Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #4,000 más común 8 min de lectura

豆腐

toufu Top 4,000

Practícalo Ejemplos Notas y consejos 豆腐 en 30 segundos

Explicación 豆腐 in your Level:

At the A1 level, you should recognize 豆腐 (とうふ) as a basic food word. You will likely see it in lists of common Japanese foods alongside 'sushi' and 'ramen'. You should know that it is white, soft, and usually found in miso soup. At this stage, focusing on the pronunciation (tō-fu) and the basic meaning 'tofu' is enough. You might use it in very simple sentences like 'Tofu ga suki desu' (I like tofu) or 'Tofu wo tabemasu' (I eat tofu). It is a helpful word to know when looking at basic menus or visiting a supermarket for the first time in Japan. You don't need to worry about the complex kanji yet; recognizing the hiragana とうふ is a great start.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you begin to use 豆腐 in more practical, everyday situations. You should know the two main types: 絹 (kinu - silken) and 木綿 (momen - firm). This level involves being able to go to a store and buy tofu using the correct counter: 丁 (chō). You should be able to describe tofu with simple adjectives like 'yawarakai' (soft) or 'oishii' (delicious). You will also encounter tofu in common dish names like 'miso-shiru' (miso soup) and 'hiyayakko' (cold tofu). Understanding basic cooking verbs like 'kiru' (to cut) or 'ireru' (to put in) in combination with tofu is expected. You are moving from just knowing the word to using it in functional, survival-level Japanese.

At the B1 level, you can discuss 豆腐 in the context of health and lifestyle. You should be able to explain why tofu is popular (e.g., 'protein ga ooi' - high in protein, 'calorie ga hikui' - low in calories). You can follow simple recipes that involve tofu and understand instructions like 'mizukiri wo suru' (to drain water). Your vocabulary expands to include related products like 'aburaage' (fried tofu pouches) and 'atsuage' (thick fried tofu). You can also express preferences between different types of tofu and explain why you prefer one over the other for specific dishes. You might also start learning the kanji 豆腐 and recognize it on more complex menus or in food-related articles.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, you understand the cultural and historical significance of 豆腐 in Japan. You can talk about its origins in China and its role in Buddhist 'shōjin ryōri' (vegetarian cuisine). You are comfortable with the 'rendaku' rule where tofu becomes 'dōfu' in compound words like 'Agedashi-dōfu' or 'Kōya-dōfu'. You can describe the manufacturing process in basic terms, mentioning ingredients like 'daizu' (soybeans) and 'nigari' (coagulant). You might also encounter the word in idiomatic expressions or modern slang, such as 'tofu mental' (emotional fragility). Your ability to discuss tofu allows you to engage in deeper conversations about Japanese food culture and dietary habits.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you can appreciate the nuances of 豆腐 in literature, regional specialties, and high-end culinary arts. You might research the difference in tofu-making traditions between Kyoto and Edo (Tokyo), or discuss the environmental benefits of soy-based diets using advanced vocabulary. You are familiar with rare varieties like 'goma-dōfu' (sesame tofu) or 'yuba' (tofu skin) and can explain their textures and production methods with precision. You can read complex articles about the chemical properties of different coagulants and their effect on the final product's flavor profile. At this stage, tofu is a topic through which you can demonstrate high-level linguistic competence and cultural literacy.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you have a masterly command of the word 豆腐 and its place in the Japanese psyche. You can discuss the philosophical aspects of tofu—its simplicity as a reflection of Zen aesthetics or its role as a 'blank canvas' in Japanese gastronomy. You can analyze classical Japanese texts or modern culinary critiques that use tofu as a metaphor for purity or resilience. You understand the most obscure regional variations and the history of specific famous tofu shops that have existed for centuries. Your knowledge is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, allowing you to participate in expert-level debates on food history, sustainability, and the future of traditional Japanese ingredients.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

豆腐 en 30 segundos

豆腐 (Tofu) is a versatile, soy-based protein block essential to Japanese cuisine, ranging from silken to firm textures.
It originated in China but was popularized in Japan by Buddhist monks as a vegetarian staple called shōjin ryōri.
Commonly measured with the counter 'chō', it appears daily in dishes like miso soup, hiyayakko, and agedashi-dōfu.
Nutritionally, it is prized for being high in protein, low in calories, and containing beneficial isoflavones.

