This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Armenian
Vocabulary
Քայլել

A1 verb 8 min read

Քայլել

Practice it Examples Notes & Tips Քայլել in 30 Seconds

Explanation Քայլել in your Level:

At the A1 level, 'քայլել' is introduced as a basic action verb. Learners focus on the present indicative tense ('ես քայլում եմ', 'դու քայլում ես') to describe what they are doing right now. The emphasis is on simple sentences involving locations like 'այգի' (park) or 'տուն' (home). At this stage, you learn that 'քայլել' means 'to walk' and is a regular verb. You will use it to answer basic questions like 'Ի՞նչ ես անում:' (What are you doing?). It's essential to pair it with simple adverbs like 'արագ' (fast) and 'դանդաղ' (slowly). You also learn the basic imperative 'քայլի՛ր' (walk!) for simple instructions. The goal is to recognize the word in speech and use it to describe physical movement without complex grammar.

At the A2 level, you expand your use of 'քայլել' to the past and future tenses. You learn the aorist 'քայլեցի' (I walked) to talk about completed events, such as 'Երեկ ես երկար քայլեցի' (Yesterday I walked a long time). You also begin to use the verb with more specific prepositions like 'մինչև' (until) and 'դեպի' (toward). You might start using it in the context of health and hobbies, explaining that you walk to stay healthy. The distinction between 'քայլել' and 'գնալ' (to go) becomes clearer, and you start using 'ոտքով' (by foot) as a modifier. You can also handle simple compound sentences like 'Ես քայլում եմ, որովհետև եղանակը լավ է' (I am walking because the weather is good).

At the B1 level, you use 'քայլել' in more abstract and conditional contexts. You can discuss the benefits of walking in more detail, using the infinitive as a noun ('Քայլելը կարևոր է' - Walking is important). You use the subjunctive mood to express desires or suggestions: 'Լավ կլիներ, որ մենք քայլեինք' (It would be good if we walked). You also encounter the verb in more varied reading materials, including news articles about 'քայլերթեր' (marches/protests). You start using the instrumental participle 'քայլելով' to describe simultaneous actions, such as 'Քայլելով խոսում էինք' (We were talking while walking). Your vocabulary expands to include synonyms like 'զբոսնել' and you know when to choose one over the other based on the social context.

At the B2 level, 'քայլել' appears in idiomatic expressions and more complex literary structures. You understand the nuances between 'քայլել', 'ճեմել', and 'թափառել'. You can use the verb to describe the progress of an abstract concept, like 'Գիտությունը քայլում է առաջ' (Science is walking forward/advancing). You are comfortable with all verb moods, including the conditional and the perfect tenses. You can discuss urban planning or environmental issues related to 'քայլելու գոտիներ' (walking zones/pedestrian areas). You also recognize the word in political contexts, understanding its symbolic weight in recent Armenian history. Your use of adverbs becomes more sophisticated, using words like 'անդադար' (incessantly) or 'աննկատ' (unnoticeably).

At the C1 level, you appreciate the stylistic uses of 'քայլել' in classical and modern Armenian literature. You can analyze how authors use the rhythm of the word to reflect the character's state of mind. You understand rare and formal derivations of the root 'քայլ'. You can engage in deep discussions about the philosophy of walking or the historical significance of specific 'marches'. You use the verb in complex, multi-clause sentences with perfect precision. You might use it in legal or technical contexts, such as describing the 'steps' of a legal process. Your understanding of the word is no longer just about physical movement but about the cadence of life and the structural progression of thought.

At the C2 level, your mastery of 'քայլել' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can use the word in archaic or highly poetic forms if needed. You understand the deepest etymological links and can play with the word in puns or complex metaphors. You can write persuasive essays or give speeches where 'քայլել' serves as a central metaphor for national identity or human destiny. You are aware of regional dialectal variations in how the word or its synonyms are used. You can interpret the most subtle connotations in a poem where 'քայլել' might signify anything from death to rebirth. The word is a tool in your hand that you use with absolute stylistic flexibility.

Practice it Examples Notes & Tips

Քայլել in 30 Seconds

Քայլել is the standard Armenian verb for 'to walk,' used in both literal and metaphorical contexts.
It is a regular -ել verb, making its conjugation predictable and easy for beginners.
While it means to walk, Armenians often use 'ոտքով գնալ' (go by foot) for specific destinations.
The root 'քայլ' (step) is found in many related words like 'քայլերթ' (march) and 'քայլարշավ' (hike).

