C1 Compound Verbs 17 min read Medio

Cómo usar los verbos compuestos persas

Dominar los verbos compuestos se trata de aprender parejas fijas de sustantivo y verbo, como «کار کردن» o «تصمیم گرفتن», para expresar miles de acciones de forma natural.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Persian compound verbs combine a non-verbal element (noun/adjective) with a 'light verb' to create a new, specific meaning.

  • The non-verbal element stays fixed; only the light verb conjugates (e.g., 'kardan' in 'kar kardan').
  • Negative prefixes (na-) attach to the light verb, not the noun (e.g., 'kar nemikonam').
  • Direct objects usually precede the entire compound verb unit.
Noun/Adj + Light Verb = Compound Verb (e.g., 🚗 + زدن = رانندگی کردن)

Overview

¿Alguna vez has notado que خوردن (khordan) significa 'comer', pero زمین خوردن (zamin khordan) significa 'caerse'? ¿Qué pasa ahí? Ese es el salvaje mundo de los verbos compuestos persas.
Son el ingrediente secreto que hace que el idioma sea tan expresivo y, seamos honestos, a veces un poco complicado. Pero una vez que les coges el tranquillo, tu persa sonará mucho más natural.
Piensa en los verbos compuestos como un trabajo en equipo. Tienes un sustantivo o un adjetivo que lleva el significado principal, y un 'verbo ligero' que hace todo el trabajo pesado gramatical. El verbo ligero se llama 'ligero' porque su propio significado original (como 'hacer' o 'golpear') se reduce muchísimo.
Está ahí para proporcionar el tiempo, la persona y el modo. Es el motor, mientras que el sustantivo o el adjetivo es el conductor que le dice al coche a dónde ir. Por ejemplo, en فکر کردن (fekr kardan - pensar), فکر (fekr) es el 'pensamiento' y کردن (kardan) es el 'hacer'.
No estás literalmente 'haciendo un pensamiento', solo estás pensando. ¿Ves? La parte de 'hacer' es solo una herramienta gramatical.

How This Grammar Works

Los verbos compuestos persas se componen de dos partes:
  • La parte no verbal: Suele ser un sustantivo, un adjetivo o, a veces, una frase preposicional. Esta parte contiene el significado semántico principal del verbo. Es el 'qué' de la acción. Ejemplos: کار (kâr - trabajo), تمیز (tamiz - limpio), عصبانی (asabâni - enfadado).
  • El verbo ligero: Es un verbo simple y de alta frecuencia que se conjuga. Es el pegamento gramatical. Los más comunes son کردن (kardan - hacer), شدن (shodan - volverse/convertirse), زدن (zadan - golpear), خوردن (khordan - comer), گرفتن (gereftan - coger/tomar), دادن (dâdan - dar) y داشتن (dâshtan - tener).
La magia (y la locura) es que la combinación crea un significado completamente nuevo. حرف (harf) significa 'palabra', pero حرف زدن (harf zadan) significa 'hablar'. یاد (yâd) significa 'memoria', pero یاد گرفتن (yâd gereftan) significa 'aprender'.
No 'tomas una memoria', aprendes algo. Todo se trata de la combinación específica y establecida. No puedes simplemente mezclarlos y combinarlos al azar, lo que sería divertido pero conduciría al caos total.
Imagina decirle a alguien que 'comiste' un recuerdo en lugar de que lo aprendiste. Te mirarían raro.

Formation Pattern

1
Aquí tienes la receta básica para cocinar un verbo compuesto. Es más simple que montar muebles de IKEA, te lo prometo.
2
Elige tu portador de significado: Empieza con un sustantivo o un adjetivo.
3
Sustantivo: تلفن (telefon - teléfono)
4
Adjetivo: بیدار (bidâr - despierto)
5
Elige el verbo ligero correcto: Esta es la parte clave. El verbo ligero está predeterminado para cada sustantivo/adjetivo. Es un paquete completo.
6
Para تلفن, el verbo ligero es زدن (zadan).
7
Para بیدار, el verbo ligero es شدن (shodan).
8
Combínalos: Coloca el sustantivo/adjetivo antes del verbo ligero.
9
تلفن زدن (telefon zadan - llamar por teléfono)
10
بیدار شدن (bidâr shodan - despertarse)
11
Conjuga el verbo ligero: La parte del sustantivo/adjetivo permanece igual. Solo el verbo ligero cambia para el tiempo y la persona.
12
Presente: من هر روز به دوستم تلفن می‌زنم (Llamo a mi amigo todos los días).
13
Pasado: من امروز صبح دیر بیدار شدم (Me desperté tarde esta mañana).

