B2 verb 3 Min. Lesezeit

抨击

To criticize someone or something very strongly.

pēngjī

Explanation at your level:

This word is too hard for A1. If you are starting, focus on 'saying no' or 'disagreeing' first. 抨击 is for when you are very angry and want to tell everyone why something is bad.

At this level, you can think of 抨击 as 'very strong criticism.' If a teacher says a student's project is bad, that is criticism. If they tell the whole school it is terrible, that is 抨击.

You can use 抨击 when talking about news. For example, 'The newspaper 抨击 the new law.' It is a formal way to say someone is attacking an idea or a rule because they think it is wrong.

Use 抨击 to describe intense, public disapproval. It is common in formal essays or debates. It implies that the person criticizing has a strong argument and is not afraid to show their anger or disapproval to the public.

At the C1 level, you recognize that 抨击 is a tool of rhetoric. It is used to dismantle arguments. It is often paired with strong adverbs like 严厉地 (severely) to show the weight of the critique. It is the verb of choice for editorial writers.

Mastery of 抨击 involves understanding its weight in discourse. It is not just about being mean; it is about holding power to account. It carries the nuance of a 'verbal assault' that is intended to change public opinion or force a policy reversal. It is a precise, high-register term for intellectual or political combat.

Wort in 30 Sekunden

  • Strong verbal attack
  • Formal register
  • Used in politics/news
  • Needs an object

The word 抨击 is a powerful verb used to describe the act of launching a strong verbal attack. When someone uses this word, they aren't just giving a little bit of feedback; they are denouncing or castigating someone or something with significant intensity.

Think of it as a verbal strike. It is commonly used in journalism, political discourse, and formal debates. If a newspaper writes that an expert 抨击 a new government policy, it means they tore it apart with their words, highlighting every flaw they could find.

Using this word shows that the speaker is taking a very firm, possibly aggressive, stance against a subject. It is not a word you would use for light teasing or casual disagreement; it is reserved for serious, heavy-hitting criticism that aims to expose or condemn.

The etymology of 抨击 is rooted in the physical imagery of its characters. The character (pēng) originally relates to the act of striking or hitting with the hand, while (jī) also means to strike, beat, or attack.

Historically, these characters were used to describe physical combat or the act of drumming. Over time, the meaning evolved from physical violence to metaphorical violence. Just as you might strike an object to break it, you can strike an idea or a person's reputation with harsh words to 'break' their argument.

This transition from physical force to verbal force is common in many languages. By using these specific characters, the Chinese language captures the impact of criticism. It suggests that words, when used aggressively, have the same weight and potential for damage as a physical blow.

While 抨击 itself is a direct verb, it is often surrounded by idioms that describe the intensity of the criticism:

  • 口诛笔伐 (kǒu zhū bǐ fá): To attack with both mouth and pen; to denounce vehemently.
  • 大张旗鼓 (dà zhāng qí gǔ): Often used when someone launches a very public, large-scale 抨击 campaign.
  • 针锋相对 (zhēn fēng xiāng duì): To be at loggerheads; often happens when one side 抨击 and the other retaliates.
  • 不留余地 (bù liú yú dì): To leave no room for maneuver; often describes the style of a harsh 抨击.
  • 众矢之的 (zhòng shǐ zhī dì): To be the target of everyone's arrows; often the result of being the subject of widespread 抨击.

Grammatically, 抨击 functions as a transitive verb. It almost always requires an object—you must 抨击 something or someone. The structure is typically [Subject] + 抨击 + [Object].

In terms of pronunciation, pēng is a first-tone syllable (high and level), while is a first-tone syllable as well. Maintaining the high pitch for both is essential for clarity. It is a disyllabic word that carries a rhythmic, percussive quality, which mirrors its meaning of 'striking' words.

There are no complex plural forms or articles in Chinese, making the grammar straightforward. However, pay attention to the adverbial modifiers you place before it. Using words like 强烈 (intensely) or 不断 (continuously) can significantly change the impact of the sentence.

Fun Fact

The characters were originally related to drumming and physical combat.

