Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어지다 to describe a change in state or becoming something new.
- Attach -아지다 to verbs/adjectives ending in ㅏ or ㅗ (e.g., 많아지다).
- Attach -어지다 to all other vowels (e.g., 예뻐지다).
- Use -해지다 for all 하다 verbs (e.g., 행복해지다).
Overview
- 1陽母音（ㅏ, ㅗ）の場合：
-아지다を付けます。
작다 (小さい) → 작아지다 (小さくなる)- 1陰母音（ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣなど）の場合：
-어지다を付けます。
크다 (大きい) → 커지다 (大きくなる) ※크+어の縮約- 1
하다で終わる形容詞の場合：해지다になります。
행복하다 (幸せだ) → 행복해지다 (幸せになる)작다 | 작아지다 | 작아졌어요 |크다 | 커지다 | 커졌어요 |피곤하다 | 피곤해지다 | 피곤해졌어요 |춥다 | 추워지다 | 추워졌어요 |- 1外見や性質の変化：ダイエットや運動をして「体が引き締まった（
몸이 탄탄해졌어요）」や、子供が成長して「きれいになった（예뻐졌네요）」など。 - 2天候や環境：季節の変わり目に「寒くなりました（
추워졌어요）」や、日が暮れて「暗くなりました（어두워졌어요）」など、自然現象の変化に最適です。 - 3感情の変化：悲しいニュースを聞いて「悲しくなった（
슬퍼졌어요）」や、友達と話して「気分が良くなった（기분이 나아졌어요）」など、内面的な変化を伝えるのに使います。 - 4能力や状況：練習を重ねて「ピアノが上手くなった（
실력이 좋아졌어요）」や、予定が複雑になった（복잡해졌어요）など、状況の推移を説明する際にも非常に便利です。日本語の「〜になる」と完全に置き換えられる場面が多いので、まずは日常の「変化」をすべてこの形で表現することから始めてみてください。
- 1動詞への使用：日本語の「〜になる」という感覚で、動詞に「-아/어/여지다」を付けてしまうミスです。例えば「学ぶようになる」を「배우아지다」とするのは間違いです。これは形容詞の変化専用です。動詞の場合は「-게 되다」を使います。
- 2名詞への使用：日本語では「医者になる」「大人になる」と言いますが、韓国語では「-지다」は使えません。名詞の場合は「-이/가 되다」を使います。
의사가 되어지다は不自然です。의사가 되었어요が正解です。 - 3「-게 되다」との混同：どちらも変化を表しますが、「-아/어/여지다」は「自然な変化・状態の変化」に焦点を当てます。一方、「-게 되다」は「外部の状況や他人の決定によってそうなった」という「結果・経緯」に焦点があります。この使い分けは少し上級ですが、まずは形容詞か動詞かという判断基準をしっかり持ちましょう。
예뻐지다と예쁘게 되다はどう違いますか？예뻐지다は「きれいになる」という状態の変化そのものに焦点があります。一方예쁘게 되다は「（整形やメイクなどの結果として）きれいな状態になることになった」という、経緯や結果を強調するニュアンスになります。~졌어요になりますか？지다は動詞として活用するため、過去形は졌어요（丁寧体）や졌습니다（格式体）になります。하다動詞の해지다は例外ですか？하다の活用ルール通りです。하다の하に여が結合して해になるため、해지다となります。Conjugation Rules
| Base | Vowel Type | Result | Example |
|---|---|---|---|
|
많다
|
ㅏ
|
많아지다
|
많아졌어요
|
|
좋다
|
ㅗ
|
좋아지다
|
좋아졌어요
|
|
예쁘다
|
ㅣ
|
예뻐지다
|
예뻐졌어요
|
|
크다
|
ㅡ
|
커지다
|
커졌어요
|
|
행복하다
|
하다
|
행복해지다
|
행복해졌어요
|
Meanings
This grammar expresses a transition or change of state, often translating to 'to become' or 'to get' in English.
Change of State
Describing a process where something transitions into a new state.
“키가 커졌어요.”
“예뻐졌네요!”
