When you want to save what you see on your computer or phone screen, you 截图 (jiétú).
It means to take a picture of your screen.
Then you have a 截图 (jiétú) – that’s the actual picture you took.
It’s very useful for sharing what you see with others!
When you want to capture what's on your computer or phone screen, you 截图. This literally means 'cut' (截) and 'picture' (图).
It can also be used as a noun, referring to the actual screenshot itself. So, you can 'take a screenshot' (截图) or 'a screenshot' (截图) is what you have.
When using a computer or phone, you often need to save what's on your screen. In Chinese, the verb for this action is 截图 (jiétú), which means "to take a screenshot." For example, if you want to show someone something specific on your computer screen, you would say, "我给你截图." (Wǒ gěi nǐ jiétú.) - "I'll take a screenshot for you."
It can also be used as a noun, referring to the screenshot itself. So, if you've already taken one, you might say, "把截图发给我." (Bǎ jiétú fā gěi wǒ.) - "Send the screenshot to me." Think of it like taking a photo, but specifically of your screen's content. This word is very practical in daily digital communication.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
Alright, so you've got the basic meaning of 截图 (jiétú) – to take a screenshot, or the screenshot itself. But where does this word actually pop up in real life? It's super common, especially in today's digital world. You'll hear it all the time in everyday conversations, whether you're at work, in school, or even just chatting with friends. Let's break down some common scenarios.
§ At Work
In any modern office environment, you're constantly sharing information, giving feedback, and explaining things visually. That's where 截图 comes in handy.
请把那个错误页面截图给我。
- Translation Hint
- Please take a screenshot of that error page and send it to me.
This is a classic. Someone encounters a bug or an issue, and the easiest way to show it is with a screenshot. You'll hear this from IT support, project managers, or anyone needing visual evidence.
你可以截图一下报告的重点部分吗？
- Translation Hint
- Can you screenshot the key parts of the report?
When you need to quickly highlight specific information from a long document or presentation, a screenshot is often more efficient than explaining it in words.
§ In School
Students and teachers alike use screenshots constantly, especially with online learning becoming so prevalent.
老师，我可以截图这页PPT吗？
- Translation Hint
- Teacher, can I screenshot this PPT slide?
Instead of frantically copying notes, students might ask to screenshot a complex diagram or an important slide to review later.
请把你的作业完成页截图发给我。
- Translation Hint
- Please send me a screenshot of your completed homework page.
Teachers often ask for screenshots as proof of completion for online assignments or activities.
- When talking about a specific screenshot (the noun), you might hear: 这个截图很清楚。(Zhège jiétú hěn qīngchǔ. - This screenshot is very clear.)
§ In the News / Social Media
Screenshots are also a big deal in news reporting and on social media, especially when it comes to sharing information or evidence from digital sources.
网上流传着一张截图，显示了他们的聊天记录。
- Translation Hint
- A screenshot is circulating online, showing their chat history.
This is super common when reporting on social media interactions, online controversies, or anything that originates from a digital conversation.
记者展示了几张网友提供的截图。
- Translation Hint
- The reporter showed several screenshots provided by netizens.
News outlets frequently use screenshots as primary source material from social media or online forums. So, whether you're fixing a bug at work, submitting homework, or just keeping up with online gossip, 截图 is a word you'll definitely encounter often. Make sure you've got it down!
Beispiele nach Niveau
老师，这个字我不会写，可以截图给你吗？
Teacher, I can't write this character, can I send you a screenshot?
我刚看了新闻，给你截图看看。
I just saw the news, I'll take a screenshot for you to see.
请你把那个图片截图发给我。
Please take a screenshot of that picture and send it to me.
这个很好笑，我截图发给朋友。
This is very funny, I'll screenshot it and send it to my friend.
你可以教我怎么截图吗？
Can you teach me how to take a screenshot?
我把对话截图保存下来了。
I saved a screenshot of the conversation.
他给我发了一个截图。
He sent me a screenshot.
我需要你的屏幕截图。
I need a screenshot of your screen.
我需要截图这个网页。
I need to screenshot this webpage.
你可以帮我截图一下吗？
Can you help me take a screenshot?
他把重要的信息都截图保存了。
He screenshotted and saved all the important information.
请把会议的日程截图发给我。
Please send me a screenshot of the meeting schedule.