When To Use It

Usarás estos verbos literalmente todo el tiempo. Son fundamentales para el persa moderno. Los verbos simples son geniales, pero no pueden cubrir todos los conceptos que necesitas para una conversación de nivel C1. Usas verbos compuestos para expresar miles de acciones y estados.
  • Acciones diarias: دوش گرفتن (ducharse), صبحانه خوردن (desayunar), کار کردن (trabajar).
  • Expresar sentimientos: خوشحال شدن (ponerse feliz), عصبانی شدن (enfadarse), عاشق شدن (enamorarse).
  • Ideas complejas: تصمیم گرفتن (tomar una decisión), پیشنهاد دادن (sugerir), فراموش کردن (olvidar).
  • Vida moderna: Hablarías de ایمیل زدن (enviar un email), o de cómo tu portátil هنگ کرد (se colgó). Podrías لایک کردن (darle like) a una publicación en Instagram o دنبال کردن (seguir) a alguien.
Básicamente, si quieres sonar como si realmente hablaras persa en el siglo XXI y no como un viajero del tiempo de 1800, necesitas estos verbos.

Common Mistakes

  1. 1Elegir el verbo ligero incorrecto: Este es el error número uno. No puedes کار شدن para significar 'trabajar'. Tiene que ser کار کردن. کار شدن podría significar 'ser hecho (el trabajo)'. Es un matrimonio concertado, no puedes simplemente cambiar de pareja. Es زمین خوردن (caerse), no زمین زدن (golpear el suelo).
  1. 1Conjugar el sustantivo/adjetivo: Nunca, nunca hagas esto. El sustantivo کار es sagrado e inmutable. Dices کار می‌کنم, no کارم con una terminación verbal. Sería como decir yo trabaj-o. No, gracias.
  1. 1Separar las partes con otras palabras: En la mayoría de los casos, las dos partes del verbo compuesto se mantienen unidas como pegamento. Dices من کتاب را پیدا کردم (encontré el libro). No dices من پیدا کتاب را کردم. El objeto کتاب را va antes del verbo compuesto. Es una unidad.
  1. 1Asumir el significado literal del verbo ligero: No caigas en la trampa de pensar que زدن siempre significa 'golpear'. حرف زدن no es 'golpear palabras', es 'hablar'. عینک زدن no es 'golpear gafas', es 'llevar gafas'. El compuesto tiene su propio significado único. Intentar traducirlo literalmente es una receta para frases divertidas pero incorrectas.

Contrast With Similar Patterns

El contraste más importante es con los verbos simples. خوابیدن es un verbo simple para 'dormir'. Pero para decir 'soñar', necesitas un verbo compuesto: خواب دیدن (literalmente 'ver un sueño'). Una palabra contra dos.
Además, veamos کردن vs. شدن. Esta es una distinción clásica entre activo y pasivo (o incoativo).
  • تمیز کردن es 'limpiar' (activo). Tú estás haciendo la limpieza. من اتاق را تمیز کردم (Limpié la habitación).
  • تمیز شدن es 'limpiarse' (pasivo/incoativo). La habitación se vuelve limpia. اتاق تمیز شد (La habitación se limpió).
Este patrón es súper común: باز کردن (abrir) vs. باز شدن (ser abierto/abrirse por sí mismo). Es la diferencia entre que tú abras la puerta y que la puerta se abra por el viento.
Otro contraste interesante es cuando un sustantivo puede emparejarse con múltiples verbos ligeros para crear diferentes significados.
  • حرف زدن - hablar.
  • حرف خوردن - ser regañado.
  • حرف شنیدن - obedecer, escuchar un consejo.
Es una telenovela completa de relaciones entre sustantivos y verbos.

Quick FAQ

P: ¿Puedo inventar mis propios verbos compuestos?