The Armenian verb քայլել (k'aylel) is the primary way to express the act of walking. At its core, it refers to moving on foot by taking steps. In the Armenian language, roots are often very transparent, and here the root is քայլ (k'ayl), meaning 'a step.' When you add the infinitive suffix -ել (-el), you create the action of stepping repeatedly, which constitutes walking. This word is fundamental for any beginner because it describes a basic human movement used in daily life, from commuting to exercising. Unlike some other languages that might have dozens of specific words for different types of walking in a general context, քայլել remains the versatile, go-to term for neutral walking.

Physical Action: The literal movement of legs to transport oneself from point A to point B. It is distinct from running (վազել) or standing (կանգնել).
Metaphorical Progress: Used to describe the advancement of a process, such as a country 'walking' toward democracy or a child 'walking' through their first lessons.

Ես սիրում եմ քայլել երեկոյան Երևանում: (I love to walk in Yerevan in the evening.)

In Armenian culture, walking isn't just a mode of transport; it's a social ritual. The concept of 'զբոսնել' (to stroll) is closely related, but քայլել is the mechanical act. You will hear it in directions, in health advice ('You need to walk more'), and in sports. It is a regular verb belonging to the second conjugation (-ել), making its forms predictable and easy for learners to master. Whether you are walking to the store, walking through a park, or walking toward a goal, this is the word that anchors your movement in the Armenian linguistic landscape.

Մենք արագ ենք քայլում, որ չուշանանք: (We are walking fast so we won't be late.)

Health Context: Doctors often prescribe 'քայլել' for cardiovascular health. It is seen as the most accessible form of exercise.

Ամեն օր տասը հազար քայլ քայլելը օգտակար է: (Walking ten thousand steps every day is beneficial.)

Նա քայլում է դեպի տուն: (He is walking toward home.)

Directionality: Usually paired with the preposition 'դեպի' (toward) or the dative case for destinations.

Դանդաղ քայլիր, ճանապարհը սառած է: (Walk slowly, the road is icy.)

Using քայլել effectively requires understanding its conjugation and the adverbs that typically accompany it. As a motion verb, it often interacts with spatial markers. In the present tense, you use the '-ում' participle. For example, 'Ես քայլում եմ' (I am walking). If you want to describe how you walk, you place the adverb before the verb: 'արագ քայլել' (to walk fast) or 'զգույշ քայլել' (to walk carefully). In Armenian, we also frequently use the instrumental case of 'foot' (ոտքով) to emphasize walking instead of taking a vehicle, though քայլել inherently implies this.

Present Tense: Used for current actions or habits. 'Նա ամեն օր քայլում է այգում' (He walks in the park every day).
Past Tense: The simple past is 'քայլեցի'. 'Մենք երկար քայլեցինք' (We walked for a long time).

Երեխան սկսեց քայլել տասը ամսականում: (The child started walking at ten months old.)

One interesting aspect of քայլել is its use in the imperative mood for giving directions or commands. 'Քայլի՛ր ուղիղ' (Walk straight). In a more formal or literary setting, you might see the word used to describe the passage of time or the progress of an event. It can also be combined with other verbs to show simultaneous action, like 'քայլելով խոսել' (to talk while walking). This construction uses the instrumental participle 'քայլելով'.

Դուք պետք է քայլեք այս փողոցով: (You must walk along this street.)

Negative Form: 'Չեմ քայլում' (I am not walking). Used when refusing or stating inability.

Նա չի կարողանում քայլել ոտքի վնասվածքի պատճառով: (He cannot walk because of a leg injury.)

Մենք քայլեցինք մինչև լեռան գագաթը: (We walked until the top of the mountain.)

Future Tense: 'Կքայլեմ' (I will walk). Often used for intentions or plans.

Վաղը մենք շատ կքայլենք: (Tomorrow we will walk a lot.)

In Armenia, particularly in Yerevan, walking is a central part of the urban experience. You will hear քայլել in various contexts. One of the most common places is on the street when someone is giving directions. 'Քայլեք մինչև խաչմերուկը' (Walk until the intersection). You will also hear it in the evening when friends call each other to go for a stroll. While they might use the word 'զբոսնել,' the verb քայլել is used to describe the physical effort or the distance. For instance, 'Այսօր շատ ենք քայլել' (We walked a lot today).

