होम
सीखो
जापानी
व्याकरण
Describing the World Around You
जापानी विशेषणों को जोड़ना: और/क्योंकि (～くて)

1 चीजों का वर्णन करना: i-विशेषण और na-विशेषण (形容詞) 2 जापानी विशेषणों को जोड़ना: और/क्योंकि (～くて) 3 Na-Adjectives को जोड़ना: Te-form (～で) 4 Totemo बनाम Sugoku: स्थानीय लोगों की तरह "बहुत" कैसे कहें 5 बहुत नहीं / ज़्यादा नहीं (amari~nai)

अध्याय पर वापस

A2 विशेषण 12 min read आसान

जापानी विशेषणों को जोड़ना: और/क्योंकि (～くて)

दो い-adjectives को जोड़ने के लिए बस आखिरी 'い' हटाकर «～くて» लगा दो। यह वाक्य को छोटा और नेचुरल बनाता है जैसे «安くて» (सस्ता और...) या «広くて» (चौड़ा और...)।

सीखा हुआ चिह्नित करें

इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

To connect two i-adjectives, drop the final 'i' and add 'kute'.

Drop final 'i' from i-adjective: {暑い|あつい} → {暑く|あつく} + te = {暑くて|あつくて}
Use for listing attributes: {この|この} {本|ほん}は {面白くて|おもしろくて} {安い|やすい} (This book is interesting and cheap).
Use for reasons: {お腹|おなか}が {空いて|すいて} {苦しくて|くるしくて} {死にそう|しにそう} (I'm hungry and it's painful/I'm dying).

Adjective(i) - i + kute + Adjective(2)

Overview

### Overview

जापानी भाषा सीखते समय, जब हम एक से अधिक विशेषणों (Adjectives) को जोड़ना चाहते हैं या कारण बताना चाहते हैं, तो ～くて (-kute) का प्रयोग एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरणिक औजार बन जाता है। हिंदी व्याकरण में हम 'और' या 'क्योंकि' का उपयोग करके वाक्यों को जोड़ते हैं, लेकिन जापानी में यह क्रिया विशेषण के अंत में जुड़कर होती है। उदाहरण के लिए, यदि हमें कहना है 'यह किताब पुरानी और दिलचस्प है', तो हम 古い (पुरानी) और 面白い (दिलचस्प) को सीधे जोड़ने के बजाय, पहले विशेषण को 古くて (ふるくて) में बदल देते हैं।

यह समझना बहुत जरूरी है कि ～くて केवल い-adjectives (इ-विशेषण) के साथ काम करता है। हिंदी भाषी होने के नाते, आप इसे 'और' (and) और 'क्योंकि' (because) के मिश्रण के रूप में देख सकते हैं। यह व्याकरण न केवल वाक्यों को छोटा बनाता है, बल्कि उन्हें अधिक प्राकृतिक (natural) भी बनाता है। जापानी में, वाक्य का मुख्य काल (tense) और विनम्रता (politeness) हमेशा वाक्य के अंत में आने वाले शब्द से तय होती है। ～くて लगाने से विशेषण का रूप बदल जाता है, लेकिन यह खुद कोई काल नहीं दर्शाता। यह एक 'कनेक्टिव फॉर्म' है, जो एक विचार को दूसरे से जोड़ता है। जैसे हिंदी में हम कहते हैं 'ठंड है, इसलिए बाहर नहीं जाना है', जापानी में हम इसे 寒くて、外に出たくありません कहेंगे। यह स्ट्रक्चर A2 लेवल पर आपकी बातचीत को एक नया आयाम देगा।

### How This Grammar Works

～くて का काम हिंदी के 'और' (conjunction) और 'क्योंकि' (reasoning) के कार्यों को एक साथ पूरा करना है। इसे हम दो मुख्य तरीकों से समझते हैं:

