At the A1 level, 'Rajma' is simply a vocabulary word for a type of food. You should learn it alongside other basic food items like 'Chawal' (Rice), 'Roti' (Bread), and 'Paani' (Water). At this stage, focus on simple sentences like 'I like Rajma' (Mujhe rajma pasand hai) or 'This is Rajma' (Yeh rajma hai). It is important to remember that Rajma is a masculine noun. You don't need to worry about complex cooking terms yet; just recognize it as a common Indian meal. You might see it on a menu or hear a friend mention it. It is a 'concrete' noun, meaning it refers to a physical object you can see and eat. Think of it as the Indian version of 'beans' that you eat with rice.
At the A2 level, you begin to use 'Rajma' in more functional contexts, such as grocery shopping or simple cooking descriptions. You should know that Rajma needs to be 'soaked' (bhigona) and 'boiled' (ubaalna). You can start using adjectives with it, like 'garam rajma' (hot rajma) or 'swadisht rajma' (tasty rajma). You should be able to ask for it at a store: 'Ek kilo rajma chahiye' (I want one kilo of rajma). You also learn the most common pairing: 'Rajma-Chawal.' This is the level where you understand the masculine gender agreement in sentences like 'Rajma ban gaya hai' (Rajma is ready/cooked). You are moving from just knowing the word to using it in basic daily interactions related to food and hunger.
At the B1 level, you can describe the process of making Rajma and talk about your preferences in more detail. You might explain why you like a certain type of Rajma (like Chitra or Kashmiri) and discuss the spices used, such as 'haldi' (turmeric) or 'jeera' (cumin). You can use the word in the past and future tenses comfortably: 'Kal humne rajma khaya tha' (We ate rajma yesterday). You also start to understand the cultural importance of Rajma as a comfort food in North India. You can participate in a conversation about what you had for lunch and express opinions about restaurant food versus home-cooked Rajma. Your sentences become more complex, using conjunctions like 'kyunki' (because): 'Mujhe rajma pasand hai kyunki yeh paushtik hai' (I like rajma because it is nutritious).
At the B2 level, you can discuss Rajma in a broader social and health context. You might talk about its nutritional value, focusing on terms like 'protein,' 'fiber,' and 'carbohydrates.' You can understand and explain regional variations in how Rajma is prepared in Punjab versus Kashmir. You are comfortable with the 'ne' construction in the past tense: 'Mummy ne aaj bahut swadisht rajma banaya hai.' You can also use Rajma in hypothetical situations: 'Agar tum rajma mein thoda dahi daaloge, toh swad badh jayega' (If you add a little yogurt to the rajma, the taste will improve). You can read recipes in Hindi and follow them, understanding nuances like 'dheemi aanch' (low flame) and 'tadka' (tempering).
At the C1 level, you use 'Rajma' with the fluency of a native speaker, understanding its place in the socio-economic fabric of India. You can discuss the impact of inflation on the price of Rajma and other pulses. You understand the subtle metaphors or idiomatic ways people might refer to 'Rajma-Chawal' as a symbol of home and nostalgia. You can engage in complex debates about the 'authentic' way to cook Rajma and critique different culinary styles. Your vocabulary includes specific technical terms related to agriculture and trade of kidney beans. You can write an essay or a blog post about Indian culinary traditions, using 'Rajma' as a primary example of cultural fusion (since it was originally brought by the Portuguese).
At the C2 level, you have a masterly command of the word and its nuances. You can appreciate literary or cinematic references to Rajma as a symbol of North Indian identity. You understand the historical journey of the bean from the Americas to India and can discuss its botanical classification and genetic variations in academic Hindi. You can use the word in any register, from highly formal agricultural reports to very informal slang. You might even use it in creative writing to evoke a specific sense of 'Ghar ki yaad' (homesickness). You are aware of the most obscure regional dialects' names for the bean and can navigate any conversation, no matter how technical or culturally specific, involving Rajma.

