Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아야/어야 하다 or 되다 to express that something is necessary or mandatory.
- If the last vowel is ㅏ or ㅗ, use -아야 하다: 가다 -> 가야 하다.
- If the last vowel is not ㅏ or ㅗ, use -어야 하다: 먹다 -> 먹어야 하다.
- For 하다 verbs, it becomes -해야 하다: 공부하다 -> 공부해야 하다.
Overview
-(아/어/여)야 하다 または -(아/어/여)야 되다 を使います。この表現は、単なるアドバイスではなく、状況的に避けられない義務や、ルール、あるいは強い必要性を伝える際に使われます。日本語の「～なければならない」と構造が似ているため、日本人学習者にとっては比較的理解しやすい文法ですが、ニュアンスの使い分けには注意が必要です。例えば、日本語では「行かなければならない」と「行かなくてはいけない」を状況によって使い分けますが、韓国語でも 하다（する）と 되다（なる）を使い分けることで、より自然な表現が可能になります。この文法をマスターすることで、自分の意志や社会的なルール、あるいは「どうしてもしなければならない理由」を明確に伝える力がつきます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われるため、ぜひこの機会にしっかりと定着させましょう。-아/어/여 を付け、そこに 야 を加えることで「～してこそ（条件）」という意味を作り、最後に 하다（する）または 되다（なる）を繋げることで、「～してこそ、それが（義務として）成立する」という論理構造になっています。日本語の「～なければならない」という否定の形（～なければ＝～しないと、ならない＝成り立たない）と、「～してこそ成り立つ」という韓国語の肯定的な論理構造は、翻訳の際に少し混乱しやすいポイントです。하다 と 되다 の使い分けについては、次のように考えてみてください。하다：客観的な義務やルール、あるいは話し手の強い意志を表す際に使われます。公的な文書や、先生が学生に指示を出すような場面でよく使われる「硬い」響きがあります。되다：日常会話で非常に頻繁に使われます。状況的に「そうせざるを得ない」というニュアンスが強く、話し言葉として非常に自然です。例えば、「もう遅いから帰らなきゃ」と言いたいときは집에 가야 돼요と言うのが一般的です。
-(아/어/여)야 되다 と非常に親和性が高いです。一方、ルールや法律を説明する際は -(아/어/여)야 하다 を使うと、より説得力が増します。どちらも文法的には正しいですが、使う場面によって使い分けることで、ネイティブスピーカーにより近い自然な韓国語になります。-아야 か -어야 かが決まります。基本的には 해요 体の作り方と同じです。하다 または 되다 を付け、時制や丁寧さに合わせて活用させます。- 現在（丁寧）：
가야 해요/가야 돼요 - 過去（丁寧）：
가야 했어요/가야 됐어요 - 未来（推測）：
가야 할 거예요/가야 될 거예요
- 1義務や責任：
학생은 공부를 열심히 해야 합니다.（学生は勉強を熱心にしなければなりません。） - 2状況による必要性：
비가 와서 우산을 가져가야 돼요.（雨が降っているので傘を持って行かなければなりません。） - 3強いアドバイス：
건강을 위해서 운동을 해야 해요.（健康のために運動をしなければなりません。） - 4条件の前提：
한국어를 잘하려면 매일 연습해야 돼요.（韓国語が上手になりたければ、毎日練習しなければなりません。）
- 1「～しなくてもいい」の否定：
안 가야 돼요と言ってしまうミスです。これは「行ってはいけない（禁止）」に近いニュアンスになりがちです。「～しなくてもいい」と言いたいときは안 가도 돼요（行かなくても大丈夫です）を使います。日本語の「～しなくていい」という感覚をそのまま안を使って表現しようとすると誤解を招きます。 - 2「禁止」との混同：
～야 하다を使って「～してはいけない」と言おうとする人がいますが、禁止は-(으)면 안 되다を使います。～야 하다はあくまで「義務」です。 - 3
되다の表記ミス：공부해야 되요と書く人が非常に多いですが、正しくは돼요です。되 + 어 = 돼という縮約を忘れないようにしましょう。これは韓国のネイティブでもよく間違えるポイントなので、注意が必要です。
-(아/어/여)야 하다/되다 | ～しなければならない | 義務、必要性 |-(으)면 안 되다 | ～してはいけない | 禁止 |-(아/어/여)도 되다 | ～してもいい | 許可 |-(으)ㄹ 필요가 없다 | ～する必要はない | 不必要 |하다 と 되다 はどちらを使ってもいいですか？하다 が好まれ、日常会話では 되다 がより自然です。가야 돼 のように 요 を取ってパンマル（タメ口）にすると、日本語の「しなきゃ」に近い、親しい間柄での軽い義務感や予定を表せます。가야 했어요（行かなければなりませんでした）のように、하다/되다 の部分を過去形にします。これで「あの時、そうするしかなかった」という状況を説明できます。Necessity Conjugation Table
| Verb Stem | Vowel Type | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가
|
ㅏ
|
-야 하다
|
가야 하다
|
|
오
|
ㅗ
|
-야 하다
|
와야 하다
|
|
먹
|
ㅓ
|
-어야 하다
|
먹어야 하다
|
|
읽
|
ㅣ
|
-어야 하다
|
읽어야 하다
|
|
공부하
|
하다
|
-여야 하다
|
공부해야 하다
|
|
듣
|
ㅡ
|
-어야 하다
|
들어야 하다
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
해야 하다
|
해야 돼
|
|
가야 하다
|
가야 돼
|
|
먹어야 하다
|
먹어야 돼
|
Meanings
This grammar expresses that an action is required or necessary. It is the standard way to translate 'must' or 'have to' in Korean.