Public Transportation: If a bus is crowded, someone might say, 'Ավելի լավ է քայլել' (It is better to walk).
Fitness and Health: In gyms or during morning runs, instructors might say 'քայլել' as a cool-down command.

Եկեք մի քիչ քայլենք թարմ օդին: (Let's walk a bit in the fresh air.)

Another modern context is the 'My Step' (Իմ Քայլը) political movement, which used the imagery of walking across the country as a symbol of change. This made the word 'քայլ' and the verb քայլել extremely prominent in news broadcasts, political speeches, and social media discussions over the last several years. You'll also hear it in child-rearing contexts, where parents excitedly announce 'Նա արդեն քայլում է!' (He is already walking!).

Դուք քայլում եք ճիշտ ուղղությամբ: (You are walking in the right direction.)

Shopping: When browsing shops in a mall, people say they are just 'քայլում' (walking/browsing).

Մենք քայլում էինք խանութներով: (We were walking through the shops.)

Պետք է զգույշ քայլել թաց հատակի վրա: (One must walk carefully on the wet floor.)

Hiking: In the mountains, guides use it to pace the group.

Մենք քայլում ենք անտառի միջով: (We are walking through the forest.)

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning քայլել is using it where 'գնալ' (to go) is more appropriate. In English, we often say 'I'm walking to the store' to mean 'I am going to the store on foot.' While 'Ես քայլում եմ խանութ' is grammatically possible, Armenians are more likely to say 'Ես ոտքով գնում եմ խանութ' (I am going to the store by foot). Use քայլել when the focus is on the physical act of moving your legs or the exercise itself.

Conjugation Errors: Confusing it with -ալ verbs. Remember, it is 'քայլում եմ', not 'քայլամ'.
Preposition Misuse: Using 'մեջ' (inside) instead of 'միջով' (through) when walking through a park or forest.

Սխալ: Ես քայլում եմ աշխատանքի: (Wrong: I walk to work - if meant as a commute.)

Another mistake is the confusion between քայլել and 'ման գալ' (to walk around/wander). If you are just killing time or exploring a city without a specific destination, 'ման գալ' is the more natural colloquial choice. Using քայլել in that context sounds a bit too mechanical or purposeful. Also, be careful with the past tense; the aorist 'քայլեցի' is for completed actions, whereas 'քայլում էի' is for ongoing walking in the past.

Ճիշտ: Ես ոտքով եմ գնում աշխատանքի: (Right: I go to work by foot.)

Transitivity: 'Քայլել' is intransitive. You cannot 'walk a dog' using this verb; you would use 'զբոսնեցնել' or 'ման տալ'.

Սխալ: Ես քայլում եմ շանը: (Wrong: I am walking the dog.)

Դու քայլեցիր շատ արագ: (You walked very fast.)

Spelling: Ensure you use 'ք' (k') and not 'կ' (k). It's 'քայլել', not 'կայլել'.

Նրանք քայլում են միասին: (They are walking together.)

Armenian has a rich vocabulary for movement, and while քայլել is the most common, other words offer more nuance. Understanding these can help you sound more like a native speaker. For example, if you are walking for pleasure, 'զբոսնել' is the better choice. If you are wandering aimlessly, 'թափառել' fits better. If you are specifically talking about a dignified or slow stroll, 'ճեմել' is a beautiful, slightly more formal alternative often used in literature or when describing walking in a grand hallway or garden.

Զբոսնել (Zbōsnel): To stroll or take a walk for leisure. Focuses on the enjoyment of the activity.
Ման գալ (Man gal): Colloquial. To walk around, to browse, or to hang out. Very common in daily speech.
Ճեմել (Chemel): To stroll elegantly. Used for poets or people walking in a park thoughtfully.

Նա սիրում է ճեմել այգու ծառուղիներով: (He loves to stroll through the park's alleys.)

There is also 'վազել' (to run), which is the opposite in terms of speed, and 'սողալ' (to crawl), used for babies or metaphorical slow movement. If you want to describe a heavy or difficult walk, you might use 'քարշ գալ' (to drag oneself). For military walking, 'քայլերթ' is the noun for a march, and the verb would be 'քայլերթով գնալ'. Comparing քայլել with these alternatives shows that while քայլել is the 'neutral' verb, Armenian allows for great specificity based on intent and style.

Եկեք մի քիչ ման գանք կենտրոնում: (Let's walk around the center a bit.)

