A2 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

计数

jì shù /jì shù/
Practice it

Counting is the fundamental process of determining quantity.

Wort in 30 Sekunden

  • To count or the act of counting.
  • Basic concept of quantity and number.
  • Used in daily life and statistics.

Overview

“计数”是一个基础的汉语词汇，主要指对物体、事件或概念的数量进行数算的过程。它强调的是“数”这个动作，以及由此产生的“数”的集合或结果。在汉语中，“计数”既可以指具体的数数行为，也可以指代计算的结果或统计数据。

“计数”通常作为名词使用，表示“counting”或“count”。它可以单独使用，也可以与其他词语组合，构成更丰富的表达。例如，“人口计数”指的就是对人口数量的统计；“计数器”是一种用于自动计数的设备。在动词化的语境下，虽然“计数”本身更偏向名词，但有时也可能被理解为“to count”，尤其是在描述一个过程时。

“计数”在日常生活中非常常见。比如，在商店里，店员会“计数”商品；在学校里，老师会教学生“计数”。在科学研究、工程技术、经济统计等领域，“计数”更是不可或缺的工具，用于收集数据、分析趋势、做出决策。例如，天文学家会“计数”星体，生物学家会“计数”细胞，经济学家会“计数”GDP。

与“计数”相似的词语包括“数”（shǔ）、“计算”（jìsuàn）、“统计”（tǒngjì）。“数”是最基本、最口语化的“to count”的动词形式。例如，“请数一下有多少人”。“计算”则更侧重于通过数学方法得出结果，包含加减乘除等运算过程，比“计数”更复杂。例如，“计算面积”。“统计”则更侧重于收集、整理、分析和解释数据，通常涉及大量数据和专业方法，比“计数”更宏观和系统。例如，“人口统计”。“计数”则介于“数”和“计算”之间，强调的是点数和累加的过程，或者指代数量本身。

Beispiele

1

请帮我计数一下有多少本书。

everyday

Please help me count how many books there are.

2

这项研究的目的是对特定基因的表达进行精确计数。

academic

The aim of this study is to perform an accurate count of the expression of specific genes.

3

计数器显示当前在线用户数量。

technology

The counter shows the current number of online users.

4

在农场里，农民每天都要计数牲畜的数量。

everyday

On the farm, the farmer counts the number of livestock every day.

Häufige Kollokationen

人口计数 population count
精确计数 precise count
计数器 counter (device)

Häufige Phrasen

计数器

counter (device)

进行计数

to carry out counting

计数单位

unit of count

Wird oft verwechselt mit

计数 vs 计算

'计数' focuses on the act of enumerating or the total number itself. '计算' (jìsuàn) implies performing mathematical operations, like addition, subtraction, etc., to arrive at a result.

计数 vs 统计

'计数' is about finding the number of items. '统计' (tǒngjì) is a broader process involving collecting, organizing, analyzing, and interpreting data, often for large sets of information.

Grammatikmuster

动词 + 计数 (e.g., 进行计数) 名词 + 计数 (e.g., 人口计数) 计数 + 结果 (e.g., 计数结果)

How to Use It

Nutzungshinweise

While '计数' can function as a verb phrase ('进行计数'), it's often seen as a noun representing the act or result of counting. It's a common term in both spoken and written Chinese, especially when dealing with discrete items. Avoid using it for complex mathematical operations where '计算' is more appropriate.

Häufige Fehler

Learners might overuse '计数' for complex calculations. Remember that '计算' is for arithmetic and algebraic processes. Also, ensure you distinguish between the noun sense (the count) and the verb sense (to count).

Tips

💡

Focus on the Process

Remember that '计数' emphasizes the action or result of counting.

⚠️

Distinguish from Calculation

While related, '计数' is simpler than '计算' (calculation), which involves mathematical operations.

🌍

Universal Concept

The concept of counting is fundamental across all cultures and languages.

Wortherkunft

The word '计数' is composed of '计' (jì), meaning 'to calculate' or 'to plan', and '数' (shù), meaning 'number' or 'to count'. Together, they form the concept of determining or recording a number.

Kultureller Kontext

The ability to count is a foundational skill taught early in Chinese education, reflecting its importance in daily life and societal organization. Accurate counting is valued in commerce and administration.

Merkhilfe

Imagine someone 'counting' sheep ('计数') to fall asleep. The sound 'jì shù' can remind you of the 'jì' (record) and 'shù' (number).

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

“计数”通常指进行数数的过程或结果，更偏向名词性。而“数”则更常作为动词，表示数数这个动作本身，例如“数一数”。

虽然“计数”本身更常被视为名词，但在某些语境下，也可以理解为动词“to count”，尤其是在描述一个累加或统计的过程时。

在任何需要确定数量的场景下都会用到“计数”，包括日常生活中点数物品、学校里的数学学习，以及科学研究、工程、经济等领域的统计分析。

常见的近义词包括“数”、“计算”、“统计”。它们在侧重点和复杂度上有所不同。

Teste dich selbst

fill blank

我们需要对参加会议的人数进行______。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 计数

这里强调的是对人数进行点数和记录的过程，用“计数”最合适。

multiple choice

“计数”最准确的意思是什么？

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 确定事物的数量

“计数”的核心就是确定有多少。

sentence building

用“计数”描述一个场景。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 我们需要对这些零件进行计数。

这句话清晰地展示了“计数”作为动词性短语，表示对零件数量进行点数。

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

count انگلیسی
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!