatório encheu rapidamente. (The reservoir filled up quickly.) / O reservatório esvaziou durante a seca. (The reservoir emptied during the drought.)
Comparatives and Superlatives with 'reservatório'
Este reservatório é maior que o outro. (This reservoir is bigger than the other.) / Este é o maior reservatório da região. (This is the biggest reservoir in the region.)
Examples by Level
Muita água no reservatório.
Lots of water in the reservoir.
'Reservatório' is a masculine noun.
O reservatório está cheio.
The reservoir is full.
'Está' is the present tense of 'estar', used for temporary states like being full.
Precisamos de água do reservatório.
We need water from the reservoir.
'Precisamos de' means 'we need'.
É um grande reservatório.
It is a big reservoir.
'Grande' means 'big' or 'large'.
A água vem do reservatório.
The water comes from the reservoir.
'Vem' is the third-person singular present tense of 'vir' (to come).
O reservatório é importante.
The reservoir is important.
'Importante' means 'important'.
Pouca água no reservatório.
Little water in the reservoir.
'Pouca' means 'little' or 'few'.
Vamos ver o reservatório.
Let's go see the reservoir.
'Vamos ver' is a common way to say 'let's see'.
A cidade usa a água deste reservatório.
The city uses the water from this reservoir.
'Deste' is a contraction of 'de este', meaning 'from this'.
O reservatório artificial foi construído há dez anos.
The artificial reservoir was built ten years ago.
'Artificial' means artificial. 'Há dez anos' means 'ten years ago'.
Durante a seca, o reservatório diminuiu muito.
During the drought, the reservoir decreased a lot.
'Seca' means drought. 'Diminuiu' is the past tense of 'diminuir' (to decrease).
É necessário monitorar o nível do reservatório.
It is necessary to monitor the reservoir's level.
'É necessário' means 'it is necessary'. 'Monitorar' means 'to monitor'.
O reservatório de água potável abastece a região.
The drinking water reservoir supplies the region.
'Água potável' means 'drinking water'. 'Abastece' means 'supplies'.
A capacidade do reservatório é de um milhão de litros.
The reservoir's capacity is one million liters.
'Capacidade' means capacity. 'Um milhão de litros' means 'one million liters'.
Eles planejam expandir o reservatório existente.
They plan to expand the existing reservoir.
'Expandir' means to expand. 'Existente' means existing.
O reservatório natural é protegido pelo governo.
The natural reservoir is protected by the government.
'Protegido' means protected. 'Pelo governo' means 'by the government'.
A construção de um novo reservatório visa garantir o abastecimento de água para as futuras gerações.
The construction of a new reservoir aims to guarantee water supply for future generations.
'Visa garantir' means 'aims to guarantee'. 'Futuras gerações' means 'future generations'.
A qualidade da água no reservatório é monitorada regularmente por equipes ambientais.
The water quality in the reservoir is regularly monitored by environmental teams.
'Qualidade da água' means 'water quality'. 'Regularmente' means 'regularly'.
O reservatório serve não apenas para o consumo humano, mas também para a geração de energia hidrelétrica.
The reservoir serves not only for human consumption but also for hydroelectric power generation.
'Não apenas... mas também' means 'not only... but also'. 'Geração de energia hidrelétrica' means 'hydroelectric power generation'.
O nível de sedimentos no fundo do reservatório tem aumentado consideravelmente.
The level of sediment at the bottom of the reservoir has increased considerably.
'Sedimentos' means sediment. 'Consideravelmente' means considerably.
Em caso de emergência, o reservatório de contingência pode ser acionado.
In case of emergency, the contingency reservoir can be activated.
'Em caso de emergência' means 'in case of emergency'. 'Acionado' means activated.
A poluição industrial representa uma ameaça séria para a integridade do nosso reservatório principal.
Industrial pollution represents a serious threat to the integrity of our main reservoir.
'Poluição industrial' means 'industrial pollution'. 'Ameaça séria' means 'serious threat'.
O governo está estudando a possibilidade de construir um novo reservatório para suprir a demanda crescente.
The government is studying the possibility of building a new reservoir to meet the growing demand.
'Suprir a demanda crescente' means 'to meet the growing demand'.
A manutenção regular do reservatório é crucial para evitar vazamentos e garantir a segurança.
Regular maintenance of the reservoir is crucial to prevent leaks and ensure safety.
