When you're just starting out in Chinese, understanding words like 敏捷 (mǐnjié) is super useful. It means nimble or quick. Think of a cat that moves really fast and gracefully – that's 敏捷. Or maybe a clever person who can solve problems quickly, they can also be described as 敏捷. It's all about moving or thinking with speed and agility.
When you're trying to describe something or someone as quick and agile, you can use 敏捷 (mǐn jié). Think of a cat that can jump and land quickly, or a gymnast who moves with speed and grace.
For example, if you want to say 'The cat is very nimble,' you can say: 这只猫很敏捷 (zhè zhī māo hěn mǐn jié). Or, if someone is really good at quickly solving problems, you could say their thinking is 敏捷 (mǐn jié).
When we describe someone or something as 敏捷 (mǐn jié), we mean they are nimble or quick. This word is often used to praise someone's agility, whether it's physical movement or quick thinking.
For example, a gymnast might be described as 敏捷 because of their graceful and fast movements. Similarly, a person who can quickly solve problems or understand new concepts is also considered 敏捷 in their thoughts.
It emphasizes speed and cleverness in action or thought, making it a useful term for describing efficient and quick performance in various contexts.
When we say someone or something is 敏捷 (mǐn jié), we mean they are nimble, agile, and quick in their movements or in their thinking. It suggests a certain grace and efficiency. Think of a cat that is very 敏捷 as it chases a toy, or a basketball player who is particularly 敏捷 on the court. It can also describe quickness of mind, like a person who is mentally 敏捷 and can react quickly to new information or situations. So, it's about being quick and skillful, whether physically or mentally.
When we say someone or something is "敏捷" (mǐnjié), we mean they are nimble, agile, or quick in their movements or thinking. Think of a cat that can quickly jump and land on its feet, or a clever person who can react fast to new situations. It's often about being quick and graceful at the same time. This word is really useful for describing both physical actions and mental agility, showing a high level of skill or readiness.
敏捷 in 30 Sekunden
- nimble
- agile
- quick
§ Work and Business
When you're talking about work in Chinese, especially in modern business or tech environments, you'll hear 敏捷 a lot. It's often used to describe how a company or a team works, or even how an individual performs their tasks. Think 'agile' in the business sense.
- DEFINITION
- Nimble; quick.
我们团队需要更敏捷地应对市场变化。(Wǒmen tuánduì xūyào gèng mǐnjié de yìngduì shìchǎng biànhuà.) Our team needs to respond more nimbly to market changes.
You might also hear it in the context of 'agile development' (敏捷开发 - mǐnjié kāifā), which is a common term in software engineering. This refers to a flexible and quick approach to project management.
这家公司以其敏捷的决策过程而闻名。(Zhè jiā gōngsī yǐ qí mǐnjié de juécè guòchéng ér wénmíng.) This company is known for its agile decision-making process.
§ Daily Life and Sports
Beyond the office, 敏捷 is great for describing physical agility. Think about athletes, dancers, or even just someone who moves gracefully and quickly.
这位运动员的动作非常敏捷。(Zhè wèi yùndòngyuán de dòngzuò fēicháng mǐnjié.) This athlete's movements are very nimble/quick.
You can also use it to describe animals. A cat chasing a mouse, for example, would be very 敏捷.
那只小猫的反应很敏捷。(Nà zhī xiǎomāo de fǎnyìng hěn mǐnjié.) That kitten's reactions are very quick.
§ News and Current Affairs
In news reports, especially when discussing an organization's response to an event or a government's policy implementation, you might hear 敏捷. It implies an effective and timely reaction.
政府需要采取更敏捷的措施来应对经济挑战。(Zhèngfǔ xūyào cǎiqǔ gèng mǐnjié de cuòshī lái yìngduì jīngjì tiǎozhàn.) The government needs to adopt more nimble/quick measures to address economic challenges.
It can also describe a quick intellectual response or a sharp mind.
这位记者的问题很尖锐，思维很敏捷。(Zhè wèi jìzhě de wèntí hěn jiānruì, sīwéi hěn mǐnjié.) This reporter's questions are sharp, and their thinking is very quick.
Here's a quick summary of when and where you'll most likely encounter 敏捷:
- In a work setting: describing agile methodologies, quick decision-making, or efficient teams.
- In sports or daily life: talking about physical agility, quick reflexes, or graceful movement.
- In news: discussing responsive policies, quick reactions to events, or sharp intellectual capabilities.
How Formal Is It?
"这位运动员的动作非常敏捷。"
"她敏捷地跳过障碍。"
"小猫咪身手敏捷，一下就抓到了老鼠。"
"小猴子爬树很敏捷。"
"（不太常用，但如果非要用，可能会是强调反应快）这哥们反应真敏捷！"
Wusstest du?
The combination of 敏 and 捷 reinforces the idea of speed and quickness, often implying a mental or physical agility that leads to success or efficiency.
Aussprachehilfe
- mistaking the 'jie' sound for 'jee'
Schwierigkeitsgrad
Common characters, but the combination might be new for B2 learners.
Characters are common, but recall might require practice.
Tones are straightforward (3rd then 2nd), but correct pronunciation of 'jie' might need attention.
Context usually helps disambiguate, but the 'jie' sound can be tricky for new listeners.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
敏捷 (mǐnjié) as an adjective can directly modify a noun. For example, 敏捷的思维 (mǐnjié de sīwéi) means 'nimble thinking'.
他有敏捷的思维，很快就解决了问题。 (Tā yǒu mǐnjié de sīwéi, hěn kuài jiù jiějué le wèntí.) He has nimble thinking and quickly solved the problem.
It can be used with adverbs of degree like 很 (hěn - very), 非常 (fēicháng - extremely), or 更 (gèng - even more) to intensify its meaning.
这只猫的动作非常敏捷。 (Zhè zhī māo de dòngzuò fēicháng mǐnjié.) This cat's movements are very nimble.
敏捷 can appear after a verb to describe the manner of the action, often with 得 (de).
他跑得非常敏捷。 (Tā pǎo de fēicháng mǐnjié.) He runs very nimbly.
When comparing two things or people, you can use 比 (bǐ - compare) with 敏捷.
新来的员工比他更敏捷。 (Xīn lái de yuángōng bǐ tā gèng mǐnjié.) The new employee is even nimbler than him.
敏捷 can be used in a rhetorical question to emphasize its quality.
他的反应多敏捷啊！ (Tā de fǎnyìng duō mǐnjié a!) How nimble his reaction is!
Beispiele nach Niveau
猫很敏捷，能很快地跳上树。
The cat is very nimble, it can quickly jump up the tree.
他的动作很敏捷，一下子就抓住了球。
His movements are very quick, he caught the ball in an instant.
这只小鸟飞得很敏捷。
This little bird flies very nimbly.
学习舞蹈可以让你变得更敏捷。
Learning to dance can make you more nimble.
她的思维很敏捷，很快就找到了解决办法。
Her thinking is very quick, she quickly found a solution.
运动员需要敏捷的身体来赢得比赛。
Athletes need nimble bodies to win competitions.
他敏捷地躲开了飞来的球。
He nimbly dodged the flying ball.
那个孩子跑得真敏捷。
That child runs really nimbly.
她动作很敏捷，一下子就抓住了球。
She was very nimble and caught the ball in an instant.
这只猫很敏捷，喜欢跳来跳去。
This cat is very nimble and likes to jump around.
他的思维很敏捷，很快就找到了解决办法。
His mind is very quick; he quickly found a solution.
小鸟在树枝间敏捷地跳跃。
The little bird hopped nimbly among the branches.
运动员的反应很敏捷。
The athlete's reaction is very quick.