1विशेषणों की सूची (Listing Attributes): जब आप किसी वस्तु की दो विशेषताएं बताते हैं। जैसे 'यह सेब मीठा और रसीला है'। यहाँ 'मीठा' और 'रसीला' दोनों एक ही विषय (सेब) के बारे में हैं। हिंदी में हम 'और' का प्रयोग करते हैं, लेकिन जापानी में विशेषण का い हटाकर くて जोड़ दिया जाता है।
2कारण बताना (Expressing Cause): जब पहला विशेषण दूसरे क्रिया या स्थिति का कारण बनता है। जैसे 'मैं व्यस्त हूँ, इसलिए मैं नहीं आ सकता'। यहाँ 'व्यस्त' होना कारण है और 'नहीं आ सकना' परिणाम है।

हिंदी व्याकरण में हम 'कारक' (case markers) और 'योजक' (conjunctions) का प्रयोग करते हैं, जबकि जापानी में यह 'संयुग्मन' (conjugation) के माध्यम से होता है। जापानी में ～くて का प्रयोग करते समय यह ध्यान रखना अनिवार्य है कि यह 'तनाव-तटस्थ' (tense-neutral) है। इसका मतलब है कि अगर आप भूतकाल की बात कर रहे हैं, तो भी ～くて वही रहेगा, जो बदलाव होगा वह वाक्य के अंतिम शब्द (verb या adjective) में होगा। यह हिंदी की उस संरचना से अलग है जहाँ हम अक्सर क्रिया के रूप बदलते हैं।

### Formation Pattern

い-adjective को ～くて फॉर्म में बदलना बहुत सरल है। बस अंतिम い को हटा दें और くて लगा दें।

|---|---|---|---|

अपवाद: いい (अच्छा) का ～くて फॉर्म हमेशा 良くて (yokute) होता है, न कि いいくて। यह याद रखना बहुत जरूरी है क्योंकि यह सबसे आम गलती है।

### When To Use It

इसका उपयोग तब करें जब आप एक ही वाक्य में दो बातें कहना चाहते हैं।

विवरण देते समय: この部屋は広くて、明るいです。 (यह कमरा बड़ा और रोशन है।)
कारण देते समय: 暑くて、水が飲みたいです。 (गर्मी है, इसलिए पानी पीना चाहता हूँ।)

हिंदी में हम 'क्योंकि' का उपयोग वाक्य के बीच में करते हैं, लेकिन जापानी में यह संरचना पहले हिस्से में ही आ जाती है। यह सोचने का तरीका बदलता है—जापानी में कारण पहले आता है और परिणाम बाद में।

### Common Mistakes

1な-adjectives के साथ प्रयोग: हिंदी भाषी अक्सर 静か (shizuka) जैसे शब्दों के साथ 静かくて बोल देते हैं, जो गलत है। な-adjectives के साथ で (de) का प्रयोग होता है (静かで)।
2いい का गलत Conjugation: जैसा कि ऊपर बताया गया, いいくて कहना एक बहुत बड़ी गलती है। यह हिंदी भाषियों द्वारा 'Literal Translation' करने की कोशिश के कारण होता है।
3अंतिम विशेषण को बदलना: छात्र अक्सर वाक्य के अंत वाले शब्द को भी ～くて में बदल देते हैं। याद रखें, ～くて केवल बीच वाले विशेषण के लिए है। अंत में हमेशा です या ます वाला रूप आएगा।

### Contrast With Similar Patterns

| तुलना का आधार | ～くて (Adjectives) | ～で (Nouns / Na-Adjectives) |

|---|---|---|

| उपयोग | केवल い-adjectives के लिए | Nouns और な-adjectives के लिए |

| उदाहरण | 安くて (सस्ता और...) | 静かで (शांत और...) |

| हिंदी समकक्ष | 'और' / 'क्योंकि' | 'और' / 'क्योंकि' |

### Quick FAQ

1क्या मैं ～くて के बाद ですから लगा सकता हूँ? नहीं, ～くて खुद कारण बताता है, इसलिए दोबारा ですから की जरूरत नहीं होती।
2क्या इसका उपयोग नकारात्मक वाक्यों में हो सकता है? हाँ, 高くなくて (महंगा नहीं है और...) का प्रयोग किया जा सकता है।
3क्या यह केवल वर्तमान काल में काम करता है? नहीं, यह किसी भी काल में काम करता है, क्योंकि काल का निर्धारण वाक्य का अंतिम शब्द करता है।