Strong Obligation
Expressing a firm requirement or duty.
“숙제를 다 해야 해요.”
“지금 가야 해요.”
Logical Necessity
Expressing that something is required for a result.
“성공하려면 열심히 노력해야 돼요.”
“건강하려면 운동을 해야 합니다.”
Reference Table
| 語幹の終わり | ルールの形 | 例文 (하다) | 例文 (되다) |
|---|---|---|---|
|
ㅏ, ㅗ
|
-아야
|
가야 해요
|
가야 돼요
|
|
ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ
|
-어야
|
먹어야 해요
|
먹어야 돼요
|
|
하다動詞
|
해야
|
공부해야 해요
|
공부해야 돼요
|
|
過去形
|
했어야/됐어야
|
했어야 해요
|
했어야 돼요
|
フォーマル度スペクトル
가야 합니다. (General)
가야 해요. (General)
가야 해. (General)
가야 돼. (General)
-아야/어야 하다/되다 を使う場面
ルール
- 법/규칙 法律/規則
アドバイス
- 조언 助言
日常生活
- 일상 日常
하다 vs 되다
どうやって活用させる？
「하다」で終わる動詞ですか？
母音が ㅏ または ㅗ ですか？
それ以外の母音ですか？
よくあるシチュエーション
仕事
- • 일해야 돼요
- • 회의해야 돼요
学校
- • 공부해야 돼요
- • 숙제해야 돼요
健康
- • 운동해야 돼요
- • 약 먹어야 돼요
レベル別の例文
지금 가야 해요.
I must go now.
숙제를 해야 해요.
I have to do homework.
약을 먹어야 해요.
I must take medicine.
일찍 일어나야 해요.
I have to wake up early.
내일은 학교에 가야 돼요.
I have to go to school tomorrow.
한국어를 공부해야 합니다.
I must study Korean.
돈을 내야 해요?
Do I have to pay?
여기에 이름을 써야 해요.
You must write your name here.
성공하려면 더 열심히 노력해야 해요.
If you want to succeed, you must try harder.
이 서류를 오늘까지 제출해야 합니다.
You must submit this document by today.
비밀을 지켜야 돼요.
You must keep the secret.
건강을 위해 운동을 해야 합니다.
You must exercise for your health.
회의에 참석해야 한다는 것을 잊지 마세요.
Don't forget that you must attend the meeting.
법을 준수해야 하는 것은 당연합니다.
It is natural that one must follow the law.
모든 참가자는 신분증을 제시해야 합니다.
All participants must present their ID.
결정을 내리기 전에 신중하게 생각해야 돼요.
You must think carefully before making a decision.
그 문제를 해결하려면 근본적인 원인을 파악해야 합니다.
To solve that problem, you must identify the root cause.
사회적 책임을 다해야 하는 시대입니다.
It is an era where we must fulfill our social responsibilities.
전문가의 조언을 구해야 할 필요가 있습니다.
There is a need to seek expert advice.
변화에 적응해야 생존할 수 있습니다.
You must adapt to change to survive.
역사적 사실을 왜곡하지 않고 객관적으로 기술해야 합니다.
One must describe historical facts objectively without distortion.
개인의 자유와 공공의 이익 사이에서 균형을 잡아야 합니다.
One must strike a balance between individual freedom and public interest.
이러한 현상은 심도 있게 분석해야 할 가치가 있습니다.
This phenomenon is worth analyzing in depth.
인류의 미래를 위해 환경 보호에 힘써야 합니다.
We must strive for environmental protection for the future of humanity.
間違えやすい
Learners often mix up desire and necessity.
Both relate to requirements.
Both involve -아/어 endings.
