El pronombre neutro 'ello' (ello)
ello después de preposiciones en contextos formales para referirte a situaciones completas sin sonar repetitivo: por ello, para ello, pese a ello.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ello' to refer to abstract concepts, unknown situations, or ideas that lack a specific gendered noun.
- Use 'ello' for abstract ideas: 'Ello es complicado' (That/It is complicated).
- Use 'ello' when the gender of the referent is unknown: '¿Qué es ello?' (What is that?).
- Never use 'ello' with concrete, gendered nouns: Use 'él' or 'ella' instead.
Overview
ello es una pieza fundamental de la arquitectura gramatical del español, aunque a menudo pasa desapercibido para el hablante medio. A nivel C2, es vital entender que ello no es un simple pronombre; es un conector lógico y un marcador de registro formal. A diferencia de los pronombres personales de tercera persona como él o ella, que tienen un referente con género gramatical definido (una persona o un objeto concreto), ello carece de género y número porque su función no es sustituir un sustantivo, sino encapsular un concepto, una situación, o una proposición completa que ya ha sido mencionada anteriormente.ello entra en juego como una herramienta de cohesión textual.ello es el heredero directo del pronombre neutro latino illud. Mientras que el latín poseía un género neutro robusto, el español lo fue perdiendo, dejando solo vestigios como los artículos neutros (lo), los pronombres demostrativos (esto, eso, aquello) y, por supuesto, nuestro protagonista: ello. Es crucial compararlo con eso.eso es un pronombre demostrativo que señala algo (cercano o lejano al hablante), ello tiene un carácter más abstracto y gramatical. En el español hablado, eso es el rey absoluto, pero en la escritura formal, ello aporta una elegancia que eso no puede replicar. Si usas ello en un entorno de trabajo o académico, estás enviando una señal clara de dominio lingüístico.ello es entender su restricción sintáctica: ello funciona casi exclusivamente como término de preposición. En la gramática española, esto significa que siempre debe estar precedido por una preposición (por, para, con, de, en, sin, a, pese a, etc.). A diferencia de otros pronombres que pueden ser sujetos de la oración, ello no puede realizar la acción del verbo de manera directa.*Ello es importante, cualquier hablante nativo sentirá que hay un error de registro o una arcaísmo, ya que en español estándar preferiríamos Eso es importante o Lo importante es....La empresa ha decidido recortar gastos. Por ello, se han cancelado los viajes de negocios. Aquí, por ello actúa como un conector causal. La preposición por rige al pronombre ello, y este último recoge todo el bloque informativo anterior (la empresa ha decidido recortar gastos).
lo. Muchos estudiantes confunden ello y lo porque ambos son neutros. Sin embargo, la diferencia es sintáctica: lo funciona como pronombre de objeto directo (ej.No lo entiendo, refiriéndose a un concepto) o como artículo neutro (ej. Lo bueno de esto...).
Ello, en cambio, es un pronombre tónico que requiere el soporte de una preposición.ello antes de un verbo conjugado, mientras que lo siempre busca estar lo más cerca posible del verbo. Esta distinción es la que separa a un estudiante avanzado de alguien que realmente comprende la mecánica del español. La sutileza reside en que ello es un contenedor de ideas, mientras que lo es un sustituto de elementos dentro de la oración.ello es invariable. La clave es la estructura sintáctica: [Preposición] + ello. Esta combinación crea una locución adverbial que ayuda a cohesionar el discurso.por + ello | Causalidad | No hubo quorum, por ello se pospuso la reunión. |para + ello | Finalidad | Necesitamos más capital; para ello, buscaremos inversores. |con + ello | Consecuencia | Se reformó el código; con ello, se agilizaron los trámites. |de + ello | Referencia | Hablamos del problema, pero no de ello. |pese a + ello | Concesión | El proyecto era arriesgado; pese a ello, fue un éxito. |ello es tu mejor aliado. No pienses en género o número, piensa en la relación lógica que quieres establecer entre la frase A y la frase B.ello está reservado para contextos donde la precisión y el estilo son primordiales. No lo usarás en un chat de WhatsApp con amigos, pero sí en un correo electrónico formal, un artículo de opinión, una tesis doctoral o un informe de gestión.- 1Cohesión en textos académicos: Cuando escribes un ensayo, necesitas evitar que las frases suenen aisladas.
