A2 adverb Neutral 1 Min. Lesezeit

特别是

tebie shi /tʰə̀.pʰjé.ʂʂ̀/
Practice it

Use '特别是' to zoom in on a specific detail that stands out from the general context.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to highlight a specific part within a larger group.
  • Functions as an adverb to emphasize importance or frequency.
  • Commonly used to introduce specific examples after a general statement.

Overview

  1. 1概述：‘特别是’是中文里非常高频的强调词，相当于英语中的‘especially’或‘particularly’。它的核心作用是把一个群体中的某个部分‘拎出来’重点说明。2) 使用模式：它通常放在句中，紧跟在主语之后或动词之前，也可以放在句首来引出一个强调性的分句。句式结构通常为：[整体] + 特别是 + [重点部分]。例如：‘我喜欢水果，特别是苹果。’ 3) 常见语境：它广泛应用于口语和书面语。在描述喜好、陈述事实、分析原因或提出建议时经常使用。例如，在谈论天气时，‘今天很冷，特别是晚上’；在工作中，‘我们需要改进效率，特别是沟通环节’。4) 近义词辨析：与‘尤其’相比，‘特别是’的用法几乎完全重合，可以互换。但在某些严谨的场合，‘尤其’显得稍微书面化一点点。与‘特别’相比，‘特别’常作为形容词（特殊的）或程度副词（非常），而‘特别是’则专门用于引出具体的强调对象。

Beispiele

1

我喜欢运动，特别是游泳。

everyday

I like sports, especially swimming.

2

本次会议讨论了很多问题，特别是关于预算的议题。

formal

We discussed many issues in this meeting, especially regarding the budget.

3

这周末很忙，特别是周六。

informal

This weekend is busy, especially Saturday.

4

该理论有诸多应用，特别是应用于人工智能领域。

academic

The theory has many applications, especially in the field of AI.

Häufige Kollokationen

特别是对... especially for/towards...
特别是关于... especially regarding...
尤其是... in particular...

Häufige Phrasen

特别是你

especially you

特别是现在

especially now

特别是对于

especially for

Wird oft verwechselt mit

特别是 vs 尤其

‘尤其’ and ‘特别是’ are synonyms and often interchangeable. ‘尤其’ sounds slightly more formal and is commonly used in written Chinese.

Grammatikmuster

整体 + 特别是 + 部分 主语 + 谓语 + 特别是 + 名词/短语 特别是 + 名词/短语，(主语) + 谓语

How to Use It

Nutzungshinweise

It is a neutral, versatile adverb suitable for all registers. Use it to add clarity to your statements. It is not usually used at the very end of a sentence.

Häufige Fehler

Beginners often place it at the beginning of a sentence when it should follow the general noun. Ensure there is a clear distinction between the general group and the specific item.

Tips

💡

Use it to add focus

Always place it before the specific item you want to highlight. It helps your listener understand what matters most.

⚠️

Avoid double emphasis

Do not use '特别' and '特别是' in the same clause if it creates redundancy. Choose one based on your grammatical intent.

🌍

Natural emphasis

Chinese speakers use this frequently to show politeness or precision. It makes your feedback or opinions sound more structured and thoughtful.

Wortherkunft

Derived from '特别' (special) + '是' (is). It evolved to function as a connector to emphasize specific instances.

Kultureller Kontext

In Chinese culture, using '特别是' shows that you are being precise and respectful of details. It is highly valued in communication to avoid ambiguity.

Merkhilfe

Think of it as a spotlight. The 'General' is the stage, and '特别是' is the light shining on the 'Specific' actor.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

‘特别’可以作形容词（如：特别的礼物）或程度副词（如：特别好），而‘特别是’是连接词组，专门用于引出强调的对象。

可以。放在句首时，它通常用来补充说明前面提到的情况，起到强调作用。

非常常用。无论是在朋友聊天还是商务会议中，它都是表达重点的必备词汇。

没有直接的反义词，但可以通过‘一般’或‘整体上’来对比。

Teste dich selbst

fill blank

我喜欢看书，___ 是历史类书籍。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 特别是

此处需要引出强调的对象，用‘特别是’最准确。

multiple choice

下列哪个句子使用正确？

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 他喜欢吃水果，特别是苹果。

‘特别是’应紧接在强调对象之前。

sentence building

[这儿 / 很美 / 特别是 / 春天]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 这儿很美，特别是春天

将强调部分放在整体描述之后最自然。

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

特に Japanisch 유달리 Koreanisch
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!