A2 adjective #4,500 am häufigsten 3 Min. Lesezeit

细心

xixin

When we say someone is 细心 (xì xīn), it means they pay close attention to details and are very meticulous. Think of it as having a 'fine heart' or a 'detailed mind.' This word is often used to describe someone who is thoughtful and careful in their work or when dealing with others. For example, a doctor who is 细心 will check every aspect of a patient's condition. A 细心 friend might remember small details about your life and surprise you with something you mentioned months ago.

When we say someone is 细心 (xì xīn), we mean they pay close attention to details and are very meticulous. It describes a person who is careful and thoughtful in their actions and observations.

For example, a doctor who is 细心 will carefully examine their patient, or a chef who is 细心 will pay attention to every ingredient and step in their cooking. It often implies a positive quality, showing that someone is not careless or negligent. You might hear it used to describe someone who is good at spotting small errors or making sure everything is just right.

When we say someone is 细心 (xì xīn), we mean they are careful and meticulous in what they do. This is a great word to describe someone who pays close attention to details and is thoughtful in their actions.

For example, if a friend always remembers your favorite coffee order or notices small changes in your mood, you could say they are 细心. It's often used to commend someone for their attentiveness, whether it's in their work, their relationships, or their daily life.

Let's get practical with how to use 细心 (xì xīn) in real sentences. Remember, 细心 means 'careful' or 'meticulous'. It's an adjective, so it usually describes a noun or appears with verbs to show how an action is performed.

§ Basic Adjective Use

The most straightforward way to use 细心 is directly before a noun, often with 的 (de).

她是一个很细心的老师。

Translation Hint
She is a very careful teacher.

你需要找一个细心的人来处理这件事。

Translation Hint
You need to find a meticulous person to handle this matter.

§ Using 细心 with Verbs

You can also use 细心 to describe how an action is performed. In this case, it often comes after the verb, sometimes with 得 (de) to connect it.

他工作很细心

Translation Hint
He works very carefully.

她观察得很细心

Translation Hint
She observes very meticulously.

Sometimes, you'll see 细心 modifying a verb directly, functioning like an adverb. This is common when the nuance of 'carefully' is strong, or in specific idiomatic expressions.

请你细心检查一下。

Translation Hint
Please check carefully.

细心地听着老师的讲解。

Translation Hint
He listened carefully to the teacher's explanation.

§ Comparing with Other 'Careful' Words

While 细心 means 'careful' or 'meticulous' in terms of attention to detail and thoroughness, it's good to distinguish it from other 'careful' words:

  • 小心 (xiǎo xīn): This means 'to be careful' in the sense of avoiding danger or mistakes. It's more about caution.
  • 仔细 (zǐ xì): This is very close to 细心 and often interchangeable. 仔细 also means 'careful' or 'attentive to detail'. Sometimes 细心 emphasizes the internal quality of being careful, while 仔细 emphasizes the outward act of carefulness. But for A2 level, don't overthink this distinction too much; they're often used similarly.
Example with 小心
小心!地面很滑。(Be careful! The ground is very slippery.)
Example with 仔细
请你仔细听。(Please listen carefully.)

When you're describing someone who pays close attention to details, 细心 is a great choice. When you're warning someone to be cautious, use 小心. When describing the act of being thorough, 仔细 is very versatile.

§ Common Phrases and Structures with 细心

Here are a few more ways you might encounter 细心:

  • 细心的观察 (xì xīn de guān chá) - careful observation
  • 对待...很细心 (duì dài... hěn xì xīn) - be very careful with/towards...

她对客人总是很细心

Translation Hint
She is always very careful/thoughtful towards her guests.

Keep practicing with these examples, and you'll get a good feel for using 细心 naturally!

Aussprachehilfe

UK /ɕi tɕin/
US /ɕi ɕin/
xì xīn
Reimt sich auf
bīn jīn lín
Häufige Fehler
  • Don't confuse xīn (心) 'heart' with xīn (新) 'new'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

Two common characters.

Schreiben 1/5

Two common characters.

Sprechen 1/5

Common pronunciation, easy to articulate.

Hören 1/5

Common pronunciation, easily distinguishable.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

小心 (xiǎo xīn) - careful (in the sense of 'watch out') 仔细 (zǐ xì) - careful; attentive

Als Nächstes lernen

耐心 (nài xīn) - patient 用心 (yòng xīn) - attentive; diligent

Fortgeschritten

精细 (jīng xì) - fine; meticulous (more emphasis on detail) 严谨 (yán jǐn) - rigorous; precise

Wichtige Grammatik

Adjective + 地 + Verb: Use 细心地 (xì xīn de) before a verb to describe how an action is performed.

