Overview
In Portuguese, the word for 'sushi' is simply 'sushi'. This is a direct borrowing from Japanese, reflecting the global popularity and cultural impact of the dish. When referring to sushi in a Portuguese-speaking context, you would use the exact same word, 'sushi', without any modification for gender or number, as it is treated as an invariable noun.
For example, if you wanted to say 'I like sushi' in Portuguese, you would say 'Eu gosto de sushi'. If you wanted to say 'We ate a lot of sushi', it would be 'Nós comemos muito sushi'. The pronunciation generally follows the original Japanese, with a soft 's' sound, similar to the 's' in 'see', and the 'u' sound as in 'flute'.
It's common for many culinary terms from various cultures to be adopted directly into other languages, especially when the food item is unique to its origin. Sushi, being a distinctly Japanese dish with a specific preparation and cultural significance, has retained its original name across many languages, including Portuguese.
While the word itself is straightforward, understanding the broader context of sushi in Portuguese culture might involve acknowledging the growing appreciation for Japanese cuisine in Portugal and Brazil. Sushi restaurants are increasingly common in major cities, and the dish has become a popular choice for dining out and special occasions. This widespread acceptance means that the word 'sushi' is now a universally understood term within the culinary vocabulary of Portuguese speakers.
So, in summary, when encountering 'sushi' in Portuguese, there's no need for translation or complex grammatical rules. It's simply 'sushi', pronounced similarly to its Japanese origin, and understood in the same culinary context as it is globally.
Beispiele
O sushi é uma iguaria japonesa muito apreciada em todo o mundo.
Quando fui ao Japão, tive a oportunidade de provar sushi fresco pela primeira vez.Sushi is a Japanese delicacy much appreciated around the world.
Vamos comer sushi hoje à noite?
Estou com vontade de algo leve e saboroso para o jantar.Shall we eat sushi tonight?
Eu adoro sushi de salmão com cream cheese.
É a minha combinação preferida quando peço sushi.I love salmon sushi with cream cheese.
A preparação do sushi exige muita técnica e precisão.
Um bom sushiman é fundamental para a qualidade do prato.Sushi preparation requires a lot of technique and precision.
Ele nunca tinha provado sushi antes e ficou surpreso com o sabor.
Muitas pessoas têm receio de experimentar por ser peixe cru, mas geralmente gostam quando provam.He had never tried sushi before and was surprised by the taste.
Häufige Kollokationen
Wird oft verwechselt mit
80+ WORDS
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
In Portuguese, 'sushi' is a masculine noun. The pronunciation is generally very close to the original Japanese, with the stress on the first syllable: 'SOO-shee.' The plural form is typically 'sushis,' following the general rule for pluralizing foreign words ending in 'i' by adding '-s.' For example, 'Eu adoro sushi' (I love sushi) or 'Comemos muitos sushis ontem' (We ate a lot of sushis yesterday). It's very common to use the word directly without translation or a Portuguese equivalent, reflecting its widespread recognition. When referring to specific types of sushi, the Japanese terms are usually maintained, such as 'uramaki,' 'nigiri,' or 'sashimi.' While 'sashimi' is technically raw fish slices without rice, it is often grouped under the broader category of 'sushi' in casual conversation. The word is used in various contexts, from ordering at a restaurant to discussing food preferences, and it's understood by a wide demographic.
Häufige Fehler
Não há erros comuns significativos para esta palavra em português, pois é um empréstimo linguístico e a grafia e pronúncia são amplamente aceitas.
Tips
Same word, same meaning!
The word 'sushi' is a loanword from Japanese and is used in Portuguese with the same meaning: a dish of small pieces of raw fish or other ingredients, often served with rice. So, you can use 'sushi' directly in Portuguese just as you would in English!
Pronunciation nuances
While the word is the same, the pronunciation in Portuguese might differ slightly from English. In Portuguese, the 'u' is typically pronounced like the 'oo' in 'moon', and the 'i' is like the 'ee' in 'see'. The stress is usually on the first syllable: 'SOO-shee'.
Common phrases
Here are a few common phrases you might use when talking about sushi in Portuguese: - 'Vamos comer sushi?' (Shall we eat sushi?) - 'Eu adoro sushi!' (I love sushi!) - 'Onde tem um bom restaurante de sushi?' (Where is there a good sushi restaurant?) - 'Quero um temaki de salmão.' (I want a salmon temaki.) - 'Você gosta de hot rolls?' (Do you like hot rolls?)
Wortherkunft
From Japanese, sushi, a shortened form of sumeshi, from sumi ‘vinegar’ + meshi ‘rice’. The word refers to the vinegared rice that is characteristic of sushi.
