Equipment مقابل Equipments: ما الفرق؟
s أبدًا. تذكر: always singular و no plural s.
Grammar Rule in 30 Seconds
Equipment is a mass noun, meaning it is always singular and never takes an 's'.
- Never add an 's' to equipment; 'equipments' is incorrect. Example: 'The equipment is new.'
- Use 'some' or 'a lot of' for quantity. Example: 'We have a lot of equipment.'
- To count it, use 'pieces of'. Example: 'I bought three pieces of equipment.'
نظرة عامة
equipment والتي تعني بالعربية «معدات» أو «تجهيزات».equipment في اللغة الإنجليزية هي اسم غير معدود (Uncountable Noun). هذا يعني أنها تعبر عن الفكرة أو المجموعة الكاملة للأشياء اللازمة لغرض معين ككتلة واحدة، وليس كعناصر فردية. وبناءً على ذلك، فإن كلمة equipment ليس لها صيغة جمع.s لتصبح equipments هو خطأ شائع جداً ويعتبر غير صحيح في كافة سياقات اللغة الإنجليزية القياسية الحديثة.equipment مثل كلمات أخرى غير معدودة تعرفها جيداً، مثل water (ماء)، information (معلومات)، أو furniture (أثاث). في العربية نقول «معلومات» (جمع)، لكن في الإنجليزية information لا تُجمع أبداً. لا يمكنك أن تقول «عندي أثاثات» في الغرفة؛ بل تقول «عندي قطع أثاث».three equipments، بل يجب أن تقول three pieces of equipment (ثلاث قطع من المعدات) أو تذكر الأشياء بأسمائها المحددة مثل a camera, a tripod, and a microphone (كاميرا، حامل ثلاثي، وميكروفون).equipment هي المظلة الكبيرة التي تنضوي تحتها كل الأدوات، الأجهزة، واللوازم التي تحتاجها لنشاط ما. ورغم أن الأشياء الموجودة تحت هذه المظلة يمكن عدها (مثلاً: one helmet خوذة واحدة، two monitors شاشتان)، إلا أن الكلمة المظلة نفسها equipment تُعامل ككتلة واحدة لا تتجزأ. إتقان هذا الاختلاف الجوهري بين اللغتين سيجعل لغتك الإنجليزية تبدو طبيعية واحترافية جداً.equipment، يجب أن نتعمق قليلاً في الفرق الأساسي بين الأسماء المعدودة (Countable) والأسماء غير المعدودة (Uncountable) في قواعد اللغة الإنجليزية، وكيف يختلف ذلك عن النظام النحوي العربي.- لها صيغة مفرد وصيغة جمع:
machine(آلة) ->machines(آلات). - يمكن أن تسبقها أدوات التنكير
aأوan:a machine. - يمكن استخدام الأرقام مباشرة قبلها:
one machine،five machines.
knowledge معرفة)، سوائل (oil زيت)، مواد (wood خشب)، أو - كما في حالتنا هنا - مجموعات كاملة من الأشياء (luggage أمتعة، furniture أثاث، equipment معدات).- لا يمكن أن تسبقها أدوات التنكير
aأوan. (لا يمكنك قولan equipment). - ليس لها صيغة جمع. (كلمة
equipmentsخاطئة تماماً). - لا يمكنك استخدام الأرقام مباشرة قبلها. (لا يمكنك قول
four equipment).
equipment غير معدودة؟equipment تعمل كـ اسم جمعي (Collective Noun) لمجموعة من العناصر المتنوعة. الكلمة تمثل *الفئة بأكملها* للأدوات اللازمة لمهمة ما. سواء كان لديك أداة واحدة صغيرة أو مستودع ضخم مليء بالآلات الثقيلة، الكلمة التي تستخدمها لوصف هذه الفئة هي دائماً equipment.equipment تُعامل نحوياً كاسم مفرد غير معدود، فإنها تأخذ دائماً فعلاً مفرداً. هذا فخ كبير للمتحدثين بالعربية! لأننا في العربية نقول المعدات جاهزةأو
المعدات وصلت(بصيغة الجمع أو المؤنث)، يميل المتعلم العربي لاستخدام فعل جمع في الإنجليزية مثل
are أو were.- صحيح:
The new laboratory equipment is arriving this afternoon.(معدات المختبر الجديدة ستصل بعد ظهر اليوم). - خاطئ:
The new laboratory equipment are arriving this afternoon.
