When you hear کاری, think about things related to 'work' or being 'busy'. It comes from the word 'کار' (kār), which means work. So, if something is کاری, it means it has to do with work or you are occupied. You might hear it to describe a busy day or a work task.
When you hear the word کاری (kāri), think about things that are connected to 'work' or being 'busy'.
For example, if someone says they have کار زیادی (kār-e ziyādi), it means they have a lot of work. So, کاری often describes a situation or item that is 'work-related' or indicates someone is 'occupied'.
When you're learning Persian at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. Understanding adjectives like کاری (kāri) is really important because it helps you describe situations and people more precisely.
You'll often hear کاری used to talk about things related to work or being busy. For example, if someone says they have a روز کاری (rooz-e kāri), it means they have a workday or a busy day ahead.
It's also used to describe a person who is hardworking or occupied. This word is quite versatile and will definitely enrich your everyday conversations.
Being able to use کاری correctly shows that you're developing a good grasp of common descriptive words in Persian.
When you hear کاری, think about things connected to work or being busy. It's often used to describe tasks, projects, or situations that require effort and time, rather than leisure.
For example, if you say someone has a lot of کاری tasks, it means they have many work-related duties. You might also hear it in phrases like "have a کاری day," meaning a busy day filled with work.
When you hear the word «کاری» (kāri), it’s often used to describe something related to work or a task. It's a versatile adjective that can mean 'work-related' or 'task-oriented.' For example, a «تماس کاری» (tamās-e kāri) is a 'work-related call.'
You'll also hear it to describe someone who is busy or occupied, like «من امروز خیلی کاری دارم» (man emrooz kheyli kāri dāram), which means 'I have a lot of work/things to do today,' implying a busy schedule.
It emphasizes the practical aspect of getting things done.
Understanding «کاری» helps you grasp nuances in Persian conversations about daily activities and professional life.
When we talk about something being "کاری" (kāri), we're often emphasizing its connection to work or a task, or that someone is engaged in work. It's a versatile adjective that can describe an object's purpose, a person's state, or even the nature of an activity.
For instance, a "روز کاری" (rooz-e kāri) is a workday, highlighting its function as a day for labor. If someone says they are "خیلی کاری" (kheyli kāri), it means they are very busy or industrious. The term inherently links back to the concept of kār (کار), meaning 'work,' so its usage always circles back to that core idea.
کاری en 30 segundos
- work-related
- busy
- occupational
§ What Does "Kari" Mean?
The Persian word "کاری" (pronounced kaa-ree) is an adjective. You'll hear it a lot in everyday conversations. It directly translates to things like "work-related," "pertaining to work," or "busy." Think of it as indicating that something has to do with work, tasks, or being occupied with something specific.
It's not just about a job; it can refer to any task that requires effort or focus. If you're doing something that isn't purely leisure, there's a good chance "کاری" could describe it.
- DEFINITION
- Work-related, busy; pertaining to work or being occupied.
§ When Do People Use "Kari"?
Persian speakers use "کاری" in various situations. Here are some common ones:
- To describe tasks or activities: When something is a "کاری" task, it means it's not recreational. It's something you need to do, often with a purpose or responsibility.
- To talk about busy schedules: If someone has a "کاری" day or week, it implies they are packed with work or important engagements.
- To specify the nature of a meeting or call: A "کاری" meeting is a business meeting, not a casual chat.
- To talk about work clothes or attire: "لباس کاری" (lebaas-e kaari) refers to work clothes or an outfit appropriate for professional settings.
من امروز کارهای کاری زیادی دارم.
Translation hint: "I have many work-related tasks today."
این یک جلسه کاری مهم است.
Translation hint: "This is an important work meeting."
او همیشه لباسهای کاری میپوشد.
Translation hint: "She always wears work clothes."
Understanding "کاری" will help you grasp the nuance of many Persian conversations, especially when people are discussing their daily routines, responsibilities, or the nature of an activity. It's a straightforward but versatile word, so pay attention to the context to fully get its meaning.
§ Understanding the Nuances of 'Kari'
The Persian word "کاری" (kari) is an adjective that often translates to "work-related" or "pertaining to work." It can also imply being "busy" or "occupied" with tasks. While its core meaning seems straightforward, learners frequently make mistakes due to its versatility and the subtle differences in its usage compared to English equivalents. Let's break down some common pitfalls.
§ Mistake 1: Confusing 'Kari' with 'Kar' (Work, Noun)
One of the most common errors is to use "کاری" interchangeably with the noun "کار" (kar), which simply means "work" or "job." Remember, "کاری" is an adjective, it describes something. "کار" is a noun, it *is* something.
- Incorrect Usage
- من امروز کار کاری دارم. (Man emruz kar kari daram.) - This literally translates to "I have work work-related today," which is redundant and grammatically incorrect.
- Correct Usage
- من امروز کار دارم. (Man emruz kar daram.) - I have work today. (Using the noun)
- من امروز یک جلسه کاری مهم دارم. (Man emruz yek jaleseye kari mohem daram.) - I have an important work-related meeting today. (Using the adjective to describe 'meeting')
§ Mistake 2: Overusing 'Kari' to Express Busyness
While "کاری" can imply being busy, it's not always the most natural or common way to say "I am busy" in Persian. Directly translating "I am busy with work" using "کاری" can sound a bit stiff or less idiomatic.
- Less Common/Slightly Awkward
- من خیلی کاری هستم. (Man kheyli kari hastam.) - I am very work-related. (Doesn't quite capture 'busy')
- More Natural Alternatives
- من سرم شلوغ است. (Man saram shuluq ast.) - My head is busy (I am busy).
- من مشغول کار هستم. (Man mashghul-e kar hastam.) - I am occupied with work.
- من وقت ندارم. (Man vaqt nadaram.) - I don't have time.
امروز خیلی سرم شلوغ است، کارهای کاری زیادی دارم. (Emruz kheyli saram shuluq ast, karhaye kari ziyadi daram.) - Today I am very busy, I have many work-related tasks.
§ Mistake 3: Misplacing 'Kari' in a Sentence
As an adjective, "کاری" usually precedes the noun it describes. Learners sometimes place it incorrectly, which can make the sentence sound unnatural.
- Incorrect Placement
- جلسه کاری داریم امروز. (Jaleseye kari darim emruz.) - This is understandable but less common than the standard adjective-noun order.
- Correct Placement
- ما امروز یک جلسه کاری مهم داریم. (Ma emruz yek jaleseye kari mohem darim.) - We have an important work-related meeting today.
سفر کاری او طولانی بود. (Safar-e kari u tulani bud.) - His work trip was long.
§ Mistake 4: Using 'Kari' for Personal Chores or Tasks
"کاری" specifically refers to tasks or matters related to one's job or profession. It's not typically used for general chores, errands, or personal to-do lists.