Kultureller Kontext
While 'sushi' is a Japanese word and culinary tradition, it has been widely adopted in Portuguese-speaking cultures, particularly in Brazil and Portugal. In Brazil, Japanese immigration in the early 20th century led to a strong influence of Japanese cuisine, and sushi has become incredibly popular, evolving into diverse forms that sometimes incorporate local ingredients and flavors. It's common to find all-you-can-eat sushi restaurants (rodízios) and fusion dishes. In Portugal, sushi gained popularity more recently, often associated with a modern and sophisticated dining experience. It's often enjoyed in specialized restaurants, and while traditional preparations are common, there's also an appreciation for creative interpretations. Across both cultures, sushi is often seen as a social food, enjoyed with friends and family, and it has become an integral part of the culinary landscape, moving beyond a niche ethnic food to a widely appreciated dish.
Merkhilfe
A palavra 'sushi' é a mesma em português e inglês, o que facilita a memorização. Você pode associar a palavra ao som 'chu-chi' que algumas pessoas fazem ao comer, para criar uma conexão sonora.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenIn Portuguese, 'sushi' is directly translated and pronounced almost identically to its English counterpart. It refers to the traditional Japanese dish that has gained immense popularity worldwide. Sushi typically consists of vinegared rice combined with various ingredients, such as seafood (often raw), vegetables, and sometimes tropical fruits. It's an art form in Japanese cuisine, with many different types and presentations, including nigiri, sashimi (though sashimi is just the fish, not the rice), maki rolls, and temaki hand rolls. The preparation of sushi requires skill and precision, making it a revered culinary experience.
Sushi preparation involves several key components. The most crucial is the shari, which is vinegared rice seasoned with a blend of rice vinegar, sugar, and salt. This rice is then combined with neta, the toppings or fillings. Common neta include fresh raw seafood like tuna, salmon, yellowtail, and snapper, as well as cooked seafood like shrimp or eel. Vegetarian options often feature avocado, cucumber, and various pickled vegetables. The combination can be served as nigiri (rice ball with a topping), maki (rolled with nori seaweed), or chirashi (scattered toppings over rice in a bowl). Garnishes like ginger, wasabi, and soy sauce accompany the dish, enhancing its flavors.
The concept of sushi originated in Southeast Asia, not Japan, as a method for preserving fish in fermented rice. This practice eventually made its way to Japan around the 8th century. Initially, the rice was discarded after the fish was eaten, serving only as a fermentation agent. Over centuries, the technique evolved, and in the Edo period (17th to 19th centuries), sushi began to resemble the fresh, vinegared rice and seafood dish we know today. The fast-food style 'nigiri sushi' became popular in Edo (modern-day Tokyo) in the early 19th century, marking a significant step in its culinary journey. This innovation allowed for quick preparation and consumption, cementing its place in Japanese cuisine and eventually globally.
There's a wide variety of sushi types, each offering a unique culinary experience. Nigiri consists of a small mound of hand-pressed vinegared rice topped with a single slice of seafood or other ingredients. Maki sushi involves rice and fillings rolled in nori (seaweed) and then sliced into bite-sized pieces; examples include hosomaki (thin rolls) and futomaki (thick rolls). Uramaki, or inside-out rolls, have the rice on the outside of the nori. Temaki, or hand rolls, are cone-shaped. Sashimi, while often served alongside sushi, refers specifically to thinly sliced raw fish or seafood without rice. These variations cater to different preferences and showcase the versatility of sushi as a dish.
Teste dich selbst
O ____ é um prato japonês feito com pequenos pedaços de peixe cru ou outros ingredientes.
Você gostaria de comer ____ no jantar hoje?
Ela adora ____ e sempre pede quando vai a um restaurante japonês.
Ergebnis: /3
Same word, same meaning!
The word 'sushi' is a loanword from Japanese and is used in Portuguese with the same meaning: a dish of small pieces of raw fish or other ingredients, often served with rice. So, you can use 'sushi' directly in Portuguese just as you would in English!
Pronunciation nuances
While the word is the same, the pronunciation in Portuguese might differ slightly from English. In Portuguese, the 'u' is typically pronounced like the 'oo' in 'moon', and the 'i' is like the 'ee' in 'see'. The stress is usually on the first syllable: 'SOO-shee'.
Common phrases
Here are a few common phrases you might use when talking about sushi in Portuguese: - 'Vamos comer sushi?' (Shall we eat sushi?) - 'Eu adoro sushi!' (I love sushi!) - 'Onde tem um bom restaurante de sushi?' (Where is there a good sushi restaurant?) - 'Quero um temaki de salmão.' (I want a salmon temaki.) - 'Você gosta de hot rolls?' (Do you like hot rolls?)
Beispiele
5 von 5O sushi é uma iguaria japonesa muito apreciada em todo o mundo.
Sushi is a Japanese delicacy much appreciated around the world.
Vamos comer sushi hoje à noite?
Shall we eat sushi tonight?
Eu adoro sushi de salmão com cream cheese.
I love salmon sushi with cream cheese.
A preparação do sushi exige muita técnica e precisão.
Sushi preparation requires a lot of technique and precision.
Ele nunca tinha provado sushi antes e ficou surpreso com o sabor.
He had never tried sushi before and was surprised by the taste.
Related Content
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr food Wörter
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.