A1 preposition Neutral 2 Min. Lesezeit

under

/ˈɵndɛr/
Practice it

The word 'under' is a versatile preposition used for physical location, duration of time, and numerical limits.

Wort in 30 Sekunden

  • Indicates a physical position below something else.
  • Used to express 'during' a period of time.
  • Denotes a quantity or value less than a specific limit.

Översikt

Prepositionen 'under' är ett av de mest grundläggande och frekventa orden i svenska språket. Det introduceras tidigt i språkinlärningen eftersom det täcker fundamentala koncept som fysisk plats och tid. I sin mest basala form motsvarar det engelskans 'under' eller 'below'.

Användningsmönster

'Under' har tre huvudfunktioner. För det första anger det fysisk position (längre ner än något annat), till exempel 'skorna står under sängen'. För det andra fungerar det som en tidspreposition som motsvarar engelskans 'during', till exempel 'vi äter under pausen'. För det tredje används det för att ange kvantitet eller grad som är lägre än ett gränsvärde, såsom 'det kostar under hundra kronor'.

Vanliga sammanhang

Ordet är extremt mångsidigt. I vardagliga samtal används det för att lokalisera föremål. I professionella eller akademiska sammanhang används det ofta för att beskriva processer ('under utveckling') eller tidsramar ('under det senaste decenniet'). Det används också ofta i fasta uttryck som rör kontroll eller press.

Jämförelse med liknande ord

Det är viktigt att skilja 'under' från 'nedanför'. Medan 'under' ofta innebär att något är direkt placerat under ett annat föremål (vertikalt), används 'nedanför' mer generellt för att beskriva något som är på en lägre nivå eller längre ner på en yta, som 'stugan ligger nedanför berget'. Man bör också vara försiktig så att man inte blandar ihop prepositionen 'under' med konjunktionen 'medan'. 'Under' följs av ett substantiv eller pronomen ('under lektionen'), medan 'medan' inleder en hel sats ('medan vi studerade').

Beispiele

1

Hunden ligger under sängen.

everyday

The dog is lying under the bed.

2

Vi diskuterade frågan under mötet.

formal

We discussed the matter during the meeting.

3

Det är under noll grader ute idag.

everyday

It is below zero degrees outside today.

4

Studien genomfördes under kontrollerade former.

academic

The study was conducted under controlled conditions.

Häufige Kollokationen

under kontroll under control
under tiden meanwhile / in the meantime
under press under pressure

Häufige Phrasen

under omständigheterna

under the circumstances

under ytan

below the surface

under konstruktion

under construction

Wird oft verwechselt mit

under vs nedanför

'Under' implies being directly beneath, while 'nedanför' is more general for a lower position on a slope or page.

under vs medan

'Under' is a preposition used with nouns, while 'medan' is a conjunction used to start a sub-clause with a verb.

Grammatikmuster

under + substantiv (plats/tid) under + räkneord (kvantitet) under + pronomen

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'under' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is one of the most stable words in the language with very little variation in register. In time expressions, it is the standard way to express 'during' when followed by a noun phrase.

Häufige Fehler

English speakers sometimes use 'medan' when they should use 'under' because they translate 'while' and 'during' interchangeably. Remember: 'under' + noun, 'medan' + clause. Another mistake is using 'under' when 'nedanför' would be more geographically accurate for something further down a hill.

Tips

💡

Think of it as 'During' for time

Whenever you want to say 'during' followed by a noun in Swedish, 'under' is almost always your best choice.

⚠️

Don't confuse with 'medan'

Use 'under' before a noun (under filmen) and 'medan' before a verb/subject (medan vi såg filmen).

🌍

Common in Swedish work culture

You will often hear 'under arbetstid' (during work hours), reflecting the Swedish emphasis on clear boundaries between work and life.

Wortherkunft

Derived from Proto-Germanic *under, which is also the source for English 'under' and German 'unter'. It has remained remarkably consistent for centuries.

Kultureller Kontext

In Sweden, 'under' is frequently used in the context of 'under fikat' (during the coffee break), which is a central social institution in Swedish society.

Merkhilfe

Think of a submarine going 'under' the water 'under' (during) the night. It covers both place and time!

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Ja, det är mycket vanligt. Man använder det för att beskriva att något händer inom en tidsperiod, till exempel 'under sommaren'.

'Under' syftar ofta på en direkt vertikal position, medan 'nedanför' betyder lägre ner i allmänhet, som på en sluttning.

Ja, precis som på engelska kan man säga 'barn under sju år' för att ange en åldersgräns.

Oftast, men som substantiv betyder 'ett under' ett mirakel. I denna guide fokuserar vi dock på prepositionen.

Teste dich selbst

fill blank

Katten sover ___ bordet.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: under

Eftersom katten befinner sig på en lägre nivå än bordet är 'under' det korrekta valet.

multiple choice

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: During the break

I detta sammanhang fungerar 'under' som en tidspreposition som betyder 'under tiden för'.

sentence building

kostar / Boken / kronor / hundra / under

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Boken kostar under hundra kronor

Prepositionen 'under' placeras före siffran för att ange att priset är lägre än hundra.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!