Inicio
Aprender
Japonés
Gramática
Describing the World Around You
Conectar adjetivos japoneses: y/porque (～くて)

1 Describir cosas: Adjetivos i y Adjetivos na (形容詞) 2 Conectar adjetivos japoneses: y/porque (～くて) 3 Conectando Adjetivos Na: La Forma Te (～で) 4 Totemo vs. Sugoku: Cómo decir "Muy" como un local 5 No muy / No mucho (amari~nai)

Volver al capítulo

A2 Adjetivos 12 min read Fácil

Conectar adjetivos japoneses: y/porque (～くて)

Conecta varios adjetivos tipo-i quitando la última «い» y poniendo «くて» para sonar más fluido y descriptivo.

Marcar como aprendido

Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

To connect two i-adjectives, drop the final 'i' and add 'kute'.

Drop final 'i' from i-adjective: {暑い|あつい} → {暑く|あつく} + te = {暑くて|あつくて}
Use for listing attributes: {この|この} {本|ほん}は {面白くて|おもしろくて} {安い|やすい} (This book is interesting and cheap).
Use for reasons: {お腹|おなか}が {空いて|すいて} {苦しくて|くるしくて} {死にそう|しにそう} (I'm hungry and it's painful/I'm dying).

Adjective(i) - i + kute + Adjective(2)

Overview

### Overview

¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a conectar ideas usando conjunciones como y, pero o porque.

En español, esto es sencillo:

El café es caliente y delicioso

No fui al trabajo porque estaba cansado

. Sin embargo, al aprender japonés, te darás cuenta de que la estructura de la oración funciona de una manera distinta, casi como si estuviéramos construyendo un tren donde el último vagón es el que define hacia dónde vamos (el tiempo y la cortesía). La forma ～くて (-kute) es una herramienta fundamental que nos permite conectar adjetivos tipo い (い-adjectives) sin tener que terminar la oración cada vez.

En español, solemos usar la conjunción coordinante y. En japonés, al usar ～くて, no solo estamos diciendo y, sino que también estamos creando una relación de causa-efecto. Es decir, esta forma funciona como un puente gramatical.

A diferencia del español, donde conjugamos cada adjetivo o verbo por separado según el sujeto o el tiempo, en japonés, la forma ～くて es neutra: no tiene tiempo (pasado/presente) ni nivel de cortesía propio. Todo eso se deja para el final de la oración. Para un estudiante de nivel A2, dominar esto es el paso definitivo para dejar de hablar como un robot con oraciones cortas y empezar a sonar fluido y natural.

Imagínate que en lugar de decir

El libro es viejo. El libro es interesante

, puedes decir

El libro es viejo y (por lo tanto) interesante

. Es una economía del lenguaje que te hará ganar mucha agilidad.

### How This Grammar Works

La forma ～くて es la que llamamos en lingüística una forma conjuntiva. En español, cuando queremos unir dos adjetivos, simplemente usamos la conjunción y. Por ejemplo:

La casa es grande y bonita

En japonés, el adjetivo 大きい (おおきい - grande) debe transformarse para poder enlazar con el siguiente adjetivo.

Esta forma tiene dos funciones principales que debemos distinguir. Primero, la enumeración de cualidades. Aquí, ～くて actúa exactamente como nuestra conjunción copulativa y.

Es como si estuviéramos añadiendo una característica a otra. Por ejemplo: この部屋(へや)は広くて(ひろくて)、明るい(あかるい)です (Esta habitación es amplia y luminosa). Nota cómo 広くて pierde su final independiente para conectarse con 明るい.

Segundo, y quizás lo más interesante para un hispanohablante, es su función causal. En español, usamos la conjunción causal porque o ya que. En japonés, ～くて implica que la primera parte de la oración es la razón de la segunda.

No necesitas una palabra específica como porque; la estructura misma lo indica. Por ejemplo, si dices 忙しくて(いそがしくて)、行けません(いけません) (Estoy ocupado y no puedo ir), el japonés entiende implícitamente que la ocupación es la causa de no poder asistir. Es una forma muy natural de justificar acciones.