- Incorrect Usage
- من باید کارهای کاری خانه را انجام دهم. (Man bayad karhaye kari khane ra anjam daham.) - I need to do the work-related tasks of the house. (This implies house cleaning is your job.)
- Correct Usage
- من باید کارهای خانه را انجام دهم. (Man bayad karhaye khane ra anjam daham.) - I need to do the house chores.
- کارهای شخصی زیادی دارم. (Karhaye shakhsi ziyadi daram.) - I have many personal tasks.
§ Understanding Context is Key
The best way to avoid these mistakes is to pay close attention to the context. Always ask yourself: Is this related to a job or profession? Am I describing a noun as being related to work? Or am I simply trying to say I'm busy or have general tasks?
- Use کاری when you want to modify a noun, indicating it's related to work (e.g., سفر کاری - work trip, جلسه کاری - work meeting).
- Use کار as a noun for 'work' itself (e.g., من کار دارم - I have work).
- Use phrases like سرم شلوغ است or مشغول کار هستم to express being busy.
By keeping these distinctions in mind, you'll use "کاری" much more accurately and naturally in your Persian conversations. Practice makes perfect, so try to form your own sentences and get feedback from native speakers if possible!
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're learning Persian, you'll find there are often several ways to express a similar idea. This is true for 'work-related' concepts as well. Let's look at how "کاری" (kari) compares to some other common Persian words and when each is the best choice.
§ "Kari" (کاری) vs. "Shoghl" (شغل) and "Kaar" (کار)
Remember, "کاری" is an adjective. It describes something. "شغل" (shoghl) and "کار" (kaar) are nouns. They are the things themselves.
- KARI (کاری)
- Adjective: Describes something as being related to work, busy, or involving effort.
این یک جلسه کاری مهم است. (This is an important work-related meeting.)
- KAAR (کار)
- Noun: Means 'work' (as a task, job, or effort) or 'deed'.
من امروز کار زیادی دارم. (I have a lot of work today.)
- SHOGHL (شغل)
- Noun: Means 'job' or 'profession'. It refers to a regular employment.
شغل او معلمی است. (His job is teaching.)
So, you would use "کاری" to describe something that has the quality of being work-related. You wouldn't say "این یک کار است" if you mean 'This is a work-related thing'. You'd say "این یک کارِ کاری است" or "این یک چیز کاری است", though the former is more common and means 'This is a work task'.
§ "Kari" (کاری) vs. "Mashghool" (مشغول)
Both "کاری" and "مشغول" (mashghool) can imply being busy or occupied, but they are used in different contexts.
- KARI (کاری)
- Adjective: Describes a situation or object as being work-related or implying busyness as a characteristic.
من امروز یک روز کاری پرمشغله دارم. (I have a busy work-related day today.)
- MASHGHOOL (مشغول)
- Adjective: Describes a person (or sometimes a thing) as actively being busy or engaged in an activity. It's often followed by a preposition like 'be' (به) or 'az' (از).
او مشغول کار است. (He is busy with work.)
§ When to use "Kari" (کاری)
Use "کاری" when you want to emphasize:
- That something is related to work or a task.
- The effort or practicality involved in something.
- A 'work day' or 'work trip' – connecting the noun to the concept of work.
Here are some more examples to help you distinguish:
- If you're talking about a work trip: سفر کاری (safar-e kari) - a work-related trip.
- If you have a lot of work to do: کارهای کاری زیاد (kaarhā-ye kari ziyād) - a lot of work-related tasks.
Practicing with these words in different sentences will solidify your understanding. Pay attention to how native speakers use them in various contexts.
Guía de pronunciación
- Pronouncing the 'i' as a long 'ee' sound rather than a short 'i' sound.
- Not emphasizing the second syllable enough, which can lead to misinterpretation.
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Adding the suffix "-ی" (-i) to nouns is a common way to form adjectives in Persian. In the case of "کار" (kâr - work), adding "-ی" creates "کاری" (kâri), meaning "work-related" or "pertaining to work."
این یک مسئله کاری است. (In yekt masalah-e kâri ast.) This is a work-related issue.
When "کاری" is used to describe a person, it often implies that they are busy or occupied with work. It can also describe a situation that is demanding or requires effort.
من امروز خیلی کاری هستم. (Man emruz kheyli kâri hastam.) I am very busy today (with work).
It can be used in combination with other words to form compound adjectives, similar to how "work-" is used in English compounds like "work ethic" or "workload."
زندگی کاری او پر از چالش است. (Zendegi-ye kâri-ye u por az châlesh ast.) His work life is full of challenges.
"کاری" can sometimes function as a noun when referring to a specific task or job, though this is less common than its adjective use. In such cases, it often appears with a possessive suffix or in a compound.
کاری ندارم. (Kâri nadâram.) I don't have any work/task.
Be mindful of context. While "کاری" generally means work-related, in some idiomatic expressions, it might have a slightly different connotation, such as "کاری از دستم برنمیآید" (kâri az dastam barnemiâyad), meaning "there's nothing I can do."
کاری از دستم برنمیآید. (Kâri az dastam barnemiâyad.) There's nothing I can do (literally: no work comes from my hand).
Ejemplos por nivel
من امروز کاری زیاد دارم.
Man emrooz kaari ziyaad daaram. (I have a lot of work today.)
او کاری مهم دارد.
Oo kaari mohem daarad. (He/She has important work.)
این یک وظیفه کاری است.
In yek vazife kaari ast. (This is a work task.)
ما باید کاری را انجام دهیم.
Maa baayad kaari raa anjaam dahim. (We must do work.)
آیا شما کاری دارید؟
Aayaa shomaa kaari daarid? (Do you have work?)
او به دلیل کاری مشغول است.
Oo be dalil-e kaari mashghool ast. (He/She is busy due to work.)
آنها کاری جدید شروع کردند.
Aanhaa kaari jadid shoroo' kardand. (They started new work.)
من در یک پروژه کاری هستم.
Man dar yek proozhe kaari hastam. (I am in a work project.)
امروز خیلی کاری هستم، نمیتوانم بیایم.
I am very busy (work-related) today, I cannot come.
کاری describes the state of being occupied with work.
یک جلسه کاری مهم در پیش داریم.
We have an important work-related meeting ahead.
کاری here acts as an adjective modifying 'جلسه' (meeting).
او همیشه درگیر مسائل کاری است.
He is always involved in work-related matters.
مسائل کاری (work-related matters) is a common collocation.
بعد از ساعت کاری، دوست دارم استراحت کنم.
After work-related hours, I like to rest.
ساعت کاری (work hours) refers to the time spent working.
این پروژه کاری نیاز به دقت زیادی دارد.
This work-related project needs a lot of precision.
پروژه کاری (work project) indicates a project related to work.
محیط کاری ما بسیار دوستانه است.
Our work-related environment is very friendly.
محیط کاری (work environment) describes the setting of one's job.
تصمیمات کاری باید با دقت گرفته شوند.
Work-related decisions must be made carefully.