The Japanese word 豆腐 (とうふ - tōfu) refers to a staple food product made by coagulating soy milk and then pressing the resulting curds into soft white blocks. While it originated in China during the Han Dynasty, it has become an inseparable pillar of Japanese cuisine (Washoku). In Japan, tofu is not merely a meat substitute for vegetarians; it is a versatile ingredient appreciated for its subtle flavor, unique textures, and high nutritional value. You will encounter tofu in various forms, from the silky smooth kinugoshi-dōfu to the firmer momen-dōfu. It is a daily essential found in supermarket refrigerated aisles, traditional tofu shops, and high-end Kaiseki restaurants.

Common Varieties: 絹ごし豆腐 (Kinugoshi-dōfu): Silken tofu, known for its smooth, custard-like texture. It is often eaten chilled with soy sauce and ginger (Hiyayakko).; 木綿豆腐 (Momen-dōfu): Cotton-strained or firm tofu. It has a rougher texture and holds its shape better in stews and stir-fries.

The use of tofu is deeply rooted in Japanese Buddhist history. Historically, it was a vital source of protein for monks who practiced shōjin ryōri (traditional Buddhist vegetarian cuisine). Today, it is used in everything from the humble morning miso soup to modern desserts like tofu cheesecake. When you use the word 豆腐, you are speaking about a food that represents the Japanese values of simplicity, health, and seasonal appreciation.

毎日、豆腐を食べると健康にいいですよ。 (Eating tofu every day is good for your health.)

Whether you are visiting a bustling city like Tokyo or a quiet temple town like Kyoto, the word 豆腐 will appear on almost every menu. Kyoto, in particular, is famous for its yudōfu (boiled tofu), which utilizes the region's exceptionally soft water to create a delicate and refined dining experience. Understanding the nuances of tofu is a gateway to understanding the broader Japanese culinary landscape.

この豆腐はとてもクリーミーですね。 (This tofu is very creamy, isn't it?)

Preparation Methods: 冷奴 (Hiyayakko): Chilled tofu topped with green onions and bonito flakes.; 湯豆腐 (Yudōfu): Tofu simmered in a kombu-based broth, typically served in winter.

Using 豆腐 in a sentence is straightforward because it functions as a standard noun. However, to sound natural, you should pair it with appropriate verbs and counters. For example, when buying tofu at a store, you don't just say 'two tofus'; you say '豆腐を二丁 (ninchō)'. When cooking, you might 'cut' (切る - kiru), 'boil' (茹でる - yuderu), or 'drain' (水切りする - mizukiri suru) the tofu.

スーパーで豆腐を一丁買ってきてください。 (Please buy one block of tofu at the supermarket.)

In culinary contexts, 豆腐 often acts as the subject or object of the sentence. If you are describing the texture, you might use adjectives like yawarakai (soft) or katai (hard/firm). Because tofu is so central to the Japanese diet, it appears in many compound words like mābu-dōfu (Mapo Tofu) or age-dōfu (fried tofu). Note that when 豆腐 is the second part of a compound word, the 't' sound often changes to a 'd' sound due to rendaku (sequential voicing).

Sentence Patterns: [Noun] + に + 豆腐 + を入れる (Put tofu in [Noun]): 味噌汁に豆腐を入れます。 (I put tofu in the miso soup.); 豆腐 + は + [Adjective] + です (Tofu is [Adjective]): この豆腐はとても柔らかいです。 (This tofu is very soft.)

When talking about dietary preferences, you might say '豆腐が好きです' (I like tofu) or '豆腐は体にいいです' (Tofu is good for the body). If you are at a restaurant, you might ask '豆腐料理はありますか？' (Do you have any tofu dishes?). The versatility of the word reflects the versatility of the food itself.

麻婆豆腐は辛いですが、美味しいです。 (Mapo tofu is spicy, but delicious.)

Advanced learners might use 豆腐 in more metaphorical ways, though these are rarer. For instance, describing someone's mental state as '豆腐のメンタル' (tofu mental) implies they are emotionally fragile or easily hurt, much like a block of silken tofu that crumbles under pressure. This modern slang shows how the physical properties of tofu have entered the Japanese vernacular beyond the kitchen.

You will hear 豆腐 in a variety of settings. The most common is the supermarket. Over the PA system, you might hear announcements about sales on fresh tofu. In traditional neighborhoods, you might still hear the distinct sound of a brass horn (rappa) blown by a mobile tofu vendor cycling through the streets, although this is becoming a rare and nostalgic sound in modern Japan.

「今日の夕飯は、豆腐のハンバーグだよ！」 (Tonight's dinner is tofu hamburger steaks!)