Lo más importante que debes recordar es que la forma ～くて no tiene tiempo. Si quieres decir que algo estaba caliente y era delicioso, no cambias ～くて a pasado; simplemente pones el verbo final en pasado (でした - deshita). Esto es una gran ventaja comparado con el español, donde debemos concordar en género, número y tiempo casi todo el tiempo.

### Formation Pattern

La formación es muy sistemática. Como ya sabes, los adjetivos tipo い terminan todos en い. Para formar el ～くて, simplemente eliminamos esa い final y añadimos くて.

|---|---|---|---|---|

¡Ojo con la excepción! El adjetivo いい (bueno) es irregular. Su raíz clásica es よい (よい), por lo que su forma conectiva es よくて (よくて).

Nunca digas いいくて, ¡eso suena muy extraño para un japonés! Además, si quieres negar un adjetivo, primero lo pasas a negativo (～くない) y luego aplicas la regla: 高くない (no es caro) -> 高くなくて (no es caro y...). Es como si trataras a ～くない como un nuevo adjetivo tipo い.

### When To Use It

Debes usar ～くて en cualquier situación donde quieras listar atributos de una misma cosa o explicar el motivo de una acción.

1Enumeración: Cuando describes a una persona o cosa con varios adjetivos. Por ejemplo: 彼(かれ)は親切で(しんせつで)、面白くて(おもしろくて)、格好いい(かっこいい)です (Él es amable, divertido y guapo). Aquí, fíjate que usamos で para el primer adjetivo (porque es un adjetivo tipo な o sustantivo) y ～くて para el tipo い.

1Causa/Razón: Es la forma más común de dar excusas o explicaciones. 寒くて(さむくて)、外(そと)に出(で)たくありません (Hace frío, por eso no quiero salir). La estructura es muy eficiente. En español, a veces nos extendemos mucho con conectores; en japonés, esta forma te permite ser directo.

1Conexión con verbos: Puedes conectar un adjetivo con un verbo. お腹(おなか)が空(す)いて、食(た)べたいです (Tengo hambre, así que quiero comer). La sensación de hambre es la causa del deseo de comer.

Recuerda: no lo uses con adjetivos tipo な (como 静か - tranquilo). Estos usan で (静かで). Este es un error muy común al principio, pero con práctica verás que es cuestión de memoria muscular.

### Common Mistakes

Como hispanohablantes, nuestra mayor interferencia es el uso de la conjunción y.

1Uso de と para conectar adjetivos: En español usamos y para todo. En japonés, と solo conecta sustantivos. Si dices この本(ほん)は面白(おもしろ)いと難(むずか)しいです, un japonés entenderá
Si el libro es interesante, es difícil
, lo cual cambia totalmente el significado. ¡Usa ～くて para adjetivos!

1La trampa de いいくて: Por inercia, queremos añadir el sufijo a la forma de diccionario いい. Como en español no tenemos una raíz distinta para bueno al conjugar, nos olvidamos de la raíz よい. Recuerda: いい -> よくて.

1Confusión con adjetivos な: En español, todos los adjetivos funcionan de forma similar. En japonés, la distinción entre い y な es rígida. Si intentas decir 親切くて (しんせつくて), te entenderán, pero sonará como un error gramatical grave, similar a decir yo no saber en español. Aprende a clasificar tus adjetivos desde el primer día.

### Contrast With Similar Patterns

Es vital no confundir esta forma con otras maneras de conectar oraciones.

| Forma | Función | Ejemplo |

|---|---|---|

| ～くて | Adjetivos い (y/porque) | 寒くて(さむくて) 冷(つめ)たい (Hace frío y está helado) |

| ～で | Adjetivos な / Sustantivos (y/porque) | 静かで(しずかで) {きれい} (Es tranquilo y bonito) |

| ～から | Razón explícita (porque...) | 雨(あめ)だから行(い)きません (Como llueve, no voy) |

La diferencia principal es que ～くて es una conexión interna del adjetivo, mientras que ～から es una partícula que enfatiza la razón de forma más explicativa. Si quieres sonar natural, usa ～くて para descripciones rápidas y ～から cuando quieras dar una justificación más formal o enfática.