Elloactúa como un puente. Por ejemplo:El estudio demuestra una correlación directa entre el estrés y la productividad. A raíz de ello, se han implementado nuevas políticas de bienestar laboral.Aquí,elloconecta la evidencia científica con la acción resultante.
- 1Precisión en lenguaje legal o técnico: En contratos o documentos legales, la ambigüedad es el enemigo.
Ellopermite referirse a una cláusula completa sin tener que parafrasearla, lo cual evita malentendidos.El arrendatario debe mantener el inmueble en buen estado; el incumplimiento de ello será motivo de rescisión.
- 1Énfasis lógico: A veces, queremos resaltar la consecuencia de un hecho. Usar
por elloocon elloal inicio de una oración da un peso retórico mayor que usar un simplepor esooentonces. Es una cuestión de estilo literario y profesional.
eso o a la confusión con los pronombres de objeto directo.- 1Confundir el referente (Error de género): El error más común es intentar usar
ellopara referirse a un sustantivo con género. Ejemplo:*Compré un coche nuevo y estoy muy contento con ello
. Esto es incorrecto porquecochees masculino. Se debe decir:...estoy muy contento con él
.Ellosolo sirve para ideas abstractas, no para objetos contables.
- 1Uso como objeto directo: Muchos intentan usar
ellodonde debería irlo. Ejemplo:*El profesor explicó la teoría, pero no entendí ello
.Explicares un verbo transitivo que pide un objeto directo. Lo correcto es:...no lo entendí
. El error ocurre porque el estudiante piensa queelloes un pronombre neutro universal, olvidando que su función está restringida a la posición tras preposición.
- 1Registro inadecuado: Usar
elloen situaciones informales suena pretencioso o artificial. Ejemplo:¿Quieres café? No, gracias, ya tomé mucho de ello
. En una conversación cotidiana,elloresulta extraño. Lo natural es usareso:...ya tomé mucho de eso
. El error es una sobrecorrección por intentar sonar más formal de lo que la situación requiere.
ello convive con otros pronombres neutros. La siguiente tabla resume las diferencias clave que debes dominar para alcanzar un nivel C2.ello | Ideas/Situaciones | Término de preposición | Formal/Escrito |lo | Ideas/Conceptos | Objeto directo/Atributo | Todos |eso | Ideas/Objetos cercanos | Sujeto/Objeto/Preposición | Todos (predominio oral) |ello después de una preposición. Si quieres ser directo y funcional, usa lo o eso.ello al principio de una oración?Por ello, decidimos irnos). Usarlo como sujeto (
Ello ocurrió ayer) es extremadamente raro, arcaico o literario, y no se recomienda en el español moderno.ello lo mismo que esto?Esto es un demostrativo que señala algo que está ocurriendo ahora mismo o que está cerca en el discurso. Ello es un pronombre de referencia abstracta que mira hacia atrás, hacia lo que ya se ha mencionado.ello es formal?eso ocupa el espacio de casi todos los pronombres neutros. Usar ello requiere un esfuerzo cognitivo de estructuración que se asocia con el lenguaje culto, donde la precisión es más valorada que la rapidez comunicativa.Ello Usage Patterns
| Form | Function | Example |
|---|---|---|
|
Subject
|
Abstract idea
|
Ello es importante
|
|
Prepositional
|
Object of prep
|
Por ello
|
|
Prepositional
|
Object of prep
|
En ello
|
|
Prepositional
|
Object of prep
|
A pesar de ello
|
|
Prepositional
|
Object of prep
|
Sin ello
|
|
Prepositional
|
Object of prep
|
Con ello
|
Meanings
The neuter pronoun 'ello' serves to represent abstract concepts, situations, or ideas that do not possess a grammatical gender.
