Equipment vs. Equipments: ¿Cuál es la diferencia?
singular only, no plural y uncountable.
Grammar Rule in 30 Seconds
Equipment is a mass noun, meaning it is always singular and never takes an 's'.
- Never add an 's' to equipment; 'equipments' is incorrect. Example: 'The equipment is new.'
- Use 'some' or 'a lot of' for quantity. Example: 'We have a lot of equipment.'
- To count it, use 'pieces of'. Example: 'I bought three pieces of equipment.'
Overview
uncountable nouns. Un ejemplo perfecto de esto, y que suele causar muchos dolores de cabeza en entornos profesionales y académicos, es la palabra equipment. En español, estamos acostumbrados a usar la palabra equipo tanto en singular como en plural (los equipos de laboratorio,
los equipos de sonido).
equipment es un sustantivo incontable. Esto significa que se refiere al concepto global o a la colección de objetos necesarios para un propósito específico como un todo indivisible, en lugar de referirse a los objetos individuales por separado. Por lo tanto, la palabra equipments, con esa 's' al final, simplemente no existe en el inglés estándar moderno.equipment funciona de la misma manera que palabras como furniture (muebles), information (información), water (agua) o music (música). En español decimos tengo dos muebles nuevos, pero en inglés no puedes decir
I have two furnitures. Del mismo modo, no puedes decir que tienes three equipments.three pieces of equipment o, mejor aún, mencionas los objetos específicos: a camera, a tripod, and a microphone. Entender esta distinción no es solo una cuestión de gramática, sino de cambiar el chip sobre cómo categorizamos los objetos en nuestra mente cuando hablamos inglés.equipment es incontable, debemos analizar la diferencia fundamental entre los sustantivos contables e incontables en inglés. Esta distinción es vital porque determina qué artículos, cuantificadores y formas verbales puedes utilizar. En español, esta línea es a veces más borrosa, lo que genera la interferencia lingüística.Countable nouns) son cosas que podemos contar como unidades individuales. Tienen forma singular y plural, y puedes poner un número directamente delante de ellos.- Pueden ir precedidos por
aoan:a machine(una máquina),an outlet(un enchufe). - Tienen una forma plural, generalmente terminada en
-s:machines,outlets. - Puedes usar números con ellos:
one machine,five outlets.
Uncountable nouns), como equipment, son cosas que no se pueden separar y contar como unidades individuales de forma directa. A menudo se refieren a conceptos abstractos (knowledge), líquidos (oil), materiales (wood) o, como en este caso, colecciones de objetos que se perciben como una masa o categoría general (luggage, cutlery, equipment).- No pueden ir precedidos por
aoan: Deciran equipmentes incorrecto. - No tienen forma plural: La palabra
equipmentses un error. - No puedes usar números directamente con ellos: No puedes decir
four equipment.
Equipment funciona como un sustantivo colectivo para un conjunto de artículos variados. La palabra representa la categoría completa de herramientas o dispositivos necesarios para una tarea. El inglés trata esta categoría conceptual como un todo singular y unificado.equipment.equipment es gramaticalmente singular, siempre debe concordar con un verbo en singular. Este es un punto crítico para nosotros, los hispanohablantes, porque nuestra mente ve muchos objetos y quiere usar un verbo en plural.- Correcto:
The new laboratory equipment is arriving this afternoon.(El nuevo equipo de laboratorio llega esta tarde). - Incorrecto:
The new laboratory equipment are arriving this afternoon.
tool) | Sustantivo Incontable (ej. equipment) |tools) | No (siempre equipment) |a/an | Sí (a tool) | No (Incorrecto: an equipment) |two tools) | No (Debe usarse: two pieces of equipment) |How many? | How much? |equipment no es cómo cambiar la palabra en sí (ya que nunca cambia), sino cómo cuantificarla correctamente. Para esto, utilizamos lo que llamamos frases partitivas y cuantificadores específicos para sustantivos incontables.equipment, debes usar una frase partitiva. La opción más común y versátil es a piece of equipment.The company provided me with one crucial piece of equipment: a laptop.(La empresa me proporcionó una pieza de equipo crucial: una computadora portátil).This microscope is a very expensive piece of equipment.(Este microscopio es una pieza de equipo muy cara).
an item of equipment.Each employee must sign out an item of equipment before taking it home.(Cada empleado debe registrar un artículo de equipo antes de llevárselo a casa).
piece o item), nunca la palabra equipment.The lab ordered three new pieces of equipment for the experiment.(El laboratorio pidió tres piezas nuevas de equipo para el experimento).You are allowed to check in several items of equipment for the flight.(Se le permite registrar varios artículos de equipo para el vuelo).