In Japanese households, the word is spoken daily. Parents might ask children to help cut the tofu for the miso soup. At an Izakaya (Japanese pub), you will hear customers ordering 'Hiyayakko' or 'Agedashi-dōfu'. The word is also prevalent in health-conscious media, TV cooking shows, and nutrition blogs, where tofu is praised as a 'superfood' due to its high protein and low-calorie profile.

Common Contexts: Cooking Shows: '豆腐の水分をよく切ってください' (Please drain the water from the tofu well.); Restaurants: 'こちらの豆腐は自家製です' (This tofu is homemade.)

Furthermore, tofu is a key topic in discussions about Japanese culture and longevity. When Japanese people explain their diet to foreigners, 豆腐 is often one of the first words they use. It is also found in literature and anime, often representing a sense of home, simplicity, or traditional values. In many Ghibli films, for instance, simple meals involving tofu are depicted with great care to evoke a feeling of comfort and 'furusato' (hometown).

京都の豆腐は水がいいから美味しいんです。 (Kyoto's tofu is delicious because the water is good.)

One of the most common mistakes for English speakers is the pronunciation. In English, 'tofu' is often pronounced with a heavy 'u' sound at the end (toh-foo). In Japanese, the vowels are shorter and more clipped: tō-fu. The 'o' is a long vowel (ō), and the 'fu' is a soft breathy sound, not a hard 'foo'.

❌ 豆腐を一つください。 (Please give me one tofu.)
✅ 豆腐を一丁ください。 (Please give me one block of tofu.)

Another mistake is using the wrong counter. While 'hitotsu' (one thing) is technically understood, 'itchō' (one block) is the correct counter for tofu. Using 'hitotsu' makes you sound like a beginner. Additionally, learners often forget the rendaku rule when tofu is part of a compound word. For example, it's 'Agedashi-dōfu', not 'Agedashi-tōfu'.

Mistake Patterns: Incorrect Pronunciation: Treating it as a two-syllable English word rather than a three-mora Japanese word (to-o-fu).; Confusing Types: Using silken tofu (kinugoshi) for stir-fry. It will crumble into a mess! Use momen-dōfu instead.

Finally, some learners assume that all tofu is the same. In Japanese cooking, the distinction between silken and firm tofu is critical. If a recipe calls for momen-dōfu and you use kinugoshi-dōfu, the dish's texture will be completely different. Be sure to specify which one you mean when talking about cooking.

麻婆豆腐には、木綿豆腐が合います。 (Firm tofu goes well with Mapo Tofu.)

While 豆腐 is the general term, there are several related words that refer to specific soy-based products. Understanding these will help you navigate a Japanese menu with confidence. For example, aburaage is deep-fried thin tofu, often used in Inari sushi or kitsune udon. Atsuage is thick deep-fried tofu, which has a meaty texture and is great for simmering.

Tofu-Related Terms: 油揚げ (Aburaage): Thin, deep-fried tofu pouches.; 厚揚げ (Atsuage): Thick-cut deep-fried tofu blocks.; 高野豆腐 (Kōya-dōfu): Freeze-dried tofu, which must be rehydrated and has a spongy texture.; 湯葉 (Yuba): Tofu skin, formed on the surface of boiling soy milk.

If you are looking for a substitute in a recipe, you might consider konnyaku (yam cake) for texture, though the flavor is very different. In Western-style vegetarian cooking in Japan, you might also see daizu-niku (soy meat). However, none of these truly replace the delicate balance of 豆腐. Comparing silken and firm tofu is the most common linguistic comparison you will make.

今日は豆腐の代わりに厚揚げを使いましょう。 (Let's use thick fried tofu instead of regular tofu today.)

Another interesting distinction is between nama-dōfu (fresh tofu) and packaged tofu. In Japan, some people still prefer to buy fresh tofu from a local 'tōfu-ya' (tofu shop) because the flavor is much richer than the mass-produced versions found in plastic containers. Knowing the word for the shop itself adds another layer to your vocabulary.

How Formal Is It?

Dato curioso

There is a myth that the kanji for 'Tofu' (bean + rot) and 'Natto' (offered + bean) were accidentally swapped in ancient times because Natto is fermented (rotten) and Tofu is 'offered' to the curdling process, but there is no historical evidence to support this.

Guía de pronunciación

UK /ˈtəʊfuː/

US /ˈtoʊfu/

In Japanese, the pitch accent is usually 'Atamadaka' (High-Low-Low) or 'Heiban' (Flat) depending on the dialect, but generally, the 'tō' is held longer.