Reference Table
| 形容詞のタイプ | ルール | 基本形 → 変化形 | 過去形（〜くなった） |
|---|---|---|---|
|
語幹が ㅏ, ㅗ で終わる
|
+ 아지다
|
작다 (小さい) → 작아지다
|
작아졌어요
|
|
語幹が ㅏ (パッチムなし)
|
合体する
|
비싸다 (高い) → 비싸지다
|
비싸졌어요
|
|
その他の母音
|
+ 어지다
|
적다 (少ない) → 적어지다
|
적어졌어요
|
|
하다 で終わる
|
→ 해지다
|
깨끗하다 (きれいだ) → 깨끗해지다
|
깨끗해졌어요
|
|
不規則 ㅂ
|
ㅂを消して + 워지다
|
춥다 (寒い) → 추워지다
|
추워졌어요
|
|
不規則 ㄹ
|
そのまま + 어지다
|
길다 (長い) → 길어지다
|
길어졌어요
|
フォーマル度スペクトル
추워졌습니다. (Weather)
추워졌어요. (Weather)
추워졌어. (Weather)
추워짐. (Weather)
~아/어/여지다 の作り方
「하다」で終わる？
最後の母音が「ㅏ」か「ㅗ」？
状態 vs 変化
よく使うシチュエーション
天気
- • 暖かくなる
- • 涼しくなる
- • 暗くなる
見た目
- • きれいになる
- • 背が伸びる
- • 痩せる
スキル
- • 上手になる
- • 簡単になる
- • 慣れる
~지다 の意味
形容詞につく
- 状態の変化 〜になる
動詞につく (中級)
- 受動態 〜される
レベル別の例文
날씨가 좋아요.
The weather is good.
날씨가 좋아졌어요.
The weather has become good.
배가 고파요.
I am hungry.
배가 고파졌어요.
I have become hungry.
한국어가 쉬워졌어요.
Korean has become easier.
얼굴이 예뻐졌네요.
Your face has become prettier.
방이 깨끗해졌어요.
The room has become clean.
더워지네요.
It is getting hot.
경제가 어려워지고 있어요.
The economy is becoming difficult.
그는 유명해졌어요.
He has become famous.
마음이 편해졌어요.
My heart has become at ease.
시간이 빨라졌어요.
Time has become faster.
상황이 복잡해졌습니다.
The situation has become complicated.
기술이 발전해졌어요.
Technology has become developed.
태도가 달라졌네요.
Your attitude has changed.
분위기가 좋아졌어요.
The atmosphere has improved.
사회적 인식이 변화해졌습니다.
Social awareness has become changed.
갈등이 심화해졌어요.
The conflict has become intensified.
제약이 완화해졌습니다.
The restrictions have become relaxed.
관점이 명확해졌어요.
The perspective has become clear.
그의 문체는 간결해졌습니다.
His writing style has become concise.
사유의 깊이가 심오해졌어요.
The depth of thought has become profound.
제도가 체계화해졌습니다.
The system has become systematized.
본질이 희미해졌어요.
The essence has become faint.
間違えやすい
Both mean 'to become'.
よくある間違い
학생아지다
학생이 되다
예쁘아지다
예뻐지다
먹어지다
먹게 되다
변화해지다
변화하다
文型パターン
요즘 ___이/가 ___아/어지네요.
Real World Usage
오늘 더 예뻐졌네!
過去形と一緒に使おう
不規則な変化に注意！
褒め言葉の定番
Smart Tips
Use -아/어지다 to show the change.
発音
Linking
The '지' sound is often pronounced clearly.
Rising
예뻐졌어요?↗
Asking if something has changed.
暗記しよう
記憶術
Think of '아/어지다' as 'Ah, I get it!'—the 'Ah' helps you remember the '아' in the suffix.
視覚的連想
Imagine a small plant growing into a big tree. The plant is the adjective, and the growth process is the -아/어지다 suffix.
Rhyme
Vowel ㅏ or ㅗ, add -아지다, for all others, -어지다.
Story
Min-su was short. He started eating healthy. He became tall. He is now happy. (키가 커졌어요. 행복해졌어요.)
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about how your life has changed since you started learning Korean.
文化メモ
Koreans often use this to comment on appearance changes as a form of social bonding.
Derived from the verb '지다' (to fall/set/become).
会話のきっかけ
요즘 날씨가 어때요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
채소 가격이 너무 ___ (비싸다).
正しい翻訳を選んでください：
Find and fix the mistake:
기분이 좋았졌어요.
Score: /3
練習問題
1 exercises날씨가 (춥다) ___.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises시험이 갑자기 ___.
正しい順番に並べてください。
「きれいになる」を韓国語で言うと？
単語を正しく組み合わせてください。
머리가 길았졌어요.
빨갛다 (赤い) → ?
하늘이 ___ (어둡다).
このフレーズを訳してください。
文章を組み立ててください。
不自然な使い方はどれ？
Score: /10
よくある質問 (1)
No, use -이/가 되다 for nouns.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
volverse
Korean is a suffix, Spanish is a verb.
devenir
Korean attaches to the adjective.
werden
Korean is agglutinative.
naru
Japanese uses a particle + verb.
biàn
Korean grammar is suffix-based.
asbaha
Korean is strictly suffix-based.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
