Equipment vs. Equipments: Qual é a diferença?
always singular e no plural s.
Grammar Rule in 30 Seconds
Equipment is a mass noun, meaning it is always singular and never takes an 's'.
- Never add an 's' to equipment; 'equipments' is incorrect. Example: 'The equipment is new.'
- Use 'some' or 'a lot of' for quantity. Example: 'We have a lot of equipment.'
- To count it, use 'pieces of'. Example: 'I bought three pieces of equipment.'
Overview
equipment. Você provavelmente já sentiu a tentação de dizer equipments ao se referir a vários itens de um escritório ou de uma academia, certo?os equipamentos. No entanto, no inglês, essa lógica simplesmente não se aplica.equipment é um uncountable noun (substantivo incontável), também conhecido como mass noun. Isso significa que, para o pensamento gramatical da língua inglesa, equipment não representa objetos individuais que você pode contar um a um (como one, two, three), mas sim um conceito abstrato ou uma massa coletiva de itens necessários para um propósito específico. Como consequência direta dessa classificação, a palavra equipment não possui forma plural.equipments com um 's' no final é considerado um erro gramatical em praticamente qualquer contexto do inglês moderno padrão.furniture (mobília), information (informação) ou water (água). Você não diria que tem duas mobílias em uma sala; você diria que tem dois móveis ou duas peças de mobília. Da mesma forma, você não tem
three equipments; você tem three pieces of equipment ou itens específicos como a camera, a tripod, and a microphone.equipment é incontável, precisamos mergulhar na mecânica dos substantivos em inglês. No português brasileiro, somos muito flexíveis: quase tudo o que vemos pode ser pluralizado. No inglês, a gramática separa os objetos entre aqueles que têm limites claros e individuais e aqueles que são vistos como uma categoria ou substância.- Podem vir precedidos por
aouan:a machine(uma máquina),an outlet(uma tomada). - Têm plural regular:
machines(máquinas),outlets(tomadas). - Aceitam números:
one machine,five outlets.
Equipment entra aqui porque funciona como um nome coletivo para um conjunto variado de itens. O inglês trata essa categoria conceitual como um todo singular e indivisível.- Não podem vir precedidos por
aouan: Dizeran equipmentestá incorreto. - Não têm forma plural: A palavra
equipmentsnão existe formalmente. - Não aceitam números diretamente: Você não pode dizer
four equipment.
equipment sejam contáveis (como one helmet, two monitors), a palavra que engloba o grupo permanece sempre no singular. É como a palavra dinheiro em português: você conta as notas e as moedas, mas não diz eu tenho cinco dinheiros. No inglês,
equipment segue essa mesma lógica de massa.equipment é gramaticalmente singular, ele exige sempre um verbo no singular. Isso confunde muito a gente, porque nossa mente está visualizando vários objetos, o que nos empurra a usar o plural. Veja a diferença:- Correto:
The new laboratory equipment is arriving this afternoon.(O novo equipamento de laboratório está chegando esta tarde.) - Incorreto:
The new laboratory equipment are arriving this afternoon.
equipment é a piece of (uma peça de/um item de). É assim que quebramos a massa incontável em unidades que podem ser numeradas.tool) | Substantivo Incontável (ex: equipment) |tools) | Não (sempre equipment) |a/an? | Sim (a tool) | Não (Errado: an equipment) |two tools) | Não (Use: two pieces of equipment) |How many? (How many tools?) | How much? (How much equipment?) |The tool is... / The tools are...) | Sempre Singular (The equipment is...) |equipment não se trata de mudar a palavra (pois ela é imutável), mas sim de aprender a cercá-la com as palavras certas para expressar quantidade. Vamos ver como construir essas frases corretamente para que você não precise pensar duas vezes na hora de enviar aquele e-mail no trabalho ou postar algo no Instagram.a piece of equipment. No dia a dia corporativo, isso é muito útil.The company provided me with one crucial piece of equipment: a laptop.(A empresa me forneceu uma peça de equipamento crucial: um laptop.)This microscope is a very sensitive piece of equipment.(Este microscópio é uma peça de equipamento muito sensível.)
an item of equipment.Each employee must sign out an item of equipment before taking it home.(Cada funcionário deve registrar a saída de um item de equipamento antes de levá-lo para casa.)
piece ou item, mas deixa equipment intocado.The lab ordered three new pieces of equipment for the experiment.(O laboratório encomendou três novas peças de equipamento para o experimento.)You are allowed to check in several items of equipment for the flight.(Você tem permissão para despachar vários itens de equipamento para o voo.)