Թափառել (T'ap'arrel): To wander. Implies having no destination or being lost.

Նա թափառում էր քաղաքի փողոցներով: (He was wandering through the city streets.)

Մենք քայլում ենք դեպի ապագան: (We are walking toward the future.)

Ոտքով գնալ: The most common way to say 'to go on foot' when a destination is involved.

Ես նախըտրում եմ ոտքով գնալ: (I prefer to go by foot.)

How Formal Is It?

Formal

"Մենք պետք է քայլենք օրենքի շրջանակներում:"

Neutral

"Ես ամեն օր քայլում եմ այգում:"

Informal

"Արի՛ մի քիչ քայլենք, խոսենք:"

Child friendly

"Տե՛ս, արջուկը քայլում է:"

Slang

"Քայլդ գցի՛, շուտ արա:"

Fun Fact

The root 'քայլ' is used in the Armenian word for 'National Anthem' (Քայլերգ), which literally means 'a walking song' or 'a march song.'

Pronunciation Guide

UK /kʰɑjˈlɛl/

US /kʰɑɪˈlɛl/

The stress in Armenian almost always falls on the last syllable: k'ay-LEL.

Rhymes With

Գրել (grel) Բերել (berel) Սիրել (sirel) Վազել (vazel) Ուտել (utel) Խմել (khmel) Ասել (asel) Գնալ (gnal) - Partial rhyme

Common Errors

Pronouncing 'ք' as a hard 'k' without aspiration.
Pronouncing 'այ' as two separate vowels instead of a diphthong.
Placing the stress on the first syllable.
Confusing the 'լ' (l) with a dark 'l'.
Pronouncing the final 'լ' too softly.

Difficulty Rating

Reading 1/5

Very easy to recognize due to the frequent root 'քայլ'.

Writing 2/5

Requires remembering the 'ք' (aspirated) and the -ել conjugation.

Speaking 1/5

Simple pronunciation and high frequency in daily life.

Listening 1/5

Clear sounds, easily distinguishable from other motion verbs.

What to Learn Next

Prerequisites

Ոտք (Foot) Գնալ (To go) Այգի (Park) Արագ (Fast) Դանդաղ (Slow)

Learn Next

Վազել (To run) Ցատկել (To jump) Կանգնել (To stand) Նստել (To sit) Զբոսնել (To stroll)

Advanced

Ճեմել (To stroll elegantly) Թափառել (To wander) Քայլերթ (March) Քայլարշավ (Hike)

Grammar to Know

Conjugation of -ել verbs in Present Tense

Քայլել -> Քայլում եմ, Քայլում ես, Քայլում է...

Aorist (Past Simple) formation

Քայլել -> Քայլեցի, Քայլեցիր, Քայլեց...

Imperative Mood (Singular and Plural)

Քայլի՛ր (Singular), Քայլե՛ք (Plural)

Instrumental Participle for simultaneous action

Քայլելով խոսել (To talk while walking)

Subjunctive Mood for suggestions

Եկեք քայլենք (Let's walk)

Examples by Level

Ես քայլում եմ այգում:

I am walking in the park.

Present continuous: քայլում + եմ.

Դու արագ ես քայլում:

You are walking fast.

Adverb 'արագ' comes before the verb.

Մենք քայլում ենք տուն:

We are walking home.

Directional use with 'տուն'.

Նա դանդաղ է քայլում:

He/she is walking slowly.

Adverb 'դանդաղ' used for speed.

Քայլի՛ր ուղիղ:

Walk straight!

Imperative singular form.

Երեխան քայլում է:

The child is walking.

Simple subject-verb agreement.

Ինչո՞ւ ես քայլում:

Why are you walking?

Question form.

Ես չեմ քայլում:

I am not walking.

Negative present tense.

Երեկ մենք շատ քայլեցինք:

Yesterday we walked a lot.

Aorist (past simple) first person plural.

Նա քայլեց մինչև դպրոց:

He walked until the school.

Use of 'մինչև' for distance/limit.

Վաղը ես կքայլեմ ափով:

Tomorrow I will walk along the shore.

Future tense with 'կ-' prefix.

Դուք քայլե՞լ եք այս փողոցով:

Have you walked along this street?

Present perfect tense.

Մենք քայլում էինք, երբ անձրև սկսվեց:

We were walking when it started raining.

Past imperfect for ongoing action.