她手脚敏捷，工作效率很高。
She is quick with her hands and feet, and her work efficiency is high.
这个孩子学东西很敏捷。
This child learns things very quickly.
为了躲避，他敏捷地闪开了。
To avoid it, he nimbly dodged.
她思维敏捷，很快就找到了解决问题的方法。
She has quick thinking and quickly found a way to solve the problem.
思维 (sīwéi) means 'thought' or 'thinking'. 敏捷 (mǐnjié) modifies 思维.
这个小动物行动敏捷，一转眼就跑远了。
This small animal moves nimbly and ran far away in the blink of an eye.
行动 (xíngdòng) means 'action' or 'movement'. 敏捷 (mǐnjié) describes its movement.
我们需要一个反应敏捷的团队来应对突发情况。
We need a quick-reacting team to deal with emergencies.
反应 (fǎnyìng) means 'reaction'. 敏捷 (mǐnjié) describes the speed of reaction.
她的手脚很敏捷，很快就做好了饭菜。
Her hands and feet are very nimble, and she quickly prepared the meal.
手脚 (shǒujiǎo) literally means 'hands and feet', referring to agility in movement.
学习新知识需要敏捷的头脑和开放的心态。
Learning new knowledge requires a quick mind and an open attitude.
头脑 (tóunǎo) means 'mind' or 'brains'. 敏捷 (mǐnjié) describes the quality of the mind.
他是一位敏捷的思考者，总能提出新颖的观点。
He is a nimble thinker, always able to propose novel ideas.
思考者 (sīkǎozhě) means 'thinker'. 敏捷 (mǐnjié) modifies the noun.
运动员的动作非常敏捷，跳过了所有的障碍。
The athlete's movements were very nimble, jumping over all the obstacles.
动作 (dòngzuò) means 'movement' or 'action'. 敏捷 (mǐnjié) describes the movement.
有了敏捷的反应能力，才能在比赛中获胜。
Only with quick reaction ability can one win in the competition.
反应能力 (fǎnyìng nénglì) means 'reaction ability'. 敏捷 (mǐnjié) describes this ability.
这只猫的动作非常敏捷，一下就抓住了老鼠。
This cat's movements are very nimble, it caught the mouse in one go.
她敏捷地躲开了飞来的球。
She nimbly dodged the flying ball.
运动员们在赛场上展现了敏捷的身手。
The athletes showed nimble skills on the field.
他的思维很敏捷，总能很快找到问题的解决方案。
His thinking is very quick, he can always find solutions to problems quickly.
这支队伍的反应非常敏捷，迅速调整了战术。
This team's reaction was very quick, they quickly adjusted their tactics.
学习一门新语言可以帮助保持大脑敏捷。
Learning a new language can help keep the brain nimble.
那个服务员的动作很敏捷，很快就把菜都上齐了。
That waiter's movements were very nimble, he quickly served all the dishes.
在危机时刻，我们需要敏捷的决策。
In times of crisis, we need quick decisions.
她的思維敏捷，總能快速找到解決問題的方法。
Her mind is nimble, always able to quickly find solutions to problems.
思維敏捷 (sīwéi mǐnjié) - nimble thinking; 快速 (kuàisù) - quickly; 解決問題 (jiějué wèntí) - solve problems
那隻小貓動作敏捷，一下子就跳上了桌子。
That kitten is nimble, it jumped onto the table in an instant.
動作敏捷 (dòngzuò mǐnjié) - agile movements; 一下子 (yíxiàzi) - in an instant; 跳上 (tiàoshàng) - jumped onto
他反應敏捷，在緊急情況下總能保持冷靜。
He is quick-witted, always able to stay calm in emergencies.
反應敏捷 (fǎnyìng mǐnjié) - quick reaction; 緊急情況 (jǐnjí qíngkuàng) - emergency situation; 保持冷靜 (bǎochí lěngjìng) - stay calm
這款遊戲需要玩家手眼敏捷，才能取得好成績。
This game requires players to be nimble with their hands and eyes to get good scores.
手眼敏捷 (shǒu yǎn mǐnjié) - nimble hands and eyes; 取得好成績 (qǔdé hǎo chéngjì) - achieve good results
經過訓練，她的身手變得更加敏捷。
After training, her movements became even more nimble.
經過訓練 (jīngguò xùnliàn) - after training; 身手 (shēnshǒu) - skill/agility (referring to physical actions); 更加 (gèngjiā) - even more
偵探敏捷地發現了線索，很快就破了案。
The detective nimbly discovered clues and quickly solved the case.
偵探 (zhēntàn) - detective; 敏捷地 (mǐnjié de) - nimbly; 發現 (fāxiàn) - discovered; 線索 (xiànsuǒ) - clue; 破了案 (pò le àn) - solved the case
這家公司以其敏捷的市場反應而聞名。
This company is known for its nimble market response.
以…聞名 (yǐ…wénmíng) - known for; 市場反應 (shìchǎng fǎnyìng) - market response
為了提高效率，我們需要更敏捷的工作流程。
To improve efficiency, we need a more nimble workflow.
提高效率 (tígāo xiàolǜ) - improve efficiency; 工作流程 (gōngzuò liúchéng) - workflow
她的思绪敏捷，总能迅速捕捉到问题的核心。
Her mind is nimble, always able to quickly grasp the core of a problem.
猫的动作非常敏捷，轻轻一跃就跳上了高墙。
The cat's movements are very nimble, jumping onto the high wall with a light leap.
运动员们以敏捷的身手，在赛场上展现出高超的技巧。
Athletes display superb skills on the field with their nimble movements.
面对突发情况，他敏捷地做出反应，避免了危险。
Faced with a sudden situation, he reacted nimbly, avoiding danger.
软件开发团队需要敏捷的工作方式，以适应快速变化的市场需求。
Software development teams need agile working methods to adapt to rapidly changing market demands.
侦探以敏捷的思维，将零散的线索串联起来，最终破案。
The detective, with a nimble mind, connected disparate clues and finally solved the case.
这只小鸟在树林中敏捷地穿梭，很难被捕捉到。
This little bird nimbly darts through the woods, making it difficult to catch.
为了保持身体敏捷，她每天坚持锻炼。
To maintain physical nimbleness, she insists on exercising every day.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
他思维敏捷，总能找到解决问题的好办法。
He (his) thinking (is) agile, always can find good ways to solve problems.
她的反应敏捷，很快就明白了我的意思。
Her reaction (is) quick, very quickly she understood my meaning.
那只猫身手敏捷，一下子就跳上了墙。
That cat (its) movements (are) agile, in one jump it leaped onto the wall.
运动员动作敏捷，轻松躲过了对手的进攻。
The athlete (his) movements (are) quick, easily dodged the opponent's attack.
他头脑敏捷，学习新知识很快。
He (his) mind (is) sharp, learning new knowledge (is) very fast.
这位辩论员口齿敏捷，赢得了观众的掌声。
This debater (his) speech (is) quick-witted, won the audience's applause.
她步伐敏捷地走进了房间。
She (her) steps (are) quick as she walked into the room.
侦探眼神敏捷，没有放过任何线索。
The detective (his) eyes (are) sharp, did not miss any clue.
他手脚敏捷地完成了任务。
He (his) hands and feet (are) quick as he completed the task.
这个软件运行敏捷，提高了工作效率。
This software runs nimbly, improving work efficiency.
Wird oft verwechselt mit
快 (kuài) is a general term for 'fast' or 'quick'. 敏捷 (mǐnjié) is a more specific and descriptive term for 'nimble' or 'agile', implying a certain quality of movement or thought beyond just speed.