tool أداة) | اسم غير معدود (مثال: equipment معدات) | المقابل في العقلية العربية |tools) | لا (دائماً equipment) | في العربية نجمعها: أداة/أدوات، مُعِدَّة/معدات |a/an | نعم (a tool) | لا (خاطئ: an equipment) | العربية لا تحتوي على أداة تنكير مثل a/an |two tools) | لا (يجب استخدام أداة تجزئة: two pieces of equipment) | في العربية نقول: معدتان، ثلاث معدات |How many? (كم عدد؟) | How much? (ما كمية؟) | في العربية نستخدم «كم» للاثنين |The tool is... / The tools are...) | دائماً مفرد (The equipment is...) | في العربية نعامل «المعدات» كجمع تكسير/مؤنث |equipment نفسها لا تتغير أبداً ولا يضاف لها s، فإن النمط الهيكلي الأهم الذي يجب أن تتعلمه هو كيفية تحديد كميتها أو عدها. في الإنجليزية، نقوم بذلك باستخدام ما يسمى بـ «أدوات التجزئة» (Partitives) ومحددات الكمية الخاصة بالأسماء غير المعدودة.an equipment أو one equipment. بدلاً من ذلك، يجب استخدام عبارة تجزئة. العبارة الأكثر شيوعاً وطبيعية هي a piece of equipment (قطعة من المعدات).The company provided me with one crucial piece of equipment: a laptop.
This microscope is a very sensitive piece of equipment.
an item of equipment، وهو يبدو رسمياً أكثر، ويستخدم غالباً في الجرد أو المستندات الرسمية.Each employee must sign out an item of equipment before taking it home.
piece أو item)، وتترك كلمة equipment كما هي بدون أي تغيير!The lab ordered three new pieces of equipment for the experiment.
You are allowed to check in several items of equipment for the flight.
many (العديد) أو a few (بضعة) هو خطأ شائع جداً.- للتعبير عن كمية كبيرة: استخدم
much،a great deal of، أوa lot of/lots of. The film crew brought a lot of equipment to the location.(أحضر طاقم التصوير الكثير من المعدات إلى الموقع).Much of the equipment was damaged in the flood.(تلف الكثير من المعدات في الفيضان). *لاحظ استخدام was وليس were*.
- للتعبير عن كمية صغيرة: استخدم
littleأوa little. We have very little equipment for the project, so we need a bigger budget.(لدينا معدات قليلة جداً للمشروع، لذا نحتاج ميزانية أكبر. -littleهنا تعني قليل وغير كافٍ).We have a little equipment we can start with.(لدينا القليل من المعدات التي يمكننا البدء بها. -a littleتعني قليل ولكن يكفي للبدء).
- للتعبير عن كمية غير محددة (بعض/أي): استخدم
someأوany. I need to buy some new camera equipment.(أحتاج لشراء بعض معدات الكاميرا الجديدة).Do you have any protective equipment I can borrow?(هل لديك أي معدات حماية يمكنني استعارتها؟).
equipment | الاستخدام الخاطئ الذي يجب تجنبه |a piece of equipment | an equipment / one equipment |three pieces of equipment | three equipments |a lot of equipment, much equipment | many equipment, many equipments |a little equipment | a few equipment, a few equipments |some equipment | some equipments |equipment هي كلمة مرنة جداً وتستخدم في نطاق واسع من السياقات المهنية، التقنية، وحتى في الهوايات والحياة اليومية. في أي نشاط تقريباً يتطلب أدوات خاصة، ستجد هذه الكلمة حاضرة. إليك كيف تبدو في المحادثات والسياقات الحقيقية:equipment إلى التكنولوجيا والأدوات اللازمة لأداء الوظيفة.- في المكتب:
The new office equipment includes ergonomic chairs, standing desks, and dual monitors. All of this equipment is designed to improve employee well-being.
equipment is سيعكس احترافيتك العالية.*- في قسم تقنية المعلومات (IT):
The IT department will be performing an audit of all computer equipment next week.