Նա սիրում է քայլել առավոտյան:

He likes to walk in the morning.

Infinitive as a complement to 'սիրել'.

Զգույշ քայլեք, այստեղ սառույց կա:

Walk carefully, there is ice here.

Imperative plural with adverb 'զգույշ'.

Ես չքայլեցի, որովհետև հոգնած էի:

I didn't walk because I was tired.

Negative aorist.

Քայլելով կարելի է շատ բան տեսնել:

By walking, one can see many things.

Instrumental participle 'քայլելով' showing means.

Եթե ժամանակ ունենամ, կքայլեմ:

If I have time, I will walk.

First conditional structure.

Նա քայլում էր՝ երգ լսելով:

He was walking while listening to a song.

Simultaneous actions.

Քայլելը առողջության համար օգտակար է:

Walking is beneficial for health.

Nominalized infinitive as subject.

Մենք պետք է քայլենք այս ուղղությամբ:

We must walk in this direction.

Modal construction with 'պետք է'.

Նա քայլեց ամբողջ գիշեր:

He walked all night.

Duration expressed with 'ամբողջ'.

Խնդրում եմ, մի քիչ դանդաղ քայլեք:

Please, walk a bit slower.

Polite imperative with 'խնդրում եմ'.

Նրանք քայլում էին ձեռք ձեռքի տված:

They were walking hand in hand.

Idiomatic phrase 'ձեռք ձեռքի տված'.

Այսօր քաղաքում քայլերթ է տեղի ունենում:

A march is taking place in the city today.

Related noun 'քայլերթ' (march).

Նա քայլում էր մտախոհ՝ չնկատելով ոչինչ:

He was walking thoughtfully, noticing nothing.

Adverb 'մտախոհ' modifying the walk.

Մենք քայլեցինք անտառի խորքը:

We walked into the depths of the forest.

Dative case for 'խորքը' showing destination.

Քայլելիս նա միշտ մտածում է նոր գաղափարների մասին:

While walking, he always thinks about new ideas.

Temporal participle 'քայլելիս' (while walking).

Ժամանակը քայլում է իր հունով:

Time walks (moves) in its own course.

Metaphorical use of the verb.

Նա վստահ քայլերով մոտեցավ բեմին:

He approached the stage with confident steps.

Use of the noun 'քայլերով' (with steps).

Չնայած հոգնածությանը՝ նա շարունակեց քայլել:

Despite the fatigue, he continued to walk.

Concessive clause with 'չնայած'.

Դուք պետք է քայլեք ձեր խղճի թելադրանքով:

You must walk (live) by the dictates of your conscience.

Abstract metaphorical usage.

Նրա յուրաքանչյուր քայլելը վստահություն էր ներշնչում:

His every step (walking) inspired confidence.

Infinitive with possessive and article.

Քայլելով պատմության քառուղիներով՝ մենք բացահայտում ենք անցյալը:

Walking through the crossroads of history, we discover the past.

Complex participle phrase.

Նա քայլում էր այնպես, կարծես աշխարհն իրենն էր:

He walked as if the world belonged to him.

Comparative clause with 'այնպես, կարծես'.

Քայլելու ընթացքում նա վերլուծում էր իրավիճակը:

During the walking process, he was analyzing the situation.

Genitive infinitive with 'ընթացքում'.

Նա քայլում էր լուռ՝ լսելով սեփական շնչառությունը:

He walked silently, listening to his own breathing.

Descriptive literary style.

Այս ճանապարհով քայլելը պահանջում է մեծ տոկունություն:

Walking this path requires great endurance.

Infinitive subject with a complex object.

Նա քայլեց դեպի անհայտություն:

He walked toward the unknown.

Symbolic destination.

Քայլելն ու խորհելը նրա համար նույնն էին:

Walking and reflecting were the same for him.

Coordinated infinitive subjects.

Նա քայլում էր դարերի միջով՝ կրելով իր ազգի ցավը:

He walked through the centuries, bearing the pain of his nation.

Hyperbolic and metaphorical time-travel usage.

Ամեն մի քայլելը մի նոր աշխարհի սկիզբ էր նրա համար:

Every act of walking was the beginning of a new world for him.

Philosophical nominalization.

Նա քայլում էր աներեր, թեև հողը տատանվում էր ոտքերի տակ:

He walked unfalteringly, though the ground shook beneath his feet.

Advanced contrastive structure.