تصمیمات کاری (work decisions) are choices made in a professional context.
لطفا در مورد مسائل کاری صحبت کنیم.
Please, let's talk about work-related issues.
مسائل کاری (work issues) refers to topics or problems concerning work.
امروز خیلی کاری هستم و وقت ندارم برای بیرون رفتن.
Today I am very busy (work-related) and don't have time to go out.
جلسات کاری ما معمولا تا دیروقت ادامه پیدا میکند.
Our work-related meetings usually continue until late.
او همیشه درگیر کارهای کاری است و کمتر میتواند استراحت کند.
He is always involved in work-related tasks and can rarely rest.
یک سفر کاری به تهران داشتم که بسیار فشرده بود.
I had a work-related trip to Tehran that was very intense.
بعد از ساعت کاری، دوست دارم با خانوادهام وقت بگذرانم.
After work-related hours, I like to spend time with my family.
فضای کاری این شرکت بسیار دوستانه و پویا است.
The work-related atmosphere of this company is very friendly and dynamic.
تصمیمات کاری او همیشه منطقی و حسابشده است.
His work-related decisions are always logical and well-thought-out.
مشکلات کاری نباید به زندگی شخصی شما وارد شود.
Work-related problems should not enter your personal life.
امروز خیلی کاری هستم و وقت ندارم برای بیرون رفتن.
Today I am very busy (work-related) and don't have time to go out.
او همیشه یک آدم کاری است و به کارش اهمیت زیادی میدهد.
He is always a hardworking (work-oriented) person and gives a lot of importance to his work.
جلسه کاری ما تا ساعت شش طول کشید.
Our work-related meeting lasted until six o'clock.
این یک سفر کاری بود، نه تفریحی.
This was a business (work-related) trip, not for leisure.
لطفاً تماسهای کاری خود را به بعد از ساعت اداری موکول کنید.
Please postpone your work-related calls until after office hours.
فضای کاری این شرکت بسیار دوستانه است.
The work environment of this company is very friendly.
من برای انجام این پروژه کاری نیاز به کمک دارم.
I need help for doing this work-related project.
برنامههای کاری او همیشه پر از جزئیات است.
His work plans are always full of details.
او همیشه درگیر مسائل کاری است و وقت آزاد کمی دارد.
He is always involved in work-related issues and has little free time.
است (ast) is the verb 'to be'.
جلسه کاری امروز بسیار مهم بود و تصمیمات بزرگی گرفته شد.
Today's work meeting was very important, and big decisions were made.
بود (bud) is the past tense of 'to be'.
لباسهای کاری او همیشه مرتب و تمیز هستند.
His work clothes are always neat and clean.
هستند (hastand) is the plural of 'to be'.
سفر کاری طولانیمدت او را از خانوادهاش دور نگه داشت.
His long-term work trip kept him away from his family.
سفر (safar) means 'trip' or 'journey'.
محیط کاری دوستانه به افزایش بهرهوری کمک میکند.
A friendly work environment helps increase productivity.
محیط (mohit) means 'environment'.
برنامهریزی دقیق برای وظایف کاری ضروری است.
Precise planning for work tasks is essential.
وظایف (vazāyef) is the plural of 'duty' or 'task'.
او به خاطر فعالیتهای کاری زیاد، شبها دیر به خانه میآید.
Because of many work activities, he comes home late at night.
فعالیتها (fa'âliyat-hā) is the plural of 'activity'.
چالشهای کاری جدید فرصتهایی برای رشد فراهم میکنند.
New work challenges provide opportunities for growth.
چالشها (châlesh-hā) is the plural of 'challenge'.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
خیلی سرم شلوغه و کارهای زیادی دارم.
I'm very busy and have a lot of work (things to do).
امروز خیلی کار دارم.
I have a lot of work (things to do) today.
او همیشه در حال کارهای مهم است.
He is always busy with important work.
وقت برای کارهای شخصی ندارم.
I don't have time for personal matters (work-related things).
این یک وظیفه کاری مهم است.
This is an important work duty.
محیط کاری ما دوستانه است.
Our work environment is friendly.
بعد از ساعت کاری با هم صحبت کنیم.
Let's talk after work hours.
تجربه کاری شما چقدر است؟
How much is your work experience?
او به خاطر کارهای زیاد خسته است.
He is tired because of a lot of work.
من برنامهکاری مشخصی دارم.
I have a specific work schedule.
Se confunde a menudo con
Often means 'busy' or 'occupied,' and can be used interchangeably with 'کاری' when describing someone who is busy. However, 'کاری' implies a direct connection to work.
Means 'active' or 'energetic.' While a busy person might be active, 'کاری' is more specific to work-related busyness.
Means 'hardworking' or 'diligent.' This describes a person's characteristic, while 'کاری' can describe a person or a situation (e.g., 'work-related matter').
Patrones gramaticales
Fácil de confundir
This is the noun form, meaning 'work' or 'job.' Learners might confuse it with 'کاری' which is the adjective.
'کار' is a noun; 'کاری' is an adjective. 'کار' is the work itself, 'کاری' describes something as related to work or being busy.
من کار دارم. (Man kaar daaram.) - I have work. / این یک مسئله کاری است. (Een yek mas'aleh kaari ast.) - This is a work-related issue.
Means 'employee.' Learners might mistakenly think 'کاری' refers to a person who works.
'کارمند' is a person (a noun); 'کاری' describes a quality (an adjective).
او یک کارمند خوب است. (Oo yek kaarmand khoob ast.) - He is a good employee. / او یک فرد کاری است. (Oo yek fard-e kaari ast.) - He is a busy/hardworking person.
This means 'active' or 'energetic,' which can sometimes overlap in meaning with 'busy' in English.
'فعال' implies being generally active or energetic, while 'کاری' specifically refers to being occupied with work or having work-related matters.
او خیلی فعال است. (Oo kheyli fa'aal ast.) - He is very active. / من امروز خیلی کاری هستم. (Man emrooz kheyli kaari hastam.) - I am very busy (with work) today.
Means 'busy' or 'occupied.' This is very close in meaning and often interchangeable in certain contexts.
'مشغول' is a more general term for 'busy' or 'occupied,' whereas 'کاری' specifically highlights the 'work-related' aspect of being busy.
من مشغول کار هستم. (Man mashghool-e kaar hastam.) - I am busy with work. / او آدم کاری است. (Oo aadam-e kaari ast.) - He is a hardworking/busy person.
This means 'issue' or 'problem.' Learners might confuse it with 'کاری' when seeing phrases like 'مسئله کاری' (work-related issue), thinking 'کاری' itself means issue.
'مسئله' is the noun meaning 'issue'; 'کاری' is the adjective modifying the issue, meaning 'work-related.'
این یک مسئله مهم است. (Een yek mas'aleh-ye mohem ast.) - This is an important issue. / این یک مسئله کاری است. (Een yek mas'aleh-ye kaari ast.) - This is a work-related issue.