Abstract Reference
Referring to a situation or concept previously mentioned.
“Ello es lo que me preocupa.”
“No entiendo ello.”
Prepositional Object
Used after prepositions to refer to an abstract idea.
“A pesar de ello, fuimos.”
“En ello estamos trabajando.”
Reference Table
| Pronombre | Tono | Uso común | Se refiere a |
|---|---|---|---|
|
`eso`
|
Neutro / Casual
|
Conversación diaria
|
Cualquier cosa o situación
|
|
`ello`
|
Formal / Académico
|
Después de preposiciones
|
Conceptos abstractos o hechos
|
|
`lo`
|
Gramatical
|
Objeto directo
|
Conceptos o adjetivos previos
|
|
`esto`
|
Neutro
|
Cosas cercanas
|
Ideas que acabas de mencionar
|
Espectro de formalidad
Ello resulta complejo. (Describing a situation)
Eso es complejo. (Describing a situation)
Está complicado. (Describing a situation)
Está chungo. (Describing a situation)
El mundo de 'ello'
Requisitos
- Preposición Must follow a preposition
- Abstracto Refers to abstract ideas
Frases comunes
- Por ello Therefore
- Pese a ello Despite that
Duelo de pronombres neutros
¿Debo usar 'ello'?
¿Es un sustantivo con género específico?
¿El contexto es formal?
'Ello' en el mundo legal y académico
Causa y Efecto
- • debido a ello
- • por ello
- • en virtud de ello
Contraste
- • pese a ello
- • no obstante ello
- • a pesar de ello
Ejemplos por nivel
Ello es bueno.
No sé ello.
Ello es fácil.
Ello ayuda.
¿Qué es ello?
Por ello, no fui.
En ello pienso.
Gracias a ello, ganamos.
A pesar de ello, seguimos.
Ello no tiene sentido.
Me dedico a ello.
Ello implica cambios.
Ello resulta evidente.
Con ello, concluimos.
Ello es fundamental.
Sin ello, no hay nada.
Ello es, en efecto, crucial.
Ello no hace sino agravar la situación.
Ello constituye un precedente.
Ello es la causa de todo.
Ello, por consiguiente, altera el paradigma.
Ello es, a todas luces, inaceptable.
Ello no es óbice para continuar.
Ello es la quintaesencia del problema.
Fácil de confundir
Both translate to 'that/it' in many contexts.
Both can mean 'it'.
Both are neuter.
Errores comunes
Ello mesa
La mesa
Ello es mi amigo
Él es mi amigo
Ello libro
El libro
Ello gato
El gato
Compré ello
Lo compré
Quiero ello
Lo quiero
Ello es grande
Eso es grande
Debido a ello, la mesa se rompió
Debido a eso, la mesa se rompió
Ello es lo que vi
Eso es lo que vi
Ello, la casa, es bonita
Esa casa es bonita
Ello es el problema
Ese es el problema
Ello, que es mi amigo, vino
Él, que es mi amigo, vino
Ello es la razón
Esa es la razón
Ello es mi coche
Ese es mi coche
Patrones de oraciones
Por ___, no pude ir.
Estoy trabajando en ___.
A pesar de ___, seguimos.
___ es fundamental.
Real World Usage
Por ello, la tesis es válida.
Debido a ello, el contrato queda anulado.
En ello estamos trabajando.
Ello ha causado gran impacto.
No sé por qué, pero ello me gusta.
Estoy en ello.
La regla del 'LinkedIn'
Le informo que estamos trabajando en ello.
Nada de objetos directos
No estoy de acuerdo con ello.
Estilo de presentador de noticias
Hubo una huelga y por ello no hay transporte.