Rima con

Kōfu (Proper name) Mōfu (Blanket) Kyōfu (Fear) Gyōfu (Fisherman) Zōfu (Viscera) Sōfu (Sending) Kōfu (Worker) Shōfu (Prostitute - note: use with caution)

Errores comunes

Pronouncing 'fu' as a hard 'foo' with rounded lips; in Japanese, it is a voiceless bilabial fricative.
Shortening the 'ō' in 'tōfu' to a short 'o'.
Over-stressing the second syllable.
Ignoring the long vowel mark entirely.
Failing to use 'dōfu' in compound words.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

The kanji is common but the second character is complex. Hiragana is easy.

Escritura 4/5

The kanji '腐' is difficult to write correctly without practice.

Expresión oral 1/5

Pronunciation is simple for English speakers if they remember the long 'ō'.

Escucha 1/5

Very distinct sound, easy to recognize in conversation.

Qué aprender después

Requisitos previos

豆 (mame) 白 (shiro) 食べ物 (tabemono) 水 (mizu) おいしい (oishii)

Aprende después

納豆 (nattō) 味噌 (miso) 醤油 (shōyu) 油揚げ (aburaage) 豆乳 (tōnyū)

Avanzado

精進料理 (shōjin ryōri) 凝固剤 (gyōkozai) にがり (nigari) イソフラボン (isofurabon) 豆腐百珍 (tōfu hyakuchin)

Gramática que debes saber

Counters (丁 - chō)

豆腐を二丁買いました。

Rendaku (Sequential Voicing)

揚げ出し + 豆腐 = 揚げ出し豆腐 (dōfu)

Honorific 'O'

お豆腐をどうぞ。

Noun + no + Noun

豆腐の味噌汁

Potential Form

豆腐でハンバーグが作れます。

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

これは豆腐です。

This is tofu.

Simple identification using 'desu'.

豆腐が好きです。

I like tofu.

Using the 'ga suki' pattern for preference.

豆腐を食べます。

I eat tofu.

Basic 'object + o + verb' structure.

豆腐は白いです。

Tofu is white.

Describing a noun with an i-adjective.

味噌汁に豆腐があります。

There is tofu in the miso soup.

Using 'arimasu' to show existence.

豆腐をください。

Please give me some tofu.

Polite request using 'o kudasai'.

豆腐は美味しいです。

Tofu is delicious.

Describing flavor with 'oishii'.

昨日、豆腐を買いました。

I bought tofu yesterday.

Past tense of the verb 'kau' (to buy).

豆腐を一丁買いました。

I bought one block of tofu.

Using the counter 'chō' for tofu.

柔らかい豆腐が好きです。

I like soft tofu.

Using an adjective to modify a noun.

豆腐を小さく切ってください。

Please cut the tofu into small pieces.

Adverbial use of 'chiisai' (chiisaku) + 'kudasai'.

この豆腐は木綿ですか、絹ですか？

Is this tofu firm or silken?

Asking a choice question between two nouns.

豆腐は体にいい食べ物です。

Tofu is a food that is good for the body.

Relative clause 'karada ni ii' modifying 'tabemono'.

スーパーで豆腐が安かったです。

Tofu was cheap at the supermarket.

Past tense of an i-adjective (yasukatta).

豆腐の上に生姜をのせます。

I put ginger on top of the tofu.

Using the particle 'ue ni' for position.

冷たい豆腐は夏にいいですね。

Cold tofu is good in the summer, isn't it?

Using 'ne' for confirmation/agreement.

豆腐の水分をしっかり切ってください。

Please drain the water from the tofu thoroughly.

Using 'shikkari' (thoroughly) with 'kiru'.

豆腐はタンパク質が豊富です。

Tofu is rich in protein.

The 'Noun + wa + Property + ga + Adjective' pattern.

豆腐を揚げる料理を知っていますか？

Do you know any dishes where you fry tofu?

Using a verb phrase to modify a noun (ryōri).

ダイエットのために豆腐を食べています。

I am eating tofu for the sake of my diet.

Using 'no tame ni' to show purpose.

豆腐は色々な料理に使えて便利です。

Tofu is convenient because it can be used in various dishes.

Potential form 'tsukaeru' + 'te' form for reason.

絹豆腐は口当たりがとても滑らかです。

Silken tofu has a very smooth mouthfeel.

Using the compound noun 'kuchi-atari' (mouthfeel).

