A tribe is a community bound by shared heritage or strong common interests.
Wort in 30 Sekunden
- A social group sharing culture and kinship.
- Often refers to indigenous or traditional communities.
- Used metaphorically for groups with shared interests.
Visão Geral
O substantivo 'tribo' designa uma unidade de organização social que precede o conceito moderno de Estado-nação. Historicamente, refere-se a comunidades unidas por laços de parentesco, tradições ancestrais e uma estrutura de liderança própria. O conceito é central na antropologia para entender como diferentes sociedades se organizam fora do modelo urbano ocidental.
Padrões de Uso
Em contextos formais e acadêmicos, 'tribo' é usado para descrever grupos étnicos específicos. No entanto, no português coloquial, a palavra ganhou um uso metafórico. É muito comum ouvir frases como 'minha tribo', referindo-se a um grupo de amigos ou pessoas que compartilham o mesmo estilo de vida, gostos musicais ou ideologias políticas. Essa extensão semântica reflete a busca humana por pertencimento em ambientes urbanos modernos.
Contextos Comuns
Você encontrará 'tribo' em documentários sobre povos indígenas, livros de história, ou em conversas informais sobre subculturas (por exemplo, 'a tribo dos skatistas' ou 'a tribo do rock'). O uso varia de uma descrição técnica antropológica até uma gíria leve que indica afinidade pessoal.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'nação', que implica um território soberano e uma estrutura política complexa, a 'tribo' é caracterizada por relações mais próximas e um tamanho populacional geralmente menor. Enquanto 'grupo' é um termo genérico, 'tribo' carrega uma conotação de identidade cultural profunda e coesão social, sendo mais forte do que apenas um 'clube' ou 'associação'.
Beispiele
A tribo indígena preserva seus costumes há séculos.
everydayThe indigenous tribe has preserved its customs for centuries.
O estudo antropológico analisou a estrutura social da tribo.
academicThe anthropological study analyzed the tribe's social structure.
Finalmente encontrei a minha tribo na faculdade.
informalI finally found my tribe at college.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
minha tribo
my people / my group
tribo urbana
urban tribe
Wird oft verwechselt mit
A clan is a group of people who claim a common ancestor, often smaller than a tribe.
A group (often negative) or a flock of animals, lacking the cultural depth of a tribe.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral in academic settings but highly subjective in casual speech. When speaking about indigenous groups, ensure you are being respectful and precise. Avoid using it to describe modern political organizations unless speaking metaphorically.
Häufige Fehler
Learners often confuse 'tribo' with 'clã' or 'família'. Remember that a tribe is usually larger and more culturally distinct than a single family unit. Do not use 'tribo' to refer to a professional team or a company department.
Tips
Use for shared identities
Use 'tribo' when you want to emphasize a deep sense of belonging or a shared subculture. It is more powerful than just saying 'grupo'.
Avoid stereotyping indigenous groups
Be careful when discussing indigenous peoples. It is often better to use the specific name of the ethnic group rather than a generic term.
The metaphor of urban tribes
Modern Portuguese speakers often use 'tribo' to describe youth subcultures. This reflects the sociological concept of 'urban tribes'.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'tribus', which historically referred to the three divisions of the early Roman people. It evolved through Old French before entering the Romance languages.
Kultureller Kontext
In Brazil, the term is deeply linked to the history of indigenous peoples. It is a sensitive word that requires awareness of historical colonial perspectives.
Merkhilfe
Think of the 'T' in Tribe as 'Togetherness'. It is a group that sticks together through shared culture.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenDepende do contexto. Em contextos acadêmicos ou históricos, é um termo técnico, mas pode ser considerado pejorativo se usado de forma generalista para desmerecer povos indígenas.
Sim, é muito comum no Brasil dizer 'essa é a minha tribo' para se referir a um grupo de amigos próximos com quem você se identifica.
O plural é 'tribos', seguindo a regra geral de adicionar um 's' aos substantivos terminados em vogal.
Teste dich selbst
Os membros daquela ___ viviam em harmonia com a natureza.
O contexto de viver em harmonia com a natureza é o que melhor se associa ao conceito de tribo.
Ergebnis: /1
Summary
A tribe is a community bound by shared heritage or strong common interests.
- A social group sharing culture and kinship.
- Often refers to indigenous or traditional communities.
- Used metaphorically for groups with shared interests.
Use for shared identities
Use 'tribo' when you want to emphasize a deep sense of belonging or a shared subculture. It is more powerful than just saying 'grupo'.
Avoid stereotyping indigenous groups
Be careful when discussing indigenous peoples. It is often better to use the specific name of the ethnic group rather than a generic term.
The metaphor of urban tribes
Modern Portuguese speakers often use 'tribo' to describe youth subcultures. This reflects the sociological concept of 'urban tribes'.
Beispiele
3 von 3A tribo indígena preserva seus costumes há séculos.
The indigenous tribe has preserved its customs for centuries.
O estudo antropológico analisou a estrutura social da tribo.
The anthropological study analyzed the tribe's social structure.
Finalmente encontrei a minha tribo na faculdade.
I finally found my tribe at college.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