While 迅速 (xùnsù) focuses on high speed, 敏捷 (mǐnjié) emphasizes agility and quick, coordinated movements or responses.
灵活 (línghuó) is about being adaptable and bendable. 敏捷 (mǐnjié) is about being quick and light-footed in movement or thought.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"行动敏捷"
nimble in action; quick-moving
他行动敏捷，一下子就跳过了障碍物。 (He was nimble in action, leaping over the obstacle in one go.)
neutral"思维敏捷"
quick-witted; sharp-minded
这位教授思维敏捷，总能提出独到的见解。 (This professor is quick-witted and always comes up with unique insights.)
neutral"反应敏捷"
quick reaction; responsive
她的反应敏捷，在比赛中总能抓住机会。 (Her reactions are quick, always seizing opportunities in competitions.)
neutral"身手敏捷"
agile; nimble (referring to physical ability)
那个小偷身手敏捷，一下子就爬上了墙。 (That thief was agile, climbing up the wall in a flash.)
neutral"手脚敏捷"
nimble with hands and feet; quick and efficient
她手脚敏捷，很快就把饭菜都准备好了。 (She was nimble with her hands and feet, quickly preparing all the dishes.)
neutral"眼疾手快"
quick of eye and deft of hand; act quickly
他眼疾手快，成功接住了掉下来的花瓶。 (He was quick of eye and deft of hand, successfully catching the falling vase.)
neutral"风驰电掣"
as fast as the wind and quick as lightning; extremely fast
赛车手风驰电掣般冲过终点线。 (The race car driver sped across the finish line like lightning.)
formal"捷足先登"
the quick-footed get there first; first come, first served
你得捷足先登，才能买到限量的票。 (You have to be quick-footed to get the limited tickets.)
neutral"灵牙利齿"
clever tongue and sharp teeth; eloquent and articulate
他灵牙利齿，在辩论会上总能说服评委。 (He is eloquent and articulate, always able to convince the judges in debates.)
neutral"快刀斩乱麻"
cut the Gordian knot with a swift sword; make a quick and resolute decision
遇到复杂的问题，要学会快刀斩乱麻。 (When encountering complex problems, you need to learn to make quick and resolute decisions.)
neutralLeicht verwechselbar
Both 敏捷 and 快捷 can mean 'quick' or 'fast'.
快捷 (kuàijié) emphasizes speed and efficiency in actions or processes. It's often used for things like services, transportation, or delivery. 敏捷 (mǐnjié) focuses on agility, flexibility, and quick reflexes, often in physical movement or thinking.
这项服务很快捷，不到十分钟就完成了。 (Zhè xiàng fúwù hěn kuàijié, bù dào shí fēnzhōng jiù wánchéng le.) - This service is very quick; it was finished in less than ten minutes. 他的动作很敏捷，一下子就跳过去了。(Tā de dòngzuò hěn mǐnjié, yīxiàzi jiù tiào guòqu le.) - His movements are very nimble; he jumped over in an instant.
Both 敏捷 and 灵活 relate to flexibility and quickness.
灵活 (línghuó) primarily means 'flexible', 'agile', or 'resourceful'. It can refer to physical flexibility, adaptability, or a nimble mind. 敏捷 (mǐnjié) specifically highlights the speed and quickness of action or thought, often implying a rapid response or movement.
他很灵活，能很快适应新环境。(Tā hěn línghuó, néng hěn kuài shìyìng xīn huánjìng.) - He is very flexible and can quickly adapt to new environments. 猎豹的奔跑速度快，动作敏捷。(Lièbào de bēnpǎo sùdù kuài, dòngzuò mǐnjié.) - Cheetahs run fast and their movements are nimble.
Both 敏捷 and 迅速 describe something happening quickly.
迅速 (xùnsù) means 'rapid', 'speedy', or 'prompt'. It emphasizes the high speed of an action or process. 敏捷 (mǐnjié) emphasizes the quickness and agility of movement, often with an element of skill or responsiveness.
他迅速地完成了任务。(Tā xùnsù de wánchéng le rènwù.) - He rapidly completed the task. 那个小偷动作敏捷，一眨眼就跑远了。(Nàge xiǎotōu dòngzuò mǐnjié, yī zhǎyǎn jiù pǎo yuǎn le.) - That thief's movements were nimble; he ran far away in a blink of an eye.
Both 敏捷 and 麻利 describe efficient and quick actions.
麻利 (málì) implies quick, neat, and skillful action, often in everyday tasks. It can have a slightly more colloquial feel. 敏捷 (mǐnjié) is more formal and emphasizes the inherent quickness and agility, often in a more dynamic or responsive context.
她手脚很麻利，很快就把碗洗干净了。(Tā shǒu jiǎo hěn málì, hěn kuài jiù bǎ wǎn xǐ gānjìng le.) - She's quick and neat with her hands and feet; she quickly washed the dishes clean. 这位拳击手的反应非常敏捷。(Zhè wèi quánjíshǒu de fǎnyìng fēicháng mǐnjié.) - This boxer's reactions are very nimble.
Both 敏捷 and 机灵 can describe a quick mind.
机灵 (jīlíng) means 'clever', 'sharp-witted', or 'quick-witted'. It refers to mental quickness and ingenuity in handling situations. While 敏捷 can also apply to quick thinking, it more often refers to physical agility or quick, decisive responses.
他很机灵，总能想出解决问题的好办法。(Tā hěn jīlíng, zǒng néng xiǎng chū jiějué wèntí de hǎo bànfǎ.) - He's very clever; he can always come up with good ways to solve problems. 电脑游戏玩家需要敏捷的反应速度。(Diànnǎo yóuxì wánjiā xūyào mǐnjié de fǎnyìng sùdù.) - Computer game players need nimble reaction speeds.
Satzmuster
Subj. 很 + 敏捷。
他很敏捷。 (Tā hěn mǐnjié.) -- He is very nimble/quick.
Subj. + Verb + 得 + 很 + 敏捷。
他跑得很敏捷。 (Tā pǎo de hěn mǐnjié.) -- He runs very nimbly/quickly.
Adj. 的 + Noun + 敏捷。
这只猫的动作很敏捷。 (Zhè zhī māo de dòngzuò hěn mǐnjié.) -- This cat's movements are very nimble.
Subj. + 因为...所以... + 敏捷。
他因为经常锻炼，所以动作很敏捷。 (Tā yīnwèi jīngcháng duànliàn, suǒyǐ dòngzuò hěn mǐnjié.) -- Because he exercises regularly, his movements are very nimble.
Subj. + 能 + Verb + 得 + 敏捷。
他能敏捷地躲开障碍物。 (Tā néng mǐnjié de duǒ kāi zhàng'àiwù.) -- He can nimbly dodge obstacles.
Subj. + 以 + 敏捷的 + 方式 + Verb。
他以敏捷的方式处理了问题。 (Tā yǐ mǐnjié de fāngshì chǔlǐ le wèntí.) -- He handled the problem in a quick manner.
Subj. + 在...方面 + 表现出 + 敏捷。
他在思考方面表现出敏捷。 (Tā zài sīkǎo fāngmiàn biǎoxiàn chū mǐnjié.) -- He shows nimbleness in his thinking.
敏捷的 + Noun + 让 + Someone + Verb。
敏捷的反应让他成功抓住了机会。 (Mǐnjié de fǎnyìng ràng tā chénggōng zhuā zhù le jīhuì.) -- His quick reaction allowed him to successfully seize the opportunity.
So verwendest du es
敏捷 (mǐnjié) is a flexible adjective that can describe physical quickness or mental agility. Think of it as 'nimble' or 'agile.' It often implies a graceful and efficient way of moving or thinking.