'Manutenção regular' means 'regular maintenance'. 'Evitar vazamentos' means 'to prevent leaks'.
A gestão hídrica da região depende intrinsecamente da eficiência operacional do seu principal reservatório.
The region's water management intrinsically depends on the operational efficiency of its main reservoir.
'Gestão hídrica' means 'water management'. 'Intrinsecamente' means intrinsically.
O impacto ambiental da construção de um reservatório de grande porte deve ser avaliado minuciosamente antes da aprovação do projeto.
The environmental impact of constructing a large-scale reservoir must be thoroughly assessed before project approval.
'Impacto ambiental' means 'environmental impact'. 'Avaliado minuciosamente' means 'thoroughly assessed'.
A escassez de chuvas prolongada colocou o reservatório sob severa pressão, forçando racionamentos rigorosos.
The prolonged scarcity of rain has put the reservoir under severe pressure, forcing strict rationing.
'Escassez de chuvas prolongada' means 'prolonged scarcity of rain'. 'Racionamentos rigorosos' means 'strict rationing'.
O reservatório de água bruta passa por um complexo processo de tratamento antes de ser distribuído à população.
The raw water reservoir undergoes a complex treatment process before being distributed to the population.
'Água bruta' means 'raw water'. 'Processo de tratamento' means 'treatment process'.
A capacidade de armazenamento do reservatório é um fator determinante na resiliência da infraestrutura hídrica local.
The reservoir's storage capacity is a determining factor in the resilience of the local water infrastructure.
'Capacidade de armazenamento' means 'storage capacity'. 'Resiliência' means resilience.
A eutrofização do reservatório tem levado à proliferação de algas nocivas, comprometendo a qualidade da água.
The eutrophication of the reservoir has led to the proliferation of harmful algae, compromising water quality.
'Eutrofização' means eutrophication. 'Proliferação de algas nocivas' means 'proliferation of harmful algae'.
A operação do reservatório deve equilibrar as demandas agrícolas, industriais e de abastecimento público.
The operation of the reservoir must balance agricultural, industrial, and public supply demands.
'Demandas agrícolas, industriais e de abastecimento público' means 'agricultural, industrial, and public supply demands'.
A análise geoquímica das águas do reservatório revelou a presença de minerais incomuns.
The geochemical analysis of the reservoir waters revealed the presence of unusual minerals.
'Análise geoquímica' means 'geochemical analysis'. 'Minerais incomuns' means 'unusual minerals'.
A despoluição do reservatório representa um desafio monumental, exigindo investimentos substanciais em tecnologias de remediação e gestão ambiental.
The clean-up of the reservoir represents a monumental challenge, requiring substantial investments in remediation technologies and environmental management.
'Despoluição' means clean-up. 'Tecnologias de remediação' means 'remediation technologies'.
O manejo sustentável do reservatório é imperativo para mitigar os efeitos das mudanças climáticas e assegurar a disponibilidade hídrica a longo prazo.
The sustainable management of the reservoir is imperative to mitigate the effects of climate change and ensure long-term water availability.
'Manejo sustentável' means 'sustainable management'. 'Mitigar os efeitos' means 'to mitigate the effects'.
A modelagem hidrodinâmica do reservatório permite prever padrões de fluxo e otimizar a distribuição de água em diferentes cenários.
Hydrodynamic modeling of the reservoir allows for predicting flow patterns and optimizing water distribution in different scenarios.
'Modelagem hidrodinâmica' means 'hydrodynamic modeling'. 'Otimizar a distribuição' means 'to optimize the distribution'.
A preservação da biodiversidade aquática no reservatório é um objetivo primordial, buscando um equilíbrio ecológico harmonioso.
The preservation of aquatic biodiversity in the reservoir is a primary objective, seeking a harmonious ecological balance.
'Biodiversidade aquática' means 'aquatic biodiversity'. 'Objetivo primordial' means 'primary objective'.
A reconfiguração das comportas do reservatório foi efetuada para maximizar a captação de água durante os períodos chuvosos.
The reconfiguration of the reservoir's gates was carried out to maximize water capture during rainy periods.
'Reconfiguração' means reconfiguration. 'Comportas' means gates. 'Maximizar a captação' means 'to maximize capture'.
A salinização gradual do reservatório costeiro é uma consequência direta da intrusão marinha exacerbada pela superexploração de aquíferos adjacentes.
The gradual salinization of the coastal reservoir is a direct consequence of marine intrusion exacerbated by the overexploitation of adjacent aquifers.