- Para una gran cantidad: Usa
much,a great deal ofo el más comúna lot of/lots of. The film crew brought a lot of equipment to the location.(El equipo de filmación trajo mucho equipo a la locación).Much of the equipment was damaged in the flood.(Gran parte del equipo se dañó en la inundación).
- Para una pequeña cantidad: Usa
little(con sentido negativo,poco) oa little(con sentido positivo,un poco). We have very little equipment for the project.(Tenemos muy poco equipo para el proyecto).We have a little equipment we can start with.(Tenemos un poco de equipo con el que podemos empezar).
- Para una cantidad indefinida: Usa
someoany. I need to buy some new camera equipment.(Necesito comprar algo de equipo de cámara nuevo).Do you have any protective equipment I can borrow?(¿Tienes algún equipo de protección que me prestes?).
equipment | Error común a evitar |a piece of equipment | an equipment |three pieces of equipment | three equipments |a lot of equipment / much equipment | many equipment / many equipments |a little equipment | a few equipment / a few equipments |some equipment | some equipments |equipment es extremadamente versátil y se utiliza en casi cualquier contexto profesional, técnico o recreativo. Es el término estándar para referirse a los bártulos, herramientas o dispositivos necesarios para una actividad.equipment se refiere a las herramientas tecnológicas necesarias para trabajar. Aunque los objetos cambien, el sustantivo colectivo permanece igual.- Oficina:
The new office equipment includes ergonomic chairs and dual monitors.(El nuevo equipo de oficina incluye sillas ergonómicas y monitores duales). Fíjate que aunque mencionamos sillas y monitores, usamosincludesen singular. - IT / Sistemas:
The IT department is auditing all computer equipment.(El departamento de sistemas está auditando todo el equipo informático).
equipment suele referirse a maquinaria especializada y dispositivos de precisión.- Laboratorio:
All lab equipment must be sterilized.(Todo el equipo de laboratorio debe ser esterilizado). - Medicina:
The hospital invested in new diagnostic equipment.(El hospital invirtió en nuevo equipo de diagnóstico). - Construcción:
Heavy equipment, such as cranes, requires a licensed operator.(El equipo pesado, como las grúas, requiere un operador con licencia).
equipment se refiere al equipo necesario para participar de forma segura y efectiva.- Gimnasio:
The gym's equipment is serviced monthly.(El equipo del gimnasio recibe mantenimiento mensualmente). - Fotografía:
Her professional photography equipment is insured.(Su equipo de fotografía profesional está asegurado). - Camping:
We should inspect our camping equipment before the trip.(Deberíamos inspeccionar nuestro equipo de campamento antes del viaje).
equipment se trata como una unidad singular, independientemente de cuántos objetos individuales compongan ese equipo.equipment. Entender el porqué de estos errores te ayudará a evitarlos de manera consciente.equipments)-s para hacer el plural. Es un error de sobregeneralización.- Incorrecto:
The fire department is checking all of their equipments. - Correcto:
The fire department is checking all of their equipment. - Estrategia de corrección: Asocia mentalmente
equipmentconfurniture(muebles). En inglés, nunca diríasfurnitures, ¿verdad? Aplica esa misma restricción aequipment.
equipment, es muy común que uses un verbo en plural (are, were, have) porque la *idea* de lo que estás diciendo es plural. Esto es un conflicto entre el acuerdo nocional (basado en el significado) y el acuerdo gramatical (basado en la forma).- Incorrecto:
The audio-visual equipment are ready. - Correcto:
The audio-visual equipment is ready. - Estrategia de corrección: Cuando escribas o digas
equipment, imagínate que lo estás sustituyendo por el pronombreit(esto), nunca porthey(ellos).It is ready, por lo tanto,The equipment is ready.
many, a few, several)- Incorrecto:
We don't have many equipment for the production. - Correcto:
We don't have much equipment...oWe don't have a lot of equipment.... - Incorrecto:
I bought a few equipments. - Correcto:
I bought a few pieces of equipment. - Estrategia de corrección: Memoriza frases hechas. En lugar de pensar en la regla, memoriza la combinación:
how much equipmentya lot of equipment.
equipment, es útil compararlo con otros sustantivos que se comportan de forma similar y con aquellos que, siendo parecidos en significado, se comportan de forma diferente (contables).Equipment vs. Toolsequipment es la categoría general (incontable), tool (herramienta) es un objeto individual (contable).- Puedes decir:
I have many tools. - Pero debes decir:
I have a lot of equipment.