豆腐を崩さないように丁寧に混ぜます。

Mix carefully so as not to break the tofu.

Using 'yō ni' to express a goal/manner.

自家製の豆腐は香りが違いますね。

Homemade tofu has a different aroma, doesn't it?

The prefix 'jika-sei' meaning 'homemade'.

豆腐は精進料理に欠かせない食材です。

Tofu is an indispensable ingredient in Buddhist vegetarian cuisine.

Using 'kakasenai' (indispensable) as an adjective.

豆腐の角に頭をぶつけて死ねと言われました。

I was told to 'go hit my head on a corner of tofu and die'.

A famous sarcastic Japanese idiom for stupidity.

大豆から豆腐を作る工程は意外と複雑です。

The process of making tofu from soybeans is surprisingly complex.

Using 'kōtei' (process) and 'igaito' (surprisingly).

彼は豆腐のようなメンタルの持ち主だ。

He has a 'tofu-like' mental state (very fragile).

Modern metaphorical use of 'tofu' to mean fragile.

麻婆豆腐の辛さを豆腐が和らげてくれます。

The tofu softens the spiciness of the Mapo Tofu.

Using 'yawarageru' (to soften/ease).

京都には美味しい豆腐料理の専門店が多い。

In Kyoto, there are many shops specializing in delicious tofu dishes.

Using 'senmon-ten' (specialty shop).

高野豆腐は保存食として非常に優れています。

Koya-dofu is excellent as a preserved food.

Using 'hozon-shoku' (preserved food).

豆腐を固めるために「にがり」を使います。

In order to solidify tofu, 'nigari' (bittern) is used.

Using 'tame ni' for purpose with the verb 'katameru'.

豆腐の淡白な味わいは、素材の良さを引き立てます。

The plain flavor of tofu brings out the quality of the other ingredients.

Using 'tanpaku' (plain/light) and 'hikitateru' (bring out/enhance).

江戸時代、豆腐は庶民の貴重なタンパク源でした。

In the Edo period, tofu was a precious protein source for the common people.

Historical context using 'shomin' (commoners).

豆腐の製造過程で出る「おから」も再利用されます。

'Okara' (soy pulp) produced during the tofu making process is also reused.

Discussing sustainability and byproducts.

この豆腐は、大豆の甘みが凝縮されていますね。

The sweetness of the soybeans is concentrated in this tofu.

Using 'gyōshuku' (concentration/condensation).

豆腐という食材の普遍性について論文を書きました。

I wrote a paper on the universality of tofu as an ingredient.

Using 'fuhensei' (universality).

熟練の職人が作る豆腐は、機械製とは一線を画します。

Tofu made by a skilled craftsman is in a different league from machine-made ones.

The idiom 'issen o kakusu' (to be distinct/in a different league).

豆腐の凝固反応における温度管理は非常に繊細です。

Temperature control in the coagulation reaction of tofu is extremely delicate.

Technical terminology like 'gyōko hannō' (coagulation reaction).

彼の文章は豆腐のように柔らかく、しかし芯がある。

His writing is as soft as tofu, yet has a core (strength).

Literary metaphor using 'shin ga aru'.

豆腐の白さは、日本の美意識における「無」を象徴しているかのようだ。

The whiteness of tofu seems to symbolize 'nothingness' in Japanese aesthetics.

Philosophical discussion of aesthetics ('biishiki').

古今独歩の豆腐料理を求めて、全国を行脚した。

I traveled across the country in search of peerless tofu dishes.

Using the four-character idiom 'kokon-doppo' (peerless/unique).

豆腐という存在は、自己を主張せず、周囲と調和する和の精神を体現している。

The existence of tofu embodies the spirit of 'Wa' (harmony), not asserting itself but harmonizing with its surroundings.

Abstract metaphorical personification of an ingredient.

伝統的な豆腐作りが後継者不足で途絶えるのは、文化的な損失である。

The disappearance of traditional tofu-making due to a lack of successors is a cultural loss.

Discussing social issues ('kōkeisha busoku').

豆腐のテクスチャーを科学的に分析し、新たな代替肉の開発に応用する。

Scientifically analyze the texture of tofu and apply it to the development of new meat alternatives.

Advanced scientific application context.

禅の教えにおいて、豆腐は飽食を戒め、足るを知る象徴とされることもある。

In Zen teachings, tofu is sometimes seen as a symbol of caution against gluttony and knowing when one has enough.

Religious and philosophical context.