### Quick FAQ

1¿Puedo conectar más de dos adjetivos? Sí, puedes encadenar varios. 軽くて(かるくて)、安くて(やすくて)、便利(べんり)です (Es ligero, barato y conveniente). Solo recuerda que el último adjetivo es el que define la terminación.

1¿Se puede usar ～くて en pasado? La forma ～くて en sí misma no cambia. Si quieres decir
era caro y difícil
, dices 高くて(たかくて)、難(むずか)しかったです. El pasado se marca solo en el último elemento.

1¿Es igual de formal que otras estructuras? Sí, es una estructura estándar. Se usa tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos un poco más formales. Es la forma más versátil de conectar descriptores en japonés.

¡Sigue practicando! La clave es no traducir palabra por palabra desde el español, sino pensar en la lógica de bloques del japonés.

I-Adjective Conjugation Table

Adjective	Meaning	Te-Form	Negative Te-Form
{高い\|たかい}	Expensive	{高くて\|たかくて}	{高くなくて\|たかくなくて}
{安い\|やすい}	Cheap	{安くて\|やすくて}	{安くなくて\|やすくなくて}
{美味しい\|おいしい}	Delicious	{美味しくて\|おいしくて}	{美味しくなくて\|おいしくなくて}
{忙しい\|いそがしい}	Busy	{忙しくて\|いそがしくて}	{忙しくなくて\|いそがしくなくて}
{いい}	Good	{良くて\|よくて}	{良くなくて\|よくなくて}
{寒い\|さむい}	Cold	{寒くて\|さむくて}	{寒くなくて\|さむくなくて}

Meanings

The -kute form is used to connect two or more i-adjectives in a single sentence, acting as 'and'. It can also imply a causal relationship, meaning 'because'.

Conjunction

Listing multiple qualities of a subject.

“{彼|かれ}は {優しくて|やさしくて} {頭|あたま}が {いい|いい}です。”

“{この|この} {部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。”

Reason/Cause

Explaining why something is the case.

“{忙しくて|いそがしくて} {行けません|いけません}。”

“{痛くて|いたくて} {眠れません|ねむれません}。”

Reference Table

Reference table for Conectar adjetivos japoneses: y/porque (～くて)
Tipo de adjetivo	Forma del diccionario	Forma-te (～くて)	Significado
Estándar	{美味しい\|おいしい}	{美味しくて\|おいしくて}	Rico y...
Estándar	{寒い\|さむい}	{寒くて\|さむくて}	Frío y...
Irregular	{いい\|いい}	{よくて\|よくて}	Bueno y...
Estándar	{高い\|たかい}	{高くて\|たかくて}	Caro/Alto y...
Estándar	{眠い\|ねむい}	{眠くて\|ねむくて}	Somnoliento y...
Estándar	{難しい\|むずかしい}	{難しくて\|むずかしくて}	Difícil y...
Negativo	{安くない\|やすくない}	{安くなくて\|やすくなくて}	No es barato y...

Espectro de formalidad

Formal

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。 (Describing a room)

Neutral

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。 (Describing a room)

Informal

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}よ。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}よ。 (Describing a room)

Jerga

{部屋|へや}、 {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}ね。

{部屋|へや}、 {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}ね。 (Describing a room)

Formas de usar ～くて

くて (Forma-te)

Describir objetos

{安くて|やすくて} {いい|いい} Barato y bueno

Dar razones

{痛くて|いたくて} {行けない|いけない} Duele, así que no voy

Formas de conexión: Adjetivos I vs Na

Adjetivos-い (くて)

{甘くて|あまくて} Dulce y...

{辛くて|かわいくて} Picante y...

Adjetivos-な (で)

{静かで|しずかで} Tranquilo y...

{便利で|べんりで} Conveniente y...

Cómo conjugar adjetivos-い

¿Es la palabra '{いい|いい}' (bueno)?

YES

Usa '{よくて|よくて}'

Continúa al paso 2

¿Quitar la 'い' final?

YES

Añade 'くて'

NO ↓

Combinaciones comunes con くて

🍜

Reseña de comida

• {安くて|やすくて}
• {美味しくて|おいしくて}

📱

Gadgets tecnológicos

• {軽くて|かるくて}
• {薄い|うすい}

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

{この|この} {パン|ぱん}は {美味しくて|おいしくて} {安い|やすい}です。

This bread is delicious and cheap.

