A1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

leto

/ˈlèːtɔ/
Practice it

The word 'leto' is the essential building block for discussing time, age, and annual cycles in Slovenian.

Wort in 30 Sekunden

  • Primary unit of time representing 365 days or 12 months.
  • Used to express age, dates, and durations in Slovenian.
  • Changes endings based on numbers (1 leto, 2 leti, 5 let).

Pregled

Beseda 'leto' je ena najpogostejših samostalnikov v slovenščini, saj je ključna za določanje časa, starosti in zgodovinskih obdobij. Je srednjega spola in se sklanja po vzorcu 'mesto'. 2) Vzorci uporabe: Posebnost slovenščine je spreminjanje končnice glede na število. Za eno leto uporabimo 'eno leto', za dve 'dve leti', za tri ali štiri 'tri/štiri leta', za pet ali več pa 'pet let'. Ta t.i. številski sistem je pogosta past za tiste, ki se učijo jezika. 3) Pogosti konteksti: Besedo uporabljamo pri navajanju starosti (npr. 'Star sem 20 let'), pri koledarskih zapisih (npr. 'v letu 2024') ter pri opisovanju ponavljajočih se dogodkov (npr. 'vsako leto'). Pogosto se pojavlja v šolskem (šolsko leto) in poslovnem okolju (poslovno leto). 4) Primerjava s podobnimi besedami: Besedo 'leto' včasih zamenjujemo z besedo 'letnik'. 'Letnik' se uporablja za specifično generacijo v šoli ali za leto izdelave (npr. letnik vina), medtem ko 'leto' označuje trajanje ali koledarsko enoto. Prav tako je zanimiva etimološka povezava z besedo 'poletje', saj je v stari slovanščini 'leto' prvotno pomenilo le toplo sezono.

Beispiele

1

To leto je bilo zelo uspešno.

everyday

This year was very successful.

2

V študijskem letu 2023/2024 ni bilo sprememb.

academic

In the academic year 2023/2024 there were no changes.

3

Letos gremo na dopust v Grčijo.

informal

This year we are going on vacation to Greece.

4

Podjetje je v preteklem letu ustvarilo dobiček.

formal

The company generated a profit in the past year.

Häufige Kollokationen

Novo leto New Year
Šolsko leto School year
Prestopno leto Leap year

Häufige Phrasen

iz leta v leto

from year to year

leta tečejo

years are passing by

v najboljših letih

in one's prime

Wird oft verwechselt mit

leto vs letnik

Letnik refers to a specific vintage of wine or a specific grade/year in school/university, while leto is the duration of time.

leto vs poletje

Poletje specifically means summer, the warmest season, whereas leto means the entire 12-month cycle.

Grammatikmuster

eno leto (1 - nominative) dve leti (2 - dual) pet let (5+ - genitive plural)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'leto' is neutral and used across all registers. In informal speech, the adverb 'letos' (this year) and 'lani' (last year) are much more common than using the noun with a demonstrative pronoun. In formal writing, 'v tekočem letu' (in the current year) is a frequent phrase.

Häufige Fehler

The most common mistake for learners is using the wrong case/ending after numbers. English speakers often want to say 'pet leta' instead of the correct genitive plural 'pet let'. Another mistake is using 'leto' when 'letnik' is required for academic grades.

Tips

💡

Mastering the plural endings with numbers

Remember the 1-2-3/4-5 rule: 1 leto (nominative), 2 leti (dual), 3/4 leta (genitive singular), 5+ let (genitive plural).

⚠️

Don't confuse leto with poletje

While they share a root, 'leto' means year and 'poletje' means summer. Don't mix them up when talking about seasons.

🌍

New Year's Eve in Slovenia

Slovenians call New Year's Eve 'Silvestrovo'. It is common to wish 'Srečno novo leto!' (Happy New Year) to everyone you meet.

Wortherkunft

Derived from Proto-Slavic *lěto, which originally meant 'summer'. In many Slavic languages, the word for summer eventually became the word for the entire year.

Kultureller Kontext

Slovenians place high importance on the 'New Year' (Novo leto). It is a time for family gatherings and public celebrations in city centers like Ljubljana.

Merkhilfe

Think of the English word 'late'. If you wait a whole 'leto', you might be 'late' for the next New Year's party!

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Za 'this year' uporabljamo prislov 'letos'. To je krajša oblika, ki se uporablja namesto 'v tem letu'.

'Leto' je časovna enota (npr. star sem 5 let), 'letnik' pa se nanaša na razred v šoli ali leto pridelave vina.

Uporabimo glagol biti in število z besedo leto v ustreznem sklonu: 'Star sem eno leto', 'Star sem dve leti' ali 'Star sem pet let'.

To je leto, ki ima 366 dni namesto 365, kar se zgodi vsaka štiri leta, ko februarju dodamo en dan.

Teste dich selbst

fill blank

Moja sestra je stara deset ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: let

Za števila od 5 naprej uporabljamo rodilnik množine, ki je 'let'.

multiple choice

Kako se reče 'last year'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: lani

'Lani' je prislov, ki pomeni lansko leto.

sentence building

leto / Novo / Srečno / !

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Srečno Novo leto!

Standardno voščilo se začne s pridevnikom 'Srečno'.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!