这张截图不是很清楚。
This screenshot isn't very clear.
我把聊天记录截图了。
I took a screenshot of the chat history.
她喜欢把好看的图片截图下来。
She likes to screenshot beautiful pictures.
发给我一个截图看看问题在哪儿。
Send me a screenshot to see where the problem is.
我需要你帮我截图，以便我能记住这个网页的内容。
I need you to help me take a screenshot so I can remember the content of this webpage.
"以便" (yǐbiàn) means 'so that' or 'in order to', indicating purpose.
老师要求我们把重要的通知都截图保存下来，以免错过。
The teacher asked us to screenshot and save all important notifications to avoid missing them.
"以免" (yǐmiǎn) means 'so as to avoid' or 'lest'.
她把聊天记录截图发给了我，证明她说的是实话。
She screenshotted the chat history and sent it to me, proving she was telling the truth.
"证明" (zhèngmíng) means 'to prove' or 'to certify'.
请你帮我把这个视频的精彩片段截图下来，我想分享给朋友。
Please help me screenshot the highlights of this video; I want to share them with friends.
"精彩片段" (jīngcǎi piànduàn) means 'highlight' or 'wonderful clip'.
我刚才看到一个非常有趣的评论，可惜没来得及截图。
I just saw a very interesting comment, but unfortunately, I didn't get a chance to screenshot it.
"没来得及" (méi láidéjí) means 'there wasn't enough time to do something' or 'too late to do something'.
这个软件有一个自动截图功能，可以定时捕捉屏幕。
This software has an automatic screenshot function that can capture the screen at regular intervals.
"定时" (dìngshí) means 'at a fixed time' or 'regularly'.
他常常把工作中的问题截图，然后发给技术支持寻求帮助。
He often screenshots problems encountered at work and then sends them to technical support for help.
"寻求帮助" (xúnqiú bāngzhù) means 'to seek help'.
如果你遇到任何操作上的困难，最好的方法就是截图并附上详细描述。
If you encounter any operational difficulties, the best way is to screenshot it and attach a detailed description.
"附上" (fùshàng) means 'to attach' or 'to enclose'.
Wortfamilie
Substantive
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Asking someone to take a screenshot for you.
- 你能帮我截个图吗？ (Can you help me take a screenshot?)
- 请截个图。 (Please take a screenshot.)
- 你方便截个图吗？ (Are you able to take a screenshot?)
Explaining that you took a screenshot.
- 我截了个图。 (I took a screenshot.)
- 我已经截图了。 (I have already taken a screenshot.)
- 你看，这是我截的图。 (Look, this is the screenshot I took.)
Referring to a screenshot as a noun.
- 这个截图很清楚。 (This screenshot is very clear.)
- 把截图发给我。 (Send the screenshot to me.)
- 截图在这里。 (The screenshot is here.)
Asking for a screenshot of something specific.
- 你可以截一下那个页面的图吗？ (Can you take a screenshot of that page?)
- 截个错误信息的图。 (Take a screenshot of the error message.)
- 把聊天记录截个图。 (Screenshot the chat history.)
Giving instructions on how to take a screenshot.
- 按一下截图键。 (Press the screenshot key.)
- 你可以用手机截图。 (You can use your phone to take a screenshot.)
- 电脑上怎么截图？ (How do you take a screenshot on a computer?)
Gesprächseinstiege
"你经常截图吗？ (Do you often take screenshots?)"
"你通常用什么设备截图？ (What device do you usually use to take screenshots?)"
"有没有你觉得很有用的截图？ (Are there any screenshots you find very useful?)"
"你觉得截图在日常生活中有什么用？ (What do you think is the use of screenshots in daily life?)"
"你有没有因为截图而避免了麻烦？ (Have you ever avoided trouble because of a screenshot?)"
Tagebuch-Impulse
写一篇关于你最近一次截图的经历。你为什么截图？ (Write about your most recent experience taking a screenshot. Why did you take it?)
描述一个你认为截图非常有帮助的场景。 (Describe a scenario where you think taking a screenshot is very helpful.)
思考一下，在工作或学习中，截图是如何提高效率的。 (Think about how screenshots improve efficiency in work or study.)
如果你要向一个不熟悉科技的人解释什么是截图，你会怎么说？ (If you had to explain what a screenshot is to someone unfamiliar with technology, what would you say?)