- Para grande quantidade: Use
much(em perguntas ou negativas),a great deal of(formal) ou o nosso coringaa lot of / lots of(informal e seguro). The film crew brought a lot of equipment to the location.(A equipe de filmagem trouxe muito equipamento para o local.)Much of the equipment was damaged in the flood.(Grande parte do equipamento foi danificada na inundação.)
- Para pequena quantidade: Use
little(sentido negativo, insuficiente) oua little(sentido positivo, um pouco). We have very little equipment for the project.(Temos pouquíssimo equipamento para o projeto.)We have a little equipment we can start with.(Temos um pouco de equipamento com o qual podemos começar.)
- Para quantidade indefinida: Use
someouany. I need to buy some new camera equipment.(Preciso comprar algum equipamento de câmera novo.)Do you have any protective equipment I can borrow?(Você tem algum equipamento de proteção que eu possa pegar emprestado?)
equipment | O que evitar (Erro comum) |a piece of equipment | an equipment |three pieces of equipment | three equipments |a lot of equipment, much equipment | many equipment, many equipments |a little equipment | a few equipment, a few equipments |some equipment | some equipments |equipment em quase todos os lugares. Ela é o termo padrão para descrever as ferramentas necessárias para realizar uma tarefa, seja ela profissional, técnica ou recreativa.equipment refere-se à tecnologia e às ferramentas físicas. Se você trabalha em uma empresa de tecnologia ou faz home office, essa palavra aparecerá no Slack ou no e-mail com frequência.- No Escritório:
The new office equipment includes ergonomic chairs and dual monitors.(O novo equipamento de escritório inclui cadeiras ergonômicas e monitores duplos.) Perceba que, mesmo listando vários itens, tratamos tudo comoequipmentno singular. - TI:
The IT department is auditing all computer equipment.(O departamento de TI está auditando todo o equipamento de informática.)
- Laboratório:
All lab equipment must be sterilized.(Todo o equipamento de laboratório deve ser esterilizado.) - Construção:
Heavy equipment, such as cranes, requires a licensed operator.(Equipamento pesado, como guindastes, exige um operador licenciado.)
equipment é a sua palavra-chave.- Academia:
The gym's equipment is serviced monthly.(O equipamento da academia passa por manutenção mensalmente.) Se você estiver na SmartFit ou em qualquer outra academia e notar que as máquinas são novas, você dirá:This equipment is great!. - Fotografia:
Her professional photography equipment is insured.(O equipamento de fotografia profissional dela está no seguro.) - Camping:
We should inspect our camping equipment before the trip.(Deveríamos inspecionar nosso equipamento de acampamento antes da viagem.)
equipment como um bloco único. Não importa se você está falando de uma caneta especial ou de uma escavadeira de 10 toneladas.equipment. Eles acontecem quase sempre por causa da interferência da língua materna (L1 transfer). Ou seja, nosso cérebro tenta traduzir a lógica do português para o inglês.equipments)equipamento é contável e pluralizável, nosso instinto é adicionar o 's'.- Errado:
The fire department is checking all of their equipments. - Correto:
The fire department is checking all of their equipment. - Por que acontece: Nós pensamos em itens individuais. Para evitar isso, associe
equipmentafurniture(mobília). Você nunca diriamobíliasem inglês, certo? Aplique a mesma trava mental aqui.
are, were, have)equipment corretamente sem o 's', mas logo em seguida coloca um are.- Errado:
The audio-visual equipment are being delivered today. - Correto:
The audio-visual equipment is being delivered today. - Por que acontece: É uma confusão semântica. O *significado* é plural (vários objetos), mas a *forma gramatical* é singular. É como a palavra
genteem português: a gentevai, a gente nãovão. No inglês,equipmentsemprevaino singular.
many, a few)many porque traduzimos como muitos.- Errado:
The studio doesn't have many equipment. - Correto:
The studio doesn't have much equipment.ouThe studio doesn't have a lot of equipment. - Por que acontece: Falta de distinção entre os dois sistemas de quantificação. Lembre-se: se você não pode colocar um 's' na palavra, você não pode usar
manyoua fewcom ela.