- في المختبر:
All lab equipment must be sterilized before and after each use. This equipment is very sensitive to contamination.
- في المستشفى:
The hospital just invested millions in new diagnostic equipment. This state-of-the-art equipment will allow for faster patient diagnoses.
- في البناء (المقاولات):
Heavy equipment, such as cranes and excavators, requires a licensed operator.
- في النادي الرياضي (الجيم):
Before playing hockey, you need the proper safety equipment, including a helmet and pads. The gym's equipment is serviced monthly.
- التصوير:
Her professional photography equipment is insured for over $20,000. That single lens is a very expensive piece of equipment.
- الرحلات والتخييم (الكشتات):
We should inspect our camping equipment before the trip. Is our cooking equipment still working?
camping equipment وليس equipments.*- القهوة المختصة:
He bought some expensive coffee brewing equipment for his cafe.
equipment تُعامل دائماً كاسم مفرد، وتتطلب فعلاً مفرداً (مثال: equipment is، equipment includes، equipment requires).equipment. فهم *السبب* وراء كل خطأ هو المفتاح لتجنبه، والسبب غالباً يعود إلى تأثير لغتنا الأم (L1 Interference).equipments)s لجعل الاسم جمعاً. هذا خطأ منطقي يُعرف بـ «التعميم المفرط» (Overgeneralization).- خاطئ:
The fire department is checking all of their equipments. - صحيح:
The fire department is checking all of their equipment. - استراتيجية التصحيح: درب نفسك على ربط كلمة
equipmentبكلمات أخرى غير معدودة تعرفها جيداً مثلwaterأوinformation. أنت لن تقول أبداًinformations، طبق نفس المنطق الصارم هنا.
equipment تشير إلى أشياء متعددة، ولأننا في العربية نقول المعدات وصلتأو
المعدات جاهزة، يميل المتعلم العربي بشكل بديهي لاختيار فعل جمع في الإنجليزية مثل
are، were، أو have.- خاطئ:
The audio-visual equipment for the conference are being delivered today. - صحيح:
The audio-visual equipment for the conference is being delivered today. - استراتيجية التصحيح: عندما تكتب أو تنطق كلمة
equipment، تخيل أنك تضع دائرة حولها وتستبدلها بالضميرIt(وليسThey). تماماً كما تقولIt is، يجب أن تقولThe equipment is.
many, a few, several)- خاطئ:
The studio doesn't have many equipment for video production. - صحيح (رسمي):
The studio doesn't have much equipment for video production. - صحيح (شائع):
The studio doesn't have a lot of equipment for video production. - خاطئ:
A few equipments were damaged during shipping. - صحيح:
A few pieces of equipment were damaged during shipping. - استراتيجية التصحيح: احفظ الكلمات المرافقة لـ
equipment. يجب أن تكون مفرداتك المعتمدة هي:how much،a lot of،some،a little، وعبارة التجزئةpieces of.
equipment هي معرفة البدائل. إذا كنت تشعر بحاجة ملحة لاستخدام صيغة الجمع (بإضافة s) لأنك تتحدث عن أشياء متعددة ومحددة، يمكنك ببساطة استخدام كلمات مرادفة تعتبر أسماء معدودة (Countable Nouns).equipment ولكنها معدودة، مما يعني أنه يمكنك جمعها واستخدام الأرقام معها بحرية:Tool / Tools(أداة / أدوات) - غالباً للأدوات اليدوية.Device / Devices(جهاز / أجهزة) - غالباً للأجهزة الإلكترونية أو الميكانيكية الصغيرة.Machine / Machines(آلة / آلات) - للأجهزة الكبيرة التي تحتوي على أجزاء متحركة.Instrument / Instruments(أداة / آلات) - غالباً للأدوات الدقيقة (طبية، موسيقية، علمية).