I-Adjective Conjugation Table

Adjective	Meaning	Te-Form	Negative Te-Form
{高い\|たかい}	Expensive	{高くて\|たかくて}	{高くなくて\|たかくなくて}
{安い\|やすい}	Cheap	{安くて\|やすくて}	{安くなくて\|やすくなくて}
{美味しい\|おいしい}	Delicious	{美味しくて\|おいしくて}	{美味しくなくて\|おいしくなくて}
{忙しい\|いそがしい}	Busy	{忙しくて\|いそがしくて}	{忙しくなくて\|いそがしくなくて}
{いい}	Good	{良くて\|よくて}	{良くなくて\|よくなくて}
{寒い\|さむい}	Cold	{寒くて\|さむくて}	{寒くなくて\|さむくなくて}

Meanings

The -kute form is used to connect two or more i-adjectives in a single sentence, acting as 'and'. It can also imply a causal relationship, meaning 'because'.

Conjunction

Listing multiple qualities of a subject.

“{彼|かれ}は {優しくて|やさしくて} {頭|あたま}が {いい|いい}です。”

“{この|この} {部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。”

Reason/Cause

Explaining why something is the case.

“{忙しくて|いそがしくて} {行けません|いけません}。”

“{痛くて|いたくて} {眠れません|ねむれません}。”

Reference Table

Reference table for जापानी विशेषणों को जोड़ना: और/क्योंकि (～くて)
Adjective का प्रकार	डिक्शनरी फॉर्म	Te-form (～くて)	मतलब
Standard	{美味しい\|おいしい}	{美味しくて\|おいしくて}	स्वादिष्ट और...
Standard	{寒い\|さむい}	{寒くて\|さむくて}	ठंडा और...
Irregular	{いい\|いい}	{よくて\|よくて}	अच्छा और...
Standard	{高い\|たかい}	{高くて\|たかくて}	महंगा और...
Standard	{眠い\|ねむい}	{眠くて\|ねむくて}	नींद आना और...
Standard	{難しい\|むずかしい}	{難しくて\|むずかしくて}	मुश्किल और...
Negative	{安くない\|やすくない}	{安くなくて\|やすくなくて}	सस्ता नहीं और...

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。 (Describing a room)

तटस्थ

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。 (Describing a room)

अनौपचारिक

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}よ。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}よ。 (Describing a room)

बोलचाल

{部屋|へや}、 {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}ね。

{部屋|へや}、 {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}ね。 (Describing a room)

～くて के इस्तेमाल के तरीके

くて (Te-form)

चीजों का वर्णन

{安くて|やすくて} {いい|いい} सस्ता और अच्छा

कारण बताना

{痛くて|いたくて} {行けない|いけない} दर्द है, इसलिए नहीं जा सकता

जोड़ने वाले रूप: I vs Na Adjectives

い-Adjectives (くて)

{甘くて|あまくて} मीठा और...

{辛くて|からくて} तीखा और...

な-Adjectives (で)

{静かで|しずかで} शांत और...

{便利で|べんりで} सुविधाजनक और...

い-Adjectives को कैसे बदलें

क्या शब्द '{いい|いい}' (अच्छा) है?

YES

'{よくて|よくて}' का इस्तेमाल करें

स्टेप 2 पर जाएँ

आखिरी 'い' हटा दिया?

