Zustandsänderung (Kalt *werden*, Besser *werden*)
wird oder sich verändert, wie z. B. kalt werden oder berühmt werden.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어지다 to describe a change in state or becoming something new.
- Attach -아지다 to verbs/adjectives ending in ㅏ or ㅗ (e.g., 많아지다).
- Attach -어지다 to all other vowels (e.g., 예뻐지다).
- Use -해지다 for all 하다 verbs (e.g., 행복해지다).
Overview
werden.아/어/여 지다, ist der Schlüssel, um jeden Zustandswechsel zu beschreiben.How This Grammar Works
예쁘다 heißt ist hübsch. Um den Prozess der *Veränderung* zu zeigen, kleben wir ~지다 an das Adjektiv.예쁘다 (ist hübsch) 예뻐지다 (hübsch werden). Da es nun ein Verb ist, kannst du es in die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft setzen.
Formation Pattern
아요/어요), nur dass du statt 요 einfach 지다 anhängst.
ㅏ oder ㅗ
아지다 hinzu
좋다 → 좋아지다
어지다 hinzu
길다 → 길어지다
하다 Adjektive
하다 zu 해지다
편하다 → 편해지다
When To Use It
- Wetter:
Es wird langsam kalt.
- Komplimente:
Du bist hübscher geworden!
- Trends:
Dieses Spiel wird beliebt.
- Fortschritt:
Meine Aussprache ist besser geworden.
Common Mistakes
Veränderung. Ein klassischer Fehler ist ~게 되다 zusammen mit ~아/어/여지다 zu nutzen. Wähle eins! Erinnere dich auch, dass 좋아하다 (mögen) daher kommt: 좋다 (gut) + 아지다 (werden). Wörtlich gut werden [für mich].
Contrast With Similar Patterns
~아/어/여지다 vs. ~게 되다~아/어/여지다: Fokus auf den Prozess oder die allmähliche Änderung. Fühlt sich oft natürlich an.~게 되다: Fokus auf das Ergebnis, oft durch äußere Umstände verursacht.
Quick FAQ
F: Kann ich das mit Verben wie gehen nutzen?
Nicht für werden. Wenn du es an ein Verb hängst, wird es Passiv. Bleib erstmal bei Adjektiven!
F: Wie sage ich Er wurde [Nomen]?
Andere Regel! Nutze Nomen + 이/가 되다.
Conjugation Rules
| Base | Vowel Type | Result | Example |
|---|---|---|---|
|
많다
|
ㅏ
|
많아지다
|
많아졌어요
|
|
좋다
|
ㅗ
|
좋아지다
|
좋아졌어요
|
|
예쁘다
|
ㅣ
|
예뻐지다
|
예뻐졌어요
|
|
크다
|
ㅡ
|
커지다
|
커졌어요
|
|
행복하다
|
하다
|
행복해지다
|
행복해졌어요
|
Meanings
This grammar expresses a transition or change of state, often translating to 'to become' or 'to get' in English.
Change of State
Describing a process where something transitions into a new state.
“키가 커졌어요.”
“예뻐졌네요!”
Reference Table
| Adjektiv-Typ | Regel | Grundform → Werden | Vergangenheit (Es wurde...) |
|---|---|---|---|
|
Endet auf ㅏ, ㅗ
|
+ 아지다
|
작다 (klein) → 작아지다
|
작아졌어요
|
|
Endet auf ㅏ (kein Patchim)
|
Verschmelzen
|
비싸다 (teuer) → 비싸지다
|
비싸졌어요
|
|
Andere Vokale
|
+ 어지다
|
적다 (wenig) → 적어지다
|
적어졌어요
|
|
Endet auf 하다
|
→ 해지다
|
깨끗하다 (sauber) → 깨끗해지다
|
깨끗해졌어요
|
|
Unregelmäßiges ㅂ
|
ㅂ weg + 워지다
|
춥다 (kalt) → 추워지다
|
추워졌어요
|
|
Unregelmäßiges ㄹ
|
Meist keine Änderung
|
길다 (lang) → 길어지다
|
길어졌어요
|
Formalitätsspektrum
추워졌습니다. (Weather)
추워졌어요. (Weather)
추워졌어. (Weather)
추워짐. (Weather)
Konjugation von ~아/어/여지다
Endet auf '하다'?
Letzter Vokal ist 'ㅏ' oder 'ㅗ'?
Zustand vs. Veränderung
Häufige Kontexte
Wetter
- • warm werden
- • abkühlen
- • dunkel werden
Aussehen
- • hübscher werden
- • größer werden
- • abnehmen
Fähigkeiten
- • besser werden
- • einfacher werden
- • daran gewöhnen
Die Bedeutung von ~지다
Adjektive
- Zustandsänderung Etwas wird X
Verben (Fortgeschritten)
- Passiv Etwas wird getan
Beispiele nach Niveau
날씨가 좋아요.