equipment com outras palavras que pertencem à mesma categoria e com suas contrapartes contáveis. Muitas vezes, existe um sinônimo contável que você *pode* usar no plural se quiser evitar o equipment.Equipment | Tool, Device, Gadget | I have many tools vs. I have a lot of equipment |Furniture | Chair, Table, Desk | Three pieces of furniture vs. Three chairs |Information | Fact, Detail, Tip | Some information vs. A few tips |Luggage / Baggage | Suitcase, Bag | Too much luggage vs. Two suitcases |Software | Program, App | The software is updated vs. The apps are updated |guarda-chuva que são incontáveis. Machinery (maquinário) é outro exemplo: você tem várias machines (contável), mas todo o machinery (incontável) da fábrica é moderno.tools ou devices se você realmente precisar enfatizar a pluralidade. Mas, se usar equipment, mantenha-se firme no singular!equipments em alguns manuais técnicos. Ela está mesmo errada?equipments para se referir a diferentes *tipos* ou *conjuntos* de equipamentos (como equipamentos marítimos vs. equipamentos terrestres), mas isso é raríssimo e soa muito datado ou excessivamente técnico.equipment.how much.- Correto:
How much equipment do we need for the photoshoot? - Alternativa contável:
How many pieces of equipment do we need?
how many equipments.equipment e gear?Gear é uma forma um pouco mais casual de dizer equipment, muito usada para esportes, música ou atividades ao ar livre (ex: camping gear, fishing gear, gym gear). A boa notícia é que gear também é incontável! Então as mesmas regras se aplicam: você não diz gears (a menos que esteja falando de engrenagens de um motor).an equipment, as pessoas vão me entender?a piece of equipment ou simplesmente o nome do objeto, como a device ou a machine.equipment é uma das mais importantes para dominar. Tranquilo?equipment usando o que aprendeu hoje? Bons estudos!Grammar Rules for 'Equipment'
| Feature | Rule | Example |
|---|---|---|
|
Plural Form
|
Never add -s
|
Equipment (NOT equipments)
|
|
Verb Agreement
|
Always singular
|
The equipment is...
|
|
Indefinite Article
|
Never use 'a/an'
|
Some equipment (NOT an equipment)
|
|
Counting
|
Use 'piece(s) of'
|
Two pieces of equipment
|
|
Quantifier (Large)
|
Use 'much' or 'a lot of'
|
Too much equipment
|
|
Quantifier (Small)
|
Use 'little' or 'some'
|
A little equipment
|
Meanings
The set of articles or physical resources serving to equip a person or thing, such as tools, machines, or gear for a specific task.
General Gear
Tools or supplies needed for a specific activity like sports, camping, or work.
“Do you have all the camping equipment in the car?”
“The gym replaced its old weightlifting equipment.”
Industrial/Technical
Heavy machinery or complex electronic systems used in business or manufacturing.
“The factory installed new automated equipment last month.”
“Telecommunications equipment requires regular maintenance.”
Mental/Qualitative
The mental or emotional qualities needed for a particular task (metaphorical).
“She has the intellectual equipment to solve this complex problem.”
“The training provides students with the necessary mental equipment for the exam.”
Reference Table
| Conceito | Incontável (Correto) | Contável (Correto) |
|---|---|---|
|
Equipamento Geral
|
The `equipment` is ready.
|
The `tools` are ready.
|
|
Itens de Escritório
|
We bought new `furniture`.
|
We bought three `chairs`.
|
|
Malas de Viagem
|
My `luggage` was lost.
|
My `suitcase` was lost.
|
|
Informação
|
She gave me some `advice`.
|
She gave me a `tip`.
|
|
Cozinha
|
All the cooking `equipment` is clean.
|
All the `pots` and `pans` are clean.
|
|
Academia
|
The gym's `equipment` is modern.
|
The gym's `dumbbells` are heavy.
|
|
Itens Musicais
|
The band set up their `equipment`.
|
The band set up their `guitars` and `drums`.
|
Espectro de formalidade
Has the necessary equipment been prepared for the operation? (Work/Preparation)
Is the equipment ready yet? (Work/Preparation)
Is the gear ready? (Work/Preparation)
Got the kit? (Work/Preparation)
Entendendo 'Equipment'
Regras Chave
- Sem plural 's' Never say 'equipments'
- Verbo no Singular The equipment IS...