他细心地听着老师的讲解。 (Tā xìxīn de tīngzhe lǎoshī de jiǎngjiě.) He carefully listened to the teacher's explanation.

Subject + 很 + Adjective: Use 细心 (xì xīn) to describe a person's general characteristic.

她是一个很细心的人。 (Tā shì yī gè hěn xìxīn de rén.) She is a very careful person.

Adjective + 的 + Noun: Use 细心的 (xì xīn de) before a noun to describe a quality of the noun.

老师表扬了他细心的观察。 (Lǎoshī biǎoyáng le tā xìxīn de guānchá.) The teacher praised his meticulous observation.

Verb + 得 + Adjective: Use 细心 (xì xīn) after 得 to describe the result or extent of an action.

他工作做得非常细心。 (Tā gōngzuò zuò de fēicháng xìxīn.) He does his work very carefully.

Subject + 对 + Object + 很 + Adjective: Use 细心 (xì xīn) to describe someone's carefulness towards something or someone.

她对她的宠物很细心。 (Tā duì tā de chǒngwù hěn xìxīn.) She is very careful with her pet.

Beispiele nach Niveau

1

她工作很细心。

She is very careful at work.

很 (hěn) is an intensifier, meaning 'very'. 细心 (xìxīn) describes how she works.

2

他是一个非常细心的人。

He is a very meticulous person.

的 (de) connects 细心 (xìxīn) to 人 (rén), indicating a descriptive relationship.

3

老师细心地讲解了问题。

The teacher carefully explained the problem.

地 (de) is used after an adjective to modify a verb, showing how an action is performed.

4

请你细心检查一下。

Please check it carefully.

请 (qǐng) means 'please'. 一下 (yīxià) softens the command, making it more polite.

5

他的设计很细心,考虑到了所有细节。

His design is very meticulous; he considered all the details.

考虑到了 (kǎolǜ dào le) means 'considered' or 'took into account'.

6

照顾小孩需要细心和耐心。

Taking care of children requires carefulness and patience.

需要 (xūyào) means 'to need' or 'to require'.

7

如果你细心观察,你会发现很多有趣的事情。

If you observe carefully, you will find many interesting things.

如果…,就/会… (rúguǒ..., jiù/huì...) is a common structure for 'if..., then...'

8

他做实验总是很细心,所以很少出错。

He is always very careful when doing experiments, so he rarely makes mistakes.

所以 (suǒyǐ) means 'therefore' or 'so'. 出错 (chūcuò) means 'to make a mistake'.

1

她工作总是很细心。

She is always very careful with her work.

2

老师细心地批改了每一份作业。

The teacher meticulously corrected every assignment.

3

他做实验非常细心,所以很少出错。

He is very meticulous when doing experiments, so he rarely makes mistakes.

4

医生细心地检查了病人的身体状况。

The doctor carefully examined the patient's physical condition.

5

细心观察,你会发现很多细节。

Observe carefully, and you will discover many details.

6

这位建筑师以其细心的设计而闻名。

This architect is known for his meticulous designs.

7

虽然任务很繁重,但他依然细心地完成了每一个步骤。

Although the task was arduous, he still meticulously completed every step.

8

她对待小动物总是那么细心和温柔。

She is always so careful and gentle with small animals.

Häufige Kollokationen

细心观察 observe carefully
细心照顾 take meticulous care of
细心听 listen carefully
细心检查 examine carefully
细心的人 a careful person
细心研究 research meticulously
细心处理 handle with care
细心挑选 choose carefully
细心保管 keep carefully
细心安排 arrange meticulously
细心准备 prepare meticulously

Häufige Phrasen

她很细心。

She is very careful.

你需要更细心。

You need to be more careful.

他工作很细心。

He works very meticulously.

细心一点儿。

Be a little more careful.

她对孩子很细心。

She is very careful with her children.

谢谢你的细心。

Thank you for your carefulness.

他是一个细心的老师。

He is a meticulous teacher.

这项工作需要细心。

This job requires carefulness.

细心阅读说明书。

Read the instructions carefully.

她总是那么细心。

She is always so careful.