Equipment vs. MachineryMachinery es incluso más específico para máquinas grandes, mientras que equipment puede incluir cosas pequeñas como un teclado o un casco.The machinery is old.(La maquinaria es vieja).The equipment is old.(El equipo es viejo).
Equipment vs. FurnitureEquipment | A piece of equipment / A tool / A device |Furniture | A piece of furniture / A chair / A table |Information | A piece of information / A fact |Advice | A piece of advice / A tip |Luggage | A piece of luggage / A bag / A suitcase |equipments?equipment.un equipo de fútbol, ¿uso
equipment?falso amigo de contexto. Para un grupo de personas que juegan juntas, la palabra es team.My football team is the best.(Mi equipo de fútbol es el mejor).My football equipment is in the locker.(Mi equipo/implementos de fútbol —botas, espinilleras— está en el casillero).
How much.How much equipment do we need for the mountain trip?(¿Cuánto equipo necesitamos para el viaje a la montaña?).
How many, tendrías que decir: How many pieces of equipment do we need?.an equipment si solo me refiero a una cámara?an con equipment. Si solo es una cámara, di a camera. Si quieres usar la palabra general, di a piece of equipment. Decir an equipment suena muy poco natural para un nativo.Grammar Rules for 'Equipment'
| Feature | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Plural Form
|
Never add -s
|
Equipment (NOT equipments)
|
|
Verb Agreement
|
Always singular
|
The equipment is...
|
|
Indefinite Article
|
Never use 'a/an'
|
Some equipment (NOT an equipment)
|
|
Counting
|
Use 'piece(s) of'
|
Two pieces of equipment
|
|
Quantifier (Large)
|
Use 'much' or 'a lot of'
|
Too much equipment
|
|
Quantifier (Small)
|
Use 'little' or 'some'
|
A little equipment
|
Meanings
The set of articles or physical resources serving to equip a person or thing, such as tools, machines, or gear for a specific task.
General Gear
Tools or supplies needed for a specific activity like sports, camping, or work.
“Do you have all the camping equipment in the car?”
“The gym replaced its old weightlifting equipment.”
Industrial/Technical
Heavy machinery or complex electronic systems used in business or manufacturing.
“The factory installed new automated equipment last month.”
“Telecommunications equipment requires regular maintenance.”
Mental/Qualitative
The mental or emotional qualities needed for a particular task (metaphorical).
“She has the intellectual equipment to solve this complex problem.”
“The training provides students with the necessary mental equipment for the exam.”
Reference Table
| Concepto | Sustantivo Incontable (Correcto) | Sustantivos Contables (Correcto) |
|---|---|---|
|
Equipo General
|
The `equipment` is ready.
|
The `tools` are ready.
|
|
Cosas de Oficina
|
We bought new `furniture`.
|
We bought three `chairs`.
|
|
Maletas de Viaje
|
My `luggage` was lost.
|
My `suitcase` was lost.
|
|
Información
|
She gave me some `advice`.
|
She gave me a `tip`.
|
|
Cosas de Cocina
|
All the cooking `equipment` is clean.
|
All the `pots` and `pans` are clean.
|
|
Cosas del Gym
|
The gym's `equipment` is modern.
|
The gym's `dumbbells` are heavy.
|
|
Instrumentos
|
The band set up their `equipment`.
|
The band set up their `guitars` and `drums`.
|
Espectro de formalidad
Has the necessary equipment been prepared for the operation? (Work/Preparation)
Is the equipment ready yet? (Work/Preparation)
Is the gear ready? (Work/Preparation)
Got the kit? (Work/Preparation)
Entendiendo 'Equipment'
Reglas Clave
- Sin 's' plural Never say 'equipments'
- Verbo Singular The equipment IS...