豆腐百珍という江戸時代の料理本には、百種類の豆腐料理が紹介されている。

The 'Tofu Hyakuchin', a cooking book from the Edo period, introduces one hundred types of tofu dishes.

Reference to historical literature.

その豆腐の味わいは、深山幽谷の清流を彷彿とさせる清冽なものだった。

The taste of that tofu was so pure it was reminiscent of a clear stream in a deep mountain valley.

Highly descriptive, poetic language.

Colocaciones comunes

豆腐を茹でる

豆腐を切る

豆腐を水切りする

豆腐を入れる

豆腐を揚げる

新鮮な豆腐

自家製豆腐

豆腐料理

豆腐一丁

豆腐の角

Frases Comunes

豆腐の味噌汁

— Miso soup with tofu. It is the most standard Japanese breakfast side dish.

朝食には豆腐の味噌汁が欠かせない。

冷奴

— Chilled tofu. A simple dish of cold tofu topped with condiments.

夏は冷奴が一番美味しい。

湯豆腐

— Boiled tofu. A hot pot dish where tofu is simmered gently.

冬の夜は湯豆腐で温まる。

麻婆豆腐

— Mapo Tofu. A popular spicy Chinese-style dish with tofu and ground meat.

今夜は麻婆豆腐にしよう。

揚げ出し豆腐

— Deep-fried tofu in dashi broth. A popular izakaya appetizer.

居酒屋で揚げ出し豆腐を頼む。

豆腐ハンバーグ

— Tofu hamburger. A healthy alternative to meat patties.

子供のために豆腐ハンバーグを作る。

豆腐ステーキ

— Tofu steak. Slices of tofu pan-fried with soy sauce or other seasonings.

ベジタリアン向けの豆腐ステーキ。

豆腐サラダ

— Tofu salad. Fresh vegetables topped with cubes of tofu.

ヘルシーな豆腐サラダを注文した。

豆腐ドーナツ

— Tofu donuts. Sweets made by mixing tofu into the batter for a fluffy texture.

豆腐ドーナツはカロリーが低い。

豆腐屋

— Tofu shop. A traditional store that makes and sells fresh tofu.

近所の豆腐屋で朝食を買う。

Se confunde a menudo con

豆腐 vs 納豆 (nattō)

Both are soy products, but Natto is fermented beans, while Tofu is a curdled block.

豆腐 vs 豆乳 (tōnyū)

Soy milk. It is the liquid used to make tofu, but they are distinct products.

豆腐 vs 玉子豆腐 (tamago-dōfu)

Despite the name, it's made of egg and dashi, not soybeans.

Modismos y expresiones

"豆腐の角に頭をぶつけて死ね"

— Used to tell someone they are incredibly stupid or should be ashamed. It implies that since tofu is so soft, dying from hitting your head on it is impossible/absurd.

そんな失敗をするなんて、豆腐の角に頭をぶつけて死ね！

informal/insulting

"豆腐のメンタル"

— Refers to someone who is very fragile emotionally and gets discouraged easily.

私は豆腐のメンタルなので、叱られるとすぐ泣きます。

slang/modern

"豆腐に釘"

— Like 'nailing into tofu'. It means an action is completely useless or has no effect, similar to 'preaching to the wind'.

彼に何を言っても豆腐に釘だ。

literary

"豆腐を噛んで歯が折れる"

— To have something impossibly bad happen during an easy task. Similar to 'unlucky'.

豆腐を噛んで歯が折れるような不運が続いた。

rare/archaic

"豆腐の肥やし"

— Something that is healthy but perhaps bland or unremarkable.

彼は豆腐の肥やしのような男だ。

informal

"麻婆豆腐のよう"

— Describing something messy or mixed up (less common).

頭の中が麻婆豆腐のようだ。

slang

"豆腐のよう"

— Describing something very soft or pure white.

彼女の肌は豆腐のように白い。

poetic

"豆腐を売る"

— Old slang for being a tofu vendor, sometimes used metaphorically for a simple life.

隠居して豆腐でも売って暮らしたい。

archaic

"腐っても豆腐"

— Even if it's 'rotten' (old), it's still tofu. Implies something retains its essential quality.

このブランドは、腐っても豆腐だ。

humorous

"豆腐一丁"

— Used to describe something small or singular but complete.

人生、豆腐一丁あれば生きていける。

philosophical

Fácil de confundir

豆腐 vs 杏仁豆腐 (annin-dōfu)

It has 'tofu' in the name but is a sweet dessert.