राजमा en 30 segundos

  • Rajma is the Hindi word for kidney beans, a staple legume in Indian cuisine.
  • It is a masculine noun often paired with 'Chawal' (rice) as a classic meal.
  • Culturally, it represents comfort food and is highly nutritious, being rich in protein.
  • Preparation involves soaking overnight and slow-cooking with spices like ginger, garlic, and tomato.

The word राजमा (Rājmā) refers to the kidney bean, a staple legume in Indian cuisine, particularly in the northern regions like Punjab, Himachal Pradesh, and Jammu and Kashmir. Botanically known as Phaseolus vulgaris, these large, dark red beans are prized for their meaty texture and ability to absorb complex spices. In a cultural context, Rajma is rarely just a bean; it is a symbol of domestic comfort, Sunday family lunches, and the quintessential North Indian 'soul food' experience. When someone says 'Rajma,' they are often implicitly referring to the thick, tomato-based gravy dish served with steamed rice, a combination famously known as Rajma-Chawal.

Culinary Identity
In Hindi, Rajma is a masculine noun. It is used both to denote the dry, raw beans found in a grocery store and the finished culinary preparation. For example, 'राजमा भिगो दो' (Soak the kidney beans) refers to the ingredient, while 'राजमा बहुत स्वादिष्ट है' (The kidney beans/curry is very delicious) refers to the dish.

आज मम्मी ने दोपहर के खाने में राजमा बनाया है। (Today, mother has prepared kidney beans for lunch.)

Historically, the kidney bean is not native to India; it was brought to the Indian subcontinent from Central Mexico and Guatemala through trade routes, likely via the Portuguese. However, it has been so thoroughly integrated into the local palate that it is now considered an indigenous comfort food. There are several varieties of Rajma available in Indian markets: the small, dark red 'Chitra' variety from the Himalayan foothills, which is softer and creamier, and the larger, tougher deep red variety often found in commercial packaging.

Nutritional Context
Rajma is a powerhouse of plant-based protein, making it an essential part of the vegetarian diet in India. It is also rich in fiber, iron, and magnesium, which is why it is often discussed in health and fitness contexts as a 'superfood' for muscle building and sustained energy.

लाल राजमा सेहत के लिए बहुत अच्छा होता है। (Red kidney beans are very good for health.)

The word is used universally across Hindi-speaking regions. Whether you are at a high-end restaurant in Delhi or a roadside 'dhaba' on the highway to Chandigarh, 'Rajma' remains a constant. It transcends social classes, being equally popular in humble households and grand wedding buffets. In casual conversation, asking someone 'What did you eat?' and hearing 'Rajma-Chawal' usually elicits a response of envy or shared appreciation, as it is considered a treat.

Metaphorical Use
While primarily a culinary term, Rajma can sometimes be used metaphorically to describe something that is 'heavy' or 'substantial.' Because Rajma is known to be hard to digest if not cooked properly, people might say 'Rajma jaisa bhari' (heavy like rajma) to describe a meal or even a dense conversation.

मुझे कश्मीरी राजमा सबसे ज़्यादा पसंद है। (I like Kashmiri kidney beans the most.)

Using राजमा correctly in a sentence requires an understanding of its grammatical role as a masculine, uncountable noun (when referring to the dish) or a countable noun (when referring to individual beans, though this is rare). The most common sentence structures involve cooking, buying, or eating the beans. Because it is a masculine noun, adjectives and verbs must agree with it accordingly.

Agreement with Adjectives
Since Rajma is masculine, you use 'achha' (good) instead of 'achhi,' and 'swadisht' (tasty) remains neutral but is paired with masculine auxiliary verbs. Example: 'Rajma swadisht tha' (The rajma was tasty).

क्या आपने राजमा रात भर भिगोया था? (Did you soak the kidney beans overnight?)

When talking about the quantity, we use 'kitna' (how much) rather than 'kitni' (how many), as it is treated as a mass noun in the context of a meal. For instance, 'Aapne kitna rajma khaya?' (How much rajma did you eat?). If you are at a grocery store, you would ask for it by weight: 'Ek kilo rajma dena' (Give me one kilo of kidney beans).