Patrones de oraciones
این یک روز کاری است.
This is a workday.
او خیلی کاری است.
He is very busy/work-oriented.
من امروز کارهای زیادی دارم.
I have a lot of work-related tasks today.
ما باید یک برنامه کاری داشته باشیم.
We should have a work plan.
این موضوع کاری نیست.
This topic is not work-related.
او همیشه در حال انجام دادن کارهای کاری است.
He is always doing work-related tasks.
آیا این یک سفر کاری است؟
Is this a business trip?
ما برای انجام این پروژه به همکاری کاری نیاز داریم.
We need work cooperation to complete this project.
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Cómo usarlo
Use کاری (kâri) to describe something that is related to work or a task. It can also describe a person who is busy or occupied with work. It's often used in conjunction with other nouns to specify a 'work-related' aspect of something. For example, روز کاری (rooz-e kâri) means 'workday' and ساعت کاری (sâ'at-e kâri) means 'working hour.'
A common mistake is confusing کاری (kâri) with words that simply mean 'work' like کار (kâr). While related, کاری (kâri) is an adjective. For instance, you wouldn't say من کاری دارم (man kâri dâram) to mean 'I have work.' You would say من کار دارم (man kâr dâram). Use کاری (kâri) to modify a noun, not as a standalone noun for 'work.' Another mistake is using it when referring to a job. While a job is 'work-related,' you would typically use شغل (shoghl) or کار (kâr) for 'job' or 'employment,' not کاری (kâri).
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a busy 'CAR' (sounds like 'kaar' in 'kari') rushing to get to work. It's 'kari' because it's work-related and busy!
Asociación visual
Picture a bustling office with people on computers, making calls, and looking very occupied. Above them, imagine the word 'کاری' in bold letters, surrounded by gears and cogs, emphasizing 'work-related' and 'busy'.
Word Web
Desafío
Try to describe your workday in Persian using 'کاری'. For example, 'من یک روز کاری پر از جلسه داشتم.' (I had a work-related day full of meetings.) Or, 'آیا امروز شما کاری هستید؟' (Are you busy/work-related today?)
Practica en la vida real
Contextos reales
Describing a busy person or situation
- من امروز خیلی کاری هستم.
- I am very busy today. (lit. 'work-related')
- او همیشه کاری است.
- He/She is always busy. (lit. 'work-related')
Referring to work-related tasks or items
- این یک مسئله کاری است.
- This is a work-related issue.
- مدارک کاری من.
- My work documents.
Explaining why someone can't do something due to work commitments
- متاسفانه نمیتوانم بیایم، کاری دارم.
- Unfortunately, I can't come, I have work-related things to do (or I'm busy).
- کارهای کاری زیادی دارم.
- I have many work-related tasks.
When someone asks about your availability
- امروز بعد از ظهر کاری هستم.
- I am busy (with work) this afternoon.
- اوقات کاری من.
- My working hours.
Discussing the nature of a project or meeting
- جلسه کاری ما.
- Our work meeting.
- پروژه کاری جدید.
- New work project.
Inicios de conversación
"آیا امروز کاری هستید؟ (Are you busy today?)"
"این روزها چقدر کاری هستید؟ (How busy are you these days?)"
"چه کارهای کاری دارید؟ (What work-related tasks do you have?)"
"آیا این مسئله برای شما کاری است؟ (Is this a work-related issue for you?)"
"اوقات کاری شما معمولا چگونه است؟ (What are your working hours usually like?)"
Temas para diario
امروز چقدر کاری بودید و چه کارهایی انجام دادید؟ (How busy were you today and what did you do?)
یک موقعیت را توصیف کنید که در آن 'کاری' بودید و چرا. (Describe a situation where you were 'busy' and why.)
سه چیز کاری که این هفته باید انجام دهید چیست؟ (What are three work-related things you need to do this week?)
آیا دوست دارید کاری باشید یا وقت آزاد بیشتری داشته باشید؟ چرا؟ (Do you like being busy or having more free time? Why?)
چگونه بین زندگی کاری و زندگی شخصی خود تعادل برقرار میکنید؟ (How do you balance your work life and personal life?)
Ponte a prueba 132 preguntas
Which of these means 'work-related'?
کاری (kaari) means work-related or pertaining to work.
If someone is 'very busy with work', you might describe their day as:
یک روز کاری (yek rooz kaari) means a work day or a busy day.
Which sentence uses 'کاری' correctly?
من کاری دارم (man kaari daaram) means 'I have something work-related to do' or 'I am busy'.
The word 'کاری' can mean 'busy'.
Yes, 'کاری' can imply being busy, especially with work-related tasks.
If you say 'این یک کار است', you are using the adjective 'کاری'.
No, 'این یک کار است' (in yek kaar ast) means 'This is a job/work'. 'کار' (kaar) is a noun here, not the adjective 'کاری'.
The phrase 'روز کاری' refers to a day off from work.
No, 'روز کاری' (rooz kaari) means a 'work day' or a 'business day', not a day off.
Listen for the word that means 'important work-related task'.
Listen for the word asking if you have 'work' to do.
Listen for the word that means 'normal work day'.
Read this aloud:
من کاری هستم.
Focus: ک-ا-ر-ی (ka-a-ri)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این یک کار کاری است.
Focus: ک-ا-ر ک-ا-ر-ی (kaar ka-a-ri)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من امروز کاری ندارم.
Focus: ک-ا-ر-ی ن-د-ا-ر-م (ka-a-ri na-daa-ram)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
امروز خیلی سرم شلوغ است، کارهای زیادی برای انجام دادن دارم و روز خیلی ____ است.
The sentence indicates a busy day with many tasks, so 'کاری' (work-related/busy) fits best.
او همیشه در جلسات ____ جدی و متمرکز است.
'کاری' describes meetings that are professional and require seriousness and focus.
من امروز نمیتوانم با شما بیایم، چون یک قرار ____ مهم دارم.
A 'کاری' appointment is a work-related one, which would prevent someone from joining for leisure.
او بیشتر وقت خود را صرف مسائل ____ میکند.
Spending most of one's time on 'کاری' matters means focusing on work-related issues.
گاهی اوقات زندگی ____ میتواند بسیار استرسزا باشد.
A 'کاری' life, meaning a work-focused life, can often be very stressful.
لطفاً این پروندههای ____ را مرتب کنید.
'کاری' files refer to work-related documents that need to be organized.
Choose the best translation for 'کار' in the context of 'کاری'.
'کاری' means work-related or busy, so 'کار' refers to 'work'.
Which word describes someone who is 'کاری'?
'کاری' means busy or occupied.
If you have a lot of 'کار', you are likely to be 'کاری'. What does 'کار' mean here?
Having many 'tasks/work' makes one 'work-related' or 'busy'.
If someone is 'کاری', it means they are doing nothing.
'کاری' means busy or occupied with work, so it's the opposite of doing nothing.