Cómo Contarlo
- a piece of... a piece of equipment
- Nombres específicos a camera, two tools
Contextos
- Deportes football equipment
- Oficina computer equipment
- Camping camping equipment
Incontables vs. Contables
¿Debo ponerle 's' a 'equipment'?
¿Hablas de la categoría general de objetos para una tarea?
¿Hablas de objetos específicos e individuales?
Trabajando con 'Equipment'
Usa estas palabras
- • much
- • a lot of
- • some
- • piece of
Evita estas palabras
- • many
- • several
- • a/an
- • equipments
Ejemplos por nivel
The school has new equipment.
I need some equipment for football.
Is the equipment in the box?
This equipment is very heavy.
We don't have enough equipment for everyone.
She bought a lot of kitchen equipment.
The gym equipment was very expensive.
Please put the equipment away.
A piece of equipment is missing from the lab.
How much equipment do we need to rent?
The technical equipment requires a specialist to fix it.
All the necessary equipment has been ordered.
The laboratory is equipped with state-of-the-art equipment.
Despite having the latest equipment, the team failed the mission.
The cost of new office equipment has skyrocketed this year.
Several pieces of heavy equipment were moved to the site.
The sheer volume of equipment needed for the expedition was daunting.
Modern telecommunications equipment is increasingly compact.
The athlete's mental equipment was just as important as his physical training.
We must ensure that all safety equipment complies with federal regulations.
The obsolescence of existing equipment necessitates a total system overhaul.
One might argue that the human brain is the most complex piece of equipment in existence.
The military's reliance on sophisticated electronic equipment proved to be a vulnerability.
The workshop was cluttered with an eclectic array of specialized equipment.
Fácil de confundir
Both are uncountable and refer to similar things.
One is countable, the other is not.
Learners often say 'an equipment' when they mean 'a device'.
Errores comunes
I have many equipments.
I have a lot of equipment.
An equipment is here.
A piece of equipment is here.
The equipments are new.
The equipment is new.
I need one equipment.
I need one piece of equipment.
Where are the equipments?
Where is the equipment?
Few equipments were used.
Little equipment was used.
These equipments are broken.
This equipment is broken.
We ordered several equipments.
We ordered several pieces of equipment.
The laboratory equipments are expensive.
The laboratory equipment is expensive.
All equipments must be checked.
All equipment must be checked.
The equipments' costs are rising.
The cost of the equipment is rising.
Patrones de oraciones
I need some ___ equipment for ___.
The ___ equipment is ___.
A piece of ___ equipment was ___.
How much ___ equipment does the ___ require?
Real World Usage
Please wipe down the equipment after use.
The IT department is installing new computer equipment.
Heavy equipment is required to clear the site.
I spent $2,000 on new camera equipment.
The hospital needs more life-saving equipment.
Check your equipment before heading into the woods.
Piensa en 'categoría', no en 'objetos'
The music equipment is very expensive.
El verbo manda
The equipment is old,y nunca
are old.Usa 'Piece Of' para ser específico
I need to buy one new piece of equipment.
'Gear' es el primo cool
Check out my new gaming gear.
Smart Tips
Stop and delete the 's'. If it feels too small, add the word 'some' before it.
Use 'Items of equipment' to sound more formal and precise than just 'equipment'.
Try to put 'a' in front of it. If 'a equipment' sounds weird, it's probably uncountable.
Use 'kit' in British contexts or 'gear' in American contexts to sound more natural.
Pronunciación
Stress
The stress is on the second syllable.
Silent 't'
In fast speech, the final 't' is often a 'stop t', meaning the tongue blocks the air but doesn't release it.
Rising on questions
Is the equipment NEW? ↗
Asking for confirmation
Memorízalo
Mnemotecnia
Equipment is like Water: You can't count drops (equipments), only the whole glass (equipment).
Asociación visual
Imagine a giant box labeled 'EQUIPMENT'. No matter how many tools you throw inside, the label on the box never changes to 'EQUIPMENTS'.
Rhyme
One tool, two tools, that's the rule. But for equipment, don't be a fool—keep it singular, keep it cool.
Story
A clumsy worker once tried to order 'ten equipments' for his factory. The supplier was so confused he sent ten empty boxes. The worker learned that if he wanted ten things, he should have asked for 'ten pieces of equipment'.