Քայլելու արվեստը նա հասցրել էր կատարելության:

He had brought the art of walking to perfection.

Genitive infinitive as a modifier.

Նա քայլում էր լույսի ու ստվերի սահմանագծով:

He walked along the boundary of light and shadow.

Poetic spatial imagery.

Քայլելով ճշմարտության հետքերով՝ նա գտավ ինքն իրեն:

Walking in the footsteps of truth, he found himself.

Metaphorical 'footsteps' using the participle.

Նրա քայլելու մեջ կար ինչ-որ տիեզերական հանգստություն:

In his walking, there was a kind of cosmic tranquility.

Abstract noun phrase.

Մարդկությունը քայլում է դեպի իր ինքնակործանումը կամ փրկությունը:

Humanity is walking toward its self-destruction or salvation.

Societal-level metaphor.

Common Collocations

Արագ քայլել

Դանդաղ քայլել

Ուղիղ քայլել

Զգույշ քայլել

Երկար քայլել

Միասին քայլել

Անդադար քայլել

Ոտաբոբիկ քայլել

Քայլել սովորել

Առաջ քայլել

Common Phrases

Քայլդ արագացրու

— Hurry up your step. Used when someone needs to walk faster.

Քայլդ արագացրու, թե չէ կուշանանք:

Քայլ առ քայլ

— Step by step. Used to describe a gradual process.

Մենք առաջ ենք գնում քայլ առ քայլ:

Առաջին քայլերը

— The first steps. Used for a baby or a beginner in a field.

Նա իր առաջին քայլերն է անում բիզնեսում:

Քայլ անել

— To take a step. Often used metaphorically for taking action.

Դու պետք է առաջին քայլն անես:

Քայլեր ձեռնարկել

— To take measures/steps. Used in formal or political contexts.

Կառավարությունը քայլեր է ձեռնարկում:

Հավասար քայլել

— To walk evenly or keep pace. Used literally or figuratively.

Դժվար է նրա հետ հավասար քայլել:

Հետ քայլել

— To step back. Used when retreating or reconsidering.

Նա մի քայլ հետ արեց:

Քայլ պահել

— To keep pace with someone or something.

Պետք է քայլ պահել ժամանակի հետ:

Վստահ քայլել

— To walk confidently.

Նա վստահ է քայլում դեպի իր նպատակը:

Քայլելու տեղ չկա

— There is no room to walk. Used in very crowded places.

Այստեղ այնքան մարդ կա, որ քայլելու տեղ չկա:

Often Confused With

Քայլել vs Գնալ

Գնալ means 'to go' (destination focus), while քայլել means 'to walk' (action focus).

Քայլել vs Վազել

Վազել means 'to run', which is much faster than քայլել.

Քայլել vs Զբոսնել

Զբոսնել is specifically 'to stroll for pleasure', while քայլել is neutral walking.

Idioms & Expressions

"Քայլը գցել"

— To start walking or to set one's pace. Often used when someone finally gets moving.

Հազիվ քայլը գցեց:

Colloquial

"Լայն քայլերով"

— With broad steps. Used to describe rapid progress or development.

Գիտությունը զարգանում է լայն քայլերով:

Formal

"Քայլիդ չափը գիտցիր"

— Know the size of your step. Similar to 'know your limits'.

Զգույշ եղիր, քայլիդ չափը գիտցիր:

Informal

"Մի քայլի վրա"

— At one step's distance. Meaning very close by.

Խանութը մի քայլի վրա է:

Informal

"Քայլերը հաշվել"

— To count steps. Used when someone is walking very carefully or reluctantly.

Կարծես քայլերը հաշվելով գնար:

Neutral

"Քայլ գցել մեկի հետ"

— To walk with someone. Can also mean to compete or keep up with someone.

Նրա հետ դժվար է քայլ գցել:

Neutral

"Քայլերդ չափիր"

— Measure your steps. Be careful with your actions.

Լավ մտածիր ու քայլերդ չափիր:

Informal

"Անհաստատ քայլերով"

— With unsteady steps. Used for someone unsure or weak.

Նա անհաստատ քայլերով մոտեցավ:

Literary

"Քայլից ընկնել"

— To fall out of step. To lose rhythm or progress.

Հոգնածությունից քայլից ընկավ:

Neutral

"Քայլ անել դեպի անդունդը"

— To take a step toward the abyss. To make a disastrous decision.