The weather is good.
날씨가 좋아졌어요.
The weather has become good.
배가 고파요.
I am hungry.
배가 고파졌어요.
I have become hungry.
한국어가 쉬워졌어요.
Korean has become easier.
얼굴이 예뻐졌네요.
Your face has become prettier.
방이 깨끗해졌어요.
The room has become clean.
더워지네요.
It is getting hot.
경제가 어려워지고 있어요.
The economy is becoming difficult.
그는 유명해졌어요.
He has become famous.
마음이 편해졌어요.
My heart has become at ease.
시간이 빨라졌어요.
Time has become faster.
상황이 복잡해졌습니다.
The situation has become complicated.
기술이 발전해졌어요.
Technology has become developed.
태도가 달라졌네요.
Your attitude has changed.
분위기가 좋아졌어요.
The atmosphere has improved.
사회적 인식이 변화해졌습니다.
Social awareness has become changed.
갈등이 심화해졌어요.
The conflict has become intensified.
제약이 완화해졌습니다.
The restrictions have become relaxed.
관점이 명확해졌어요.
The perspective has become clear.
그의 문체는 간결해졌습니다.
His writing style has become concise.
사유의 깊이가 심오해졌어요.
The depth of thought has become profound.
제도가 체계화해졌습니다.
The system has become systematized.
본질이 희미해졌어요.
The essence has become faint.
Leicht verwechselbar
Both mean 'to become'.
Häufige Fehler
학생아지다
학생이 되다
예쁘아지다
예뻐지다
먹어지다
먹게 되다
변화해지다
변화하다
Satzmuster
요즘 ___이/가 ___아/어지네요.
Real World Usage
오늘 더 예뻐졌네!
Kombination mit der Vergangenheit
Vorsicht bei Unregelmäßigen!
Komplimente auf Koreanisch
Smart Tips
Use -아/어지다 to show the change.
Aussprache
Linking
The '지' sound is often pronounced clearly.
Rising
예뻐졌어요?↗
Asking if something has changed.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of '아/어지다' as 'Ah, I get it!'—the 'Ah' helps you remember the '아' in the suffix.
Visuelle Assoziation
Imagine a small plant growing into a big tree. The plant is the adjective, and the growth process is the -아/어지다 suffix.
Rhyme
Vowel ㅏ or ㅗ, add -아지다, for all others, -어지다.
Story
Min-su was short. He started eating healthy. He became tall. He is now happy. (키가 커졌어요. 행복해졌어요.)
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about how your life has changed since you started learning Korean.
Kulturelle Hinweise
Koreans often use this to comment on appearance changes as a form of social bonding.
Derived from the verb '지다' (to fall/set/become).
Gesprächseinstiege
요즘 날씨가 어때요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
채소 가격이 너무 ___ (비싸다).
Wähle die richtige Übersetzung:
Find and fix the mistake:
기분이 좋았졌어요.
Score: /3
Ubungsaufgaben
1 exercises날씨가 (춥다) ___.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises시험이 갑자기 ___.
Wähle die richtige Reihenfolge.
Was ist das koreanische Wort für 'sauber werden' (mit 깨끗하다)?
Ordne die Paare richtig zu.
머리가 길았졌어요.
빨갛다 (rot) → ?
하늘이 ___ (어둡다).
Übersetze die Phrase.
Baue den Satz zusammen.
Welche Verwendung ist NICHT korrekt?
Score: /10
FAQ (1)
No, use -이/가 되다 for nouns.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
volverse
Korean is a suffix, Spanish is a verb.
devenir
Korean attaches to the adjective.
werden
Korean is agglutinative.
naru
Japanese uses a particle + verb.
biàn
Korean grammar is suffix-based.
asbaha
Korean is strictly suffix-based.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Keine Wahl außer... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview Als Deutschsprachiger, der Koreanisch auf B2-Niveau lernt, bist du bereits mit dem Konzept vertraut, dass...
Verlaufsform: Gerade machen (고 있다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest die Leute und möchtest beschreiben, was gerade...
Bis zum Äußersten: (-ㄹ/을 대로)
### Overview Wenn du dein Koreanisch auf das B2-Niveau hebst, wirst du schnell merken, dass es nicht mehr nur darum geh...
Nur/Bloß: Betonung der Einschränkung (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting oder unterhältst dich mit Freunden in einer Kneipe. Oft kommt es...
Logische Vermutung: -ㄹ/을 법하다
Overview Hast du jemals ein K-Drama gesehen, in dem die Wendung verrückt ist, aber irgendwie... macht sie Sinn? Du nicks...