R: Por favor, no lo hagas. Aunque el lenguaje evoluciona, estas combinaciones son convencionales. Tienes que aprenderlas como vocabulario. Intentar inventar tu propio verbo como قهوه زدن para 'beber café' solo te traerá miradas vacías. Es قهوه خوردن.

P: ¿Cómo sé qué verbo ligero usar?

R: Exposición y práctica. No hay una fórmula mágica. Cada vez que aprendas un nuevo verbo compuesto, aprende el bloque entero (اسم + فعل). Trátalo como una sola pieza de vocabulario. Es como aprender los 'phrasal verbs' en inglés.

P: ¿Qué pasa con los pronombres de objeto (como 'me', 'te', 'lo')?

R: Normalmente se adhieren al final del verbo ligero. دعوت کردن (invitar) -> دعوتت کردم (te invité). El -et (te) está pegado justo ahí.

P: ¿Son los verbos compuestos más formales o informales?

R: ¡Se usan en todos los niveles de formalidad! Desde enviar mensajes de texto a tu mejor amigo داری چیکار می‌کنی؟ (¿Qué estás haciendo?) hasta escribir un informe formal. Son la columna vertebral del idioma.

Conjugation of 'Kardan' (to do)

Person Present Past Future
I
می‌کنم
کردم
خواهم کرد
You (sg)
می‌کنی
کردی
خواهی کرد
He/She
می‌کند
کرد
خواهد کرد
We
می‌کنیم
کردیم
خواهیم کرد
You (pl)
می‌کنید
کردید
خواهید کرد
They
می‌کنند
کردند
خواهند کرد

Meanings

Compound verbs consist of a non-verbal element (noun, adjective, or prepositional phrase) combined with a light verb to express a single semantic unit.

1

Actional

The noun describes the action performed by the light verb.

“غذا خوردن (to eat)”

“تصمیم گرفتن (to decide)”

2

Stative

The adjective describes a state or quality maintained by the light verb.

“خوشحال شدن (to become happy)”

“سرد بودن (to be cold)”

3

Causative

The noun/adjective is forced into a state by the light verb.

“خراب کردن (to destroy/break)”

“تمیز کردن (to clean)”

Reference Table

Reference table for Cómo usar los verbos compuestos persas
Sustantivo/Adjetivo Con Verbo Ligero Significado Ejemplo
`کار` (kâr)
`کردن` (kardan)
trabajar
من در یک شرکت بزرگ کار می‌کنم.
`کار` (kâr)
`داشتن` (dâshtan)
estar ocupado
امروز خیلی کار دارم.
`حرف` (harf)
`زدن` (zadan)
hablar
بیا با هم حرف بزنیم.
`حرف` (harf)
`خوردن` (khordan)
ser regañado
سر کلاس از معلمم حرف خوردم.
`یاد` (yâd)
`گرفتن` (gereftan)
aprender
دارم فارسی یاد می‌گیرم.
`یاد` (yâd)
`دادن` (dâdan)
enseñar
معلم به ما گرامر یاد می‌دهد.
`تصمیم` (tasmim)
`گرفتن` (gereftan)
decidir
باید یک تصمیم مهم بگیریم.
`عصبانی` (asabâni)
`شدن` (shodan)
enojarse
وقتی منتظر می‌مانم عصبانی می‌شوم.

Espectro de formalidad

Formal
ایشان را تلفن کردم

ایشان را تلفن کردم (Communication)

Neutral
به او تلفن کردم

به او تلفن کردم (Communication)

Informal
بهش زنگ زدم

بهش زنگ زدم (Communication)

Jerga
زنگ زدم بهش

زنگ زدم بهش (Communication)

Estructura de un verbo compuesto persa

فعل مرکب (Verbo Compuesto)

Parte no verbal (lleva el significado)

  • اسم (Sustantivo) `کار` trabajo
  • صفت (Adjetivo) `خوشحال` feliz

Verbo ligero (parte gramatical)

  • کردن (kardan) `کار کردن` trabajar
  • شدن (shodan) `خوشحال شدن` alegrarse

Activo (`کردن`) vs. Pasivo/Incoativo (`شدن`)

Activo con `کردن` (kardan)
باز کردن bâz kardan abrir (alguien lo abre)
تمیز کردن tamiz kardan limpiar
شروع کردن shoru' kardan empezar (alguien lo empieza)
Pasivo/Incoativo con `شدن` (shodan)
باز شدن bâz shodan abrirse / ser abierto
تمیز شدن tamiz shodan limpiarse / quedar limpio
شروع شدن shoru' shodan comenzar / ser empezado

Elegir un verbo ligero: `کردن` vs. `شدن`

1

¿El sujeto realiza una acción sobre un objeto o sobre sí mismo?