You can use it to describe people, animals, or even abstract concepts like a 'nimble mind.'
Example:
她 的 动作 很 敏捷。(Tā de dòngzuò hěn mǐnjié.)
Her movements are very nimble.
Example:
这 家 公司 的 反应 很 敏捷。(Zhè jiā gōngsī de fǎnyìng hěn mǐnjié.)
This company's reaction is very quick/agile.
One common mistake is to confuse 敏捷 (mǐnjié) with just 'fast' (快 - kuài). While 敏捷 implies speed, it also includes a sense of agility, cleverness, or grace.
Don't use 敏捷 if you simply mean 'fast' without the connotation of agility. For example, a car driving fast would typically be 快 (kuài), not 敏捷 (mǐnjié).
Incorrect:
汽车 开 得 很 敏捷。(Qìchē kāi de hěn mǐnjié.)
The car drove very nimble. (Sounds odd)
Correct:
汽车 开 得 很 快。(Qìchē kāi de hěn kuài.)
The car drove very fast.
Tipps
Context is King
Think of scenarios where nimbleness or quickness is important. For example, a cat is 敏捷 when it jumps. An athlete is 敏捷 during a game.
Associate with movement
敏捷 often describes physical agility. Imagine someone moving quickly and gracefully. This helps cement the meaning.
Use it in a sentence
Try forming simple sentences. For example, '这只猫很敏捷。' (This cat is very nimble.) or '他的动作很敏捷。' (His movements are very quick.)
Look for synonyms
While 敏捷 is pretty specific, thinking about words like 快 (kuài - fast) or 灵活 (línghuó - flexible/agile) can help you understand its nuances.
Opposites can help
Consider what 敏捷 is NOT. It's not 缓慢 (huǎnmàn - slow) or 笨拙 (bènzhuō - clumsy). This contrast can highlight its meaning.
Visualize the character
While not always direct, sometimes the components of a character can trigger memory. 敏 (mǐn) can relate to quickness of thought, and 捷 (jié) to quick victory. Together, it's about being quick and agile.
Practice pronunciation
Say 敏捷 (mǐn jié) out loud several times. Getting the tones right (3rd then 2nd) will help you recall it more naturally.
Find examples in media
Watch Chinese movies or TV shows. Listen for when characters describe someone as 敏捷. This provides real-world context.
Review regularly
Don't just learn it once and forget it. Revisit 敏捷 a few times over the next few days and weeks to ensure it sticks in your long-term memory.
Think of a personal example
Have you ever seen something or someone that you would describe as 敏捷? Relating it to your own experiences makes it more memorable.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a secret agent named 'Min Jie' (敏捷) who is incredibly nimble and quick, always ready for action.
Visuelle Assoziation
Picture a cat (known for being agile and quick) chasing a laser pointer, moving with extreme 敏捷 (mǐnjié) – nimble and quick.
Word Web
Herausforderung
Describe three different animals that you consider to be 敏捷 (mǐnjié), and explain why. For example: '猴子很敏捷，因为它可以在树上快速地跳来跳去。' (Hóuzi hěn mǐnjié, yīnwèi tā kěyǐ zài shù shàng kuàisù de tiào lái tiào qù. - Monkeys are nimble because they can quickly jump around in trees.)
Wortherkunft
Composed of two characters: 敏 (mǐn) and 捷 (jié).
Ursprüngliche Bedeutung: 敏 (mǐn) means quick, clever, sharp. 捷 (jié) means victory, quick, prompt.
Sino-Tibetan, Sinitic languages, Chinese.Kultureller Kontext
When describing a person, 敏捷 often praises their sharp mind or quick reflexes. In a broader sense, it can be applied to describe efficiency in processes or speed in actions, which is highly valued in Chinese culture for its association with productivity and effectiveness. It's a positive attribute, suggesting competence and readiness.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing someone's movements or actions
- 她的动作很敏捷。
- He's quick-witted and agile.
- 运动员们敏捷地跳过了障碍。
- The athletes nimbly jumped over the hurdles.
Discussing mental agility or quick thinking
- 他的思维很敏捷。
- Her mind is very sharp.
- 敏捷的反应能力在工作中很重要。
- Quick反应能力 is important at work.
Referring to an animal's speed or agility
- 猫咪的动作非常敏捷。
- Cats move very nimbly.
- 猎豹是一种敏捷的动物。
- A cheetah is an agile animal.
Describing the quick response of a system or machine
- 这个软件运行敏捷。
- This software runs quickly.
- 汽车的操控性很敏捷。
- The car's handling is very responsive.
In a sports or physical activity context
- 我们需要敏捷的队员。
- We need agile team members.
- 通过训练可以提高身体的敏捷性。
- You can improve physical agility through training.
Gesprächseinstiege
"你觉得什么样的运动最能锻炼人的敏捷性？"
"在你的工作中，敏捷的思维有多重要？"
"你有没有见过特别敏捷的动物？是什么？"
"你认为保持身体敏捷有什么好方法？"
"你觉得学习语言需要敏捷的反应能力吗？"
Tagebuch-Impulse
描述一次你觉得自己行动非常敏捷的经历。
你认为敏捷在日常生活中有什么体现？请举例说明。
如果你能变得更敏捷，你最想做些什么？
思考一下，你周围有没有思维敏捷的人？他们有什么特点？
写一篇关于“敏捷”的小短文，可以是你对这个词的理解，或者是一个关于敏捷的故事。
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe character '敏' (mǐn) means quick or clever, and '捷' (jié) also means quick or victory. So together, '敏捷' emphasizes being both quick and agile. Try to associate it with an image, like a quick, nimble cat, to help it stick.
Not directly for intelligence. While a clever person might be '敏捷' in their thinking (思维敏捷 - sīwéi mǐnjié), the word itself describes physical agility or quickness of response, not general intelligence. For intelligence, you'd use words like 聪明 (cōngming) or 智慧 (zhìhuì).
It's common enough, especially when describing physical actions or quick reactions. You'll hear it in sports, martial arts, or when talking about someone who moves gracefully and quickly. It's not overly formal.
'快' (kuài) is a general word for 'fast.' '敏捷' (mǐnjié) is more specific, meaning 'nimble' or 'agile.' Something can be fast without being nimble. For example, a car can be 快 (kuài), but it's not 敏捷 (mǐnjié). A gymnast is 敏捷 (mǐnjié) because they move quickly and gracefully.
Yes, it absolutely can. You can say someone has 思维敏捷 (sīwéi mǐnjié), meaning their thinking is quick and sharp. This is a common and correct usage.
The most common one is probably 思维敏捷 (sīwéi mǐnjié) as mentioned before. You'll also often hear it in descriptions like 动作敏捷 (dòngzuò mǐnjié) for 'agile movements' or 反应敏捷 (fǎnyìng mǐnjié) for 'quick reactions'.
A good opposite would be 迟钝 (chídùn), which means 'slow-witted,' 'dull,' or 'sluggish.' For physical slowness or clumsiness, you might also use 笨拙 (bènzhuō).
Yes, it's perfectly natural to describe an animal as '敏捷.' For example, a cat or a monkey is often described as 敏捷 because of their quick and agile movements.
'敏捷' carries a positive connotation. It suggests efficiency, grace, and capability. It's generally seen as a desirable quality, whether describing a person's physical actions or their mental processes.
Here are a few examples:
- 他的动作很敏捷。 (Tā de dòngzuò hěn mǐnjié.) - His movements are very nimble.
- 这个运动员反应敏捷。 (Zhège yùndòngyuán fǎnyìng mǐnjié.) - This athlete has quick reactions.