In more complex sentences, Rajma often appears as the subject of the sentence in passive constructions or as the object in active ones. For example, 'Rajma pak raha hai' (Rajma is cooking) uses the intransitive verb 'pakna.' If you are the one cooking it, you would say, 'Main rajma paka raha hoon' (I am cooking rajma), using the transitive verb 'pakana.'

Common Verb Pairings
Common verbs used with Rajma include: Bhigona (to soak), Ubaalna (to boil), Chhounkna (to temper with spices), and Khana (to eat). Each of these reflects a stage in the preparation or consumption of the bean.

इस राजमा में मसाला थोड़ा ज़्यादा है। (This kidney bean dish has a bit too much spice.)

For advanced learners, using Rajma in conditional sentences is a great way to practice. 'Agar rajma nahi bhigoya, toh yeh sakht rahega' (If the rajma isn't soaked, it will remain hard). This demonstrates the necessity of the soaking process and the future tense agreement. You can also use it to describe preferences: 'Mujhe gaadha rajma pasand hai' (I like thick/dense rajma curry).

Plurality
While we usually refer to the dish as 'Rajma' (singular), if you are talking about different varieties, you might say 'Rajme' (plural), though this is less common in everyday speech. Usually, 'Rajma' serves both singular and plural functions.

बाज़ार में कई तरह के राजमा मिलते हैं। (Many types of kidney beans are available in the market.)

The word राजमा is ubiquitous in North Indian life. You will hear it in various settings, ranging from the domestic to the commercial. In a typical Indian household, the question 'Aaj khane mein kya hai?' (What's for dinner/lunch?) is frequently answered with 'Rajma-Chawal.' This phrase is so common it almost sounds like a single word. Because Rajma takes time to cook, it is often associated with weekends or special occasions when the family is together.

In the Market (Kirana Stores)
At a local grocery store, you'll hear customers specifying the type of Rajma they want. 'Chitra Rajma' (speckled kidney beans) or 'Kashmiri Rajma' (small red ones) are common requests. Shopkeepers might ask, 'Kaunsa rajma chahiye?' (Which kidney bean do you want?).

भैया, आधा किलो चित्तरा राजमा दे देना। (Brother, please give me half a kilo of Chitra kidney beans.)

In the hospitality industry, from five-star hotels to roadside 'dhabas,' Rajma is a menu staple. On highways in North India, truck drivers and travelers often stop for 'Rajma-Roti' or 'Rajma-Chawal.' Here, the word is shouted by servers to the kitchen: 'Do plate rajma-chawal!' (Two plates of rajma-rice!). It represents a quick, filling, and affordable meal that provides enough energy for long journeys.

Social media and food vlogs are other places where 'Rajma' is frequently mentioned. Indian food influencers often share 'reels' of steaming Rajma being poured over a bed of rice. In these contexts, you'll hear adjectives like 'dhaba-style,' 'homestyle,' or 'restaurant-style' preceding the word Rajma. It is a keyword that triggers nostalgia and appetite for millions of viewers.

In Health and Fitness Circles
Dietitians in India frequently include Rajma in meal plans for vegetarians. You might hear, 'Apne diet mein rajma shamil karein' (Include rajma in your diet). It is discussed as a source of complex carbohydrates and protein.

जिम जाने वालों के लिए राजमा प्रोटीन का अच्छा स्रोत है। (For gym-goers, rajma is a good source of protein.)

Lastly, you will encounter the word in news reports regarding agricultural prices. If the price of legumes rises, 'Rajma' is often mentioned alongside 'Arhar Dal' and 'Chana' in headlines like 'Rajma ke daam badhe' (Prices of Rajma have increased). This highlights its status as an essential commodity in the Indian economy.

क्या आपके पास कश्मीरी राजमा है? (Do you have Kashmiri kidney beans?)

For English speakers learning Hindi, several common pitfalls exist when using the word राजमा. The first is a matter of pronunciation. Many learners tend to pronounce it with a 'z' sound (/razma/), influenced by the English 'z'. However, in Hindi, it is a clear 'j' sound (/raːdʒmaː/). Mispronouncing this can make the word sound foreign or unrecognizable to native speakers.