'Salinização' means salinization. 'Intrusão marinha' means 'marine intrusion'.
A implementação de um sistema de monitoramento remoto do reservatório aumentou significativamente a capacidade de resposta a eventos anômalos.
The implementation of a remote monitoring system for the reservoir has significantly increased the capacity to respond to anomalous events.
'Monitoramento remoto' means 'remote monitoring'. 'Eventos anômalos' means 'anomalous events'.
A gestão integrada do reservatório e da bacia hidrográfica adjacente é fundamental para a sustentabilidade dos recursos hídricos.
The integrated management of the reservoir and the adjacent watershed is fundamental for the sustainability of water resources.
'Gestão integrada' means 'integrated management'. 'Bacia hidrográfica' means 'watershed'.
A otimização hidrológica do reservatório, considerando fatores como evaporação, infiltração e demanda sazonal, é crucial para a sua perpetuidade.
The hydrological optimization of the reservoir, considering factors such as evaporation, infiltration, and seasonal demand, is crucial for its perpetuity.
'Otimização hidrológica' means 'hydrological optimization'. 'Perpetuidade' means perpetuity.
A degradação ecológica do reservatório, manifestada pela proliferação de espécies invasoras e pela diminuição da oxigenação, exige intervenções multifacetadas.
The ecological degradation of the reservoir, manifested by the proliferation of invasive species and decreased oxygenation, requires multifaceted interventions.
'Degradação ecológica' means 'ecological degradation'. 'Intervenções multifacetadas' means 'multifaceted interventions'.
A engenharia de reservatórios modernos busca maximizar a eficiência de armazenamento e minimizar os impactos antropogênicos no ecossistema circundante.
Modern reservoir engineering seeks to maximize storage efficiency and minimize anthropogenic impacts on the surrounding ecosystem.
'Impactos antropogênicos' means 'anthropogenic impacts'. 'Ecossistema circundante' means 'surrounding ecosystem'.
A análise de risco hidrológico do reservatório abrange a probabilidade de eventos extremos, como cheias e secas severas, e suas consequências socioeconômicas.
The hydrological risk analysis of the reservoir covers the probability of extreme events, such as floods and severe droughts, and their socioeconomic consequences.
'Análise de risco hidrológico' means 'hydrological risk analysis'. 'Eventos extremos' means 'extreme events'.
O desenvolvimento de modelos preditivos para a qualidade da água no reservatório é essencial para a antecipação e gestão de potenciais crises.
The development of predictive models for water quality in the reservoir is essential for the anticipation and management of potential crises.
'Modelos preditivos' means 'predictive models'. 'Potenciais crises' means 'potential crises'.
A dinâmica sedimentar no reservatório, influenciada pela erosão da bacia e pelas operações da barragem, requer monitoramento contínuo para garantir a vida útil da estrutura.
The sedimentary dynamics in the reservoir, influenced by basin erosion and dam operations, require continuous monitoring to ensure the structure's lifespan.
'Dinâmica sedimentar' means 'sedimentary dynamics'. 'Vida útil' means 'lifespan'.
A gestão participativa do reservatório envolve stakeholders locais na tomada de decisões, promovendo a equidade e a sustentabilidade.
Participatory management of the reservoir involves local stakeholders in decision-making, promoting equity and sustainability.
'Gestão participativa' means 'participatory management'. 'Stakeholders locais' means 'local stakeholders'.
A avaliação da pegada hídrica associada ao reservatório e ao seu uso é um componente vital da contabilidade ambiental corporativa.
The assessment of the water footprint associated with the reservoir and its use is a vital component of corporate environmental accounting.
'Pegada hídrica' means 'water footprint'. 'Contabilidade ambiental corporativa' means 'corporate environmental accounting'.
Common Collocations
Common Phrases
— This indicates a shortage of water, often due to drought or high consumption.
As notícias dizem que o nível do reservatório está baixo e teremos restrições de água.
— To fill the reservoir with water, usually after a period of low levels.
Esperamos que as chuvas de inverno ajudem a encher o reservatório para o próximo verão.
— To create a new water storage facility.
O governo anunciou planos para construir um novo reservatório na região.
— To rely on the reservoir for a water supply.
Toda a cidade depende deste reservatório para o seu abastecimento diário.
— To perform necessary upkeep and maintenance on the reservoir.
É importante manter o reservatório limpo e em boas condições.
