die Kernkompetenz
core competence, fundamental strengths or capabilities
die Kernkompetenz en 30 segundos
- A feminine noun meaning 'core competence' or 'fundamental strength'.
- Primarily used in business, strategy, and professional development contexts.
- Describes a unique, hard-to-imitate capability that provides a competitive edge.
- Follows standard feminine declension with the plural form 'Kernkompetenzen'.
- Etymological Breakdown
- The word is a compound of 'Kern' (core/kernel) and 'Kompetenz' (competence/authority). It implies that this skill is at the very center of one's professional identity.
- Business Application
- In German corporate culture, identifying one's 'Kernkompetenzen' is a standard part of SWOT analyses and strategic planning sessions.
Um auf dem globalen Markt zu bestehen, muss jedes Unternehmen seine Kernkompetenz ständig weiterentwickeln.
Die Vermittlung von Kernkompetenzen im Bereich Digitalisierung ist ein Hauptziel des neuen Lehrplans.
- Contextual Nuance
- While 'Fähigkeit' is a general ability, 'Kernkompetenz' implies a strategic value that is hard for competitors to imitate.
Wir sollten uns auf unsere Kernkompetenz konzentrieren und Randgeschäfte auslagern.
Seine Kernkompetenz liegt eindeutig im Krisenmanagement.
- Verbal Collocations
- Common verbs used with this noun include: 'identifizieren' (to identify), 'stärken' (to strengthen), 'ausbauen' (to expand), and 'definieren' (to define).
Die Kernkompetenz des Architekten liegt in der nachhaltigen Stadtplanung.
Empathie gehört zu den wichtigsten Kernkompetenzen einer Führungskraft.
Durch die Fusion wurden viele Kernkompetenzen gebündelt.
- Prepositional Usage
- Use 'auf' when focusing: 'Sich auf seine Kernkompetenz konzentrieren.' Use 'in' for the field: 'Kompetenz in der Logistik.'
Wir suchen jemanden mit einer ausgeprägten Kernkompetenz in der Datenanalyse.
Es ist schwer, eine neue Kernkompetenz über Nacht aufzubauen.
- Job Interviews
- Recruiters often use this word to ask candidates about their unique value. It sounds more professional than 'Was können Sie gut?' (What are you good at?).
- Educational Policy
- In discussions about school reforms, experts talk about 'Kernkompetenzen' that every student should master, such as 'Medienkompetenz' or 'Sprachkompetenz.'
Viele Menschen kennen ihre eigene Kernkompetenz gar nicht.
In der modernen Wirtschaft ist die Spezialisierung auf eine Kernkompetenz lebensnotwendig.
Das Team verfügte über keine klare Kernkompetenz, was zum Scheitern des Projekts führte.
- Media Coverage
- Political commentators often critique politicians for lacking 'Kernkompetenz' in their respective ministries, such as a finance minister lacking economic expertise.
Die Ministerin wurde wegen mangelnder Kernkompetenz in ihrem Fachbereich kritisiert.
Diese Technologie gehört nicht zu unserer Kernkompetenz, daher kaufen wir sie extern ein.
- Gender Confusion
- Learners often forget that all nouns ending in '-enz' are feminine. It is 'die Kernkompetenz,' never 'der' or 'das.'
- Pluralization
- The plural is 'Kernkompetenzen.' Some learners try to use 'Kernkompetenze' or 'Kernkompetenzes,' which are incorrect.
Falsch: Mein Kernkompetenz ist Deutsch sprechen. (Incorrect gender and too simple for the term).
Richtig: Meine Kernkompetenz liegt in der Vermittlung komplexer Sprachstrukturen.
Er verfügt über eine hohe Kernkompetenz im Bereich des Steuerrechts.
- Word Choice
- Avoid using 'Kernkompetenz' when you just mean 'skill.' Use 'Fähigkeit' for general abilities.
Die Firma verlor ihre Kernkompetenz, da die besten Ingenieure kündigten.
Es ist ein Fehler, seine Kernkompetenz zu vernachlässigen.
- Schlüsselkompetenz
- This means 'key competence.' While 'Kern' implies the center, 'Schlüssel' implies a skill that 'unlocks' other abilities (like social skills or digital literacy).
- Alleinstellungsmerkmal (USP)
- This is the German word for 'Unique Selling Proposition.' It is often the result of having a strong Kernkompetenz.
- Expertise
- A direct loanword from French/English, used to describe deep knowledge in a specific field.
Während die Kernkompetenz strategisch ist, ist die 'Fähigkeit' eher operativ.
Sein Spezialgebiet ist das Völkerrecht, aber seine Kernkompetenz ist die Verhandlungsführung.
Wir müssen unser Profil durch klare Kernkompetenzen schärfen.
- Fachkompetenz vs. Sozialkompetenz
- Fachkompetenz refers to technical skills, while Sozialkompetenz refers to soft skills. Both can be a Kernkompetenz depending on the role.