Wird oft verwechselt mit

细心 vs 仔细 (zǐxì)

Describes *how* an action is performed carefully, thoroughly, and meticulously.

细心 vs 小心 (xiǎoxīn)

Means careful in the sense of being cautious, watchful, or avoiding danger/mistakes.

细心 vs 认真 (rènzhēn)

Emphasizes being serious, earnest, and conscientious.

Leicht verwechselbar

细心 vs 仔细 (zǐxì)

Both 细心 (xìxīn) and 仔细 (zǐxì) can be translated as 'careful' in English, leading to confusion about their specific nuances and usage.

细心 (xìxīn) describes a person's inherent quality or disposition – being naturally careful, thoughtful, and attentive to details. It's about a careful 'heart' or 'mind'. 仔细 (zǐxì), on the other hand, describes the manner or state of performing an action carefully. It's about being thorough and meticulous *in a specific task or observation*.

她是一个很细心的老师。(Tā shì yīgè hěn xìxīn de lǎoshī.) - She is a very careful/meticulous teacher. (Describes her nature) 请你仔细检查一下。(Qǐng nǐ zǐxì jiǎnchá yīxià.) - Please check it carefully. (Describes the action of checking)

细心 vs 小心 (xiǎoxīn)

Like 细心 (xìxīn) and 仔细 (zǐxì), 小心 (xiǎoxīn) also translates to 'careful,' but it has a different emphasis.

小心 (xiǎoxīn) means to be careful in the sense of being cautious, watchful, or to avoid danger/mistakes. It often implies a warning or a need to be alert. 细心 (xìxīn) is about being meticulous and attentive to detail.

过马路时要小心。(Guò mǎlù shí yào xiǎoxīn.) - Be careful when crossing the road. (Be cautious to avoid danger) 他做事情很细心。(Tā zuò shìqíng hěn xìxīn.) - He is very careful/meticulous when doing things. (Attentive to detail)

细心 vs 周到 (zhōudào)

While not a direct synonym, 周到 (zhōudào) can sometimes overlap in meaning with 细心 (xìxīn) in contexts of thoroughness and consideration, causing learners to mix them up.

细心 (xìxīn) emphasizes being attentive to details and having a meticulous nature. 周到 (zhōudào) means thorough, thoughtful, and considerate, often implying that all aspects have been taken into account, especially in service or arrangements.

她的服务非常周到。(Tā de fúwù fēicháng zhōudào.) - Her service was very thoughtful/thorough. (All aspects were considered) 他为人很细心,总是能注意到别人忽略的细节。(Tā wéirén hěn xìxīn, zǒng shì néng zhùyì dào biérén hūlüè de xìjié.) - He is a very meticulous person, always able to notice details others overlook.

细心 vs 认真 (rènzhēn)

Both 细心 (xìxīn) and 认真 (rènzhēn) describe positive qualities related to how someone approaches tasks, leading to potential confusion.

细心 (xìxīn) focuses on being meticulous and attentive to details. 认真 (rènzhēn) emphasizes being serious, earnest, and conscientious in one's work or studies. Someone can be 认真 (rènzhēn) without necessarily being 细心 (xìxīn) (e.g., they work hard but might miss small details), and vice-versa.

他学习很认真。(Tā xuéxí hěn rènzhēn.) - He studies very conscientiously/seriously. (Dedicated to his studies) 她写字很细心,每个笔画都很清楚。(Tā xiězì hěn xìxīn, měi gè bǐhuà dōu hěn qīngchǔ.) - She writes very carefully/meticulously, every stroke is clear.

细心 vs 小心翼翼 (xiǎoxīnyìyì)

This idiom contains 小心 (xiǎoxīn) and conveys a sense of carefulness, making it seem similar to 细心 (xìxīn).

细心 (xìxīn) is a general trait of being meticulous and attentive. 小心翼翼 (xiǎoxīnyìyì) is an idiom describing actions performed with extreme caution, often due to fear, nervousness, or the need to avoid making mistakes or causing damage. It implies a sense of delicacy and trepidation.

他小心翼翼地把花瓶放了下来。(Tā xiǎoxīnyìyì de bǎ huāpíng fàng le xiàlái.) - He carefully (with extreme caution) put the vase down. 她很细心,从来不会犯这种错误。(Tā hěn xìxīn, cónglái bù huì fàn zhè zhǒng cuòwù.) - She is very careful/meticulous, she would never make this kind of mistake.