Word Web
Desafío
Look around your room or office. Identify 5 items that belong to the category of 'equipment' and write one sentence using 'a piece of equipment' and one using 'some equipment'.
Notas culturales
In the UK, 'kit' is a very common informal synonym for equipment, especially for sports or military gear.
Americans often use 'gear' as the go-to informal word for equipment related to hobbies like camping or photography.
In technical fields (IT, Engineering), using 'equipments' is seen as a sign of low English proficiency and can affect professional credibility.
Derived from the Old French word 'esquiper', meaning 'to fit out a ship'.
Inicios de conversación
What kind of equipment do you use for your favorite hobby?
If you could buy one new piece of equipment for your home, what would it be?
How has office equipment changed in the last 20 years?
Discuss the importance of protective equipment in dangerous jobs.
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
The gym just got a lot of new ___.
Equipment es incontable, así que no tiene plural. 'An equipment' está mal porque no usamos 'a/an' con incontables.Find and fix the mistake:
All the camping equipments are in the garage.
Choose the correct sentence:
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesWhich of these is grammatically correct?
We need to buy three new ___ of equipment.
Find and fix the mistake:
How many equipments do you need for the project?
Select the uncountable noun from the list.
The tools are very old.
You can say 'an equipment' if you are only talking about one thing.
A: Did the new gear arrive? B: Yes, all the ___ is here.
Match the following:
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesHow ___ equipment do you think we'll need?
The laboratory equipment need to be cleaned.
Choose the correct sentence:
Traduce al inglés: 'Necesitamos un nuevo equipo de audio.'
Ordena las palabras para formar una oración:
Une los sustantivos con su forma de contarlos:
This is a very useful ___ of equipment.
The company invested in many new office equipments.
Choose the correct question:
The sound equipment for the concert ___ arriving now.
Ordena las palabras:
Traduce: 'Compraron dos equipos nuevos para la oficina.'
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
In 99.9% of cases, no. It is considered a grammatical error in modern English. Some very old technical or legal documents might use it, but you should avoid it entirely.
Grammatically, yes. Even if you are talking about a thousand computers, you say 'The equipment is...'.
You can say 'a piece of equipment' or simply name the tool, like 'a hammer' or 'a laptop'.
'Gear' is more informal and often used for sports or hobbies. Both are uncountable.
Usually, those websites are written by non-native speakers or translated poorly. It is a very common mistake worldwide.
Yes! 'Some equipment' is perfect for an unspecified amount.
They are similar, but 'machinery' specifically refers to machines. 'Equipment' can include clothing, tools, and non-mechanical items.
If you use 'pieces', the verb becomes plural: 'Two pieces of equipment ARE missing.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Equipo / Equipamiento
Spanish allows plural forms for gear; English does not.
Équipement
French pluralizes the noun; English keeps it strictly singular.
Ausrüstung / Geräte
German has a direct singular equivalent but common synonyms are plural.
備品 (Bihin) / 装備 (Sōbi)
Japanese doesn't use plural markers at all, avoiding the 's' mistake.
معدات (Mu'iddat)
The Arabic base word is plural; the English one is singular.
设备 (Shèbèi)
Mistakes are caused by over-applying English rules, not L1 transfer.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
04:33 Breaking Bad: Jesse calls Walt and pretends to burn Walts Money
07:38 “Cacio e Pepe” Corn Chowder | Food Wishes
02:01 American Psycho - Dinner with Paul Allen - 1080 HD
Sustantivos Contables e Incontables en Inglés
Francisco Ochoa Inglés Fácil
Errores comunes: Equipment vs Equipments
Inglés con Richard
Related Grammar Rules
Dialecto vs. Idioma: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Entender la diferencia entre `language` (lengua) y `dialect` (dialecto) es adentrarse en uno de los debate...
Nowadays vs. Now-a-days: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado el mundo del inglés, sé perfectamente que...
Let them vs. Let they: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Seguramente te ha pasado: estás escribiendo un correo o hablando en una reunión y te detienes un segundo a...
Quite vs. Quiet: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview El aprendizaje del inglés está lleno de pequeños obstáculos que, aunque parecen insignificantes, pueden ca...
Said vs. Told: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Seguramente te ha pasado: estás en medio de una conversación en inglés, quieres reportar lo que alguien má...