In diesem Beruf ist Empathie die wichtigste Kernkompetenz.
Die Kernkompetenz der Manufaktur ist die Handarbeit.
Ejemplos por nivel
Meine Kernkompetenz ist Kochen.
My core competence is cooking.
Simple subject-verb-object structure.
Was ist Ihre Kernkompetenz?
What is your core competence?
Interrogative sentence with 'Was'.
Das ist eine wichtige Kernkompetenz.
That is an important core competence.
Adjective 'wichtig' with feminine ending '-e'.
Sie hat viele Kernkompetenzen.
She has many core competencies.
Plural form 'Kernkompetenzen'.
Ist das deine Kernkompetenz?
Is that your core competence?
Possessive pronoun 'deine' for feminine nouns.
Meine Kernkompetenz ist Musik.
My core competence is music.
Noun used as a predicate nominative.
Wir lernen heute eine Kernkompetenz.
We are learning a core competence today.
Accusative case 'eine Kernkompetenz'.
Er sucht seine Kernkompetenz.
He is looking for his core competence.
Possessive pronoun 'seine'.
In meinem Job ist Service die Kernkompetenz.
In my job, service is the core competence.
Prepositional phrase 'In meinem Job'.
Wir müssen unsere Kernkompetenz zeigen.
We must show our core competence.
Modal verb 'müssen' with infinitive 'zeigen'.
Die Firma hat eine neue Kernkompetenz.
The company has a new core competence.
Adjective 'neu' in accusative feminine: 'neue'.
Welche Kernkompetenz haben Sie?
Which core competence do you have?
Question word 'Welche'.
Das Team arbeitet an seiner Kernkompetenz.
The team is working on its core competence.
Preposition 'an' with dative: 'seiner Kernkompetenz'.
Ich kenne meine Kernkompetenzen noch nicht.
I don't know my core competencies yet.
Negation 'noch nicht'.
Pünktlichkeit ist keine Kernkompetenz, sondern eine Pflicht.
Punctuality is not a core competence, but a duty.
Conjunction 'sondern' used for contrast.
Unsere Kernkompetenz liegt im Design.
Our core competence lies in design.
Verb phrase 'liegt in' + dative.
Jedes Unternehmen sollte sich auf seine Kernkompetenz konzentrieren.
Every company should concentrate on its core competence.
Reflexive verb 'sich konzentrieren auf' + accusative.
Die Kernkompetenz unseres Teams ist die Problemlösung.
The core competence of our team is problem-solving.
Genitive case 'unseres Teams'.
Ohne eine klare Kernkompetenz ist es schwer, Erfolg zu haben.
Without a clear core competence, it is hard to have success.
Preposition 'ohne' + accusative.
Wir haben unsere Kernkompetenzen im letzten Jahr erweitert.
We expanded our core competencies last year.
Perfekt tense with 'haben' and 'erweitert'.
Es ist wichtig, seine Kernkompetenzen im Lebenslauf hervorzuheben.
It is important to highlight one's core competencies in the CV.
Infinitive with 'zu' and separable verb 'hervorheben'.
Die Kernkompetenz der Firma liegt in der Softwareentwicklung.
The company's core competence lies in software development.
Feminine dative after 'in der'.
Kunden schätzen unsere Kernkompetenz in der Beratung.
Customers value our core competence in consulting.
Transitive verb 'schätzen'.
Man muss seine Kernkompetenz ständig pflegen.
One must constantly maintain one's core competence.
Modal verb 'muss' and adverb 'ständig'.
Die Identifizierung der Kernkompetenzen ist ein strategischer Prozess.
The identification of core competencies is a strategic process.
Nominalization with 'Identifizierung' and genitive plural.
Durch Outsourcing können wir uns auf unsere Kernkompetenz fokussieren.
Through outsourcing, we can focus on our core competence.
Preposition 'durch' + accusative.
Die Kernkompetenz verleiht dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil.
The core competence gives the company a competitive advantage.
Verb 'verleihen' with dative object 'dem Unternehmen'.
Sie verfügt über eine ausgeprägte Kernkompetenz im Projektmanagement.
She possesses a distinct core competence in project management.
Phrase 'verfügen über' + accusative.
In der Krisenzeit besann sich die Firma auf ihre ursprüngliche Kernkompetenz.
In times of crisis, the company reflected on its original core competence.
Reflexive verb 'sich besinnen auf' in Präteritum.
Es mangelt dem Team an einer gemeinsamen Kernkompetenz.
The team lacks a common core competence.
Impersonal construction 'Es mangelt an' + dative.
Die Kernkompetenz muss schwer imitierbar sein.
The core competence must be difficult to imitate.
Adjective 'imitierbar' with prefix 'schwer'.
Wir definieren unsere Kernkompetenz über die Qualität unserer Produkte.
We define our core competence through the quality of our products.
Preposition 'über' used to show the means.