Gender Confusion
Hindi nouns have gender, and Rajma is masculine. A common mistake is treating it as feminine, perhaps because many other food items like 'roti' or 'daal' are feminine. Saying 'Rajma achhi hai' is incorrect; it should be 'Rajma achha hai.'

Incorrect: यह राजमा बहुत अच्छी बनी है।
Correct: यह राजमा बहुत अच्छा बना है।

Another mistake is confusing Rajma with other legumes. Learners often mix up Rajma with 'Lobia' (black-eyed peas) or 'Chana' (chickpeas). While they are all beans/legumes, they are distinct in flavor, texture, and name. Using 'Rajma' as a generic term for all beans will lead to confusion in a grocery store or restaurant.

Grammatically, learners often forget the 'ne' construction when using the past tense with transitive verbs. For example, 'I cooked Rajma' should be 'Maine rajma banaya,' not 'Main rajma banaya.' Since Rajma is the object, the verb 'banaya' agrees with its masculine gender. If you were cooking something feminine like 'roti,' it would be 'Maine roti banayi.'

Singular vs. Plural
In English, we often say 'beans' (plural). In Hindi, when talking about the dish, we use 'Rajma' in the singular form. Saying 'Rajme khaye' sounds strange unless you are referring to multiple varieties of the bean. Stick to the singular 'Rajma' for the meal.

Incorrect: मुझे राजमे पसंद हैं।
Correct: मुझे राजमा पसंद है।

Finally, the concept of 'soaking' is vital. In English, you might say 'I am making rajma' and mean the whole process. In Hindi, if you haven't soaked them, you cannot 'make' them yet. Using the verb 'bhigona' (to soak) is crucial. A learner might say 'Main rajma bana raha hoon' (I am making rajma) while only soaking them, which is technically incorrect. It should be 'Maine rajma bhigoye hain' (I have soaked the rajma).

While राजमा is a specific type of bean, it belongs to a larger family of legumes and pulses (dal) used in Indian cooking. Understanding the alternatives and similar words helps in broadening your culinary vocabulary and navigating menus more effectively. The most direct relatives are other whole beans like 'Lobia' and 'Chana.'

Rajma vs. Lobia
Lobia (लोबिया) refers to black-eyed peas. While they are cooked similarly to Rajma (in a tomato-onion gravy), Lobia is smaller, cooks faster, and has a milder, creamier flavor. Rajma is much more robust and 'meaty' in comparison.

आज घर में राजमा नहीं है, तो क्या मैं लोबिया बना लूँ? (There is no rajma at home, so should I make black-eyed peas?)

Another common alternative is Chana (चना), which refers to chickpeas. Specifically, 'Kabuli Chana' (large white chickpeas) is often used in a similar gravy style called 'Chole.' While Rajma is the king of Sunday lunches in many homes, Chole is often the star of festive occasions and street food. Both are high-protein whole legumes that require soaking.

Rajma vs. Dal
Dal (दाल) is a generic term for lentils, usually split. Rajma is a whole bean. However, 'Dal Makhani' is a famous dish that actually contains a small amount of Rajma mixed with whole black lentils (Urad Dal). In this context, Rajma provides texture and depth to the lentils.

For those looking for a lighter alternative, Moong Dal (मूँग दाल) or Masoor Dal (मसूर दाल) are used. These are split lentils that cook very quickly and are much easier on the digestive system than the 'heavy' Rajma. If someone is feeling unwell, they would never eat Rajma; they would opt for Moong Dal instead.

Regional Names
In some parts of India, especially the South, Rajma might be called 'Kidney Beans' even in local parlance, or by regional names in languages like Kannada or Tamil. However, 'Rajma' is the most widely recognized term across the country due to the popularity of North Indian cuisine.

मुझे राजमा और चने की दाल का मिश्रण पसंद है। (I like the mixture of rajma and Bengal gram dal.)

