Veneno is a substance that causes harm or death, used both literally for toxins and metaphorically for toxic influences.
Wort in 30 Sekunden
- A substance causing harm or death to living organisms.
- Commonly used for animal toxins and dangerous chemical substances.
- Can be used metaphorically to describe toxic behavior or emotions.
Visão Geral
O substantivo 'veneno' é uma palavra fundamental no vocabulário português, designando agentes nocivos à saúde. O conceito é amplo, abrangendo desde o veneno de serpentes e aranhas até substâncias tóxicas industriais.
Padrões de Uso
O termo é frequentemente usado com verbos de ação como 'tomar' (ingestão), 'produzir' (animais peçonhentos) ou 'neutralizar' (antídotos). Pode ser empregado de forma literal, referindo-se a substâncias químicas, ou figurada, descrevendo algo ou alguém que causa mal emocional ou corrupção moral.
Contextos Comuns
Encontramos a palavra em contextos de biologia (cobras, escorpiões), segurança doméstica (produtos de limpeza, veneno de rato) e literatura, onde é comum o uso figurativo para descrever inveja, ódio ou palavras maldosas.
Comparação de Palavras
É importante distinguir 'veneno' de 'toxina'. Embora sejam sinônimos em muitos casos, 'toxina' geralmente se refere a substâncias produzidas por organismos vivos, enquanto 'veneno' é um termo mais genérico que inclui substâncias não biológicas. 'Peçonha' é um termo específico utilizado para venenos injetados por animais através de presas ou ferrões.
Beispiele
O veneno da cobra é muito perigoso.
everydayThe snake's venom is very dangerous.
Eles guardam veneno de rato fora do alcance das crianças.
formalThey keep rat poison out of children's reach.
As palavras dela são um verdadeiro veneno.
informalHer words are true poison.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Veneno de rato
Rat poison
Língua de veneno
Sharp tongue/gossiper
Wird oft verwechselt mit
Refers specifically to venom injected by animals through specialized organs like fangs or stingers.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral in register but carries a strong negative connotation. It is used in both scientific and casual settings. In metaphors, it is informal and expressive.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse it with 'venenoso' (adjective). Remember that 'veneno' is the noun, while 'venenoso' is the adjective describing something that contains poison.
Tips
Use context to determine literal meaning
If the sentence mentions animals or chemicals, it is literal. If it mentions emotions or gossip, it is metaphorical.
Avoid confusing with poison in English
While they are direct translations, in Portuguese, 'veneno' is often used for gossip or bad attitudes, which is less common for 'poison' in English.
Cultural association with nature
Brazil has many venomous animals, so the word is very common in safety warnings and school education.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'venenum', which originally meant a potion or magical drug. Over time, it evolved to refer strictly to harmful substances.
Kultureller Kontext
In Brazil, due to the biodiversity, children learn early about the dangers of venomous animals. This makes the word a common part of public safety awareness.
Merkhilfe
Think of the word 'venenoso' as 'venom-ous'. The root is the same, making it easy to remember the noun form.
Häufig gestellte Fragen
3 FragenO veneno é qualquer substância tóxica, mas a peçonha é especificamente o veneno que animais injetam através de estruturas especializadas, como presas ou ferrões.
Sim, em sentido figurado, chamamos de 'veneno' alguém que é maldoso, fofoqueiro ou que causa discórdia, agindo como uma influência negativa.
O antídoto é a substância utilizada para neutralizar os efeitos de um veneno específico no organismo.
Teste dich selbst
Cuidado, aquela planta é um ___ perigoso.
O contexto de perigo indica que se trata de uma substância tóxica.
Ergebnis: /1
Summary
Veneno is a substance that causes harm or death, used both literally for toxins and metaphorically for toxic influences.
- A substance causing harm or death to living organisms.
- Commonly used for animal toxins and dangerous chemical substances.
- Can be used metaphorically to describe toxic behavior or emotions.
Use context to determine literal meaning
If the sentence mentions animals or chemicals, it is literal. If it mentions emotions or gossip, it is metaphorical.
Avoid confusing with poison in English
While they are direct translations, in Portuguese, 'veneno' is often used for gossip or bad attitudes, which is less common for 'poison' in English.
Cultural association with nature
Brazil has many venomous animals, so the word is very common in safety warnings and school education.
Beispiele
3 von 3O veneno da cobra é muito perigoso.
The snake's venom is very dangerous.
Eles guardam veneno de rato fora do alcance das crianças.
They keep rat poison out of children's reach.
As palavras dela são um verdadeiro veneno.
Her words are true poison.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