A piece of equipment | Some equipment (بدون s) |A useful tool | Many useful tools |An electronic device | Five electronic devices |A heavy machine | Several heavy machines |We need to buy new equipment for the factory.(جملة صحيحة - غير معدود).We need to buy new machines for the factory.(جملة صحيحة - معدود).We need to buy new equipments for the factory.(جملة خاطئة تماماً).
equipments في أي حالة استثنائية؟equipments خطأً نحوياً. قد تجدها في بعض النصوص الإنجليزية القديمة جداً (قبل مئات السنين) أو في بعض اللهجات المحلية غير القياسية في دول معينة، ولكن في أي امتحان (مثل IELTS أو TOEFL) أو في بيئة العمل أو التحدث الطبيعي، هي خطأ ويجب تجنبها تماماً.We have three new pieces of equipment.We have three new machines. أو We have three new devices.equipment هي اسم غير معدود ولا تأخذ حرف s أبداً.types أو kinds قبلها:The exhibition showcased various types of equipment.(عرض المعرض أنواعاً مختلفة من المعدات).
type لتصبح types، بينما بقيت equipment كما هي بدون تغيير.Grammar Rules for 'Equipment'
| Feature | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Plural Form
|
Never add -s
|
Equipment (NOT equipments)
|
|
Verb Agreement
|
Always singular
|
The equipment is...
|
|
Indefinite Article
|
Never use 'a/an'
|
Some equipment (NOT an equipment)
|
|
Counting
|
Use 'piece(s) of'
|
Two pieces of equipment
|
|
Quantifier (Large)
|
Use 'much' or 'a lot of'
|
Too much equipment
|
|
Quantifier (Small)
|
Use 'little' or 'some'
|
A little equipment
|
Meanings
The set of articles or physical resources serving to equip a person or thing, such as tools, machines, or gear for a specific task.
General Gear
Tools or supplies needed for a specific activity like sports, camping, or work.
“Do you have all the camping equipment in the car?”
“The gym replaced its old weightlifting equipment.”
Industrial/Technical
Heavy machinery or complex electronic systems used in business or manufacturing.
“The factory installed new automated equipment last month.”
“Telecommunications equipment requires regular maintenance.”
Mental/Qualitative
The mental or emotional qualities needed for a particular task (metaphorical).
“She has the intellectual equipment to solve this complex problem.”
“The training provides students with the necessary mental equipment for the exam.”
Reference Table
| المفهوم | اسم غير معدود (صحيح) | اسم معدود (صحيح) |
|---|---|---|
|
الأدوات العامة
|
The `equipment` is ready.
|
The `tools` are ready.
|
|
أغراض المكتب
|
We bought new `furniture`.
|
We bought three `chairs`.
|
|
حقائب السفر
|
My `luggage` was lost.
|
My `suitcase` was lost.
|
|
المعلومات
|
She gave me some `advice`.
|
She gave me a `tip`.
|
|
أدوات المطبخ
|
All the cooking `equipment` is clean.
|
All the `pots` and `pans` are clean.
|
|
أدوات الرياضة
|
The gym's `equipment` is modern.
|
The gym's `dumbbells` are heavy.
|
|
أدوات الموسيقى
|
The band set up their `equipment`.
|
The band set up their `guitars` and `drums`.
|
طيف الرسمية
Has the necessary equipment been prepared for the operation? (Work/Preparation)
Is the equipment ready yet? (Work/Preparation)
Is the gear ready? (Work/Preparation)
Got the kit? (Work/Preparation)
فهم كلمة 'Equipment'
قواعد أساسية
- بدون s للجمع Never say 'equipments'
- فعل مفرد The equipment IS...
إزاي نعدها
- استخدم a piece of a piece of equipment
- استخدم أسماء محددة a camera, two tools
سياقات الاستخدام
- رياضة football equipment
- مكتب computer equipment
الأسماء غير المعدودة مقابل المعدودة
هل أضيف حرف 's' لكلمة 'equipment'؟
هل بتتكلم عن الفئة العامة للأدوات؟
هل بتتكلم عن قطع محددة ومنفصلة؟
التعامل مع 'Equipment'
استخدم الكلمات دي
- • much
- • a lot of
- • some
- • piece of
تجنب الكلمات دي
- • many
- • several
- • a/an
- • equipments
أمثلة حسب المستوى
The school has new equipment.
I need some equipment for football.
Is the equipment in the box?
This equipment is very heavy.
We don't have enough equipment for everyone.
She bought a lot of kitchen equipment.
The gym equipment was very expensive.