Դա քայլ էր դեպի անդունդը:

Literary

Easily Confused

Քայլել vs Քայլ

It is the noun form of the verb.

'Քայլ' is 'a step' (noun), while 'քայլել' is 'to walk' (verb).

Նա մեկ քայլ արեց: (He took one step.)

Քայլել vs Կայլ

Spelling/Pronunciation.

There is no word 'կայլ' in standard Armenian; it's a common misspelling of 'քայլ'.

N/A

Քայլել vs Գայլ

Rhyme/Sound.

'Գայլ' (Gayl) means 'wolf'. Don't confuse walking with wolves!

Գայլը անտառում է: (The wolf is in the forest.)

Քայլել vs Փայլել

Rhyme/Sound.

'Փայլել' (P'aylel) means 'to shine'.

Աստղերը փայլում են: (The stars are shining.)

Քայլել vs Քայլք

Noun form.

'Քայլք' is a more formal or collective noun for 'walking/gait'.

Նրա քայլքը հաստատուն է: (His gait is firm.)

Sentence Patterns

Ես քայլում եմ [Location]-ում:

Ես քայլում եմ այգում:

Դու [Adverb] ես քայլում:

Դու արագ ես քայլում:

Մենք քայլեցինք մինչև [Destination]:

Մենք քայլեցինք մինչև տուն:

Ես սիրում եմ քայլել [Time]:

Ես սիրում եմ քայլել երեկոյան:

Քայլելը [Adjective] է:

Քայլելը հաճելի է:

Նա [Action] քայլելով:

Նա խոսում էր քայլելով:

Եթե [Condition], մենք կքայլենք:

Եթե անձրև չգա, մենք կքայլենք:

[Abstract Subject] քայլում է առաջ:

Գիտությունը քայլում է առաջ:

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Extremely high; one of the top 500 words in Armenian.

Common Mistakes

Ես քայլում դպրոց: → Ես քայլում եմ դեպի դպրոց:
Missing the auxiliary verb 'եմ' and the directional preposition.
Նա քայլում է շանը: → Նա շանը ման է տալիս:
In Armenian, you don't 'walk' a dog using the verb 'քայլել'; you 'walk' it using 'ման տալ' or 'զբոսնեցնել'.
Ես քայլեցի աշխատանքի: → Ես ոտքով գնացի աշխատանքի:
When referring to a destination like 'work', 'go by foot' is more natural than 'walked'.
Քայլել մեջ այգի: → Քայլել այգում:
Use the locative case (-ում) for 'in the park', not the preposition 'մեջ'.
Քայլիդ չափը գիտցիր (used formally) → Ճանաչեք ձեր հնարավորությունները:
The idiom 'քայլիդ չափը գիտցիր' is quite informal and can be slightly rude in a professional setting.

Tips

Present Tense Tip

Always remember the auxiliary verb. Armenians never say 'Ես քայլում'; it must be 'Ես քայլում եմ'. This is a common mistake for English speakers.

Root Recognition

Learn the root 'քայլ' (step). Once you know it, words like 'քայլերթ' (march) and 'քայլարշավ' (hike) will become instantly recognizable.

Walking vs. Going

If you are talking about your commute, use 'ոտքով գնալ' (go by foot). Use 'քայլել' when the walking itself is the activity.

The Stroll Culture

In Armenia, walking in the evening is a social event. Don't be surprised if people invite you to 'քայլել' just to talk.

Aspirated 'Ք'

Make sure to blow a little air out when you say the 'ք'. It’s the difference between a native sound and a foreign accent.

Literary Flair

In your writing, use 'ճեմել' instead of 'քայլել' if you want to describe a thoughtful or poetic walk in a garden.

Kite Mnemonic

Think of a 'Kite' (Քայլ). You have to walk (քայլել) to catch a kite that's flying away.

Step by Step

Use 'քայլ առ քայլ' in your essays to show progression. It sounds very natural and sophisticated.

Verb Endings

In fast speech, the '-ում' might sound short. Focus on the 'k'ayl' root to identify the verb quickly.

Daily Practice

Every time you take a walk, say to yourself: 'Ես քայլում եմ'. It reinforces the connection between the action and the word.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'Kite' (Քայլ - K'ayl) stuck in a tree, and you have to WALK to go get it. The 'el' at the end is just the verb ending, like 'to'.

Visual Association

Picture a giant pair of shoes stepping across the map of Armenia. Each step is a 'քայլ'.

