意味
To assess the development or advancement towards a goal.
文化的背景
In Indian MNCs, 'mulyankan' is often synonymous with the 'Bell Curve' rating system, which can be a source of stress for employees. The term is heavily used in the 'Continuous and Comprehensive Evaluation' (CCE) system introduced by the CBSE board. Indian politicians often use this phrase to talk about 'Vikas' (development) during election rallies to sound authoritative. In modern spiritual discourses in India, teachers talk about 'Aatmic Pragati' (spiritual progress) and self-evaluation.
Use with Adverbs
Pair it with 'नियमित रूप से' (regularly) or 'विस्तृत' (detailed) to sound more like a native professional.
Gender Agreement
Never say 'प्रगति की मूल्यांकन'. Even though 'pragati' is feminine, 'mulyankan' is the boss here.
意味
To assess the development or advancement towards a goal.
Use with Adverbs
Pair it with 'नियमित रूप से' (regularly) or 'विस्तृत' (detailed) to sound more like a native professional.
Gender Agreement
Never say 'प्रगति की मूल्यांकन'. Even though 'pragati' is feminine, 'mulyankan' is the boss here.
The 'Review' Alternative
In modern Indian offices, people often say 'Review karna'. Use 'Mulyankan' for formal documents or to impress your boss with your Hindi skills.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct postposition (ka/ki/ko).
कंपनी अपनी प्रगति ___ मूल्यांकन कर रही है।
The postposition must agree with 'mulyankan', which is a masculine noun.
Which sentence is the most formal?
Choose the best way to say 'We are checking the progress' in a meeting.
'Mulyankan karna' is the most formal and professional choice.
Complete the dialogue.
Manager: क्या आपने रिपोर्ट तैयार की? Employee: जी सर, मैंने पिछले महीने की ______ का ______ कर लिया है।
This is the standard collocation for a performance report.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題कंपनी अपनी प्रगति ___ मूल्यांकन कर रही है।
The postposition must agree with 'mulyankan', which is a masculine noun.
Choose the best way to say 'We are checking the progress' in a meeting.
'Mulyankan karna' is the most formal and professional choice.
Manager: क्या आपने रिपोर्ट तैयार की? Employee: जी सर, मैंने पिछले महीने की ______ का ______ कर लिया है।
This is the standard collocation for a performance report.
🎉 スコア： /3
よくある質問
10 問No, you can assess the progress of a project, a country, or even a scientific experiment.
In casual speech, yes. In formal writing, 'mulyankan' is much better.
'Mulyankan' is about assessment/evaluation, while 'samiksha' is more like a review or critique.
It is always 'ka' because 'mulyankan' is masculine.
You say 'स्व-मूल्यांकन' (Swa-mulyankan).
Not really. Bollywood uses more emotional or casual language. You'll find this in news and documentaries.
Yes, but it sounds very serious. Like you are a professional athlete.
The opposite is 'avanati' (decline), but it's rarely used with 'mulyankan'.
Urdu speakers usually use 'tashkhis' or 'jayza'. 'Mulyankan' is very Sanskrit-Hindi.
No, that is grammatically incorrect. Use 'ka'.
関連フレーズ
समीक्षा करना
synonymTo review
जाँच करना
similarTo check/inspect
लक्ष्य प्राप्त करना
builds onTo achieve a goal
प्रदर्शन सुधारना
builds onTo improve performance