Como Contar
- a piece of... a piece of equipment
- Use nomes específicos a camera, two tools
Contextos
- Esportes football equipment
- Escritório computer equipment
Incontáveis vs. Contáveis
Devo colocar um 's' em 'equipment'?
Você está falando da categoria geral de itens para uma tarefa?
Você está falando de itens específicos e individuais?
Trabalhando com 'Equipment'
Use estas palavras
- • much
- • a lot of
- • some
- • piece of
Evite estas palavras
- • many
- • several
- • a/an
- • equipments
Exemplos por nível
The school has new equipment.
I need some equipment for football.
Is the equipment in the box?
This equipment is very heavy.
We don't have enough equipment for everyone.
She bought a lot of kitchen equipment.
The gym equipment was very expensive.
Please put the equipment away.
A piece of equipment is missing from the lab.
How much equipment do we need to rent?
The technical equipment requires a specialist to fix it.
All the necessary equipment has been ordered.
The laboratory is equipped with state-of-the-art equipment.
Despite having the latest equipment, the team failed the mission.
The cost of new office equipment has skyrocketed this year.
Several pieces of heavy equipment were moved to the site.
The sheer volume of equipment needed for the expedition was daunting.
Modern telecommunications equipment is increasingly compact.
The athlete's mental equipment was just as important as his physical training.
We must ensure that all safety equipment complies with federal regulations.
The obsolescence of existing equipment necessitates a total system overhaul.
One might argue that the human brain is the most complex piece of equipment in existence.
The military's reliance on sophisticated electronic equipment proved to be a vulnerability.
The workshop was cluttered with an eclectic array of specialized equipment.
Fácil de confundir
Both are uncountable and refer to similar things.
One is countable, the other is not.
Learners often say 'an equipment' when they mean 'a device'.
Erros comuns
I have many equipments.
I have a lot of equipment.
An equipment is here.
A piece of equipment is here.
The equipments are new.
The equipment is new.
I need one equipment.
I need one piece of equipment.
Where are the equipments?
Where is the equipment?
Few equipments were used.
Little equipment was used.
These equipments are broken.
This equipment is broken.
We ordered several equipments.
We ordered several pieces of equipment.
The laboratory equipments are expensive.
The laboratory equipment is expensive.
All equipments must be checked.
All equipment must be checked.
The equipments' costs are rising.
The cost of the equipment is rising.
Padrões de frases
I need some ___ equipment for ___.
The ___ equipment is ___.
A piece of ___ equipment was ___.
How much ___ equipment does the ___ require?
Real World Usage
Please wipe down the equipment after use.
The IT department is installing new computer equipment.
Heavy equipment is required to clear the site.
I spent $2,000 on new camera equipment.
The hospital needs more life-saving equipment.
Check your equipment before heading into the woods.
Pense em 'Categoria', não em 'Itens'
Think of it as a category.
A concordância verbal é tudo!
The equipment is old., nunca use 'are'.
Use 'Piece Of' para ser específico
I need one piece of equipment.
'Gear' é o primo descolado
Check out my new gaming gear.
Smart Tips
Stop and delete the 's'. If it feels too small, add the word 'some' before it.
Use 'Items of equipment' to sound more formal and precise than just 'equipment'.
Try to put 'a' in front of it. If 'a equipment' sounds weird, it's probably uncountable.
Use 'kit' in British contexts or 'gear' in American contexts to sound more natural.
Pronúncia
Stress
The stress is on the second syllable.
Silent 't'
In fast speech, the final 't' is often a 'stop t', meaning the tongue blocks the air but doesn't release it.
Rising on questions
Is the equipment NEW? ↗
Asking for confirmation
Memorize
Mnemônico
Equipment is like Water: You can't count drops (equipments), only the whole glass (equipment).
Associação visual
Imagine a giant box labeled 'EQUIPMENT'. No matter how many tools you throw inside, the label on the box never changes to 'EQUIPMENTS'.
Rhyme
One tool, two tools, that's the rule. But for equipment, don't be a fool—keep it singular, keep it cool.
Story
A clumsy worker once tried to order 'ten equipments' for his factory. The supplier was so confused he sent ten empty boxes. The worker learned that if he wanted ten things, he should have asked for 'ten pieces of equipment'.