Please put the equipment away.
A piece of equipment is missing from the lab.
How much equipment do we need to rent?
The technical equipment requires a specialist to fix it.
All the necessary equipment has been ordered.
The laboratory is equipped with state-of-the-art equipment.
Despite having the latest equipment, the team failed the mission.
The cost of new office equipment has skyrocketed this year.
Several pieces of heavy equipment were moved to the site.
The sheer volume of equipment needed for the expedition was daunting.
Modern telecommunications equipment is increasingly compact.
The athlete's mental equipment was just as important as his physical training.
We must ensure that all safety equipment complies with federal regulations.
The obsolescence of existing equipment necessitates a total system overhaul.
One might argue that the human brain is the most complex piece of equipment in existence.
The military's reliance on sophisticated electronic equipment proved to be a vulnerability.
The workshop was cluttered with an eclectic array of specialized equipment.
سهل الخلط
Both are uncountable and refer to similar things.
One is countable, the other is not.
Learners often say 'an equipment' when they mean 'a device'.
أخطاء شائعة
I have many equipments.
I have a lot of equipment.
An equipment is here.
A piece of equipment is here.
The equipments are new.
The equipment is new.
I need one equipment.
I need one piece of equipment.
Where are the equipments?
Where is the equipment?
Few equipments were used.
Little equipment was used.
These equipments are broken.
This equipment is broken.
We ordered several equipments.
We ordered several pieces of equipment.
The laboratory equipments are expensive.
The laboratory equipment is expensive.
All equipments must be checked.
All equipment must be checked.
The equipments' costs are rising.
The cost of the equipment is rising.
أنماط الجُمل
I need some ___ equipment for ___.
The ___ equipment is ___.
A piece of ___ equipment was ___.
How much ___ equipment does the ___ require?
Real World Usage
Please wipe down the equipment after use.
The IT department is installing new computer equipment.
Heavy equipment is required to clear the site.
I spent $2,000 on new camera equipment.
The hospital needs more life-saving equipment.
Check your equipment before heading into the woods.
فكر فيها كـ 'فئة' مش 'قطع'
Think of it like furniture or music.
توافق الفعل هو السر
The equipment is old.مش
are old. ودنك ممكن تخدعك، بس خليك واثق في القاعدة!استخدم 'Piece Of' عشان تكون محدد
I need to buy one new piece of equipment.
كلمة 'Gear' هي البديل الكول
I love your new gaming gear.
Smart Tips
Stop and delete the 's'. If it feels too small, add the word 'some' before it.
Use 'Items of equipment' to sound more formal and precise than just 'equipment'.
Try to put 'a' in front of it. If 'a equipment' sounds weird, it's probably uncountable.
Use 'kit' in British contexts or 'gear' in American contexts to sound more natural.
النطق
Stress
The stress is on the second syllable.
Silent 't'
In fast speech, the final 't' is often a 'stop t', meaning the tongue blocks the air but doesn't release it.
Rising on questions
Is the equipment NEW? ↗
Asking for confirmation
احفظها
وسيلة تذكّر
Equipment is like Water: You can't count drops (equipments), only the whole glass (equipment).
ربط بصري
Imagine a giant box labeled 'EQUIPMENT'. No matter how many tools you throw inside, the label on the box never changes to 'EQUIPMENTS'.
Rhyme
One tool, two tools, that's the rule. But for equipment, don't be a fool—keep it singular, keep it cool.
Story
A clumsy worker once tried to order 'ten equipments' for his factory. The supplier was so confused he sent ten empty boxes. The worker learned that if he wanted ten things, he should have asked for 'ten pieces of equipment'.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room or office. Identify 5 items that belong to the category of 'equipment' and write one sentence using 'a piece of equipment' and one using 'some equipment'.
ملاحظات ثقافية
In the UK, 'kit' is a very common informal synonym for equipment, especially for sports or military gear.
Americans often use 'gear' as the go-to informal word for equipment related to hobbies like camping or photography.
In technical fields (IT, Engineering), using 'equipments' is seen as a sign of low English proficiency and can affect professional credibility.
Derived from the Old French word 'esquiper', meaning 'to fit out a ship'.