记录一下你一周内截图的次数，并分析一下这些截图的用途。 (Record how many times you take screenshots in a week and analyze the purpose of these screenshots.)
Teste dich selbst 30 Fragen
Write a short sentence saying 'I want to take a screenshot.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我想截图。
Write a short sentence saying 'He took a screenshot.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他截图了。
Write a short sentence saying 'This is a screenshot.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这是一个截图。
What does the person like to do with good movie scenes?
Read this passage:
我喜欢看电影。我会截图电影里的好画面。
What does the person like to do with good movie scenes?
The passage says '我会截图电影里的好画面' which means 'I will take screenshots of the good scenes in the movie.'
The passage says '我会截图电影里的好画面' which means 'I will take screenshots of the good scenes in the movie.'
What did the teacher ask the students to do?
Read this passage:
老师说：“请截图作业。”
What did the teacher ask the students to do?
The passage says '老师说：“请截图作业。”' which means 'The teacher said: "Please take a screenshot of the homework."'.
The passage says '老师说：“请截图作业。”' which means 'The teacher said: "Please take a screenshot of the homework."'.
What does the first sentence say about the speaker's phone?
Read this passage:
我的手机可以截图。你的手机可以截图吗？
What does the first sentence say about the speaker's phone?
The first sentence '我的手机可以截图' means 'My phone can take screenshots.'
The first sentence '我的手机可以截图' means 'My phone can take screenshots.'
老师，这个图片我没看清楚，您可以帮我___一下吗？
The context implies asking the teacher to take a screenshot because the image wasn't clear.
请你帮我把这个重要的信息___下来。
To save important information from a screen, '截图' (to take a screenshot) is the appropriate action.
我给我的朋友发了一张___，告诉她我在哪里。
Sending a '截图' (screenshot) is a common way to share visual information like a location.
这个文件太大了，我不能直接发给你，我给你___。
If a file is too large to send, taking a screenshot of its key parts is a common solution.
她很快地___了那个搞笑的图片，然后发给了大家。
To share a funny image seen on a screen, one would '截图' (take a screenshot).
你看到了什么有趣的东西？可以___给我看看吗？
To share something interesting seen on a screen, one would '截图' (take a screenshot) and send it.
Choose the correct word for 'screenshot'.
截图 (jiétú) specifically means 'screenshot'.
Which of these actions means 'to take a screenshot'?
截图 (jiétú) can function as a verb meaning 'to take a screenshot'.
You want to show your friend something on your computer screen. What would you do?
Taking a screenshot is the most direct way to show something on your screen.
If someone asks you for a '截图', they want a picture of your computer screen.
截图 (jiétú) refers to a screenshot, which is an image of what's displayed on a screen.
You use '截图' to record a video.
截图 (jiétú) is for capturing a still image of a screen, not a video. Recording a video would be 录视频 (lù shìpín).
When you say '我需要一个截图', it means 'I need a screenshot'.
This is a direct and correct translation of the phrase.
The correct order is 'Please add this screenshot to the report.'
The correct order is 'I need to take a screenshot of the meeting content.'
The correct order is 'To explain the problem more clearly, I took a screenshot.'
为了向技术支持团队展示问题，我需要把这个错误信息______下来。
In this context, '截图' (jiétú) means to take a screenshot, which is the most appropriate action to show an error message to technical support.
请你把会议日程______给我，以便我能提前准备。
Asking for a screenshot of the meeting agenda is a common and quick way to share information, fitting the context of preparation.
我刚刚发现了一个非常有趣的网站，来不及收藏，只好先______保存下来。
When you want to quickly save visual information from a website, taking a screenshot ('截图') is the most direct and efficient method.
她把网上商店的产品页面______，发给了朋友，询问意见。
Sharing a product page for feedback is often done by taking a screenshot ('截图'), allowing the friend to see the exact layout and details.
由于网络问题，我无法下载文件，只能通过______将重要信息传达出去。
If downloading is not possible, sending a screenshot ('截图') of the information is a practical way to convey it, especially for visual content.
为了证明我的电脑确实出现了蓝屏错误，我及时______了那个画面。
To provide evidence of a computer error like a blue screen, taking a screenshot ('截图') is the most direct and common method to capture the exact image.
/ 30 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr daily_life Wörter
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