— A reservoir specifically designed to collect rainwater.
Usamos o reservatório de águas pluviais para irrigar o jardim.
— To control and administer the water levels and usage of the reservoir.
A equipe responsável por gerenciar o reservatório tomou novas medidas de racionamento.
— A situation where water is escaping from the reservoir structure.
Detectaram um vazamento no reservatório e a área foi isolada.
— The reservoir is completely full.
Graças às fortes chuvas, o reservatório está em capacidade máxima.
— The planning and design phase for a new reservoir.
O projeto de um novo reservatório foi aprovado pelo conselho municipal.
Often Confused With
'Reserva' is a more general term for something kept aside (e.g., 'reserva de dinheiro' - money reserve). 'Reservatório' specifically refers to a container or large body of liquid, typically water, for storage.
'Tanque' is often used for smaller, artificial containers (fuel tank, toilet tank). 'Reservatório' usually implies a larger scale or a more permanent structure, like a dammed lake. However, for some water tanks, they can be interchangeable.
'Bacia' can mean basin or bowl. In hydrology, 'bacia hidrográfica' refers to a drainage basin. While a reservoir is part of a watershed, 'bacia' itself doesn't mean reservoir.
Idioms & Expressions
— Literally, to store water in a reservoir. Figuratively, it can mean to save resources or prepare for future needs, though this is less common and context-dependent.
A organização está a guardar recursos no seu 'reservatório' financeiro para tempos difíceis.
Figurative, less common— Literally, the reservoir is overflowing. Figuratively, it can mean that a situation is exceeding its limits or capacity, often with negative consequences.
A paciência dele com a situação estava a transbordar, como um reservatório cheio.
Figurative, often implies a breaking point— Literally, to empty the reservoir. Figuratively, it can imply exhausting a resource or a person's patience or energy.
Depois de tantos pedidos, sinto que estou a secar o meu 'reservatório' de ideias.
Figurative, implies depletion— This idiom doesn't directly use 'reservatório' but refers to the 'last straw' scenario. The idea is that a reservoir holds a lot, but even it can overflow with one final drop. So, 'a gota d'água' (the drop of water) is the final trigger.
Depois de tudo o que ele fez, o último erro dele foi a gota d'água.
Common idiom, not directly using 'reservatório' but related conceptEasily Confused
Both words relate to keeping something aside.
'Reserva' is a general stock or supply of anything (money, food, troops). 'Reservatório' is specifically a container or large body of liquid, most commonly water, for storage. You have a 'reserva de alimentos', but water is stored in a 'reservatório'.
Temos uma boa reserva de comida para o inverno, mas o reservatório de água está baixo.
Both are used for storage of liquids.
'Tanque' is often used for smaller, manufactured containers like a car's fuel tank ('tanque de combustível') or a toilet cistern ('tanque da caixa d'água'). 'Reservatório' typically refers to larger, more significant storage, especially natural or artificial lakes for water supply, or large industrial tanks.
O carro precisa de gasolina no tanque, e a cidade precisa de água do reservatório.
Barragens create reservoirs.
A 'barragem' (or 'represa') is the physical structure, the dam, built to hold back water. The 'reservatório' is the body of water that forms behind the dam. You build a 'barragem' to create a 'reservatório'.
A barragem foi construída para formar um grande reservatório.
Some reservoirs are natural lakes.
'Lago' simply means lake, a natural body of water. 'Reservatório' implies a purpose of storage, often artificial or a natural lake managed for water supply. A reservoir can be a modified lake, but not all lakes are reservoirs.
O lago na montanha é bonito, mas o reservatório perto da cidade é onde pegamos a água.
Both relate to water.
'Escoamento' refers to the flow or drainage of water away from an area (e.g., 'escoamento superficial' - surface runoff). A 'reservatório' is designed to hold water, to prevent or control its 'escoamento'.
O escoamento da chuva é coletado no reservatório.
Sentence Patterns
O reservatório + [estar verb] + [state]
O reservatório está cheio.
Muita/Pouca água no reservatório.
Muita água no reservatório.
A cidade usa o reservatório para [purpose].
A cidade usa o reservatório para abastecimento.
O reservatório + [past tense verb] + [time/condition].
O reservatório diminuiu durante a seca.
É necessário [infinitive] o reservatório.
É necessário monitorar o reservatório.
O reservatório serve para [purpose 1] e para [purpose 2].