- 她思维敏捷，很快就找到了解决办法。 (Tā sīwéi mǐnjié, hěn kuài jiù zhǎodào le jiějué bànfǎ.) - Her thinking was quick, and she quickly found a solution.
Teste dich selbst 162 Fragen
她很___，跳舞很好看。
The sentence means 'She is very agile and dances beautifully.' '敏捷' (mǐnjié) means nimble or agile, which fits the context of dancing well. '慢' (màn) means slow, '笨' (bèn) means clumsy, and '高' (gāo) means tall.
小猫很___，一下就抓到老鼠了。
The sentence means 'The kitten is very nimble and caught the mouse quickly.' '敏捷' (mǐnjié) means nimble, which describes how a cat would quickly catch a mouse. '大' (dà) means big, '小' (xiǎo) means small, and '重' (zhòng) means heavy.
这个运动员很___，跑得很快。
The sentence means 'This athlete is very nimble and runs very fast.' '敏捷' (mǐnjié) means nimble or agile, which is appropriate for an athlete who runs fast. '慢' (màn) means slow, '胖' (pàng) means fat, and '累' (lèi) means tired.
他的动作很___，很快就把玩具拼好了。
The sentence means 'His movements are very nimble, and he quickly put the toy together.' '敏捷' (mǐnjié) means nimble, indicating quick and skillful movements. '慢' (màn) means slow, '笨' (bèn) means clumsy, and '多' (duō) means many.
小鸟在树枝上很___地跳来跳去。
The sentence means 'The little bird hops around very nimbly on the branch.' '敏捷' (mǐnjié) means nimbly, which describes the quick and light movements of a bird. '高' (gāo) means high, '慢' (màn) means slow, and '低' (dī) means low.
老鼠非常___，一下子就钻进了洞里。
The sentence means 'The mouse is very nimble, and it钻 (zhuān) into the hole in an instant.' '敏捷' (mǐnjié) means nimble, which fits the quick movement of a mouse entering a hole. '大' (dà) means big, '胖' (pàng) means fat, and '长' (cháng) means long.
Choose the correct translation for "敏捷".
"敏捷" means nimble or quick.
Which animal is often described as "敏捷"?
Rabbits are known for being quick and nimble.
Which word is an antonym (opposite) of "敏捷"?
If something is not nimble or quick, it is slow.
A person who moves very quickly is "敏捷" (mǐn jié).
Yes, "敏捷" describes someone who moves quickly and nimbly.
An old, slow car can be described as "敏捷" (mǐn jié).
No, an old, slow car would not be described as nimble or quick.
Cats are usually "敏捷" (mǐn jié) animals.
Yes, cats are known for their quick and nimble movements.
Listen to the sentence about running fast.
Listen to the sentence about a cute kitten.
Listen to the sentence about liking apples.
Read this aloud:
你好
Focus: nǐ hǎo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
谢谢
Focus: xiè xie
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
再见
Focus: zài jiàn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about an animal that moves quickly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
小猫跑得很快。 (The kitten runs very fast.)
Imagine you are describing a child who learns quickly. Write one simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个孩子学习很快。 (This child learns very fast.)
Write a sentence about someone being quick to answer a question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他回答问题很快。 (He answers questions quickly.)
小狗跑得快吗？ (Does the puppy run fast?)
Read this passage:
小狗喜欢玩球。它跑得很快。它很高兴。 (The puppy likes to play with the ball. It runs very fast. It is very happy.)
小狗跑得快吗？ (Does the puppy run fast?)
文章中说“它跑得很快”。 (The passage says 'It runs very fast.')
文章中说“它跑得很快”。 (The passage says 'It runs very fast.')
学生举手快吗？ (Did the student raise their hand quickly?)
Read this passage:
老师问了一个问题。学生很快地举手。 (The teacher asked a question. The student quickly raised their hand.)
学生举手快吗？ (Did the student raise their hand quickly?)
文章中说“学生很快地举手”。 (The passage says 'The student quickly raised their hand.')
文章中说“学生很快地举手”。 (The passage says 'The student quickly raised their hand.')
这只鸟飞得怎么样？ (How does this bird fly?)
Read this passage:
这只鸟飞得很高。它飞得也很快。 (This bird flies very high. It also flies very fast.)
这只鸟飞得怎么样？ (How does this bird fly?)
文章中说“它飞得很高。它飞得也很快。” (The passage says 'It flies very high. It also flies very fast.')
文章中说“它飞得很高。它飞得也很快。” (The passage says 'It flies very high. It also flies very fast.')
This sentence means 'He is very fast.' A common structure in Chinese is Subject + 很 (hěn) + Adjective.
This means 'The puppy runs fast.' The structure 'Verb + 得 (de) + Adjective' describes how an action is performed.
This means 'I study Chinese.' The basic sentence structure is Subject + Verb + Object.
哪个词语和“敏捷”的意思最接近？ (Which word is closest in meaning to '敏捷'?)
敏捷 (mǐnjié) means nimble or quick, which is closest to 快 (kuài - fast).
小猫的动作很___，一下就爬到了树上。(The kitten's movements were very ___, and it climbed the tree in an instant.)
敏捷 (mǐnjié) means nimble or agile, which fits the context of a kitten quickly climbing a tree.
如果你想形容一个人反应很快，你可以说他很___。(If you want to describe someone who reacts quickly, you can say they are very ___.)
敏捷 (mǐnjié) can also describe quick thinking or reactions.
“敏捷”可以用来形容一个人动作很快。(“敏捷” can be used to describe someone whose movements are very fast.)
Yes, 敏捷 (mǐnjié) means nimble, quick, or agile, which directly relates to fast movements.
“敏捷”的意思是“很慢”。(“敏捷” means “very slow”.)
No, 敏捷 (mǐnjié) means nimble or quick, which is the opposite of slow.
“敏捷”可以形容一个人的思维很快。(“敏捷” can describe someone's quick thinking.)
Yes, while primarily for physical agility, 敏捷 (mǐnjié) can also refer to quickness of thought.
The kitten is very nimble, it jumped onto the table in one go. (Focus on '敏捷'.)
Her movements are very nimble, and she quickly completed the task. (Focus on '敏捷'.)
The athlete's movements are nimble, easily overcoming the obstacle. (Focus on '敏捷'.)
Read this aloud:
请读这句话：他敏捷地躲开了飞来的球。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请读这句话：这只鸟非常敏捷，很难抓住。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请读这句话：他的反应很敏捷。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you saw an animal move quickly and gracefully. Use '敏捷' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我看到一只猫很敏捷地跳过围墙。
Imagine you are playing a sport. How would you use '敏捷' to describe a good player?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一个好的篮球运动员需要非常敏捷。
Write a short sentence about someone who is quick to react to things, using '敏捷'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他的反应很敏捷，很快就抓住了球。
小猫为什么能很快地跳上桌子？
Read this passage:
小猫很敏捷，它能很快地跳上桌子。它喜欢玩玩具，总是跑来跑去。
小猫为什么能很快地跳上桌子？
文章中说“小猫很敏捷，它能很快地跳上桌子”，说明敏捷是它能快速跳上桌子的原因。
文章中说“小猫很敏捷，它能很快地跳上桌子”，说明敏捷是它能快速跳上桌子的原因。
运动员为什么需要敏捷的动作？
Read this passage:
运动员需要敏捷的动作。这样他们才能在比赛中表现得更好。如果动作不敏捷，就容易输掉比赛。
运动员为什么需要敏捷的动作？
文章中提到“这样他们才能在比赛中表现得更好”，所以敏捷的动作有助于运动员在比赛中取得好成绩。
文章中提到“这样他们才能在比赛中表现得更好”，所以敏捷的动作有助于运动员在比赛中取得好成绩。
根据老师的说法，怎样才能学好中文？
Read this passage:
老师说，学中文要敏捷地思考。要多听多说，还要多练习。这样才能进步快。
根据老师的说法，怎样才能学好中文？
文章中提到“学中文要敏捷地思考。要多听多说，还要多练习。这样才能进步快”。
文章中提到“学中文要敏捷地思考。要多听多说，还要多练习。这样才能进步快”。
This sentence means 'He runs very fast.'