Wortfamilie

Substantive

细心人 (xì xīn rén) a careful person

Einprägen

Eselsbrücke

Imagine a seamstress carefully stitching a '细' (xì - fine) thread onto a '心' (xīn - heart) shaped pillow. She's being very '细心' (xìxīn) to make sure every stitch is perfect.

Visuelle Assoziation

Picture a person with a magnifying glass meticulously examining a tiny, intricate detail, like a circuit board or a delicate piece of jewelry. This person is '细心' (xìxīn).

Word Web

认真 (rènzhēn) - conscientious, serious (similar in meaning to meticulous) 仔细 (zǐxì) - careful, attentive (very close synonym to 细心) 粗心 (cūxīn) - careless, negligent (antonym of 细心) 小心 (xiǎoxīn) - to be careful, to take care (more about caution than meticulousness) 耐心 (nàixīn) - patient, patience (often required to be 细心)

Herausforderung

You're at a Chinese restaurant. You want to describe a server who carefully explains the menu and makes sure your order is correct. You would say '那位服务员很细心.' (Nà wèi fúwùyuán hěn xìxīn. - That waiter is very careful/attentive.) Or, if you are doing something like drawing or writing characters, and someone praises your attention to detail, they might say '你画得很细心.' (Nǐ huà de hěn xìxīn. - You draw very carefully/meticulously.)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Both mean 'careful,' but they're used differently. 细心 (xì xīn) means meticulous, thorough, paying attention to details, often implying a personality trait. For example, '她很细心' (Tā hěn xì xīn) means 'She is very meticulous.' 小心 (xiǎo xīn) is more about being cautious or careful to avoid danger or mistakes. For example, '小心地滑' (Xiǎo xīn dì huá) means 'Be careful, the ground is slippery.'

Not really. For being careful to avoid danger, you should use 小心 (xiǎo xīn). 细心 is about being thorough and attentive to detail, like 'He is a very careful worker' (他是一个很细心的工人 - Tā shì yī gè hěn xì xīn de gōng rén), not about avoiding an accident.

You would use 细心 (xì xīn). For example, '她做事很细心' (Tā zuò shì hěn xì xīn) means 'She is very meticulous in her work.' It implies a good quality of being observant and thorough.

Yes, absolutely! 细心 (xì xīn) is almost always a positive adjective. It describes someone who is thoughtful, thorough, and careful, which are generally seen as good qualities.

You wouldn't typically use 细心 to describe a plan itself. You'd describe the person who made the plan as 细心. For example, '他计划得很细心' (Tā jì huà de hěn xì xīn) means 'He planned very meticulously.' If you want to say the plan itself is good, you might say '周密的计划' (zhōu mì de jì huà - a thorough plan).

For 'be careful with your things,' you would use 小心 (xiǎo xīn), not 细心. For example, '小心你的东西' (Xiǎo xīn nǐ de dōng xī) means 'Be careful with your things.' 细心 doesn't fit in this context because it's about being meticulous, not cautious.

Here's one: '我的老板很细心,他总是能发现我们报告中的小错误。' (Wǒ de lǎo bǎn hěn xì xīn, tā zǒng shì néng fā xiàn wǒ men bào gào zhōng de xiǎo cuò wù.) This means 'My boss is very meticulous; he can always find small errors in our reports.'

Yes, definitely! A 'careful' doctor who pays close attention to details, diagnoses, and treatment would be described as 细心 (xì xīn). For example, '这位医生很细心' (Zhè wèi yī shēng hěn xì xīn) means 'This doctor is very meticulous/thorough.'

You could use 细心 (xì xīn) in phrases like '细心观察' (xì xīn guān chá - observe carefully/meticulously) or '细心聆听' (xì xīn líng tīng - listen carefully/attentively). It emphasizes the thoroughness of your attention.

A common opposite for 细心 (xì xīn) could be '粗心' (cū xīn), which means careless or negligent. For example, '他很粗心' (Tā hěn cū xīn) means 'He is very careless,' directly contrasting with the meticulous nature of 细心.