YES
Usa `کردن` (kardan). Ejemplo: `من در را باز کردم` (Yo abrí la puerta).
NO
Pasa a la siguiente pregunta.
2

¿El sujeto está 'convirtiéndose' en un estado o le sucede algo?

YES
Usa `شدن` (shodan). Ejemplo: `در باز شد` (La puerta se abrió).
NO ↓

Verbos agrupados por verbo ligero

💥

Con `زدن` (zadan)

  • • حرف زدن (hablar)
  • • تلفن زدن (llamar)
  • • عینک زدن (usar gafas)
🍂

Con `خوردن` (khordan)

  • • زمین خوردن (caerse)
  • • شکست خوردن (ser derrotado)
  • • قسم خوردن (jurar)
🤲

Con `گرفتن` (gereftan)

  • • یاد گرفتن (aprender)
  • • تصمیم گرفتن (decidir)
  • • دوش گرفتن (ducharse)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

من کار می‌کنم.

I work.

2

او غذا می‌خورد.

He eats food.

3

ما بازی می‌کنیم.

We play.

4

تو درس می‌خوانی.

You study.

1

من تصمیم گرفتم.

I decided.

2

او کمک نمی‌کند.

He does not help.

3

آیا شما تلفن زدید؟

Did you call?

4

ما خوشحال شدیم.

We became happy.

1

او قول داد که بیاید.

He promised to come.

2

آن‌ها اشتباه کردند.

They made a mistake.

3

من باید استراحت کنم.

I must rest.

4

او عصبانی شد.

He got angry.

1

او استخدام شد.

He was hired.

2

ما باید این مسئله را حل کنیم.

We must solve this problem.

3

او از من تشکر کرد.

He thanked me.

4

آن‌ها توافق کردند.

They agreed.

1

او سعی کرد که متقاعدم کند.

He tried to convince me.

2

این موضوع باعث تعجب من شد.

This subject surprised me.

3

او به من اعتماد کرد.

He trusted me.

4

ما باید این قانون را اجرا کنیم.

We must implement this law.

1

او دست و پا می‌زد تا موفق شود.

He was struggling to succeed.

2

این واقعه در تاریخ ثبت شد.

This event was recorded in history.

3

او از این فرصت استفاده کرد.

He took advantage of this opportunity.

4

او به این نتیجه رسید.

He reached this conclusion.

Fácil de confundir

How to Use Persian Compound Verbs vs Simple vs Compound

Learners try to conjugate the noun.

How to Use Persian Compound Verbs vs Kardan vs Shodan

Active vs Passive/State.

How to Use Persian Compound Verbs vs Negation placement

Negating the noun.

Errores comunes

✗

na-kar kardan

✓

kar nakardan

Negative prefix goes on verb.
✗

kar-e man kardam

✓

kar-e man ra kardam

Missing object marker.
✗

kardam-ha

✓

kardam

Noun is not pluralized.
✗

ghaza kardan

✓

ghaza khordan

Wrong light verb.
✗

tasmim-e man gereftam

✓

tasmim gereftam

Unnecessary possessive.
✗

telefon-am zadam

✓

be man telefon zadi

Wrong preposition.
✗

khoshhal-am shodam

✓

khoshhal shodam

Redundant pronoun.
✗

estekhdam kardan

✓

estekhdam shodan

Wrong voice.
✗

tavafoq kardan

✓

tavafoq kardan (correct but check context)

Contextual nuance.
✗

entezar kardan

✓

entezar keshidan

Wrong light verb.
✗

dast-o-pa kardan

✓

dast-o-pa zadan

Idiomatic error.
✗

sabt kardan

✓

sabt shodan

Passive usage.
✗

estefade kardan

✓

estefade kardan (correct)

Register error.