O reservatório serve para consumo e para energia.
A gestão do reservatório depende de [factor].
A gestão do reservatório depende da chuva.
A [noun] do reservatório exige [action/resource].
A despoluição do reservatório exige investimento.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
Common, especially in contexts related to environment, infrastructure, and weather.
-
Using feminine articles/adjectives with 'reservatório'.
→
O reservatório está cheio.
'Reservatório' is a masculine noun. Incorrect: 'A reservatório está cheio.' Correct: 'O reservatório está cheio.'
-
Confusing 'reservatório' with 'reserva'.
→
Temos uma reserva de comida, mas o reservatório de água está vazio.
'Reserva' is a general stock (e.g., food reserve), while 'reservatório' is a container/place for liquids (e.g., water reservoir).
-
Pronouncing the 'r' like in English.
→
re-ser-va-TO-ri-o (with a rolled 'r')
The Portuguese 'r' in 'reservatório' is typically a tapped or rolled sound, not the English 'r'. This affects the overall pronunciation significantly.
-
Using 'reservatório' for very small containers.
→
O carro precisa de gasolina no tanque.
While 'reservatório' can be used for fuel tanks, for very small, common containers (like a cup), you'd use a different word. 'Reservatório' implies a significant volume or storage capacity.
-
Confusing 'reservatório' with 'barragem' or 'represa'.
→
A barragem criou um grande reservatório.
'Barragem' or 'represa' is the dam structure itself. The 'reservatório' is the body of water held back by the dam. One creates the other.
Tips
Master the 'R' Sound
The Portuguese 'r' in 'reservatório' is often a rolled or tapped sound, different from the English 'r'. Practice saying 'carro' and 'barro' to get the feel for it. This will significantly improve your pronunciation.
Masculine Noun Alert!
Remember that 'reservatório' is a masculine noun. Always use masculine articles ('o', 'um') and adjectives ('grande', 'cheio') when referring to it. For example, 'o grande reservatório' not 'a grande reservatório'.
Distinguish from 'Reserva'
Don't confuse 'reservatório' with 'reserva'. 'Reserva' is a general stock of anything, while 'reservatório' is a place for storing liquids, especially water. Think 'water storage facility' for 'reservatório'.
Visualize Storage
When you encounter 'reservatório', picture a large body of water or a significant tank. This visual aid helps solidify the meaning of 'storage' and 'water'.
Connect to 'Barra/Represa'
Understand that 'barragem' or 'represa' (dam) is the structure that *creates* a 'reservatório'. This relationship helps contextualize the word and its function.
Use in Sentences
Actively try to use 'reservatório' in your own sentences. Talk about the water level, its purpose, or its capacity. The more you use it, the more natural it will become.
Think Locally
Consider the reservoirs in your own country or region. How are they important? This personal connection can make the word more memorable and relevant.
Plural Forms
The plural form is 'reservatórios'. Be mindful of this when discussing multiple storage facilities. For example, 'Os reservatórios estão baixos neste ano.' (The reservoirs are low this year.)
Listen for Context Clues
When listening, pay attention to words like 'água', 'chuva', 'seca', 'cidade', 'carro' that often accompany 'reservatório' to help determine its specific meaning.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a giant 're-serve' sign hovering over a massive lake. This 're-serve' lake is your 'reservatório' for water. The 'tory' part could remind you of a story about how important this water storage is for a town.
Visual Association
Picture a huge, blue lake behind a massive dam. This visual represents a large water reservoir. Then, think of a smaller, metal tank on a rooftop, which is also a type of reservoir for a house. Connect the visual of storage with the word.
Word Web
Challenge
Try to describe your local water source or a large body of water you know, using the word 'reservatório' at least twice. If you don't have one nearby, imagine a scenario where a new reservoir is being built.
Word Origin
The word 'reservatório' comes from the Latin word 'reservatorium', which means 'a place for storing'. It is derived from the verb 'reservare', meaning 'to keep back, reserve, save'.
Original meaning: A place for keeping or storing something.
Indo-European > Italic > Latin > Romance > PortugueseCultural Context
Discussions about reservoir construction can be sensitive due to potential displacement of communities, environmental impacts on ecosystems, and water rights disputes. It's important to be aware of these broader implications when discussing reservoirs.