{今日|きょう}は {寒くて|さむくて} {嫌|いや}です。

Today is cold and I hate it.

{彼|かれ}は {若くて|わかくて} {元気|げんき}です。

He is young and energetic.

{この|この} {本|ほん}は {長くて|ながくて} {難しい|むずかしい}です。

This book is long and difficult.

{忙しくて|いそがしくて} {行けません|いけません}。

I am busy, so I cannot go.

{痛くて|いたくて} {泣きました|なきました}。

It hurt, so I cried.

{部屋|へや}が {広くて|ひろくて} {快適|かいてき}です。

The room is spacious and comfortable.

{眠くて|ねむくて} {勉強|べんきょう}できません。

I am sleepy, so I cannot study.

{昨日|きのう}は {暑くて|あつくて} {大変|たいへん}でした。

Yesterday was hot and it was tough.

{この|この} {映画|えいが}は {面白くて|おもしろくて} {感動|かんどう}しました。

This movie was interesting and I was moved.

{お腹|おなか}が {空いて|すいて} {力|ちから}が {出ません|でません}。

I am hungry and have no energy.

{値段|ねだん}が {高くて|たかくて} {買えません|かえません}。

The price is high, so I cannot buy it.

{仕事|しごと}が {忙しくて|いそがしくて} {週末|しゅうまつ}も {休めません|やすめません}。

Work is busy, so I cannot rest even on weekends.

{道|みち}が {暗くて|くらくて} {怖かったです|こわかったです}。

The road was dark and it was scary.

{彼|かれ}の {話|はなし}は {長くて|ながくて} {退屈|たいくつ}でした。

His story was long and boring.

{風|かぜ}が {強くて|つよくて} {傘|かさ}が {壊れました|こわれました}。

The wind was strong, so my umbrella broke.

{論理|ろんり}が {明確で|めいかくだで} {説得力|せっとくりょく}が {あります|あります}。

The logic is clear and persuasive.

{状況|じょうきょう}が {厳しくて|きびしくて} {決断|けつだん}できません。

The situation is severe, so I cannot decide.

{この|この} {計画|けいかく}は {大胆で|だいたんで} {魅力的|みりょくてき}です。

This plan is bold and attractive.

{素材|そざい}が {良くて|よくて} {長持ち|ながもち}します。

The material is good, so it lasts a long time.

{極めて|きわめて} {重要で|じゅうようで} {無視|むし}できません。

It is extremely important and cannot be ignored.

{予算|よさん}が {限られていて|かぎられていて} {困難|こんなん}です。

The budget is limited, so it is difficult.

{対応|たいおう}が {迅速で|じんそくで} {助かりました|たすかりました}。

The response was quick and it helped.

{説明|せつめい}が {簡潔で|かんけつで} {分かりやすい|わかりやすい}です。

The explanation is concise and easy to understand.

Fácil de confundir

Connecting Japanese Adjectives: and/because (～くて) vs I-adjective vs Na-adjective

Learners mix up 'kute' and 'de'.

Errores comunes

✗

Oishiikute

✓

Oishikute

Don't keep the 'i'.

✗

Shizukakute

✓

Shizukade

Na-adjectives use 'de'.

✗

Iikute

✓

Yokute

'ii' is irregular.

✗

Takai-kute

✓

Takakute

No hyphen needed.

✗

Takai-nakute

✓

Takakunakute

Remove the 'i' from 'nai'.

✗

Samui de

✓

Samukute

I-adjectives use 'kute'.

✗

Oishii kara

✓

Oishikute

Use 'kute' for states.

✗

Kirei-kute

✓

Kireide

Na-adjective rule.

✗

Samui, samui

✓

Samukute, samui

Use 'kute' to link.

✗

Takai node

✓

Takakute

Use 'kute' for simple states.

✗

Kirei-kute

✓

Kireide

Na-adjective rule.

✗

Takai, soshite takai

✓

Takakute...

Use 'kute' for flow.

✗

Samui, dakara

✓

Samukute

Use 'kute' for direct cause.