This sentence means 'She walks very lightly.'
This sentence means 'The little bird flies high.'
她行动很___，一下子就跳过去了。(tā xíngdòng hěn ___ , yīxiàzi jiù tiàoguòqù le.) (She moved very ___ and jumped over in a flash.)
Context suggests quick movement, so 敏捷 (nimble) is the best fit.
这只猫非常___，很快就抓住了老鼠。(zhè zhī māo fēicháng ___ , hěn kuài jiù zhuāzhù le lǎoshǔ.) (This cat is very ___ and quickly caught the mouse.)
The action of catching a mouse quickly implies being nimble (敏捷).
他思维___，总能迅速解决问题。(tā sīwéi ___ , zǒng néng xùnsù jiějué wèntí.) (He thinks ___ and can always solve problems quickly.)
Solving problems quickly requires nimble thinking (思维敏捷).
运动员的动作非常___，观众都为他喝彩。(yùndòngyuán de dòngzuò fēicháng ___ , guānzhòng dōu wèi tā hècǎi.) (The athlete's movements were very ___, and the audience cheered for him.)
Cheers for an athlete's movements suggest they are nimble (敏捷).
要想在竞争中获胜，你需要反应___。(yào xiǎng zài jìngzhēng zhōng huòshèng, nǐ xūyào fǎnyìng ___.) (To win in competition, you need to react ___.)
Winning in competition requires nimble reactions (反应敏捷).
她是个___的舞者，舞姿优美流畅。(tā shì gè ___ de wǔzhě, wǔzī yōuměi liúchàng.) (She is a ___ dancer, and her dance is graceful and fluid.)
Graceful and fluid dancing suggests a nimble (敏捷) dancer.
Which of the following describes someone who is quick and agile?
敏捷 means nimble and quick, which directly answers the question.
A cat that can quickly jump and catch a mouse is considered:
敏捷 describes the cat's quick and agile movements.
Which word is the opposite of 敏捷 (mǐnjié)?
迟钝 means dull or slow, which is the opposite of nimble and quick.
An old turtle walking slowly is 敏捷 (mǐnjié).
敏捷 means nimble and quick. An old turtle walking slowly is the opposite of nimble and quick.
A dancer moving gracefully and swiftly is 敏捷 (mǐnjié).
敏捷 describes graceful and swift movements, which fits a dancer.
If you are very quick to react to something, you are 敏捷 (mǐnjié).
敏捷 can also describe quick reactions or responsiveness.
The kitten is very nimble, it jumped onto the table in an instant.
Her movements are very nimble, and she quickly completed the task.
This monkey is really nimble, jumping around in the trees.
Read this aloud:
小明跑步很敏捷，所以他赢得了比赛。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
运动员的反应非常敏捷。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
学习外语需要敏捷的思维。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you saw an animal move quickly and gracefully. Use '敏捷' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我看到一只猫非常敏捷地跳过围墙，它的动作很快。(I saw a cat jump over the wall very nimbly, its movements were very fast.)
Imagine you are describing a new type of robot that can move very fast and efficiently. How would you use '敏捷' to talk about it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个新机器人非常敏捷，可以快速完成任务。(This new robot is very nimble and can complete tasks quickly.)
Write a sentence describing someone who is quick-witted and able to respond to situations quickly. Use '敏捷' to describe their mind.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他的思维很敏捷，能很快找到解决问题的方法。(His thinking is very nimble, and he can quickly find solutions to problems.)
根据这段话，小猫为什么能抓到老鼠？ (According to this passage, why can the kitten catch mice?)
Read this passage:
小猫很敏捷，它能很快地抓到老鼠。它的动作非常快，让人很难看清。 (The kitten is very nimble; it can catch mice very quickly. Its movements are so fast that it's hard to see clearly.)
根据这段话，小猫为什么能抓到老鼠？ (According to this passage, why can the kitten catch mice?)
文章中明确提到“小猫很敏捷，它能很快地抓到老鼠”。 (The passage clearly states 'The kitten is very nimble; it can catch mice very quickly.')
文章中明确提到“小猫很敏捷，它能很快地抓到老鼠”。 (The passage clearly states 'The kitten is very nimble; it can catch mice very quickly.')
运动员为什么需要敏捷的反应？ (Why do athletes need nimble reactions?)
Read this passage:
运动员在比赛中需要敏捷的反应。如果他们反应慢，就可能会输掉比赛。(Athletes need nimble reactions in competitions. If their reactions are slow, they might lose the game.)
运动员为什么需要敏捷的反应？ (Why do athletes need nimble reactions?)
文章中说“如果他们反应慢，就可能会输掉比赛”，所以敏捷的反应是为了赢得比赛。(The passage says 'If their reactions are slow, they might lose the game', so nimble reactions are for winning the game.)
文章中说“如果他们反应慢，就可能会输掉比赛”，所以敏捷的反应是为了赢得比赛。(The passage says 'If their reactions are slow, they might lose the game', so nimble reactions are for winning the game.)
学习外语时，敏捷的思维能力有什么用？ (When learning a foreign language, what is the use of nimble thinking skills?)
Read this passage:
学习外语需要敏捷的思维能力。快速理解和记忆新的词语和语法是很重要的。(Learning a foreign language requires nimble thinking skills. Quickly understanding and remembering new words and grammar is very important.)
学习外语时，敏捷的思维能力有什么用？ (When learning a foreign language, what is the use of nimble thinking skills?)
文章提到“快速理解和记忆新的词语和语法是很重要的”，这说明敏捷的思维能力有助于更快地理解和记忆。(The passage mentions 'Quickly understanding and remembering new words and grammar is very important', which indicates that nimble thinking skills help in faster understanding and remembering.)
文章提到“快速理解和记忆新的词语和语法是很重要的”，这说明敏捷的思维能力有助于更快地理解和记忆。(The passage mentions 'Quickly understanding and remembering new words and grammar is very important', which indicates that nimble thinking skills help in faster understanding and remembering.)
This sentence describes someone's movements as very nimble or quick. '她' (tā) means 'she/her', '的' (de) is a possessive particle, '动作' (dòngzuò) means 'movement/action', '非常' (fēicháng) means 'very', and '敏捷' (mǐnjié) means 'nimble/quick'.
This sentence describes a kitten running very nimbly. '这只' (zhè zhī) means 'this (measure word for animals)', '小猫' (xiǎomāo) means 'kitten', '跑得' (pǎo de) means 'runs (to a certain extent)', '很' (hěn) means 'very', and '敏捷' (mǐnjié) means 'nimble/quick'.
This sentence describes someone with quick thinking who quickly solved a problem. '他' (tā) means 'he/him', '思想' (sīxiǎng) means 'thought/thinking', '敏捷' (mǐnjié) means 'nimble/quick', '很快' (hěn kuài) means 'very soon/quickly', '就' (jiù) indicates completion/earliness, '解决' (jiějué) means 'to solve', '了' (le) is a completed action particle, and '问题' (wèntí) means 'problem'.
Choose the sentence where "敏捷" is used correctly.
"敏捷" describes quickness and agility, often in thought or movement. Option A correctly applies it to quick thinking. The other options use it incorrectly.
Which of the following describes someone who is "敏捷"?