Dato curioso

Despite being an 'Indian' staple, the kidney bean was unknown in India before the 16th century! It was brought by Portuguese traders from the New World (the Americas).

Guía de pronunciación

UK /ˈrɑːdʒ.mɑː/
US /ˈrɑdʒ.mɑ/
Primary stress is on the first syllable: RAJ-ma.
Rima con
ताज़मा (Tajma - rare) आज़मा (Aazma - try) बाज़मा (Baazma) काज़मा (Kaazma) लाज़मा (Laazma) नाज़मा (Naazma) पाज़मा (Paazma) साज़मा (Saazma)
Errores comunes
  • Pronouncing it as 'Razma' with a 'z' sound.
  • Making the 'a' sounds too short (like 'raj-muh').
  • Confusing the 'j' with a 'y' sound.
  • Over-emphasizing the 'r' (it should be a soft tap).
  • Nasalizing the 'ma' unnecessarily.

Ejemplos por nivel

1

यह राजमा है।

This is rajma.

Simple demonstrative sentence.

2

मुझे राजमा पसंद है।

I like rajma.

Use of 'pasand' with the dative 'mujhe'.

3

राजमा लाल है।

The rajma is red.

Adjective 'laal' describing the noun.

4

क्या यह राजमा है?

Is this rajma?

Interrogative sentence.

5

मैं राजमा खाता हूँ।

I eat rajma.

Present simple tense, masculine.

6

राजमा और चावल।

Rajma and rice.

Common noun pairing.

7

राजमा अच्छा है।

Rajma is good.

Masculine adjective agreement.

8

यहाँ राजमा है।

Here is rajma.

Adverb of place 'yahan'.

1

बाज़ार से राजमा लाओ।

Bring rajma from the market.

Imperative sentence.

2

राजमा गरम है।

The rajma is hot.

Adjective 'garam'.

3

क्या आपने राजमा भिगोया?

Did you soak the rajma?

Past tense of 'bhigona'.

4

मुझे राजमा-चावल चाहिए।

I want rajma-rice.

Use of 'chahive' for desire.

5

राजमा बहुत स्वादिष्ट है।

The rajma is very tasty.

Adverb 'bahut' modifying adjective.

6

आज राजमा बनाओ।

Make rajma today.

Imperative 'banao'.

7

राजमा में नमक कम है।

There is less salt in the rajma.

Use of postposition 'mein'.

8

वह राजमा खा रहा है।

He is eating rajma.

Present continuous tense.

1

राजमा को रात भर भिगोना चाहिए।

Rajma should be soaked overnight.

Use of 'chahiye' for obligation/advice.

2

मेरी माँ बहुत अच्छा राजमा बनाती हैं।

My mother makes very good rajma.

Honorific 'hain' with feminine subject.

3

क्या आप राजमा में प्याज़ डालते हैं?

Do you put onions in the rajma?

Habitual present tense.

4

राजमा उबालने में समय लगता है।

It takes time to boil rajma.

Infinitives as subjects with 'lagta hai'.

5

मुझे रोटी के साथ राजमा पसंद नहीं है।

I don't like rajma with roti.

Negative preference.

6

राजमा सेहत के लिए फायदेमंद होता है।

Rajma is beneficial for health.

General truth using 'hota hai'.

7

कल हमने होटल में राजमा खाया था।

We ate rajma at a hotel yesterday.

Past perfect tense with 'ne' (implied).

8

राजमा गल गया है।

The rajma has become tender/cooked.

Use of 'galna' for legumes.

1

राजमा में प्रोटीन की मात्रा अधिक होती है।

The amount of protein in rajma is high.

Formal sentence structure.

2

अगर राजमा ठीक से न पके, तो पेट दर्द हो सकता है।

If rajma isn't cooked properly, it can cause stomach pain.

Conditional sentence with 'agar... toh'.

3

पंजाबी शैली का राजमा काफी गाढ़ा होता है।

Punjabi style rajma is quite thick.

Adjectival phrase 'Punjabi shaili ka'.