Word Web
Desafio
Look around your room or office. Identify 5 items that belong to the category of 'equipment' and write one sentence using 'a piece of equipment' and one using 'some equipment'.
Notas culturais
In the UK, 'kit' is a very common informal synonym for equipment, especially for sports or military gear.
Americans often use 'gear' as the go-to informal word for equipment related to hobbies like camping or photography.
In technical fields (IT, Engineering), using 'equipments' is seen as a sign of low English proficiency and can affect professional credibility.
Derived from the Old French word 'esquiper', meaning 'to fit out a ship'.
Iniciadores de conversa
What kind of equipment do you use for your favorite hobby?
If you could buy one new piece of equipment for your home, what would it be?
How has office equipment changed in the last 20 years?
Discuss the importance of protective equipment in dangerous jobs.
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
The gym just got a lot of new ___.
Equipment é incontável, então não tem a forma plural 'equipments'. Também não usamos 'an' com ele.Find and fix the mistake:
All the camping equipments are in the garage.
Escolha a frase correta:
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesWhich of these is grammatically correct?
We need to buy three new ___ of equipment.
Find and fix the mistake:
How many equipments do you need for the project?
Select the uncountable noun from the list.
The tools are very old.
You can say 'an equipment' if you are only talking about one thing.
A: Did the new gear arrive? B: Yes, all the ___ is here.
Match the following:
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesHow ___ equipment do you think we'll need?
The laboratory equipment need to be cleaned.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'Precisamos de um novo equipamento de áudio.'
Organize as palavras para formar uma frase:
Combine os substantivos com a forma de contá-los:
This is a very useful ___ of equipment.
The company invested in many new office equipments.
Escolha a pergunta correta:
The sound equipment for the concert ___ arriving now.
Organize as palavras:
Traduza: 'Compraron dos equipos nuevos para la oficina.'
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
In 99.9% of cases, no. It is considered a grammatical error in modern English. Some very old technical or legal documents might use it, but you should avoid it entirely.
Grammatically, yes. Even if you are talking about a thousand computers, you say 'The equipment is...'.
You can say 'a piece of equipment' or simply name the tool, like 'a hammer' or 'a laptop'.
'Gear' is more informal and often used for sports or hobbies. Both are uncountable.
Usually, those websites are written by non-native speakers or translated poorly. It is a very common mistake worldwide.
Yes! 'Some equipment' is perfect for an unspecified amount.
They are similar, but 'machinery' specifically refers to machines. 'Equipment' can include clothing, tools, and non-mechanical items.
If you use 'pieces', the verb becomes plural: 'Two pieces of equipment ARE missing.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Equipo / Equipamiento
Spanish allows plural forms for gear; English does not.
Équipement
French pluralizes the noun; English keeps it strictly singular.
Ausrüstung / Geräte
German has a direct singular equivalent but common synonyms are plural.
備品 (Bihin) / 装備 (Sōbi)
Japanese doesn't use plural markers at all, avoiding the 's' mistake.
معدات (Mu'iddat)
The Arabic base word is plural; the English one is singular.
设备 (Shèbèi)
Mistakes are caused by over-applying English rules, not L1 transfer.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
27:32 How To Thrift For Suits & Jackets Like a Pro
24:22 The Cognitive Tradeoff Hypothesis
11:54 The French Revolution: Crash Course World History #29
EQUIPMENT ou EQUIPMENTS? | Dica de Inglês
English in Brazil with Carina Fragozo
Substantivos Incontáveis em Inglês: Equipment
Mairo Vergara
Related Grammar Rules
Dialeto vs. Língua: Qual é a diferença?
### Overview Definir a fronteira exata entre uma `language` (língua/idioma) e um `dialect` (dialeto) é um dos desafios...
Nowadays vs. Now-a-days: Qual é a diferença?
### Overview A língua inglesa, assim como o nosso português brasileiro, é um organismo vivo que está em constante evolu...
Let them vs. Let they: Qual é a diferença?
### Overview Olha só, vamos falar sobre um erro que acontece muito com quem está aprendendo inglês: a confusão entre `l...
Quite vs. Quiet: Qual é a diferença?
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum nos depararmos com palavras que parecem gêmeas, mas que...
Said vs. Told: Qual é a diferença?
### Overview Dominar a diferença entre `said` e `told` é um dos grandes marcos para quem está no nível intermediário (B...