'کاری' can be used to describe something related to work.
The definition of 'کاری' includes 'work-related'.
You can use 'کاری' to say that a person is relaxing.
'کاری' implies being busy or occupied, not relaxing.
The speaker says they are 'very busy' today.
The speaker is describing someone's job as 'work-related' or 'demanding'.
The speaker has 'work-related' things to do this afternoon.
Read this aloud:
من امروز خیلی کاری هستم.
Focus: man emrooz kheyli kaari hastam
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما کاری هستید؟
Focus: aayaa shomaa kaari hastid
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
کار او خیلی کاری است.
Focus: kaare oo kheyli kaari ast
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a busy day using 'کاری'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من امروز یک روز کاری شلوغ دارم. (I have a busy work day today.)
Imagine you have a work-related task. Write a simple sentence about it using 'کاری'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این یک وظیفه کاری مهم است. (This is an important work task.)
Describe a work-related meeting you might attend, using 'کاری'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من باید در یک جلسه کاری شرکت کنم. (I need to attend a work meeting.)
What kind of day did the person have yesterday?
Read this passage:
دیروز من خیلی سرم شلوغ بود. من چند قرار کاری داشتم و باید به چند تلفن کاری جواب میدادم. بعد از ظهر هم یک جلسه کاری طولانی داشتم.
What kind of day did the person have yesterday?
The passage mentions 'قرار کاری' (work appointments), 'تلفن کاری' (work calls), and 'جلسه کاری' (work meeting), all indicating a busy work day.
The passage mentions 'قرار کاری' (work appointments), 'تلفن کاری' (work calls), and 'جلسه کاری' (work meeting), all indicating a busy work day.
What is Leila like in her work environment?
Read this passage:
لیلا همیشه در محیط کاری خود فعال است. او همیشه وظایف کاری خود را به خوبی انجام میدهد و به همکارانش در کارهای کاری کمک میکند.
What is Leila like in her work environment?
The passage states 'همیشه در محیط کاری خود فعال است' (always active in her work environment) and 'به همکارانش در کارهای کاری کمک میکند' (helps her colleagues with work tasks).
The passage states 'همیشه در محیط کاری خود فعال است' (always active in her work environment) and 'به همکارانش در کارهای کاری کمک میکند' (helps her colleagues with work tasks).
What is generally true about Fridays?
Read this passage:
جمعهها روزهای کاری نیستند. مردم معمولاً در این روزها استراحت میکنند یا وقت خود را با خانواده میگذرانند. اما گاهی اوقات بعضی افراد کار کاری اضطراری دارند.
What is generally true about Fridays?
The passage says 'جمعهها روزهای کاری نیستند' (Fridays are not work days) and 'مردم معمولاً در این روزها استراحت میکنند' (people usually rest on these days).
The passage says 'جمعهها روزهای کاری نیستند' (Fridays are not work days) and 'مردم معمولاً در این روزها استراحت میکنند' (people usually rest on these days).
This sentence means 'I have work.' or 'I am busy.' The common phrase to express being busy in Persian is 'کار داشتن' (to have work).
This sentence means 'Today I am very busy.' 'کاری' is used as an adjective here to describe the state of being busy or having a lot of work.
This sentence means 'He/She is a hard-working person.' 'فرد کاری' refers to someone who is diligent and work-oriented.
امروز خیلی سرم شلوغ است، کارهای زیادی برای انجام دادن دارم و بسیار ___ هستم.
The sentence indicates the person is busy with many tasks, so 'کاری' (work-related/busy) is the most suitable adjective.
او همیشه در جلسات ___ شرکت میکند.
The phrase 'جلسات کاری' means 'work meetings', which fits the context of participating in meetings.
لطفاً این پروندههای ___ را برای من بیاورید.
'پروندههای کاری' means 'work files', which makes sense in the context of asking for documents.
این یک سفر ___ است، نه تعطیلات.
The sentence distinguishes between a work trip and a holiday, so 'کاری' (work-related) is the correct choice.
مدیر ما همیشه به ما میگوید که در محیط کار باید رفتار ___ داشته باشیم.
'رفتار کاری' implies a professional demeanor, which is expected in a work environment.
بعد از ساعت کاری، او به فعالیتهای ___ خود میپردازد.
The sentence contrasts with 'ساعت کاری' (work hours), suggesting activities outside of work. While 'ورزشی' (sporty) is a common after-work activity, the instruction requires 'کاری' as an option. Re-evaluating: 'بعد از ساعت کاری، او به فعالیتهای غیر ___ خود میپردازد.' would be better, but given the current options, 'کاری' does not fit directly. Let's rephrase the question to make 'کاری' the correct answer for this specific exercise, or select the best fit from the given options if we must keep them. If the aim is to always have 'کاری' as the correct answer, I need to adjust the question. Let's assume the question should lead to 'کاری' as a descriptor, or in a context where 'کاری' still fits. Let's make it about the type of activities within work. Example: 'او همیشه در کارهای ___ شرکت میکند.' (He always participates in work-related tasks.) This makes 'کاری' an adjective describing the tasks.
Choose the best translation for 'شغل کاری'.
'کاری' here emphasizes the 'work-related' aspect of the job.
Which sentence uses 'کاری' correctly?
'کاری' as an adjective means 'busy' or 'occupied' in this context.
What is the opposite of 'غیر کاری' (non-work-related)?
'غیر کاری' means not work-related, so its opposite would be 'کاری', meaning work-related.
If someone says 'امروز برنامه کاری پر است', it means their schedule is full of work.
'برنامه کاری پر است' directly translates to 'work schedule is full', indicating a busy day.
'کاری' can describe a person who is currently occupied with tasks.
'کاری' can mean 'busy' or 'occupied', so it can describe a person actively engaged in tasks.
The phrase 'جلسه کاری' refers to a meeting about personal matters.
'جلسه کاری' specifically means a 'work meeting' or a 'business meeting', not a personal one.
He is very busy these days.
Do you have anything work-related to do?
This is a work trip.
Read this aloud:
او یک مرد کاری است.
Focus: kaari
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من امروز خیلی کاری هستم.
Focus: kaari hastam
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این یک جلسه کاری مهم است.
Focus: jalese-ye kaari
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just finished a very productive work day. Describe in two sentences how you feel, using 'کاری' (kari) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
امروز خیلی کاری بود، ولی از کارهایی که انجام دادم راضی هستم. حالا میخواهم استراحت کنم.
Imagine your friend asks you why you can't meet them this evening. Write a short reply (1-2 sentences) explaining you have 'کاری' (kari) responsibilities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام، متاسفم امشب نمیتوانم بیایم. یک کار کاری مهم دارم.
Describe a 'کاری' (kari) project you recently completed. What was it about? (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من اخیراً یک پروژه کاری در مورد تحلیل بازار انجام دادم. این پروژه خیلی چالشبرانگیز اما مفید بود.