4

राजमा को मसालों के साथ अच्छी तरह भूनना चाहिए।

Rajma should be sautéed well with spices.

Passive-style advice with 'chahiye'.

5

बाज़ार में चित्तरा और लाल राजमा दोनों मिलते हैं।

Both Chitra and red rajma are available in the market.

Use of 'dono' (both).

6

राजमा पचाने में भारी होता है।

Rajma is heavy to digest.

Descriptive property.

7

उसने राजमा में थोड़ा सा मक्खन डाल दिया।

He added a little butter to the rajma.

Compound verb 'daal diya'.

8

राजमा की तरी बहुत मसालेदार है।

The gravy of the rajma is very spicy.

Feminine noun 'tari' (gravy) agreement.

1

राजमा मूलतः भारतीय फसल नहीं है, इसे पुर्तगाली लाए थे।

Rajma is not originally an Indian crop; the Portuguese brought it.

Historical/Factual statement.

2

उत्तर भारत के खान-पान में राजमा का विशेष स्थान है।

Rajma holds a special place in the cuisine of North India.

Abstract concept 'vishesh sthan'.

3

राजमा के बढ़ते दामों ने आम आदमी की थाली को प्रभावित किया है।

The rising prices of rajma have affected the common man's plate.

Economic/Formal register.

4

कश्मीरी राजमा अपने छोटे आकार और गहरे रंग के लिए जाना जाता है।

Kashmiri rajma is known for its small size and deep color.

Passive construction 'jaana jaata hai'.

5

राजमा की गुणवत्ता उसकी चमक और आकार से पहचानी जाती है।

The quality of rajma is identified by its shine and size.

Abstract noun 'gunvatta'.

6

क्या आप जानते हैं कि राजमा मधुमेह के रोगियों के लिए भी अच्छा है?

Do you know that rajma is also good for diabetic patients?

Complex interrogative.

7

राजमा में मौजूद जटिल कार्बोहाइड्रेट धीरे-धीरे ऊर्जा प्रदान करते हैं।

The complex carbohydrates present in rajma provide energy slowly.

Scientific/Nutritional terminology.

8

राजमा-चावल की लोकप्रियता ने इसे एक सांस्कृतिक पहचान दे दी है।

The popularity of rajma-chawal has given it a cultural identity.

Sociological context.

1

राजमा की विभिन्न प्रजातियों का आनुवंशिक विश्लेषण किया गया है।

Genetic analysis of various species of rajma has been conducted.

Highly academic register.

2

वैश्वीकरण के इस युग में राजमा एक वैश्विक कमोडिटी बन चुका है।

In this era of globalization, rajma has become a global commodity.

Socio-economic analysis.

3

राजमा के छिलके में मौजूद एंथोसायनिन एक शक्तिशाली एंटीऑक्सीडेंट है।

Anthocyanin present in the skin of rajma is a powerful antioxidant.

Biochemical terminology.

4

साहित्य में राजमा-चावल को अक्सर घर की यादों से जोड़ा जाता है।

In literature, rajma-chawal is often linked with memories of home.

Literary analysis.

5

राजमा की खेती के लिए विशिष्ट मृदा और जलवायु परिस्थितियों की आवश्यकता होती है।

The cultivation of rajma requires specific soil and climatic conditions.

Agricultural technicality.

6

क्या राजमा का अत्यधिक सेवन यूरिक एसिड की समस्या को बढ़ा सकता है?

Can excessive consumption of rajma exacerbate uric acid problems?

Medical inquiry.

7

राजमा के प्रसंस्करण के दौरान इसके पोषक तत्वों का संरक्षण अनिवार्य है।

Preservation of its nutrients during the processing of rajma is mandatory.

Industrial/Formal register.

8

राजमा की फलियों का विकास पर्यावरणीय कारकों पर निर्भर करता है।

The development of rajma pods depends on environmental factors.

Scientific causal relationship.