Die Erosion der Kernkompetenz gefährdet den langfristigen Fortbestand.
The erosion of the core competence endangers long-term survival.
Genitive singular 'der Kernkompetenz'.
Es gilt, die Kernkompetenzen synergetisch zu verknüpfen.
It is necessary to link core competencies synergistically.
Fixed expression 'Es gilt, ... zu'.
Die Kernkompetenztheorie nach Hamel und Prahalad ist wegweisend.
The core competence theory according to Hamel and Prahalad is groundbreaking.
Compound noun 'Kernkompetenztheorie'.
Oft wird die Kernkompetenz fälschlicherweise mit dem Kerngeschäft gleichgesetzt.
Often, core competence is mistakenly equated with the core business.
Passive voice with 'wird ... gleichgesetzt'.
Die Schärfung des Profils erfordert eine Reduktion auf die Kernkompetenz.
Sharpening the profile requires a reduction to the core competence.
Genitive 'des Profils' and preposition 'auf'.
Kernkompetenzen sind das Ergebnis kollektiven Lernens in der Organisation.
Core competencies are the result of collective learning in the organization.
Adjective 'kollektiven' in genitive masculine.
Man darf seine Kernkompetenz nicht durch zu viel Diversifikation verwässern.
One must not dilute one's core competence through too much diversification.
Verb 'verwässern' (to dilute).
In einer globalisierten Welt verschieben sich die Kernkompetenzen rasant.
In a globalized world, core competencies shift rapidly.
Reflexive verb 'sich verschieben'.
Die ontologische Frage nach der Kernkompetenz eines Individuums bleibt oft unbeantwortet.
The ontological question regarding an individual's core competence often remains unanswered.
Sophisticated vocabulary like 'ontologisch'.
Inwieweit lässt sich eine Kernkompetenz in einem volatilen Marktumfeld überhaupt noch zementieren?
To what extent can a core competence still be cemented in a volatile market environment?
Reflexive 'lässt sich' with infinitive.
Die Dialektik zwischen Spezialisierung und der Aufrechterhaltung der Kernkompetenz ist komplex.
The dialectic between specialization and the maintenance of core competence is complex.
Noun 'Aufrechterhaltung' (maintenance).
Die Kernkompetenz fungiert hierbei als der archimedische Punkt der Unternehmensstrategie.
The core competence functions here as the Archimedean point of the corporate strategy.
Metaphorical usage 'archimedischer Punkt'.
Eine Vernachlässigung der Kernkompetenz führt unweigerlich zur strategischen Belanglosigkeit.
Neglecting core competence inevitably leads to strategic irrelevance.
Adverb 'unweigerlich' (inevitably).
Subsumiert man alle Fähigkeiten, so kristallisieren sich die wahren Kernkompetenzen heraus.
If one subsumes all skills, the true core competencies crystallize.
Conditional clause starting with the verb 'Subsumiert'.
Die Kernkompetenz ist das immaterielle Asset, das den Marktwert maßgeblich determiniert.
Core competence is the intangible asset that significantly determines market value.
Relative clause with 'das'.
Es bedarf einer ständigen Rekonfiguration der Kernkompetenzen, um resilient zu bleiben.
A constant reconfiguration of core competencies is needed to remain resilient.
Impersonal 'Es bedarf' + genitive.
Colocaciones comunes
Summary
The word <span class='font-bold'>die Kernkompetenz</span> is the professional way to describe what you or a company do best. It implies a strategic advantage. Example: 'Unsere Kernkompetenz ist Innovation.'
- A feminine noun meaning 'core competence' or 'fundamental strength'.
- Primarily used in business, strategy, and professional development contexts.
- Describes a unique, hard-to-imitate capability that provides a competitive edge.
- Follows standard feminine declension with the plural form 'Kernkompetenzen'.
Ejemplo
Analysefähigkeiten gehören zu den Kernkompetenzen eines guten Forschers.
Contenido relacionado
Más palabras de academic
Abbildung
B1Una imagen, gráfico o dibujo en un texto. Te ayuda a entender mejor la información.
Abhandlung
B1Un trabajo escrito detallado, a menudo académico, que explora un tema específico a fondo.
ableiten
B1Deducir algo a partir de la información que tienes.
Absatz
B1Un párrafo es una sección de un texto, como un capítulo de un libro, que trata sobre una idea principal.
abschließend
B1Usa 'abschließend' cuando quieras decir algo como punto final o conclusión.
Abschlussarbeit
B1Es un trabajo académico importante, como una tesis, que escribes al final de tus estudios. Demuestra tu investigación y conocimiento.
Abschlusszeugnis
B1El documento oficial que recibes al terminar un curso o la escuela.
Abschnitt
B1Una sección o parte de algo más grande, como un párrafo de un texto o una etapa de la vida.
Absolvent
B1Una persona que ha completado sus estudios y ha obtenido un título.
absolvieren
B1Terminar con éxito un curso de estudios o una formación.