Smart Tips
Use 'ello' after prepositions to link ideas.
Use 'ello' for abstract concepts.
Check if it's a concrete object or an abstract concept.
If in doubt, use 'eso' in speech and 'ello' in writing.
Pronunciación
Stress
Ello is stressed on the first syllable.
Declarative
Ello es importante ↘
Neutral statement of fact.
Memorízalo
Mnemotecnia
Ello is for the 'Ethereal'—use it for ideas that float in the air, not things you can touch.
Asociación visual
Imagine a cloud (the abstract idea) with the word 'ELLO' written inside it. Whenever you talk about a situation, point to the cloud.
Rhyme
For things you can't see, use 'ello' with glee.
Story
Maria was writing a complex essay. She needed to refer to her previous argument. She used 'ello' because it was an abstract concept. Her professor praised her for the formal tone.
Word Web
Desafío
Write three sentences using 'ello' after a preposition today.
Notas culturales
Used frequently in formal academic writing.
Less common in speech; 'eso' is preferred.
Used in formal contexts, similar to Spain.
Derived from the Latin 'illud', the neuter form of 'ille'.
Inicios de conversación
¿Qué opinas de la situación actual?
¿Cómo va el proyecto?
¿Por qué decidiste estudiar español?
¿Es importante la educación?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Hubo un error en el servidor; debido a ___, el sitio está caído.
ello se usa tras preposiciones como a para referirse a la situación abstracta (el error del servidor).Elige la opción correcta:
ello no puede referirse a un coche y no puede ser objeto directo de decir sin preposición.Find and fix the mistake:
La reunión fue un éxito y estamos felices por eso.
eso es aceptable, ello es la opción preferida en contextos formales para referirse a una situación previa.Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises___ es lo que pienso.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Ello mesa es bonita.
Eso es importante. (Use Ello)
Ello can refer to a person.
A: ¿Cómo va el trabajo? B: ___.
ello / es / importante / Por
Which is abstract?
Score: /8
Practice Bank
7 exercisesDespite that, we will continue.
por / perdió / su / dinero / Ello / todo / .
Conecta las frases:
No tenemos fondos; ___ lo cual, el proyecto se detiene.
Quiero aprender más, y ___ estudio diario.
Hablamos de ello durante horas.
Si quieres tener éxito, debes trabajar ___.
Score: /7
Preguntas frecuentes (8)
No, only for abstract concepts.
It is more common in writing.
It comes from the Latin 'illud'.
No, use 'ella'.
No, 'eso' is a demonstrative.
It is less common than in Spain.
Yes, very formal.
No, use 'lo'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
it/that
Spanish has a specific pronoun for abstract concepts.
cela/ça
French 'ça' is more common in speech than 'ello'.
das/es
German has three genders, making 'es' more complex.
sore/kore
Japanese relies on context rather than pronouns.
dhalika
Arabic is highly gendered.
zhe/na
Chinese has no gendered pronouns at all.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Posición de pronombres: ¿Dónde se ponen? (me, te, lo, se)
### Overview Dominar la colocación de los pronombres en español es un pilar fundamental para alcanzar una comunicación...
Posición de los pronombres: ¿Antes o después del verbo?
### Overview En el español, los pronombres de objeto directo, indirecto y los pronombres reflexivos son unidades gramat...
El 'Se' Accidental: Cómo disculparse con estilo
### Overview En el español, cuando hablamos de eventos imprevistos o accidentes, solemos utilizar una estructura gramat...
Pronombres de Sujeto: Yo, Tú, Él, Ella...
### Overview Los pronombres de sujeto en español, como `yo`, `tú`, `él` o `ella`, son las palabras que utilizamos para...
La omisión del sujeto (Yo, Tú, etc.)
Overview ¿Alguna vez has sentido que te esfuerzas demasiado por ser cortés en un mensaje, pero terminas sonando como un...