Colocaciones comunes

राजमा चावल
राजमा भिगोना
मसालेदार राजमा
राजमा का तड़का
कश्मीरी राजमा
उबला हुआ राजमा
राजमा की तरी
एक किलो राजमा
राजमा मसाला
गरम-गरम राजमा

Frases Comunes

राजमा-चावल की कसम

— A humorous way to show loyalty to the dish.

मैं राजमा-चावल की कसम खाकर कहता हूँ यह सच है।

घर जैसा राजमा

— Rajma that tastes like home-cooked food.

इस ढाबे में घर जैसा राजमा मिलता है।

राजमा गल गया

— The beans are perfectly cooked and soft.

सीटी लग गई, अब राजमा गल गया होगा।

राजमा में कसर है

— The rajma is slightly undercooked.

अभी राजमा में थोड़ी कसर है, एक और सीटी लगाओ।

रविवार का राजमा

— Refers to the tradition of eating rajma on Sundays.

रविवार का राजमा सबसे अच्छा होता है।

राजमा की खुशबू

— The aroma of cooking rajma.

राजमा की खुशबू पूरे घर में फैल गई।

ढाबा स्टाइल राजमा

— Rajma cooked in the style of roadside eateries.

आज हम ढाबा स्टाइल राजमा बनाएंगे।

मम्मी के हाथ का राजमा

— Rajma cooked by one's mother (the gold standard).

मम्मी के हाथ के राजमे की बात ही अलग है।

राजमा भिगोना भूल गया

— Forgot to soak the beans (a common kitchen disaster).

अरे! मैं राजमा भिगोना भूल गया।

राजमा और लस्सी

— A common meal combination in Punjab.

राजमा और लस्सी का मेल लाजवाब है।

Modismos y expresiones

"राजमा-चावल होना"

— To be a perfect, inseparable pair.

वे दोनों तो राजमा-चावल की तरह हैं।

Colloquial
"राजमा जैसा दिल"

— Someone with a tough exterior but soft inside (like a cooked bean).

उसका दिल राजमा जैसा है, ऊपर से सख्त पर अंदर से नरम।

Metaphorical
"राजमा की तरह फूलना"

— To swell up or become very happy/proud.

तारीफ सुनकर वह राजमा की तरह फूल गया।

Humorous
"चूल्हे पर राजमा चढ़ाना"

— To start a task that takes a long time.

उसने पढ़ाई का राजमा चूल्हे पर चढ़ा दिया है।

Slang
"राजमा-चावल का सुख"

— The ultimate simple pleasure of life.

विदेश में राजमा-चावल का सुख कहाँ।

Poetic
"राजमा में कंकड़"

— A small problem in an otherwise perfect situation.

पार्टी अच्छी थी पर राजमा में कंकड़ मिल गया।

Metaphorical
"राजमा सा भारी"

— Something very heavy or difficult to handle.

यह काम तो राजमा सा भारी है।

Informal
"राजमा की तरी सा पतला"

— Something very thin or lacking substance.

तुम्हारी दलीलें राजमा की तरी सी पतली हैं।

Sarcastic
"राजमा का तड़का लगाना"

— To add a final finishing touch to something.

उसने अपनी कहानी में राजमा का तड़का लगा दिया।

Creative
"राजमा-चावल वाली दोस्ती"

— A deep, comfortable, long-term friendship.

हमारी राजमा-चावल वाली दोस्ती है।

Modern

Familia de palabras

Sustantivos

राजमा (Kidney bean)
राजमा-चावल (The dish)

Verbos

राजमा भिगोना (To soak rajma)
राजमा उबालना (To boil rajma)

Adjetivos

राजमा-युक्त (Containing rajma)

Relacionado

दाल
लोबिया
चना
फली
बीन्स

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'Raj' (King) eating 'Ma' (Mother's) cooking. The King of beans made by Mother: RAJ-MA.

Origen de la palabra

The word 'Rajma' is thought to have roots in the Persian word 'Rajma' or 'Razma', which was used for various types of beans. It entered Hindi through the influence of Persian culture in North India.

Significado original: Large bean or pulse.

Indo-Aryan (via Persian influence).
¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!