In English, we use 'reservoir' for similar concepts, often referring to artificial lakes created by dams for water supply and hydroelectric power. The term can also apply to smaller containers like oil reservoirs in engines.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Environmental News
- nível do reservatório
- reservatório de água
- seca prolongada
- impacto ambiental
Geography Lessons
- reservatório artificial
- reservatório natural
- capacidade do reservatório
- bacia hidrográfica
Home Maintenance
- reservatório de água
- reservatório da caixa d'água
- limpar o reservatório
Automotive
- reservatório de combustível
- reservatório de óleo
- verificar o reservatório
Agriculture
- reservatório para irrigação
- encher o reservatório
- água do reservatório
Conversation Starters
"Você sabe onde fica o reservatório de água da sua cidade?"
"Como você acha que o clima afeta o nível dos reservatórios?"
"Já visitou algum reservatório famoso?"
"Qual a importância de um reservatório para uma comunidade?"
"Você acha que deveríamos construir mais reservatórios?"
Journal Prompts
Descreva um dia em que você viu um reservatório. O que você sentiu?
Imagine que você é o guardião de um grande reservatório. Quais seriam suas responsabilidades?
Escreva sobre a importância da água e como os reservatórios nos ajudam a tê-la disponível.
Pense em um problema relacionado à água (seca, poluição) e como um reservatório poderia ser parte da solução ou do problema.
Se você pudesse projetar um novo tipo de reservatório, como ele seria e para quê serviria?
Frequently Asked Questions
10 questionsWhile 'reservatório' most commonly refers to a water storage facility (like a lake or tank), it can also be used for other liquids, such as a 'reservatório de combustível' (fuel tank) in a vehicle or a 'reservatório de óleo' (oil reservoir) in machinery. The context will usually make it clear.
'Reservatório' generally implies a larger scale or a more permanent structure for water storage, often a man-made lake or a significant water body. 'Tanque' is often used for smaller, artificial containers like fuel tanks or toilet cisterns. However, for some domestic water storage units, the terms might be used interchangeably.
Yes, a natural lake can be considered a reservoir if it is used as a source of water supply and its levels are managed for that purpose. In such cases, it might be referred to as a 'reservatório natural' or simply 'reservatório' if the context is clear.
Often, the context will tell you. If the sentence mentions construction, dams, or engineering, it's likely artificial ('reservatório artificial'). If it talks about nature, environment, or a pre-existing body of water, it might be natural ('reservatório natural'). Sometimes, the word 'artificial' or 'natural' is explicitly used.
The plural of 'reservatório' is 'reservatórios'. For example, 'Os reservatórios da região estão cheios.' (The region's reservoirs are full.)
Yes, 'reservatório' is a common word, especially when discussing topics like weather, water supply, environmental issues, or even vehicles (fuel/oil tanks). You'll hear it frequently in news reports and general conversations related to these subjects.
It's helpful to know 'água' (water), 'tanque' (tank), 'barragem' (dam), 'represa' (dam), 'seca' (drought), and 'abastecimento' (supply).
The pronunciation is re-ser-va-TO-ri-o, with the stress on the 'TO' syllable. Pay attention to the rolled 'r' sounds and the clear pronunciation of all the vowels.
Yes, it can be used figuratively, though less commonly than its literal meaning. For instance, 'o reservatório de ideias' might refer to a person's capacity for ideas. However, its primary and most frequent use is for physical storage of liquids.
If a water reservoir is empty or has very low levels, it leads to water shortages ('escassez de água'). This can result in rationing ('racionamento de água'), impacting daily life, agriculture, and industry.
Test Yourself 10 questions
/ 10 correct
Perfect score!
Master the 'R' Sound
The Portuguese 'r' in 'reservatório' is often a rolled or tapped sound, different from the English 'r'. Practice saying 'carro' and 'barro' to get the feel for it. This will significantly improve your pronunciation.
Masculine Noun Alert!
Remember that 'reservatório' is a masculine noun. Always use masculine articles ('o', 'um') and adjectives ('grande', 'cheio') when referring to it. For example, 'o grande reservatório' not 'a grande reservatório'.
Context is Key
While 'reservatório' often means a water reservoir, it can also refer to fuel or oil tanks. Pay attention to the surrounding words to understand the specific meaning intended by the speaker or writer.
Distinguish from 'Reserva'
Don't confuse 'reservatório' with 'reserva'. 'Reserva' is a general stock of anything, while 'reservatório' is a place for storing liquids, especially water. Think 'water storage facility' for 'reservatório'.
Related Content
More nature words
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