Patrones de oraciones

___ wa ___kute, ___ desu.

Real World Usage

Texting very common

{暑くて|あつくて} {死ぬ|しぬ}！

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

⚠️

La trampa del 'ii'

Nunca digas iikute, es el error más común. Usa siempre yokute, incluso en palabras como kakkoyokute para decir que algo es genial.

🎯

La regla del tiempo

Los adjetivos del medio son neutrales. Solo cambia la última palabra para mostrar si hablas del pasado, como en yasukute oishikatta.

💬

Suaviza tus razones

Usar kute para dar una explicación suena más natural y menos directo que usar kara en situaciones sociales cotidianas.

Smart Tips

Drop the 'i'.

Oishiikute → Oishikute

Pronunciación

k-te

Kute

The 'u' in 'kute' is often devoiced, sounding like 'kte'.

Rising

Adj(kute)↑

Indicates there is more to say.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'KUTE' as 'CUT-E'. You CUT the 'i' and add 'kute'.

Asociación visual

Imagine a pair of scissors cutting the 'i' off a word and gluing a 'kute' sticker on it.

Rhyme

Drop the i, add kute, now your sentence is on the route!

Story

Taro is hungry. He sees a bakery. He says, 'The bread is cheap (yasui) and delicious (oishii)'. He says: 'Pan wa yasukute, oishii!'

Word Web

{高い|たかい}{安い|やすい}{忙しい|いそがしい}{美味しい|おいしい}{寒い|さむい}{暑い|あつい}

Desafío

Write 3 sentences today using 'kute' to describe your breakfast.

Notas culturales

Using 'kute' makes your speech sound more natural and less like a textbook.

The 'te' form comes from the classical Japanese 'te' particle.

Inicios de conversación

“

{今日|きょう}の {天気|てんき}は？

Temas para diario

Describe your favorite food.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Test Yourself

Convierte el adjetivo a su forma-te: {忙しい|いそがしい} (ocupado)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Quita la 'i' final de 'isogashii' y añade 'kute' para obtener 'isogashikute'.

Encuentra la frase correcta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

La cadena usa 'yasukute' y el adjetivo final 'ii' cambia al pasado 'yokatta'.

Une la forma del diccionario con su forma-te.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Los adjetivos estándar quitan la 'i' por 'kute', mientras que 'ii' es irregular.

Score: /3

Ejercicios de practica

1 exercises

Fill in the blank.

{この|この} {本|ほん}は {面白____|おもしろ____} {安い|やすい}です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

Drop 'i', add 'kute'.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises

Rellena el espacio con la forma-te de {高い|たかい}. Completar huecos

この鞄は ___ 買えません。(Este bolso es caro, así que no puedo comprarlo.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: たかくて

Corrige el error: {映画|えいが}は {長いくて|ながいくて} {眠い|ねむい}です。 Error Correction

映画は長いくて眠いです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 映画は長くて眠いです。

Ordena para decir: 'Este hotel es limpio y tranquilo'. Sentence Reorder

Ordena: [ホテルは] [きれいな] [この] [静かで]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: このホテルはきれいで静かです。

Traduce al japonés: 'El coche es rápido y genial'. Traducción

El coche es rápido y genial.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 車は早くてかっこいいです。

¿Qué forma de 'ii' es correcta para conectar frases? Opción múltiple

Elige la forma correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: よくて

Une el adjetivo con el significado de su forma-te. Match Pairs

Une el significado:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Escribe la forma-te negativa de {安い|やすい}. Completar huecos

あの服は ___ 欲しくないです。(Esa ropa no es barata y no la quiero.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 安くなくて

Corrige la gramática: {東京|とうきょう}は {人|ひと}が {多いと|おおいと} {賑やか|にぎやか}です。 Error Correction

東京は人が多いと賑やかです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 東京は人が多くて賑やかです。

Traduce: 'Ayer hizo frío y nevó'. Traducción

Ayer hizo frío y nevó.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 昨日は寒くて雪でした。

Ordena: [美味しくて] [この] [ラーメンは] [安いです] Sentence Reorder

Ordena: [美味しくて] [この] [ラーメンは] [安いです]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: このラーメンは美味しくて安いです。

Score: /10

Preguntas frecuentes (1)

No, use 'de'.

Scaffolded Practice

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar