The dishwasher is a modern appliance designed to automate the cleaning and drying of kitchenware.
Wort in 30 Sekunden
- An appliance that automatically washes dishes.
- Saves time and effort in the kitchen.
- Uses hot water and detergent for cleaning.
Overview
- 1概述：洗碗机（Dishwasher）是现代厨房中不可或缺的电器之一。其核心功能是利用高温水流和专用洗涤剂，在密闭空间内对餐具进行自动冲洗和烘干，从而实现卫生清洁。2) 使用模式：洗碗机的使用通常包括摆放餐具、添加洗涤块（或洗涤液）、选择程序（如标准洗、强力洗、节能洗）以及启动运行。现代洗碗机通常配备烘干功能，确保餐具取出后即可存放。3) 常见语境：洗碗机常出现在家庭厨房装修、家电购买指南以及讨论家务分工的话题中。在快节奏的现代生活中，它被视为提升生活质量和节省时间的利器。4) 近义词辨析：与“消毒柜”不同，洗碗机侧重于“清洗”过程，而消毒柜侧重于“高温消毒”和“存放”。虽然许多洗碗机也具备杀菌功能，但两者的主要设计初衷有所区别。
Beispiele
我刚买了一台新的洗碗机。
everydayI just bought a new dishwasher.
该款洗碗机具备高效节能模式。
formalThis dishwasher model features an efficient energy-saving mode.
有了洗碗机，再也不用担心洗碗了。
informalWith a dishwasher, I don't have to worry about doing dishes anymore.
洗碗机的普及标志着家务劳动自动化的进步。
academicThe widespread adoption of dishwashers marks progress in the automation of housework.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
洗碗机专用洗涤剂
dishwasher detergent
嵌入式洗碗机
built-in dishwasher
台式洗碗机
countertop dishwasher
Wird oft verwechselt mit
A sterilization cabinet is primarily for disinfecting and storing dry dishes. It does not wash dishes like a dishwasher.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term '洗碗机' is neutral and commonly used in both spoken and written Chinese. It is a standard household term. No special register is required to use this word.
Häufige Fehler
Some learners might confuse it with a washing machine ('洗衣机'). Remember '碗' means bowl/dish and '衣' means clothes. Always ensure the context of the appliance is clear.
Tips
Load dishes facing downwards
Always place bowls and cups facing downwards to ensure water can drain properly. This prevents water pooling inside the dishes.
Avoid putting wood inside
Never put wooden cutting boards or spoons in the dishwasher. The high heat and moisture can cause wood to crack or warp.
Growing popularity in China
While common in the West, dishwashers are becoming increasingly popular in urban Chinese homes. They are now considered a standard feature in modern kitchen renovations.
Wortherkunft
The word is a compound of '洗' (to wash), '碗' (bowl), and '机' (machine). It describes the function of the object directly.
Kultureller Kontext
In China, the dishwasher is becoming a status symbol in modern urban apartments. It represents a shift towards valuing personal time over traditional manual labor.
Merkhilfe
Think of '洗' (wash) + '碗' (bowl) + '机' (machine). It is literally a 'wash-bowl-machine'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen是的，洗碗机通过高温高压水流和专用洗涤剂，清洁效果通常优于手洗。它能有效去除顽固油污并进行杀菌处理。
并非所有餐具都适用。木质餐具、部分塑料制品或带有金边的精美瓷器可能会在高温下受损，建议查看餐具说明书。
洗碗机其实比手洗更省水。因为它采用循环水系统，在保证清洁效果的同时，用水量远低于持续流水的冲洗方式。
是的，必须使用洗碗机专用的洗涤块、洗碗粉或洗洁精，不能使用普通手洗洗洁精，否则会产生大量泡沫导致机器故障。
Teste dich selbst
为了节省时间，我们决定买一台___来洗碗。
根据上下文，洗碗的电器是洗碗机。
哪种材质的餐具在洗碗机中容易受损？
木质餐具在高温高湿下容易开裂或变形。
洗碗机 / 方便 / 非常 / 使用
主语+动词+程度副词+形容词的结构。
Ergebnis: /3
Summary
The dishwasher is a modern appliance designed to automate the cleaning and drying of kitchenware.
- An appliance that automatically washes dishes.
- Saves time and effort in the kitchen.
- Uses hot water and detergent for cleaning.
Load dishes facing downwards
Always place bowls and cups facing downwards to ensure water can drain properly. This prevents water pooling inside the dishes.
Avoid putting wood inside
Never put wooden cutting boards or spoons in the dishwasher. The high heat and moisture can cause wood to crack or warp.
Growing popularity in China
While common in the West, dishwashers are becoming increasingly popular in urban Chinese homes. They are now considered a standard feature in modern kitchen renovations.
Beispiele
4 von 4我刚买了一台新的洗碗机。
I just bought a new dishwasher.
该款洗碗机具备高效节能模式。
This dishwasher model features an efficient energy-saving mode.
有了洗碗机，再也不用担心洗碗了。
With a dishwasher, I don't have to worry about doing dishes anymore.
洗碗机的普及标志着家务劳动自动化的进步。
The widespread adoption of dishwashers marks progress in the automation of housework.