"敏捷" means nimble or quick. Option C describes someone with agile movements, which is a perfect fit. The other options describe the opposite.
Which word is a synonym for "敏捷" in the context of movement?
In the context of movement, "灵活" (línghuó) is a close synonym for "敏捷" as both imply agility and quickness. "缓慢," "迟钝," and "笨拙" are antonyms.
一个敏捷的运动员跑得很快。(An agile athlete runs fast.)
"敏捷" describes being nimble and quick, which is consistent with an athlete who runs fast.
如果一个人思维敏捷，他解决问题会很慢。(If someone's thinking is nimble, they will solve problems slowly.)
If someone's thinking is "敏捷" (nimble/quick), they would solve problems quickly, not slowly. This statement is false.
学习敏捷可以帮助你更快地适应新环境。(Learning to be agile can help you adapt to new environments more quickly.)
Being "敏捷" (nimble/quick) implies the ability to adapt quickly, which is beneficial when facing new environments. This statement is true.
The kitten's movements are very nimble.
He is quick-witted and found a solution quickly.
This athlete's reaction is very nimble.
Read this aloud:
请用“敏捷”形容你喜欢的动物。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为什么样的人是思维敏捷的人？
Focus: 思维敏捷 (sī wéi mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在日常生活中，什么时候你会需要敏捷的反应？
Focus: 敏捷的反应 (mǐn jié de fǎn yìng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you had to react quickly and how your 'nimble' (敏捷) thinking or actions helped.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
上周，我的电脑突然死机了，幸好我动作敏捷，及时保存了文件，避免了数据丢失。(Last week, my computer suddenly crashed. Fortunately, I was quick (敏捷) and saved the files in time, avoiding data loss.)
Imagine you are training for a sport that requires you to be 'nimble' (敏捷). Write a short paragraph about what you do to improve your agility.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了在篮球比赛中保持敏捷，我每天都会进行折返跑和跳跃练习，以提高我的反应速度和身体协调性。(To stay nimble (敏捷) in basketball, I do shuttle runs and jumping exercises every day to improve my reaction speed and body coordination.)
Write a sentence describing an animal that is known for being 'nimble' (敏捷).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
猫是一种非常敏捷的动物，它能轻松地跳上跳下，捕捉猎物。(Cats are very nimble (敏捷) animals; they can easily jump up and down and catch prey.)
根据这段话，企业为什么需要“敏捷”？
Read this passage:
在现代社会，市场变化敏捷，企业需要快速适应。那些能够敏捷响应市场需求的公司，往往能取得成功。
根据这段话，企业为什么需要“敏捷”？
文章中明确提到“市场变化敏捷，企业需要快速适应”，这直接解释了企业需要敏捷的原因。
文章中明确提到“市场变化敏捷，企业需要快速适应”，这直接解释了企业需要敏捷的原因。
这段话主要描述了小偷的什么特点？
Read this passage:
这个小偷的动作非常敏捷，一转眼就消失在人群中了。警察虽然很快赶到，但还是没能抓住他。
这段话主要描述了小偷的什么特点？
“敏捷”和“一转眼就消失”都强调了小偷动作的快速。
“敏捷”和“一转眼就消失”都强调了小偷动作的快速。
根据这段话，对于运动员来说，“敏捷”有什么作用？
Read this passage:
一名优秀的运动员不仅要有强壮的体魄，更要有敏捷的反应能力。在比赛中，一个敏捷的转身或跳跃，往往能决定胜负。
根据这段话，对于运动员来说，“敏捷”有什么作用？
文章中提到“一个敏捷的转身或跳跃，往往能决定胜负”，表明敏捷对比赛结果的重要性。
文章中提到“一个敏捷的转身或跳跃，往往能决定胜负”，表明敏捷对比赛结果的重要性。
This sentence describes someone's thoughts as being very quick and agile. '她' (she) is the subject, '的思绪' (her thoughts) is the noun phrase, and '非常敏捷' (very nimble) modifies the thoughts.
This sentence indicates that a player's reactions are quick. '那名球员' (that player) is the subject, '的反应' (whose reactions) is the noun phrase, and '敏捷' (nimble) describes the reactions.
This sentence means 'He quickly and nimbly completed the task'. '他' (he) is the subject, '敏捷地' (nimbly) and '迅速' (quickly) are adverbs describing how the task was completed, and '完成了任务' (completed the task) is the verb phrase.
Which of the following best describes someone who is 敏捷?
敏捷 (mǐn jié) means nimble or quick, often implying quick reflexes and flexible movements.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 这只猫咪非常___，一下子就跳上了树。
The sentence describes a cat quickly jumping onto a tree, which aligns with the meaning of 敏捷 (nimble).
Which of the following situations would most likely require someone to be 敏捷?
Navigating a crowded street on a bicycle demands quick reflexes and flexible movements, which are characteristics of being 敏捷.
一个行动敏捷的人，通常动作很慢。
敏捷 (mǐn jié) means nimble or quick, so someone who is 敏捷 would typically have quick movements, not slow ones.
学习武术可以帮助提高身体的敏捷性。
Martial arts training often focuses on improving reflexes, speed, and flexibility, all of which contribute to physical agility or 敏捷性 (mǐn jié xìng).
一个思维敏捷的人，意味着他反应迟钝。
思维敏捷 (sī wéi mǐn jié) means quick-witted or mentally agile, which implies quick reactions and understanding, not slow ones.
The speaker is describing someone's quick thinking.
The sentence is about an agile animal.
The sentence discusses an important quality in a debate.
Read this aloud:
敏捷的思维在解决复杂问题时非常有帮助。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她以敏捷的动作躲开了飞来的球。
Focus: 动作敏捷 (dòng zuò mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
为了保持身体敏捷，他每天都坚持锻炼。
Focus: 保持身体敏捷 (bǎo chí shēn tǐ mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you had to react quickly and precisely to a situation. How did your '敏捷' (nimbleness) help you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
有一次我在厨房不小心打翻了一杯水，水差点溅到插座上。我立即敏捷地拿起了抹布，快速地把水擦干净了，避免了一场潜在的危险。
Imagine a new type of robot designed for intricate tasks. How would you describe its movements using the word '敏捷'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款新型手术机器人的机械臂非常敏捷，能够在极其狭小的空间内进行精确的操作，大大提高了手术的成功率。
Think about a sport or activity that requires great agility. Explain why '敏捷' is crucial for success in that activity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在羽毛球运动中，运动员的敏捷性是获胜的关键。他们需要快速地移动到球的落点，并且敏捷地挥拍击球，才能有效应对对手的攻势。
根据这段话，'敏捷'在这里形容的是什么？
Read this passage:
在激烈的辩论中，他的思维敏捷，总能迅速抓住对方论点中的弱点并进行反驳。他凭借其敏捷的口才，赢得了听众的阵阵掌声。
根据这段话，'敏捷'在这里形容的是什么？
文章中提到'思维敏捷'和'敏捷的口才'，都强调了快速思考和表达的能力。
文章中提到'思维敏捷'和'敏捷的口才'，都强调了快速思考和表达的能力。
这段话主要强调了小猫的哪种特性？
Read this passage:
这只小猫动作敏捷，一会儿跳上沙发，一会儿钻进桌子底下，玩得不亦乐乎。它的每一次跳跃都充满了力量和美感。
这段话主要强调了小猫的哪种特性？
文章中直接提到了“动作敏捷”，并且通过描述跳跃和钻的行为来表现这种特性。
文章中直接提到了“动作敏捷”，并且通过描述跳跃和钻的行为来表现这种特性。
在软件开发领域，'敏捷开发'强调的核心理念是什么？
Read this passage:
对于现代软件开发团队来说，采用敏捷开发方法至关重要。这种方法强调快速迭代和响应变化，能够让团队更高效地交付产品。
在软件开发领域，'敏捷开发'强调的核心理念是什么？
文章明确指出'敏捷开发方法'强调'快速迭代和响应变化'。
文章明确指出'敏捷开发方法'强调'快速迭代和响应变化'。
This sentence describes someone who thinks quickly and reacts fast. '他的思維很敏捷' (His thinking is very nimble) sets up the context, and '反應很快' (reaction is very quick) follows logically.
