B1 verb Neutral #6,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

切片

qiepian /t͡ɕʰi̯ɛ pʰi̯ɛn/

To slice means to cut something into thin, flat pieces, often for easier handling or consumption.

Wort in 30 Sekunden

  • To cut something into thin, flat pieces.
  • Common in food preparation and computing.
  • Implies dividing a whole into manageable parts.

Overview

“切片”这个词在日常生活中非常常见,主要用来描述将一个整体分割成若干薄片或小块的行为。这个动作通常是为了便于食用、烹饪、展示或处理。例如,切水果、切面包、切肉都是“切片”的典型用法。在计算机科学和数据处理领域,“切片”也常被用来指代从更大的数据集中提取一部分,比如对数组或字符串进行“切片”操作,以获取特定的子集。

作为动词,“切片”的使用非常直接。它可以单独使用,也可以跟上宾语,即被切的对象。例如,“把苹果切片”、“切片面包”。在更专业的语境下,它可能与特定的技术术语结合使用,如“数据切片”、“图像切片”。其基本结构是:[物主/工具] + 切片 + [对象]。例如:用刀切片了牛肉。在计算机领域,常表示为:数据结构[起始索引:结束索引]。

**食物处理**

这是“切片”最常见的应用场景,包括切水果(如苹果片、香蕉片)、蔬菜(如黄瓜片、番茄片)、肉类(如火腿片、培根片)、面包(如面包片)等。 2. 医疗: 在医学影像学中,CT或MRI扫描会生成一系列的“切片”图像,用于诊断。 3. 计算机科学: 在编程中,对数组、列表、字符串等数据结构进行“切片”以获取子序列或子串。 4. 材料科学: 将材料切割成薄片以供研究。 5. 艺术与设计: 制作薄片模型或组件。

**切 (qiē)**

这是“切”的本义,表示用刀等工具分开或分开物体。它是一个更广泛的词,可以指切断、切割、削减等,不一定强调分成薄片。例如,“切断电源”、“切掉烂掉的部分”。“切片”是“切”的一种具体方式,强调的是结果的形态——薄片。

**割 (gē)**

与“切”类似,也表示用锋利的工具分开。但“割”有时更侧重于划开、割破,可能带有伤害或破坏的意味,如“割伤”、“割断绳子”。在某些情况下,“割”和“切”可以互换,但“切片”则特指分成片状。

Beispiele

1

请把这个苹果切片。

everyday

Please slice this apple.

2

医生正在分析病人身体的CT切片图像。

medical

The doctor is analyzing the CT slice images of the patient's body.

3

这面包是刚出炉的,很新鲜,来几片?

informal

This bread is freshly baked and very fresh, would you like a few slices?

4

在Python中,我们可以使用切片操作来获取列表的子集。

academic

In Python, we can use slicing operations to obtain a subset of a list.

Häufige Kollokationen

切片面包 sliced bread
切片水果 sliced fruit
切片图像 slice image
数据切片 data slice

Häufige Phrasen

切片分析

slice analysis

切片检查

slice examination

切片手机

slice phone (slang for very thin phone)

Wird oft verwechselt mit

切片 vs

'切' is a general term for cutting, while '切片' specifically means to cut into slices or thin pieces.

切片 vs

'割' also means to cut, but often implies a more forceful or damaging cut, like 'to cut off' or 'to wound'. '切片' is about creating flat pieces.

Grammatikmuster

把 [对象] 切片 (e.g., 把苹果切片) [对象] 被切片 (e.g., 苹果被切片了) 切片 [对象] (less common, more literary or in specific contexts like '切片分析')

How to Use It

Nutzungshinweise

The verb '切片' is straightforward when referring to food. In technical contexts like computing or medicine, its meaning is specialized but still relates to dividing a larger entity into smaller, discrete parts or sections. Pay attention to context to understand the precise meaning.


Häufige Fehler

Avoid using '切片' when simply cutting something into chunks or pieces that are not necessarily flat and thin. Also, ensure you use the correct preposition or sentence structure when describing the action, such as '把...切片' (slice... ).

Tips

💡

Think 'Thin Pieces'

Remember that '切片' specifically refers to cutting something into thin, flat sections, like slices of bread or fruit.

⚠️

Don't Confuse with General Cutting

While '切' (qiē) means 'to cut', '切片' (qiē piàn) is more specific. Avoid using '切片' when you just mean to cut something apart, not necessarily into slices.

🌍

Food Culture Connection

Slicing is fundamental in preparing many Chinese dishes and snacks. Think of sliced cucumbers in a salad or thin slices of meat for stir-fry.

Wortherkunft

The word '切片' is a combination of '切' (qiē - to cut) and '片' (piàn - slice, flat piece). The character '切' historically depicted a knife cutting through something. The addition of '片' specifies the result of the cutting action.

Kultureller Kontext

The concept of slicing food is universal, but in Chinese cuisine, the way ingredients are sliced (e.g., thinly for stir-frying, uniformly for presentation) is crucial to the final dish's texture and appearance.

Merkhilfe

Imagine slicing a piece of fruit for a snack. The action creates '片' (piàn - slices) and the verb is '切' (qiē - to cut). Combine them: '切片' (to slice).

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

“切”是一个更宽泛的词,指用刀具分开物体,可以是切断、切割等。“切片”则特指将物体分成薄的、平的部分,强调的是结果的形态。

在计算机编程中,“切片”通常指从一个序列(如列表、字符串、数组)中提取一部分元素,形成一个新的、较小的序列。这是一种常用的数据访问和操作方式。

是的,很多东西都可以“切片”。例如,在医学上,CT扫描会生成身体的“切片”图像;在材料科学中,会把材料切成薄片研究;在数据处理中,也会对数据进行“切片”。

是的,语境很重要。“切片”在描述食物时,意思很直观。但在计算机或医学领域,它有更专业的技术含义,需要根据具体场景理解。

Teste dich selbst

fill blank

厨师正在把这块牛肉______成薄片,准备做炒菜。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 切片

根据句意,是将牛肉分成薄片,所以“切片”是最准确的词。

multiple choice

在计算机编程中,“对列表进行切片”指的是什么?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 从列表中提取一部分元素

在编程语境下,“切片”是指获取序列的一部分,形成一个新的子序列。

sentence building

将/水果/切片/这些/请

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 请将这些水果切片

这是最符合中文语序和表达习惯的句子结构。

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!