چه چیزی روز نویسنده را 'پرکار' کرده بود؟
Read this passage:
امروز صبح من به دفتر رفتم و چند ساعت کاری فشرده داشتم. بعد از ظهر، با همکارانم در مورد پروژههای جدید صحبت کردیم. روز خیلی پرکاری بود، اما من از کارهایی که انجام دادم راضی هستم.
چه چیزی روز نویسنده را 'پرکار' کرده بود؟
متن میگوید 'چند ساعت کاری فشرده داشتم' که نشان میدهد روزش پرکار بود.
متن میگوید 'چند ساعت کاری فشرده داشتم' که نشان میدهد روزش پرکار بود.
چرا این شخص وقت آزاد کمی دارد؟
Read this passage:
او همیشه درگیر کارهای کاری است و وقت آزاد کمی دارد. دوست دارد بیشتر سفر کند، اما مسئولیتهای کاریاش اجازه نمیدهند. او امیدوار است در آینده بتواند تعادل بهتری بین کار و زندگی ایجاد کند.
چرا این شخص وقت آزاد کمی دارد؟
متن به وضوح بیان میکند که 'همیشه درگیر کارهای کاری است و وقت آزاد کمی دارد' و 'مسئولیتهای کاریاش اجازه نمیدهند' سفر کند.
متن به وضوح بیان میکند که 'همیشه درگیر کارهای کاری است و وقت آزاد کمی دارد' و 'مسئولیتهای کاریاش اجازه نمیدهند' سفر کند.
نویسنده برای رهایی از استرس کاری چه کاری انجام داد؟
Read this passage:
دیروز عصر، پس از یک روز کاری طولانی، تصمیم گرفتم به باشگاه بروم تا کمی ورزش کنم. ورزش به من کمک میکند تا از استرس کاری رها شوم و ذهنم را آرام کنم. این کار برای سلامتی من بسیار مهم است.
نویسنده برای رهایی از استرس کاری چه کاری انجام داد؟
متن میگوید 'تصمیم گرفتم به باشگاه بروم تا کمی ورزش کنم. ورزش به من کمک میکند تا از استرس کاری رها شوم.'
متن میگوید 'تصمیم گرفتم به باشگاه بروم تا کمی ورزش کنم. ورزش به من کمک میکند تا از استرس کاری رها شوم.'
Which of these phrases uses 'کاری' correctly to describe a work-related activity?
'ملاقات کاری' (work-related meeting) is a common and correct use of 'کاری'. The other options don't make sense in Persian.
If someone says 'من امروز خیلی کاری دارم', what do they most likely mean?
'کاری داشتن' means to be busy or have work to do. So, 'من امروز خیلی کاری دارم' means 'I am very busy today' or 'I have a lot of work today'.
Which sentence correctly uses 'کاری' to imply someone is occupied?
To be a 'فرد کاری' means to be a hardworking or busy person, always active. The other options contradict this meaning.
The phrase 'سفر کاری' means a 'business trip'.
'سفر کاری' directly translates to 'work trip' or 'business trip', which is a correct and common usage of 'کاری'.
If you say 'من کاری ندارم', it means you are very busy.
'من کاری ندارم' means 'I have nothing to do' or 'I am not busy'. The opposite of being busy.
When referring to a 'work environment', you can use the term 'محیط کاری'.
'محیط کاری' (work environment) is a correct and widely used term in Persian, using 'کاری' to specify the type of environment.
Imagine you have a very 'kari' day planned. Describe three tasks you need to accomplish and how you'll manage your time. Use 'کاری' at least twice in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
امروز یک روز خیلی کاری دارم. اول باید گزارش پروژه را تمام کنم. بعد، برای جلسه فردا آماده شوم. و آخر سر، باید به چند ایمیل کاری پاسخ دهم. برای مدیریت وقتم، یک لیست درست کردم و بر اساس اهمیت کارها را اولویتبندی کردم تا از این روز کاری نهایت استفاده را ببرم.
Your friend asks you why you can't meet them today. Write a short message explaining that you have a 'کاری' commitment. Make sure your message is polite and apologetic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام دوست خوبم، متاسفم که امروز نمیتوانم ببینمت. یک قرار کاری مهم دارم که نمیتوانم کنسل کنم. امیدوارم به زودی همدیگر را ببینیم!
Describe a situation where someone's 'کاری' responsibilities prevented them from doing something fun. What was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خواهرم قرار بود آخر هفته با ما به کوه برود، اما به خاطر یک مسئولیت کاری ناگهانی مجبور شد کار کند. او خیلی ناراحت بود، چون برنامه کوهنوردی را خیلی دوست داشت. نتیجه این شد که او مجبور شد تمام آخر هفته را کار کند و فرصت تفریح را از دست داد.
چرا محمود وقت ناهار را صرف کار کرد؟
Read this passage:
محمود امروز صبح خیلی کاری بود. او باید تمام گزارشهای مالی را تا ظهر آماده میکرد و برای جلسه با مدیرعامل هم آماده میشد. به همین دلیل، وقت ناهار را هم صرف کار کرد. اما با وجود تمام این کارهای کاری، او احساس رضایت میکرد.
چرا محمود وقت ناهار را صرف کار کرد؟
بر اساس متن، محمود به دلیل کارهای زیادی که داشت و نیاز به آماده کردن گزارشها تا ظهر، وقت ناهار را هم به کار اختصاص داد.
بر اساس متن، محمود به دلیل کارهای زیادی که داشت و نیاز به آماده کردن گزارشها تا ظهر، وقت ناهار را هم به کار اختصاص داد.
چه چیزی مریم را در پایان روز راضی کرد؟
Read this passage:
مریم یک روز کاری شلوغی داشت. از صبح تا شب درگیر کارهای اداری بود. او مجبور بود به چندین تماس تلفنی پاسخ دهد و ایمیلهای زیادی را چک کند. در پایان روز، با وجود خستگی زیاد، احساس میکرد که روزش مثمر ثمر بوده است. با این حال، ترجیح میداد که روزهای کاریاش کمی آرامتر باشند تا بتواند به کارهای شخصیاش هم برسد.
چه چیزی مریم را در پایان روز راضی کرد؟
در متن آمده است: 'در پایان روز، با وجود خستگی زیاد، احساس میکرد که روزش مثمر ثمر بوده است.'
در متن آمده است: 'در پایان روز، با وجود خستگی زیاد، احساس میکرد که روزش مثمر ثمر بوده است.'
چرا مدیر پروژه تاکید کرد که هفته آینده یک هفته کاری مهم است؟
Read this passage:
مدیر پروژه به تیم خود گفت: "ما یک هفته کاری بسیار مهم پیش رو داریم. باید تمام تلاش خود را بکنیم تا پروژه را به موقع تحویل دهیم. هیچ تاخیری قابل قبول نیست." اعضای تیم قول دادند که تمام تمرکز خود را روی این هفته کاری بگذارند و هرگونه مشکل را بلافاصله گزارش کنند تا حل شود.