Word Web

Քայլ (Step) Ոտք (Foot) Կոշիկ (Shoe) Այգի (Park) Արագ (Fast) Դանդաղ (Slow) Ճանապարհ (Road) Զբոսնել (Stroll)

Challenge

Try to use 'քայլել' in three different tenses today: I am walking, I walked, I will walk.

Word Origin

Derived from the Old Armenian (Grabar) root 'քայլ' (k'ayl). It is a native Armenian word with Indo-European roots, though its specific cognates are debated. It has been used for over a millennium in the same form.

Original meaning: The original meaning was 'a step' or 'a stride,' which then evolved into the verb for the continuous action of stepping.

Indo-European -> Armenian.

Cultural Context

No specific sensitivities, but avoid using 'քարշ գալ' (dragging oneself) as it can sound very lazy or rude.

English speakers often say 'I'm walking' when they mean 'I'm going'. In Armenian, be more specific. Use 'քայլել' for the exercise/act and 'գնալ' for the destination.

The 'My Step' (Իմ Քայլը) political alliance. The song 'Քայլ արա' (Take a step) by Hayko. Classic Armenian poems describing walking through the mountains of Ararat.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Giving Directions

Քայլեք ուղիղ
Քայլեք մինչև խաչմերուկը
Քայլեք դեպի աջ
Շարունակեք քայլել

Health and Fitness

Քայլելը օգտակար է
Շատ քայլեք
Արագ քայլել
Ամեն օր քայլել

Socializing

Արի քայլենք
Միասին քայլել
Քայլելով զրուցել
Մի քիչ քայլենք

Child Development

Երեխան քայլում է
Առաջին քայլերը
Քայլել սովորել
Զգույշ քայլիր

Weather and Safety

Զգույշ քայլեք
Մի քայլեք սառույցի վրա
Քայլել անձրևի տակ
Դժվար է քայլել

Conversation Starters

"Դուք սիրո՞ւմ եք երկար քայլել այգում:"

"Օրական քանի՞ կիլոմետր եք քայլում:"

"Որտե՞ղ եք նախընտրում քայլել Երևանում:"

"Ավելի լավ է քայլե՞լ, թե՞ մեքենայով գնալ:"

"Ձեր երեխան ե՞րբ սկսեց քայլել:"

Journal Prompts

Նկարագրեք ձեր սիրելի վայրը քայլելու համար և բացատրեք, թե ինչու եք այն սիրում:

Ինչո՞ւ է քայլելը կարևոր առողջության համար ձեր կարծիքով:

Պատմեք մի դեպք, երբ դուք շատ երկար եք քայլել և ինչ զգացողություններ եք ունեցել:

Արդյո՞ք քայլելիս ավելի լավ եք մտածում, քան նստած ժամանակ:

Ինչպե՞ս է փոխվում քաղաքը, երբ դուք քայլում եք, այլ ոչ թե մեքենա վարում:

Frequently Asked Questions

10 questions

Only if you want to emphasize that you are walking. If you just mean you are heading to a destination, use 'գնալ' or 'ոտքով գնալ'. Example: 'Ես գնում եմ դպրոց' is better than 'Ես քայլում եմ դպրոց'.

You say 'Ես սիրում եմ քայլել'. You use the infinitive form 'քայլել' as the object of the verb 'սիրել'.

Yes, it is a perfectly regular -ել verb. It follows all the standard conjugation rules for its class, making it very predictable for learners.

Քայլել is the mechanical act of walking. Զբոսնել is walking specifically for enjoyment or leisure. You 'քայլել' to the store, but you 'զբոսնել' in a beautiful park.

The simple past (aorist) is: քայլեցի, քայլեցիր, քայլեց, քայլեցինք, քայլեցիք, քայլեցին. It uses the '-եց' suffix common to many -ել verbs.

Yes, you can use it for any bipedal or quadrupedal animal that walks. For example, 'Շունը քայլում է' (The dog is walking).

It means 'step by step'. It is used exactly like the English expression to describe a gradual or methodical process.

Not exactly a slang word, but 'ման գալ' is the very common colloquial alternative for 'walking around' or 'hanging out'.

You can say 'Ավելի արագ քայլի՛ր' or more colloquially 'Քայլդ արագացրո՛ւ'.

For military marching, it's better to use the noun 'քայլերթ' or the specific verb 'տողանցել', but 'քայլել' can be used in a general sense.