بدايات محادثة
What kind of equipment do you use for your favorite hobby?
If you could buy one new piece of equipment for your home, what would it be?
How has office equipment changed in the last 20 years?
Discuss the importance of protective equipment in dangerous jobs.
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Equipment غير معدودة، فما ينفعش نجمعها بـ 'equipments' ولا نستخدم 'an' معاها.Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesWhich of these is grammatically correct?
We need to buy three new ___ of equipment.
Find and fix the mistake:
How many equipments do you need for the project?
Select the uncountable noun from the list.
The tools are very old.
You can say 'an equipment' if you are only talking about one thing.
A: Did the new gear arrive? B: Yes, all the ___ is here.
Match the following:
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesHow ___ equipment do you think we'll need?
The laboratory equipment need to be cleaned.
Choose the correct sentence:
ترجم للجملة دي للإنجليزي: 'نحن بحاجة إلى معدات صوت جديدة.'
رتب الكلمات دي عشان تعمل جملة:
وصل الأسماء بطريقة عدّها الصحيحة:
This is a very useful ___ of equipment.
The company invested in many new office equipments.
Choose the correct question:
The sound equipment for the concert ___ arriving now.
رتب الكلمات دي:
ترجم للإنجليزي: 'اشتروا قطعتين من المعدات الجديدة للمكتب.'
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
In 99.9% of cases, no. It is considered a grammatical error in modern English. Some very old technical or legal documents might use it, but you should avoid it entirely.
Grammatically, yes. Even if you are talking about a thousand computers, you say 'The equipment is...'.
You can say 'a piece of equipment' or simply name the tool, like 'a hammer' or 'a laptop'.
'Gear' is more informal and often used for sports or hobbies. Both are uncountable.
Usually, those websites are written by non-native speakers or translated poorly. It is a very common mistake worldwide.
Yes! 'Some equipment' is perfect for an unspecified amount.
They are similar, but 'machinery' specifically refers to machines. 'Equipment' can include clothing, tools, and non-mechanical items.
If you use 'pieces', the verb becomes plural: 'Two pieces of equipment ARE missing.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Equipo / Equipamiento
Spanish allows plural forms for gear; English does not.
Équipement
French pluralizes the noun; English keeps it strictly singular.
Ausrüstung / Geräte
German has a direct singular equivalent but common synonyms are plural.
備品 (Bihin) / 装備 (Sōbi)
Japanese doesn't use plural markers at all, avoiding the 's' mistake.
معدات (Mu'iddat)
The Arabic base word is plural; the English one is singular.
设备 (Shèbèi)
Mistakes are caused by over-applying English rules, not L1 transfer.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
08:29 Why All Brands Should Study Stanley Cup CEO Terence Reilly's Marketing Masterclass
01:17 Bridgerton Season 4 | Part 2 Sneak Peek | Netflix
01:08 Harvard University Department of English: Ben
الأسماء التي لا تعد في اللغة الانجليزية - Uncountable Nouns
English with Omnia
أخطاء شائعة في اللغة الانجليزية - Common Mistakes
Omar Abdelrahim
Related Grammar Rules
اللهجة مقابل اللغة: ما الفرق؟
### Overview تحديد الخط الفاصل بدقة بين مفهومي `language` (اللغة) و `dialect` (اللهجة) يُعد واحداً من أشهر التحديات في...
Nowadays مقابل Now-a-days: ما الفرق؟
### لمحة عامة اللغة الإنجليزية، مثلها مثل أي لغة حية، تتطور باستمرار. ومن بين التغييرات التي طرأت عليها، استقرّ الشكل ا...
Let them مقابل Let they: ما الفرق؟
### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس المهم. في رحلتك لتعلم اللغة الإنجليزية، ربما لاحظت أن بعض القواعد تبدو غير...
Quite مقابل Quiet: ما الفرق؟
### Overview تعد اللغة الإنجليزية مليئة بالتحديات للمتعلم العربي، ومن أبرز هذه التحديات وجود كلمات تتشابه إلى حد كبير ف...
Said مقابل Told: ما الفرق؟
### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس الشامل. إذا كنت تشعر أحياناً بالارتباك عند الاختيار بين الفعلين `say` و `te...