Teste dich selbst 60 Fragen

multiple choice A1

Choose the correct translation for '细心'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: careful

'细心' (xìxīn) means careful or meticulous.

multiple choice A1

Which of these words describes someone who pays attention to details?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心 (xìxīn)

高兴 (gāoxìng) means happy, 快 (kuài) means fast, and 大 (dà) means big. 细心 (xìxīn) means careful or meticulous.

multiple choice A1

My teacher is very _____. She always checks our homework carefully. (我的老师很_____。她总是仔细检查我们的作业。)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心 (xìxīn)

The sentence describes someone who checks homework carefully, which aligns with the meaning of 细心 (xìxīn) - careful/meticulous. 高 (gāo) means tall/high, 多 (duō) means many/much, and 好 (hǎo) means good.

true false A1

'细心' (xìxīn) means 'careful'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, '细心' (xìxīn) translates to careful or meticulous.

true false A1

If you are '细心' (xìxīn), you don't pay attention to details.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'细心' (xìxīn) means careful or meticulous, which implies paying close attention to details.

true false A1

My friend is very '细心' (xìxīn) because he often makes mistakes. (我的朋友很细心,因为他经常犯错误。)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

If someone is '细心' (xìxīn), they are careful and meticulous, meaning they are less likely to make mistakes. The statement is contradictory.

listening A1

Listen to the sentence about someone being careful.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他很细心。
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Listen to the advice about being careful when doing things.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 你做事要细心。
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Listen to the description of a careful teacher.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 她是一个细心的老师。
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

她工作很细心。

Focus: xì xīn

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

请你细心一点。

Focus: xì xīn yī diǎn

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

他总是很细心。

Focus: zǒng shì hěn xì xīn

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a sentence using '细心' to describe someone who is careful when doing homework.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

他做作业很细心。(He is very careful when doing homework.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a sentence using '细心' to say 'My mother is very meticulous when cooking.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

我妈妈做饭很细心。(My mother is very meticulous when cooking.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Use '细心' in a sentence to describe a doctor who is careful with patients.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

这位医生对病人很细心。(This doctor is very careful with patients.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

小猫怎么样?(How is the kitten?)

Read this passage:

小猫很细心。它慢慢地走路,不发出声音。

小猫怎么样?(How is the kitten?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 它很细心。(It is very careful.)

The passage says '小猫很细心', meaning 'The kitten is very careful'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 它很细心。(It is very careful.)

The passage says '小猫很细心', meaning 'The kitten is very careful'.

reading A1

老师为什么要我们细心?(Why does the teacher want us to be careful?)

Read this passage:

老师说,做功课要细心,不要犯错误。

老师为什么要我们细心?(Why does the teacher want us to be careful?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 因为不要犯错误。(Because we don't want to make mistakes.)

The passage states '做功课要细心,不要犯错误', which means 'When doing homework, be careful, don't make mistakes'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 因为不要犯错误。(Because we don't want to make mistakes.)

The passage states '做功课要细心,不要犯错误', which means 'When doing homework, be careful, don't make mistakes'.

reading A1

他有什么好习惯?(What good habit does he have?)

Read this passage:

他很细心,常常帮我找到我的东西。

他有什么好习惯?(What good habit does he have?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他很细心。(He is careful.)

The passage says '他很细心', meaning 'He is very careful', and he helps find things, showing his carefulness.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他很细心。(He is careful.)

The passage says '他很细心', meaning 'He is very careful', and he helps find things, showing his carefulness.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他很细心。

This sentence means 'He is very careful.' The typical structure is Subject + Adverb + Adjective.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 她工作很细心。

This sentence means 'She is very careful at work.' The structure is Subject + Verb/Noun (Work) + Adverb + Adjective.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 请你细心听我说。

This sentence means 'Please listen carefully to what I say.' '细心' acts as an adverb modifying the verb '听' (listen).

multiple choice B1

她总是很___地照顾她的宠物。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

The sentence describes how she takes care of her pets, implying she does so with great attention and care. '细心' (xì xīn) means careful or meticulous. '开心' (kāi xīn) means happy, '担心' (dān xīn) means worried, and '粗心' (cū xīn) means careless, none of which fit the context as well as '细心'.

multiple choice B1

选择最能描述“一个老师批改作业很仔细”的词语。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 老师很细心

The phrase '批改作业很仔细' (pī gǎi zuò yè hěn zǐ xì) means 'grades homework very carefully'. '细心' (xì xīn) directly translates to careful or meticulous, making it the best fit. '粗心' (cū xīn) means careless, '开心' (kāi xīn) means happy, and '关心' (guān xīn) means caring, none of which accurately describe the meticulous nature of grading.