よくある間違い
가어야 해요
가야 해요
먹아 해요
먹어야 해요
공부아 해요
공부해야 해요
가야
가야 해요
가야 된다
가야 돼요
먹고 싶어야 해요
먹어야 해요
가야 했어요
가야 해요
가야 할 필요가 있다
가야 해요
먹어야 한다고 해요
먹어야 해요
가야 되요
가야 돼요
가야 하는 것이 필요하다
가야 한다
먹어야 할 것이다
먹어야 한다
가야 되는 상황이다
가야 한다
먹어야만 한다
먹어야 한다
文型パターン
저는 매일 ___을/를 해야 해요.
성공하려면 ___을/를 해야 해요.
내일 ___에 가야 해요.
건강을 위해 ___을/를 먹어야 해요.
Real World Usage
나 지금 가야 해!
이 일을 꼭 해야 합니다.
주소를 입력해야 합니다.
여권을 보여줘야 해요.
꼭 가봐야 해요!
숙제를 제출해야 해요.
スペルに注意！
否定のニュアンス
アドバイスを和らげる
Smart Tips
If the verb ends in a consonant, look at the vowel before it.
Use '한다' instead of '해요' for a professional tone.
You can drop the '요' for a casual tone.
Always change '하다' to '해야'.
発音
Vowel Harmony
The transition between the verb stem and the suffix should be smooth.
Final Consonant
If the verb ends in a consonant, ensure the -어야 suffix is clearly articulated.
Statement
가야 해요. ↘
Falling intonation for a firm statement.
Question
가야 해요? ↗
Rising intonation for a question.
暗記しよう
記憶術
Think of '아야' as 'Ah, yeah!' (you must do it) and '어야' as 'Oh, yeah!' (you must do it).
視覚的連想
Imagine a giant checklist in the sky. If the verb ends in 'a' or 'o', the checkmark is shaped like an 'A'. For others, it's an 'O'.
Rhyme
Vowel A or O, add A-ya, others add O-ya, that's the way!
Story
Min-su has a busy day. He must go (가야 해요) to school. He must eat (먹어야 해요) breakfast. He must study (공부해야 해요) hard. He is very tired but he must do it all.
Word Web
チャレンジ
Write 5 things you must do today using the -아야/어야 하다 pattern.
文化メモ
Using -해야 합니다 is standard in formal settings to show respect.
Using -해야 해 is common among close friends.
Teachers often use -해야 해요 to give instructions.
The construction is a combination of the connective suffix -아/어 and the verb 하다 (to do) or 되다 (to become).
会話のきっかけ
오늘 꼭 해야 할 일이 있어요?
한국어를 왜 공부해야 해요?
건강을 위해 무엇을 해야 해요?
내일 일찍 일어나야 해요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
시험이 내일이라서 오늘 밤에 ___. (明日が試験なので、今夜勉強しなければなりません。)
正しい文章を選んでください：
Find and fix the mistake:
한국에 가면 김치를 먹어야 해요? (「食べなくてもいいですよ」と答えるには？)
Score: /3
練習問題
8 exercises저는 내일 학교에 ___ 해요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
가어야 해요
해야 / 숙제를 / 해요 / 다
I must study.
읽다 -> ?
가다 / 먹다
운동 / 해야 해요
Score: /8
Practice Bank
8 exercises우유가 없어서 우유를 ___. (牛乳がないので、買わなければなりません。)
지금 학교에 가야 되요.
운동해야 / 오늘 / 돼요 / 꼭
I have to wash my hands.
「報告書を提出しなければなりません」の最もフォーマルな表現を選んでください。
動詞と「〜しなければならない」の形を組み合わせてください：
어제 전화를 ___. (昨日電話をすべきでした。)
수업 시간에 전화를 안 해야 돼요. (授業中に電話をしてはいけません。)
Score: /8
よくある質問 (8)
They are mostly interchangeable. '하다' is slightly more active, '되다' is slightly more situational.
Use '안' before the verb: '안 가야 해요' (I don't have to go).
Yes: '가야 했어요' (I had to go).
Follow the irregular conjugation rules first, then add the suffix.
Yes, use the '한다' form: '가야 한다'.
No, they are different grammar points.
Misidentifying the vowel for harmony.
Yes, it is standard Korean.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tener que
Korean uses a suffix, Spanish uses a prepositional phrase.
Devoir
French changes the main verb's form, Korean changes the suffix.
Müssen
German modal verbs are separate words, Korean is a suffix-based construction.
Nakereba naranai
Japanese is more formal and rigid in its necessity structures.
必须 (bìxū)
Word order is the main difference.
يجب أن (yajib an)
Arabic structure is more analytical.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
関連動画
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