چرا مدیر پروژه تاکید کرد که هفته آینده یک هفته کاری مهم است؟
مدیر پروژه صراحتاً گفت: 'باید تمام تلاش خود را بکنیم تا پروژه را به موقع تحویل دهیم. هیچ تاخیری قابل قبول نیست.'
مدیر پروژه صراحتاً گفت: 'باید تمام تلاش خود را بکنیم تا پروژه را به موقع تحویل دهیم. هیچ تاخیری قابل قبول نیست.'
This sentence means 'Today I have a lot of work to do.' The word 'کاری' (kari) functions as an adjective here, modifying 'زیادی' (ziyādi - a lot) in the context of 'کار' (kār - work).
This sentence means 'He/She gives importance to work-related matters.' 'مسائل کاری' (masā'el-e kārī) directly translates to 'work-related issues'.
This sentence means 'This project is very work-intensive/demanding.' Here, 'کاری' (kari) describes the nature of the project.
مدیر شرکت به خاطر مشغلههای ___، نتوانست در جلسه حضور یابد.
The sentence talks about the company manager's inability to attend a meeting due to 'مشغلهها' (occupations/engagements). 'کاری' (work-related) fits best in this context, implying work-related engagements prevented them from attending.
او همیشه در محیط ___ خود، نهایت دقت و مسئولیتپذیری را به خرج میدهد.
The sentence states that 'او' (he/she) always demonstrates utmost precision and responsibility in their 'محیط' (environment). 'کاری' (work) creates 'محیط کاری' (work environment), which is a common and appropriate context for demonstrating professional qualities.
برای انجام این پروژه، نیاز به یک تیم با سابقه ___ بالا داریم.
The sentence speaks about needing a team with 'سابقه' (background/experience) for a project. 'سابقه کاری' (work experience) is the most suitable phrase in this professional context.
او در تمام طول زندگی خود، فردی بسیار فعال و ___ بوده است.
The sentence describes 'او' (he/she) as a very active person throughout their life. 'کاری' (industrious/hardworking, derived from work-related) aligns well with 'فعال' (active) to convey a sense of diligence.
علی رغم مشکلات فراوان، او با روحیه ___ خود، از هیچ تلاشی فروگذار نکرد.
The sentence implies that despite many problems, 'او' (he/she) did not spare any effort due to their 'روحیه' (spirit). 'روحیه کاری' (work ethic/industrious spirit) best conveys a positive and determined attitude towards overcoming challenges through effort.
جلسه معارفه با حضور شرکای جدید، فردا در ساعات ___ برگزار میشود.
The sentence mentions an introductory meeting with new partners. 'ساعات کاری' (working hours) is the most logical time for such a professional meeting.
Which of these best describes a 'کار شلوغ' (kār-e sholūgh) day?
The adjective 'کاری' (kāri) relates to work. 'شلوغ' means busy. So, 'کار شلوغ' describes a busy work day.
If someone says 'من امروز خیلی کاری هستم' (man emrooz kheili kāri hastam), what do they mean?
'کاری' in this context means busy or occupied with work. The sentence translates to 'I am very work-related/busy today'.
Which sentence correctly uses 'کاری' to imply a work-related matter?
'موضوع کاری' (mowzū'e kāri) directly translates to 'work matter' or 'work-related issue', fitting the meaning of 'کاری' as work-related.
The phrase 'جلسه کاری' (jalse-ye kāri) refers to a social gathering.
'جلسه کاری' specifically means a 'work meeting' or 'business meeting', not a social gathering.
If you have a 'سفر کاری' (safar-e kāri), it means you are traveling for leisure.
'سفر کاری' translates to 'business trip' or 'work-related travel', implying the travel is for professional purposes, not leisure.
When someone says 'کارهای روزمره' (kārhā-ye rūzmarre), they are referring to daily work tasks.
'کارهای روزمره' means 'daily tasks' or 'daily routines', and in a work context, it refers to daily work-related duties.
Do you have work to do?
I'm very busy today and can't come.
This is a serious work-related issue.
Read this aloud:
من امروز خیلی کاری دارم و سرم شلوغ است.
Focus: kaari
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این موضوع کاری است یا شخصی؟
Focus: kari, shakhsi
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او یک آدم کاری است و همیشه مشغول کار است.
Focus: aadam-e kaari
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
مدیر شرکت به او یک وظیفه بسیار ___ محول کرد که تمام وقت او را میگرفت.
The context implies a task that takes up a lot of time and is related to work. 'کاری' (work-related) fits perfectly.
با توجه به مشغلههای زیاد و ماهیت ___ پروژهها، تیم ما نیاز به سازماندهی دقیقتری دارد.
The sentence talks about 'مشغلههای زیاد' (many preoccupations) and 'پروژهها' (projects), suggesting a work context. 'کاری' is the most suitable adjective.
برای دستیابی به اهداف ___ خود، باید برنامه ریزی دقیق و تلاش مستمر داشته باشیم.
The phrase 'اهداف خود' (our goals) combined with the need for 'برنامه ریزی دقیق و تلاش مستمر' (precise planning and continuous effort) points towards professional or work-related goals. 'کاری' (work-related) is the best fit.
او همیشه در جلسات ___ خود، نکات مهمی را یادداشت میکند تا چیزی از قلم نیفتد.
The act of taking important notes ('نکات مهمی را یادداشت میکند') in meetings ('جلسات') is characteristic of work-related gatherings. 'کاری' is the appropriate choice.
با وجود تمام موانع، او مصمم بود که در زندگی ___ خود به موفقیت دست یابد.
The desire to achieve success ('به موفقیت دست یابد') despite obstacles ('تمام موانع') is a common theme in professional or work-related life. 'کاری' (work-related) fits the context.
بعد از ساعتها فعالیت ___، احساس خستگی زیادی به او دست داده بود.
The phrase 'ساعتها فعالیت' (hours of activity) leading to 'احساس خستگی زیادی' (feeling very tired) strongly suggests an intensive work-related activity. 'کاری' is the most suitable option.
Choose the best translation for 'کاری' in this context: 'این یک بحث بسیار کاری است.'
'کاری' here implies the discussion is formal and pertains to work, not merely 'important' or 'difficult'. 'Busy' is a secondary meaning that fits less well with 'discussion'.
Which sentence correctly uses 'کاری' to describe a person who is often occupied with tasks?
The core meaning of 'کاری' when describing a person is that they are 'work-oriented' or 'busy/occupied', which aligns with 'همیشه مشغول است' (is always busy).
In the phrase 'کارهای کاری من', what does 'کاری' emphasize?
The repetition of 'کار' (work/task) followed by its adjectival form 'کاری' (work-related) strongly emphasizes that these tasks are specifically professional or job-related.
The sentence 'امروز روز کاری من است' means 'Today is my personal day off'.