multiple choice B1

如果你想把一个项目做得很好,你需要___。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心认真

To do a project well, one needs to be careful and serious. '细心认真' (xì xīn rèn zhēn) means careful and conscientious, which perfectly aligns with the goal. '粗心大意' (cū xīn dà yì) means careless and negligent, '马马虎虎' (mǎ mǎ hū hū) means mediocre or careless, and '随随便便' (suí suí biàn biàn) means随便 or casual, all of which are opposite to the desired outcome.

true false B1

一个“细心”的人做事总是很匆忙。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'细心' (xì xīn) means careful and meticulous. Someone who is careful would not typically do things '匆忙' (cōng máng), which means hurriedly. In fact, being careful usually implies taking one's time.

true false B1

当你做实验时,你需要非常细心。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

When conducting an experiment, '细心' (xì xīn), or being careful and meticulous, is crucial to ensure accuracy and prevent errors. This statement is correct.

true false B1

“他工作时总是很细心,所以经常犯错。”这句话是正确的。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

If someone is '细心' (xì xīn) in their work, meaning careful and meticulous, they are less likely to '犯错' (fàn cuò), or make mistakes. Therefore, the statement '所以经常犯错' (suǒ yǐ jīng cháng fàn cuò - so he often makes mistakes) contradicts the idea of being careful. The sentence is incorrect.

fill blank B2

她总是很___地照顾她的宠物。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

细心 (xìxīn) means careful or meticulous, which fits the context of taking care of pets.

fill blank B2

这个任务需要非常___的观察。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

细心 (xìxīn) means careful, meticulous, which is suitable for tasks requiring close observation.

fill blank B2

她是个非常___的老师,总是注意到每个学生的进步。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

细心 (xìxīn) describes someone who pays attention to details, fitting for a teacher who notices student progress.

fill blank B2

他工作很___,所以很少出错。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

细心 (xìxīn) means careful, which leads to fewer mistakes in work.

fill blank B2

医生对病人很___,每次检查都很仔细。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

细心 (xìxīn) means meticulous, which is appropriate for a doctor performing thorough examinations.

fill blank B2

处理这些文件需要非常___,不能有任何疏忽。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

细心 (xìxīn) means careful, emphasizing the need for precision and no oversight when handling important documents.

multiple choice B2

她总是很___地照顾她的宠物。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

“细心” (xì xīn) means careful or meticulous, which fits the context of taking good care of pets. “大方” (dà fāng) means generous, “马虎” (mǎ hu) means careless, and “粗心” (cū xīn) also means careless.

multiple choice B2

因为他工作很___,所以很少出错。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

“细心” (xì xīn) means careful, which explains why someone makes few mistakes in work. “努力” (nǔ lì) means hardworking, “开心” (kāi xīn) means happy, and “认真” (rèn zhēn) means serious/conscientious, which is close but '细心' more directly implies avoiding errors.

multiple choice B2

她在设计这个项目时非常___,考虑到了所有细节。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

“细心” (xì xīn) means meticulous, which is suitable for considering all details in a design project. “聪明” (cōng míng) means smart, “耐心” (nài xīn) means patient, and “热情” (rè qíng) means enthusiastic.

true false B2

一个细心的人可能会经常犯错。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

“细心” (xì xīn) means careful or meticulous, so a careful person would be less likely to make mistakes.

true false B2

老师称赞她做事细心,这意味着她做得很好。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

If a teacher praises someone for being “细心” (xì xīn) in their work, it means they are doing a good job because being careful and meticulous is a positive quality.

true false B2

如果你想把事情做好,你需要细心。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

To do things well, especially with quality and accuracy, being “细心” (xì xīn) or careful is often necessary.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他总是很细心地检查工作。

This sentence uses '细心' as an adverbial modifier with '地' to describe how he checks his work. (He always carefully checks his work.)

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 一位细心的护士会让病人感到更舒服。

Here, '细心' functions as an adjective modifying '护士' (nurse). (A careful nurse will make patients feel more comfortable.)