It is made from apricot kernels and gelatin/agar, not soy milk.

デザートに杏仁豆腐を食べる。

豆腐 vs 胡麻豆腐 (goma-dōfu)

Looks like tofu and has the name.

Made from sesame paste and starch, no soybeans involved.

精進料理の胡麻豆腐。

豆腐 vs 高野豆腐 (kōya-dōfu)

Has a completely different texture.

It is freeze-dried and spongy, used for absorbing broth.

高野豆腐を煮物にする。

豆腐 vs 油揚げ (aburaage)

Often served with tofu.

It is thin, deep-fried tofu, used as a pouch or topping.

うどんに油揚げを入れる。

豆腐 vs 厚揚げ (atsuage)

A variation of tofu.

It is a whole block of tofu deep-fried, so the inside is still white.

厚揚げを焼いて食べる。

Patrones de oraciones

[Food]が好きです。

豆腐が好きです。

[Food]を食べます。

豆腐を食べます。

[Food]を[Counter]ください。

豆腐を一丁ください。

[Adjective] [Noun]です。

柔らかい豆腐です。

[Noun]は[Property]が豊富です。

豆腐はタンパク質が豊富です。

[Verb-te]から、[Verb]。

豆腐を水切りしてから、焼きます。

[Noun]のような[Noun]。

豆腐のようなメンタル。

[Noun]に欠かせない[Noun]。

日本食に欠かせない豆腐。

Familia de palabras

Sustantivos

豆 (mame - bean)

豆乳 (tōnyū - soy milk)

豆腐屋 (tōfu-ya - tofu shop)

豆腐料理 (tōfu-ryōri - tofu cuisine)

Verbos

豆腐を固める (tōfu o katameru - to solidify tofu)

豆腐を切る (tōfu o kiru - to cut tofu)

Adjetivos

豆腐のような (tōfu no yō na - tofu-like)

Relacionado

納豆 (nattō)

枝豆 (edamame)

味噌 (miso)

醤油 (shōyu)

油揚げ (aburaage)

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Extremely high; used daily in Japan.

Errores comunes

Pronouncing it 'Toe-foo' → Tō-fu (long o, short u)
The English pronunciation is heavily stressed and the vowels are different from the Japanese ones.
Using 'hitotsu' for one block → itchō
While 'hitotsu' is understood, 'itchō' is the specific and natural counter for tofu.
Using Kinu tofu for stir-fry → Momen tofu
Silken (kinu) tofu is too soft and will fall apart in a stir-fry. Firm (momen) tofu is required.
Writing '豆府' → 豆腐
The second kanji is '腐' (rot), not '府' (government office), even though they sound the same.
Saying 'Agedashi-tōfu' → Agedashi-dōfu
In compound words, the 't' usually changes to a 'd' (Rendaku).

Consejos

Drain for Better Flavor

Always drain the water from your tofu (mizukiri) before frying or stir-frying. This prevents the dish from becoming watery and helps the tofu absorb more seasoning.

Check the Date

Fresh tofu has a short shelf life. Always check the 'shōmi kigen' (best before date) on the package and try to use it within a few days of purchase.

Kyoto Specialties

If you visit Kyoto, try 'Yudōfu'. The local water is soft and pure, which makes the tofu exceptionally delicious and delicate.

Meat Substitute

Tofu is a great way to reduce meat consumption without losing protein. Try 'Tofu Hamburgers' for a lighter, healthier dinner option.

Learn the Counter

Mastering the counter '丁' (chō) will make you sound much more fluent. Remember: itchō, ninchō, sanchō.

Voicing Rule

Remember that 'tōfu' becomes 'dōfu' in compounds like 'Agedashi-dōfu'. This is a common pattern in Japanese called Rendaku.

Long Vowel

Don't forget the long 'o'. Think of 'Toh-o-fu' rather than a quick 'Tofu'.

Freezing Tofu

Freezing regular tofu changes its texture to be more meat-like and chewy. This is a great trick for certain recipes!

Sharing Food

Tofu dishes are often shared in Japan. When eating 'Yudōfu', it's polite to serve others before yourself.

Bean Knowledge

Knowing that 'mame' means bean helps you recognize many other soy-related words like 'mame-nyū' (soy milk) or 'eda-mame'.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'Toe' (tō) hitting a 'Foo'tball made of soft white 'Tofu'. The long 'ō' is like the 'oh' in 'toe'.

Asociación visual

Imagine a bright white, perfectly square block sitting in a bowl of dark brown miso soup. The contrast helps you remember the word's appearance and use.