This sentence describes how a small monkey jumps on tree branches. '小猴子' (small monkey) is the subject, '敏捷地' (nimbly) is the adverb describing the action, and '在樹枝上跳躍' (jumps on branches) is the action itself.
This sentence describes someone who completed a task quickly and efficiently. '她' (She) is the subject, '敏捷高效地' (nimbly and efficiently) describes how the task was done, and '完成了任務' (completed the task) is the action.
她思维___，总能迅速找到解决问题的方法。
这句话形容她的思维很快，能够迅速解决问题，所以“敏捷”最合适。
这位运动员身手___，在比赛中表现出色。
“身手敏捷”常用来形容运动员动作灵活、快速，表现出众。
小猫___地跳上桌子，把花瓶碰倒了。
小猫跳上桌子的动作通常是快速而灵活的，所以用“敏捷”来形容。
面对突发情况，他反应___，及时采取了措施。
“反应敏捷”表示能够迅速地对突发事件做出反应，并采取有效行动。
为了在竞争激烈的市场中生存，企业需要有___的应变能力。
企业在市场中需要快速适应变化，所以需要“敏捷”的应变能力。
那个小偷动作非常___，一下子就逃走了。
小偷为了逃跑，动作会非常快速灵活，用“敏捷”形容最恰当。
Which of the following best describes someone who is 敏捷?
敏捷 (mǐnjié) refers to being agile, nimble, or quick in movement or thought. Therefore, 'quick-witted and responsive' best captures this meaning.
In which scenario would '敏捷' most appropriately describe a person's quality?
敏捷 (mǐnjié) highlights agility and quickness. A dancer's swift and graceful execution of intricate steps perfectly exemplifies this quality, while the other options describe strength, diligence, or slow contemplation.
Which of the following phrases is synonymous with '敏捷' in describing someone's physical movements?
敏捷 (mǐnjié) means nimble and quick. 身手矫健 (shēnshǒu jiǎojiàn) directly translates to 'agile and strong in physique/skill,' making it the closest synonym. The other options describe slowness, dullness, or pure strength.
A person described as '敏捷' would typically be slow to react to unexpected situations.
False. 敏捷 (mǐnjié) implies quickness and agility, meaning a person described as such would be quick, not slow, to react to unexpected situations.
The word '敏捷' can be used to describe both physical agility and mental quickness.
True. 敏捷 (mǐnjié) encompasses both physical agility (nimble movements) and mental quickness (sharp reactions or thoughts).
If a cat is very good at catching mice, it can be described as '敏捷'.
True. Cats are known for their agility and quickness, especially when hunting, which aligns perfectly with the meaning of 敏捷 (mǐnjié).
He reacted quickly to the sudden situation.
The cat's movements were very nimble; it caught the mouse in one go.
Nimble thinking is key to solving complex problems.
Read this aloud:
请用“敏捷”描述一个你认识的运动员。
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在日常生活中，什么时候你会需要“敏捷”的反应？
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你有一个敏捷的头脑，会对你的学习有什么帮助？
Focus: 敏捷 (mǐn jié)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time when someone you know demonstrated exceptional quickness and agility in a challenging situation. Use '敏捷' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的朋友小李在一次徒步旅行中展现了他的敏捷。当时我们走在崎岖的山路上，突然有一块大石头从上方滚落。小李反应敏捷，一个箭步把我推开，自己也迅速跳到了一边，避免了被砸到的危险。他的敏锐和敏捷在那一刻救了我们。
Imagine you are a sports commentator. Describe a crucial moment in a game where an athlete's '敏捷' was key to their performance. Focus on the impact of their agility.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
比赛进入白热化阶段，篮球运动员王明的敏捷身手在最后几秒钟发挥了决定性作用。他在对手严密的防守下，依然能敏捷地运球突破，然后在空中巧妙地躲过封盖，将球稳稳送入篮筐。正是这份敏捷，让他成为了比赛的英雄。
Discuss the importance of '敏捷' in modern business or technology. Provide an example of how a company or individual has benefited from being agile.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在当今瞬息万变的市场环境中，企业的敏捷性至关重要。一个成功的例子是那些能够敏捷响应消费者需求变化的科技公司。例如，某软件公司在用户反馈出现后，能够敏捷地调整产品功能，迅速推出更新版本，从而保持了市场竞争力。
根据这段文字，在充满挑战的环境中，什么最重要？
Read this passage:
在一个充满挑战的环境中，保持敏捷的思维和行动至关重要。面对突发事件，那些能够迅速适应并做出有效反应的人往往能化险为夷。这不仅要求个体具备快速学习的能力，还需要组织结构具备高度的灵活性和应变能力。
根据这段文字，在充满挑战的环境中，什么最重要？
文章开篇即指出“保持敏捷的思维和行动至关重要”，这是文章的主旨。
文章开篇即指出“保持敏捷的思维和行动至关重要”，这是文章的主旨。
这段文字主要说明了什么？
Read this passage:
动物世界中，许多捕食者和猎物都展现出令人惊叹的敏捷性。例如，猎豹以其无与伦比的速度和敏捷的转弯能力而闻名，这使得它们在追捕猎物时占据优势。同样，一些小型猎物也依靠其敏捷的躲避能力来逃脱捕食者的追击。
这段文字主要说明了什么？
文章通过猎豹和小型猎物的例子，强调了敏捷性在动物生存中的关键作用。
文章通过猎豹和小型猎物的例子，强调了敏捷性在动物生存中的关键作用。
根据这段文字，培养敏捷性需要什么？
Read this passage:
学习一门新技能，尤其是涉及身体协调的技能，需要大量的练习来培养敏捷性。例如，专业的舞者需要通过反复训练来提升身体的敏捷度和反应速度。这种敏捷不仅体现在动作的流畅性上，更在于对节奏和空间变化的精准把握。
根据这段文字，培养敏捷性需要什么？
文章明确指出“需要大量的练习来培养敏捷性”，并通过舞者的例子进一步说明。
文章明确指出“需要大量的练习来培养敏捷性”，并通过舞者的例子进一步说明。
This sentence demonstrates '敏捷' (nimble/quick) used adverbially to describe the company's swift adjustment to market changes.
Here, '敏捷' describes the quick reactions of an athlete, functioning as an adjective.
'敏捷' is used here to qualify '思维' (thought/thinking), indicating a need for quick and sharp thinking to handle the task.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
Use 敏捷 to describe swiftness in action or thought.
- nimble
- agile
- quick
Context is King
Think of scenarios where nimbleness or quickness is important. For example, a cat is 敏捷 when it jumps. An athlete is 敏捷 during a game.
Associate with movement
敏捷 often describes physical agility. Imagine someone moving quickly and gracefully. This helps cement the meaning.
Use it in a sentence
Try forming simple sentences. For example, '这只猫很敏捷。' (This cat is very nimble.) or '他的动作很敏捷。' (His movements are very quick.)
Look for synonyms
While 敏捷 is pretty specific, thinking about words like 快 (kuài - fast) or 灵活 (línghuó - flexible/agile) can help you understand its nuances.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr daily_life Wörter
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