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 请你细心阅读说明书再操作。

In this sentence, '细心' is used as an adverbial to modify the verb '阅读' (read). (Please read the instructions carefully before operating.)

multiple choice C1

她工作总是很____,从不出错。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

细心 (xì xīn) means careful or meticulous, which fits the context of someone who never makes mistakes at work. 开心 (kāi xīn) means happy, 小心 (xiǎo xīn) means to be careful (often as a warning), and 关心 (guān xīn) means to care about.

multiple choice C1

医生给病人做手术时需要非常____。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

医生做手术时需要极致的细心,以确保手术的成功和病人的安全。粗心 (cū xīn) means careless, 耐心 (nài xīn) means patient, and 真心 (zhēn xīn) means sincere.

multiple choice C1

只有____的人才能发现这些微小的细节。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 细心

发现微小细节需要细致入微的观察能力,所以“细心”是最佳选择。大意 (dà yì) means careless or negligent, 粗心 (cū xīn) means careless, and 关心 (guān xīn) means to care about.

true false C1

一个细心的人在做计划时会忽略一些小问题。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

细心的人通常会关注并注意到所有细节,包括小问题,而不是忽略它们。细心意味着考虑周全,避免遗漏。

true false C1

如果一个人对工作很细心,那么他犯错的可能性会大大降低。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

细心意味着关注细节、谨慎处理,这确实会降低犯错的几率。细心是确保工作准确性的重要品质。

true false C1

老师评价小明很细心,这意味着小明在学习上总是很马虎。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

如果老师评价小明很细心,那意味着小明在学习上是认真负责、一丝不苟的,而不是马虎。马虎与细心的意思相反。

writing C1

想象一下你正在描述一位你认识的医生。写一小段话,用上“细心”来形容他/她对待病人或工作的态度。

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

我的家庭医生李医生非常细心。每次看诊时,他都会详细询问我的症状,并且仔细检查,确保不会漏掉任何小细节。他对病人的态度总是很温和,让人感到很安心。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

你正在给一个朋友写邮件,建议他/她如何更好地准备一个重要的演示文稿。请在建议中包含“细心”,说明为什么准备工作需要细心。

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

嘿,[朋友的名字],关于你的演示文稿,我建议你一定要细心准备。特别是那些图表和数据,需要仔细核对,确保没有错误。小细节上的疏忽可能会给听众留下不专业的印象。提前多演练几遍,这样你会更有信心。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

写一篇关于“细心”在烹饪中的重要性的短文。解释为什么一个细心的厨师更容易做出美味的菜肴。

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

在烹饪中,“细心”是制作美味佳肴的关键。一个细心的厨师会精确地测量食材,严格控制火候,并且注意调味的平衡。他们不会忽视任何一个步骤,从食材的选择到最后的摆盘,每一个细节都处理得恰到好处。正是这种细心,让简单的食材也能焕发出不一样的美味。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

根据这段话,客服人员在处理投诉时,细心体现在哪些方面?

Read this passage:

在处理客户投诉时,客服人员需要非常细心。他们不仅要认真倾听客户的问题,还要仔细记录,并耐心分析问题根源。只有这样,才能提出有效的解决方案,并让客户感到被尊重。

根据这段话,客服人员在处理投诉时,细心体现在哪些方面?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 认真倾听、仔细记录和耐心分析

文章中明确指出,客服人员需要“认真倾听客户的问题,还要仔细记录,并耐心分析问题根源”,这直接对应了选项A。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 认真倾听、仔细记录和耐心分析

文章中明确指出,客服人员需要“认真倾听客户的问题,还要仔细记录,并耐心分析问题根源”,这直接对应了选项A。

reading C1

这段文字主要强调了“细心”在哪个领域的重要性?

Read this passage:

一项研究表明,在进行高精度手术时,外科医生必须保持极度的细心。即使是一个微小的失误,也可能导致严重的后果。因此,手术前的准备工作和术中的每一个操作都需要高度集中和细致入微。

这段文字主要强调了“细心”在哪个领域的重要性?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 高精度手术

文章明确提到“高精度手术”以及“外科医生必须保持极度的细心”,指出了该情境下的重要性。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 高精度手术

文章明确提到“高精度手术”以及“外科医生必须保持极度的细心”,指出了该情境下的重要性。

reading C1

小王的项目管理为什么总是成功?

Read this passage:

小王在管理项目时总是非常细心。他会提前制定详细的计划,定期检查项目进度,并且对团队成员的每一个反馈都认真对待。因此,他负责的项目总是能按时高质量地完成。

小王的项目管理为什么总是成功?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他工作细心,注重细节和计划

文中指出小王“提前制定详细的计划,定期检查项目进度,并且对团队成员的每一个反馈都认真对待”,这些都是细心的表现,也是项目成功的原因。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他工作细心,注重细节和计划

文中指出小王“提前制定详细的计划,定期检查项目进度,并且对团队成员的每一个反馈都认真对待”,这些都是细心的表现,也是项目成功的原因。

/ 60 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!