Pronunciation Guide

UK pɛŋ dʒi

Approximation of Mandarin tones.

US pɛŋ dʒi

Approximation of Mandarin tones.

Common Errors

  • Mixing up the tones
  • Mispronouncing the 'p' as 'b'
  • Slurring the two syllables

Rhymes With

Engi Bengji Tengji Lengji Zengji

Difficulty Rating

Lesen 2/5

Formal language

Writing 3/5

Needs care

Speaking 2/5

Formal

Hören 2/5

Common in news

What to Learn Next

Prerequisites

批评

Learn Next

谴责 指责 非议

Fortgeschritten

口诛笔伐 针锋相对

Grammar to Know

Transitive Verbs

抨击 + Object

Adverbial Modifiers

严厉 + 抨击

Passive Voice

遭到 + 抨击

Examples by Level

1

He 抨击 the bad rule.

He / attack / bad / rule

Subject + Verb + Object

1

The media 抨击 the politician.

2

She 抨击 his bad behavior.

3

They 抨击 the unfair plan.

4

Critics 抨击 the new movie.

5

He 抨击 the company's decision.

6

The report 抨击 the lack of safety.

7

People 抨击 the high prices.

8

The article 抨击 the poor service.

1

The opposition party 抨击 the government's budget.

2

Scientists 抨击 the lack of research funding.

3

The public 抨击 the decision to close the park.

4

Many experts 抨击 the proposed environmental changes.

5

She 抨击 the lack of transparency in the vote.

6

The editorial 抨击 the mayor's recent scandal.

7

He 抨击 the unfair treatment of workers.

8

The community 抨击 the new construction project.

1

The senator publicly 抨击 the administration's foreign policy.

2

Activists 抨击 the corporation for its environmental record.

3

The documentary 抨击 the systemic issues in education.

4

Critics were quick to 抨击 the film's weak plot.

5

He 抨击 the hypocrisy of the current leadership.

6

The union 抨击 the management for ignoring safety rules.

7

Social media users 抨击 the brand's offensive advertisement.

8

The report 抨击 the lack of accountability in the sector.

1

The academic 抨击 the prevailing theories as outdated.

2

The investigative journalist 抨击 the corrupt practices of the bank.

3

The keynote speaker 抨击 the industry's reliance on fossil fuels.

4

The committee 抨击 the proposal for being fiscally irresponsible.

5

The author 抨击 the societal norms that limit freedom.

6

The judge 抨击 the lawyers for their unprofessional conduct.

7

The report 抨击 the government's failure to act on climate change.

8

The opposition leader 抨击 the prime minister's lack of vision.

1

The manifesto 抨击 the very foundations of the existing legal system.

2

Intellectuals 抨击 the encroaching censorship in the arts.

3

The historian 抨击 the revisionist narrative of the war.

4

The essay 抨击 the reductionist view of human behavior.

5

The critic 抨击 the artist for pandering to popular trends.

6

The philosopher 抨击 the ethical implications of the new technology.

7

The report 抨击 the institutional inertia hindering reform.

8

The letter 抨击 the bureaucratic obstacles faced by refugees.

Häufige Kollokationen

严厉抨击
公开抨击
遭到抨击
抨击政策
抨击政府
抨击行为
抨击言论
持续抨击
激烈抨击
抨击腐败

Idioms & Expressions

"口诛笔伐"

To attack with words and writing.

The press launched a campaign of oral and written condemnation.

literary

"针锋相对"

To meet head-on in argument.

They were at loggerheads over the issue.

neutral

"众矢之的"

Target of public criticism.

He became the target of everyone's anger.

formal

"不留余地"

To leave no room for compromise.

His criticism left no room for negotiation.

neutral

"大张旗鼓"

With great fanfare.

They launched the criticism with great fanfare.

neutral

"义正辞严"

Speaking with righteous indignation.

He denounced the injustice with righteous tone.

formal

Easily Confused

抨击 vs 批评

Both mean to criticize.

抨击 is much stronger.

批评 is advice; 抨击 is an attack.