Patrones de oraciones

من ___ می‌کنم.

او ___ شد.

ما باید ___ کنیم.

آیا او ___ زد؟

Real World Usage

Texting constant

زنگ زدی؟

Job Interview very common

من استخدام شدم.

Ordering Food common

سفارش دادم.

Social Media common

پست کردم.

Travel occasional

رزرو کردم.

Academic Writing very common

اجرا شد.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

Aprende en bloques

No memorices sustantivos y verbos por separado. Aprende el verbo compuesto completo como una sola unidad de vocabulario, por ejemplo «تصمیم گرفتن». Esto te evitará muchos errores de colocación.
⚠️

No traduzcas literal

La mayor trampa es traducir el verbo ligero literalmente. «زمین خوردن» no tiene nada que ver con 'comer tierra', sino con caerse al suelo. ¡Acepta el misterio del idioma!
🎯

Domina کردن vs. شدن

Si dominas la diferencia entre el activo «کردن» (hacer X) y el pasivo o incoativo «شدن» (convertirse en X), habrás desbloqueado gran parte de la gramática persa. Enfócate en este par.
💬

Escucha verbos nuevos

Al ver cine persa o escuchar música, presta atención a los nuevos verbos compuestos. Oirás muchísimos que no están en los libros, especialmente jerga moderna como «لایک کردن».

Smart Tips

Check if it's compound.

کار کردن (simple) → کار کردن (compound)

Put 'na-' on the verb.

نا-کار کردم → کار نکردم

Ensure the object comes first.

کردم کار را → کار را کردم

Use 'shodan'.

استخدام کردم → استخدام شدم

Pronunciación

KAR-kardan

Stress

Stress usually falls on the non-verbal element.

Rising

کار می‌کنی؟ ↑

Question

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the noun as the 'brain' and the verb as the 'muscle'. The brain stays still, the muscle does the work.

Asociación visual

Imagine a person holding a sign that says 'Work' (Noun) while their legs (Verb) are running. The sign never moves, but the legs are always changing.

Rhyme

Noun stays still, verb takes the hit, that's how Persian compound verbs fit.

Story

Ali wanted to work (kar kardan). He didn't want to work (kar nakardan). He asked, 'Do you work?' (kar mikoni?). He finally worked (kar kard).

Word Web

کردنشدنزدنخوردندادنگرفتن

Desafío

Write 5 sentences about your day using only compound verbs.

Notas culturales

Uses 'zadan' very frequently for casual actions.

Prefers 'kardan' for precision.

Dialectal variations in light verbs.

Persian compound verbs evolved from Middle Persian constructions.

Inicios de conversación

“

امروز چه کاری انجام دادی؟

“

آیا تا به حال تصمیم مهمی گرفتی؟

“

چگونه می‌توانیم این مشکل را حل کنیم؟

“

آیا از این فرصت استفاده کردی؟

Temas para diario

Describe your daily routine using 5 compound verbs.
Write about a decision you made.
Discuss a problem you solved.
Reflect on a time you were surprised.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con el verbo ligero correcto.

من دیروز به دوستم تلفن ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: زدم
El verbo compuesto correcto para hacer una llamada telefónica es «تلفن زدن». El pasado para 'yo' es «زدم».
¿Qué frase es gramaticalmente correcta?

Elige la opción correcta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من اتاق را تمیز کردم.
«تمیز کردن» significa 'limpiar' y es un verbo activo. El sujeto realiza la acción sobre el objeto «اتاق را».
Encuentra y corrige el error en la frase.

وقتی خبر را شنید، او خوشحال کرد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وقتی خبر را شنید، او خوشحال شد.
Para expresar un estado de ánimo que 'llega' o 'se vuelve', usamos «شدن». «خوشحال شدن» es 'alegrarse'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the correct light verb.