Word Web

Soybeans Miso Soup White Soft Protein Japan Vegetarian Block

Desafío

Go to a Japanese grocery store or menu and find the kanji 豆腐. Try to identify if it is Momen (木綿) or Kinu (絹).

Origen de la palabra

The word 豆腐 originates from the Chinese 'dòufu'. It was brought to Japan during the Nara or Heian period, likely by Buddhist monks returning from China. The first written record of tofu in Japan dates back to 1183 in the diary of a Shinto priest.

Significado original: In Chinese, 'dòu' (豆) means bean and 'fǔ' (腐) means to rot, sour, or ferment. However, in this context, it refers to the process of turning liquid milk into a soft solid.

Sino-Japanese (Kango).

Contexto cultural

None. Tofu is a universally respected food in Japan.

In the West, tofu is often associated strictly with veganism/vegetarianism. In Japan, it's a universal food for everyone.

Tofu Hyakuchin (Edo era cookbook) Initial D (The main character delivers tofu) Oishinbo (Gourmet manga featuring tofu episodes)

Practica en la vida real

Contextos reales

At a Supermarket

豆腐はどこですか？
木綿豆腐を一丁ください。
この豆腐の賞味期限はいつですか？
絹豆腐はありますか？

At an Izakaya

冷奴を一つお願いします。
揚げ出し豆腐をください。
豆腐サラダはありますか？
お通しの豆腐が美味しいです。

Cooking at Home

豆腐を切ってください。
味噌汁に豆腐を入れます。
豆腐の水切りをします。
麻婆豆腐を作ります。

Discussing Health

豆腐はタンパク質が多いです。
健康のために豆腐を食べます。
豆腐はダイエットにいいです。
豆腐は畑の肉と呼ばれます。

In Kyoto

湯豆腐の名店はどこですか？
京都の豆腐は有名ですね。
この豆腐はとても滑らかです。
豆腐懐石を楽しみたいです。

Inicios de conversación

"豆腐は好きですか？ (Do you like tofu?)"

"絹豆腐と木綿豆腐、どちらが好きですか？ (Which do you prefer, silken or firm tofu?)"

"あなたの国に豆腐はありますか？ (Is there tofu in your country?)"

"一番好きな豆腐料理は何ですか？ (What is your favorite tofu dish?)"

"豆腐は健康にいいと思いますか？ (Do you think tofu is good for health?)"

Temas para diario

今日、豆腐を食べましたか？どんな料理でしたか？ (Did you eat tofu today? What kind of dish was it?)

豆腐の味について、詳しく書いてみてください。 (Try writing in detail about the taste of tofu.)

あなたが知っている豆腐料理をリストアップしてください。 (List the tofu dishes you know.)

豆腐はなぜ健康にいいと言われているのでしょうか。 (Why is it said that tofu is good for health?)

日本の豆腐とあなたの国の豆腐の違いは何ですか？ (What are the differences between Japanese tofu and tofu in your country?)

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Kinu (silken) is made by solidifying soy milk without straining, resulting in a smooth, custard-like texture. Momen (cotton/firm) is strained and pressed, making it sturdier and more porous, ideal for frying or simmering.

Yes, tofu is considered very healthy. It is high in plant-based protein, contains all nine essential amino acids, and is a good source of minerals like calcium and magnesium. It is also low in saturated fat.

Once opened, tofu should be kept in a container covered with fresh water and refrigerated. The water should be changed daily to keep it fresh for 2-3 days.

Yes, tofu in Japan is often eaten 'raw' (chilled) in a dish called Hiyayakko. Since it is already cooked during the production process, it is safe to eat straight from the package.

Nigari is the traditional coagulant used in Japan to make tofu. It is primarily magnesium chloride, extracted from seawater after the sodium chloride (salt) has been removed.

The kanji 'fu' (腐) can mean rot, but in this context, it refers to the 'softening' or 'curdling' of a substance. It doesn't imply that tofu is spoiled.

Okara is the soy pulp left over after soy milk is filtered to make tofu. It is also high in fiber and used in various Japanese side dishes.

You should use the counter 'chō'. Say 'Tōfu o itchō kudasai'.

It is freeze-dried tofu named after Mount Kōya, where it was traditionally made by monks. It has a long shelf life and a unique spongy texture.

No, tofu has a very mild, subtle flavor. This makes it excellent at absorbing the flavors of the sauces and broths it is cooked with.

Regístrate gratis para ver consejos y notas