抨击 vs 指责

Both are formal.

指责 is to blame; 抨击 is to attack.

He blamed me vs He attacked my idea.

抨击 vs 攻击

Both imply attack.

攻击 can be physical.

Physical vs Verbal.

抨击 vs 谴责

Both are formal.

谴责 is more about moral condemnation.

Condemn vs Attack.

Sentence Patterns

A1

Subject + 抨击 + Object

He attacked the policy.

B1

Subject + 严厉抨击 + Object

He severely attacked the policy.

B1

Subject + 公开抨击 + Object

He publicly attacked the policy.

B2

Subject + 遭到 + Object + 抨击

The policy was attacked by the group.

C1

Subject + 持续抨击 + Object

He continued to attack the policy.

Wortfamilie

Nouns

抨击者 Critic

Verbs

抨击 To denounce

Verwandt

批评 Synonym
指责 Synonym

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual Slang

Häufige Fehler

Using 抨击 for minor disagreements. Use 批评.
抨击 is too strong for simple differences of opinion.
Using 抨击 as a noun. Use 抨击 as a verb.
It is not a noun in standard grammar.
Confusing 抨击 with 攻击 (physical). Use 抨击 for verbal, 攻击 for physical.
抨击 is strictly verbal/metaphorical.
Missing the object. Add the target.
It is a transitive verb.
Using it to mean 'to hit'. Use 打 or 击.
抨击 is for ideas, not physical objects.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a courtroom.

💡

Native Speakers

Used in political debates.

🌍

Cultural Insight

Shows strong moral stance.

💡

Grammar Shortcut

Always needs an object.

💡

Say It Right

High tones.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for physical violence.

💡

Did You Know?

Rooted in drumming.

💡

Study Smart

Read editorials.

💡

Context

Use in essays.

💡

Pattern

Subject-Verb-Object.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'P' for Power and 'J' for Judgment.

Visual Association

A hammer hitting a podium.

Word Web

Criticism Debate Media Politics

Herausforderung

Write one sentence about a news event using this word.

Wortherkunft

Chinese

Original meaning: To strike or beat.

Kultureller Kontext

Strong word, use with care.

Similar to 'castigate' or 'denounce' in English.

Political news reports Editorials

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Politics

  • 抨击政策
  • 抨击政府
  • 抨击腐败

Journalism

  • 媒体抨击
  • 文章抨击
  • 记者抨击

Debate

  • 严厉抨击
  • 公开抨击
  • 激烈抨击

Social Issues

  • 抨击不公
  • 抨击行为
  • 抨击现象

Conversation Starters

"What do you think about the media 抨击 politicians?"

"Have you ever 抨击 a bad policy?"

"Is it good to 抨击 corruption?"

"Do you prefer 批评 or 抨击?"

"When is it right to 抨击 someone?"

Journal Prompts

Write about a time you felt strongly enough to 抨击 something.

Why do people 抨击 others?

Is 抨击 effective in politics?

How does 抨击 change opinions?

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

It is not a swear word, but it is a strong word.

Only if you are being very serious.

It is much stronger than 批评.

No, it is only for words.

Yes, it is very formal.

No, it is used as a verb.

Pēng jī.

Because it captures intense criticism.

Teste dich selbst

fill blank A1

The media ___ the new law.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 抨击

抨击 is the only verb that fits the context of media and law.

multiple choice A2

What does 抨击 mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: To attack verbally

It means to verbally attack.

true false B1

抨击 is a physical attack.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is a verbal attack.

match pairs B1

Word

Bedeutung

All matched!

Matching synonyms and antonyms.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Subject + Verb + Object order.

fill blank B2

The senator ___ the corruption.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 抨击

Senators often denounce corruption.

multiple choice C1

Which register is 抨击?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Formal

It is a formal, serious word.

true false C1

You can use 抨击 to describe a gentle suggestion.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

It is too strong for a gentle suggestion.

match pairs C2

Word

Bedeutung

All matched!

Advanced synonym matching.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Correct adverb placement.

Ergebnis: /10

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!