من کار ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌کنم
Standard collocation.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

نا-کار کردم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کار نکردم
Negation goes on verb.
Which is correct? Opción múltiple

او ___ شد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خوشحال
Adjective required.
Reorder the words. Sentence Reorder

من / کردم / تصمیم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من تصمیم گرفتم
Correct collocation.
Translate to Persian. Traducción

I was hired.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: استخدام شدم
Passive voice.
Match noun to verb. Match Pairs

کار -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کردن
Common collocation.
Which is correct? Opción múltiple

او ___ زد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تلفن
Collocation.
Fill in the blank.

ما باید ___ کنیم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: توافق
Collocation.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Completa la frase con la forma correcta del verbo compuesto. Completar huecos

آنها تصمیم ___ که به سفر بروند.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: گرفتند
Encuentra y corrige el error. Error Correction

بچه هر روز در پارک بازی می‌شود.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بچه هر روز در پارک بازی می‌کند.
Ordena las palabras para formar una frase. Sentence Reorder

را / فراموش کردم / من / کلیدهایم

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من کلیدهایم را فراموش کردم.
Traduce la frase al persa. Traducción

Estoy aprendiendo el idioma persa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من زبان فارسی را یاد می‌گیرم.
Elige el sustantivo que mejor encaja en el contexto. Opción múltiple

بعد از یک روز طولانی، باید ___ کنم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: استراحت
Une el sustantivo con el verbo ligero correcto. Match Pairs

Empareja los elementos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: [{"left":"\u06af\u0648\u0634","right":"\u062f\u0627\u062f\u0646"},{"left":"\u0632\u0645\u06cc\u0646","right":"\u062e\u0648\u0631\u062f\u0646"},{"left":"\u062f\u0631\u0648\u063a","right":"\u06af\u0641\u062a\u0646"},{"left":"\u0641\u06a9\u0631","right":"\u06a9\u0631\u062f\u0646"}]
Rellena el espacio en blanco. Completar huecos

او همیشه در کلاس `سوال ___`.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌پرسد
Corrige el error. Error Correction

در باز کرد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در باز شد.
¿Cómo dirías 'Tengo que ducharme'? Traducción

Traduce: Tengo que ducharme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: باید دوش بگیرم.
¿Qué frase significa 'Hice feliz a mi amigo'? Opción múltiple

Elige la frase correcta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: من دوستم را خوشحال کردم.
Pon las palabras en orden. Sentence Reorder

می‌کند / هر روز / پدرم / روزنامه / مطالعه

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: پدرم هر روز روزنامه مطالعه می‌کند.
Completa la frase. Completar huecos

چرا اینقدر `نق ___`؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌زنی

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

No, they are fixed collocations.

Because it's two words acting as one.

By learning them as vocabulary units.

No, always negate the verb.

Yes, it's more systematic.

Yes, occasionally.

Some verbs are archaic.

Use them in daily sentences.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

German high

Funktionsverbgefüge

German is more rigid.

Japanese high

Suru-verbs

Japanese is agglutinative.

Arabic moderate

Af'al murakkaba

Arabic is root-based.

French partial

Verbes supports

French is more analytic.

Spanish partial

Verbos con verbo soporte

Spanish is more flexible.

Chinese moderate

Verb-object compounds

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Next
Preverbos persas: Significados abstractos de `bar-` y `dar-`

Videos relacionados

Verbos en Persa - Verbos Compuestos YouTube

Verbos en Persa - Verbos Compuestos

Aprende Persa

Related Grammar Rules

B1

Verbos compuestos persas: La magia de 'Zadan' (Golpear)

Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué los persas "golpean" una palabra para hablar, o "golpean" un teléfono par...
B2

Voz Pasiva: El cambio a 'Shodan'

Overview ¿Alguna vez rompiste un jarrón en casa de un amigo y pensaste: "¿Cómo digo 'Se rompió' sin culparme a mí mismo?...
A1

Verbos compuestos persas: Convertirse y cambiar de estado (-shodan)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando empezamos a aprend...
A1

Verbos 'Hacer' en Persa: Cómo expresar casi cualquier acción (`kardan`)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que te intereses por el persa. Como hispanohablante, te vas a encontrar con una estruct...
A1

Verbos compuestos en persa: El patrón de 'hacer' y 'hablar' (kār kardan)

Overview ¿Alguna vez has notado cuántos verbos persas parecen estar pegados?... How This Grammar Works Piensa en un verb...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!