'روز کاری' directly translates to 'work day'. Therefore, the sentence means 'Today is my work day', not a day off.
If someone describes a project as 'بسیار کاری', they are likely indicating its complexity or demanding nature.
Describing a project as 'بسیار کاری' (very work-related/demanding) implies that it requires significant effort, time, and attention, thus indicating its demanding nature.
The phrase 'جلسه کاری' can be accurately translated as 'casual gathering'.
'جلسه کاری' specifically means 'work meeting' or 'business meeting', implying a formal and purpose-driven gathering, not a casual one.
Is there something work-related you need to do?
I am very busy (work-related) today and cannot come.
This is an important work-related issue that needs to be resolved.
Read this aloud:
او همیشه بسیار کاری است.
Focus: ک-ا-ری
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من امروز کلی کار کاری دارم.
Focus: ک-ا-ر ک-ا-ری
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا برنامه کاری شما پر است؟
Focus: ب-ر-ن-ا-م-ه ک-ا-ری
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a team project at work. Write an email to your colleagues explaining the new tasks and deadlines. Use the word 'کاری' (kari) at least once in a natural context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام همکاران گرامی، امیدوارم حالتان خوب باشد. میخواستم در مورد برنامهریزی کاری جدید پروژهمان صحبت کنم. لطفاً وظایف جدید و مهلتهای تعیین شده را بررسی کنید. با تشکر از همکاری شما.
Describe a situation where you had a 'کاری' (kari) disagreement with a colleague and how you resolved it. Focus on professional communication and problem-solving.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک بار با همکارم در مورد رویکرد کاری به یک پروژه اختلاف نظر داشتم. به جای جر و بحث، یک جلسه خصوصی گذاشتیم و با احترام نظراتمان را مطرح کردیم. در نهایت به یک راه حل مشترک رسیدیم که برای هر دو طرف قابل قبول بود. این تجربه نشان داد که حتی در شرایط کاری دشوار، ارتباط باز و محترمانه میتواند به حل مشکلات کمک کند.
Imagine you are a manager. Write a short memo to your team about improving 'کاری' (kari) efficiency in the office. Include at least three concrete suggestions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
به همکاران عزیز، برای افزایش بهرهوری کاری در دفتر، پیشنهاد میکنم که اولاً، زمانهای مشخصی برای پاسخگویی به ایمیلها تعیین کنیم. دوماً، از جلسات کاری طولانی و غیرضروری پرهیز کنیم. سوماً، از ابزارهای مدیریت پروژه برای پیگیری وظایف استفاده کنیم. با رعایت این نکات، میتوانیم محیط کاری مؤثرتری داشته باشیم.
بر اساس متن، چه چیزی میتواند منجر به استرس و فرسودگی شغلی شود؟
Read this passage:
در محیط کاری پویا و رقابتی امروز، حفظ تعادل بین زندگی شخصی و مسئولیتهای کاری از اهمیت ویژهای برخوردار است. بسیاری از افراد به دلیل حجم بالای کارهای اداری و پروژههای کاری، زمان کافی برای رسیدگی به امور شخصی خود پیدا نمیکنند. این مسئله میتواند منجر به استرس و فرسودگی شغلی شود. بنابراین، مدیریت زمان و تعیین اولویتهای کاری صحیح برای دستیابی به موفقیت در هر دو جنبه ضروری است.
بر اساس متن، چه چیزی میتواند منجر به استرس و فرسودگی شغلی شود؟
متن به وضوح بیان میکند که حجم بالای کارهای اداری و پروژههای کاری میتواند منجر به استرس و فرسودگی شغلی شود.
متن به وضوح بیان میکند که حجم بالای کارهای اداری و پروژههای کاری میتواند منجر به استرس و فرسودگی شغلی شود.
ویژگیهای یک مدیر موفق در متن کدام است؟
Read this passage:
مدیر موفق کسی است که علاوه بر مهارتهای فنی، توانایی بالایی در حل اختلافات کاری و ایجاد انگیزه در تیم خود داشته باشد. او باید بتواند با استفاده از ارتباط مؤثر و همدلی، محیطی را فراهم کند که در آن کارکنان احساس امنیت و ارزش کنند. این امر نه تنها به افزایش بهرهوری کاری منجر میشود، بلکه روحیه همکاری را نیز تقویت میکند و به اهداف بلندمدت سازمان کمک شایانی میکند.
ویژگیهای یک مدیر موفق در متن کدام است؟
متن بیان میکند که مدیر موفق علاوه بر مهارتهای فنی، توانایی بالایی در حل اختلافات کاری و ایجاد انگیزه در تیم خود دارد.
متن بیان میکند که مدیر موفق علاوه بر مهارتهای فنی، توانایی بالایی در حل اختلافات کاری و ایجاد انگیزه در تیم خود دارد.
چه چیزی به کیفیت بحثها و تصمیمگیریها در جلسات کاری کمک میکند؟
Read this passage:
در جلسات کاری، حضور فعال و مشارکت سازنده از اهمیت بالایی برخوردار است. آمادهسازی قبلی، مطالعه دستور کار و ارائه نظرات مستدل، به کیفیت بحثها و تصمیمگیریها کمک میکند. همچنین، گوش دادن فعال به صحبتهای دیگران و احترام به عقاید متفاوت، نشاندهنده حرفهایگری است و به ایجاد یک فضای کاری مثبت کمک میکند. عدم رعایت این نکات میتواند به اتلاف وقت و کاهش اثربخشی جلسات منجر شود.
چه چیزی به کیفیت بحثها و تصمیمگیریها در جلسات کاری کمک میکند؟
متن صراحتاً بیان میکند که آمادهسازی قبلی، مطالعه دستور کار و ارائه نظرات مستدل به کیفیت بحثها و تصمیمگیریها کمک میکند.
متن صراحتاً بیان میکند که آمادهسازی قبلی، مطالعه دستور کار و ارائه نظرات مستدل به کیفیت بحثها و تصمیمگیریها کمک میکند.
The correct order forms the sentence 'This is a work-related matter.'
The correct order forms the sentence 'He is always busy (with work).'
The correct order forms the sentence 'Separate our work-related discussions.'
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Use 'کاری' to indicate that something is connected to work or a state of being busy.
- work-related
- busy
- occupational
Contenido relacionado
Frases relacionadas
Más palabras de work
عایدی
B1Earnings, income; money received, especially on a regular basis, for work or investments.
عمل کردن
A2To perform an action or function; to operate.
عملکرد
B1Performance; the action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function.
عملی
B1Practical, functional; relating to actual experience or use.
عملیاتی
B1Operational, functional, practical.
اضافه کار
B2Work done in addition to one's regular working hours.
اضافه کاری
B1Overtime; time spent working in addition to one's normal working hours.
اضافه کاری کردن
B1To do overtime; to work beyond normal working hours.
اداره
A1A place where administrative work is done; an office.
اداره کردن
B1To manage, run, or administer an organization or task.