YES

'くて' जोड़ें

NO ↓

आम くて जोड़ियाँ

🍜

खाने का रिव्यू

• {安くて|やすくて}
• {美味しくて|おいしくて}

📱

गैजेट्स

• {軽くて|かるくて}
• {薄い|うすい}

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

{この|この} {パン|ぱん}は {美味しくて|おいしくて} {安い|やすい}です。

This bread is delicious and cheap.

{今日|きょう}は {寒くて|さむくて} {嫌|いや}です。

Today is cold and I hate it.

{彼|かれ}は {若くて|わかくて} {元気|げんき}です。

He is young and energetic.

{この|この} {本|ほん}は {長くて|ながくて} {難しい|むずかしい}です。

This book is long and difficult.

{忙しくて|いそがしくて} {行けません|いけません}。

I am busy, so I cannot go.

{痛くて|いたくて} {泣きました|なきました}。

It hurt, so I cried.

{部屋|へや}が {広くて|ひろくて} {快適|かいてき}です。

The room is spacious and comfortable.

{眠くて|ねむくて} {勉強|べんきょう}できません。

I am sleepy, so I cannot study.

{昨日|きのう}は {暑くて|あつくて} {大変|たいへん}でした。

Yesterday was hot and it was tough.

{この|この} {映画|えいが}は {面白くて|おもしろくて} {感動|かんどう}しました。

This movie was interesting and I was moved.

{お腹|おなか}が {空いて|すいて} {力|ちから}が {出ません|でません}。

I am hungry and have no energy.

{値段|ねだん}が {高くて|たかくて} {買えません|かえません}。

The price is high, so I cannot buy it.

{仕事|しごと}が {忙しくて|いそがしくて} {週末|しゅうまつ}も {休めません|やすめません}。

Work is busy, so I cannot rest even on weekends.

{道|みち}が {暗くて|くらくて} {怖かったです|こわかったです}。

The road was dark and it was scary.

{彼|かれ}の {話|はなし}は {長くて|ながくて} {退屈|たいくつ}でした。

His story was long and boring.

{風|かぜ}が {強くて|つよくて} {傘|かさ}が {壊れました|こわれました}。

The wind was strong, so my umbrella broke.

{論理|ろんり}が {明確で|めいかくだで} {説得力|せっとくりょく}が {あります|あります}。

The logic is clear and persuasive.

{状況|じょうきょう}が {厳しくて|きびしくて} {決断|けつだん}できません。

The situation is severe, so I cannot decide.

{この|この} {計画|けいかく}は {大胆で|だいたんで} {魅力的|みりょくてき}です。

This plan is bold and attractive.

{素材|そざい}が {良くて|よくて} {長持ち|ながもち}します。

The material is good, so it lasts a long time.

{極めて|きわめて} {重要で|じゅうようで} {無視|むし}できません。

It is extremely important and cannot be ignored.

{予算|よさん}が {限られていて|かぎられていて} {困難|こんなん}です。

The budget is limited, so it is difficult.

{対応|たいおう}が {迅速で|じんそくで} {助かりました|たすかりました}。

The response was quick and it helped.

{説明|せつめい}が {簡潔で|かんけつで} {分かりやすい|わかりやすい}です。

The explanation is concise and easy to understand.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Connecting Japanese Adjectives: and/because (～くて) बनाम I-adjective vs Na-adjective

Learners mix up 'kute' and 'de'.

सामान्य गलतियाँ

✗

Oishiikute

✓

Oishikute

Don't keep the 'i'.

✗

Shizukakute

✓

Shizukade

Na-adjectives use 'de'.

✗

Iikute

✓

Yokute

'ii' is irregular.

✗

Takai-kute

✓

Takakute

No hyphen needed.

✗

Takai-nakute

✓

Takakunakute

Remove the 'i' from 'nai'.

✗

Samui de

✓

Samukute

I-adjectives use 'kute'.

✗

Oishii kara

✓

Oishikute

Use 'kute' for states.

✗

Kirei-kute

✓

Kireide

Na-adjective rule.

✗

Samui, samui

✓

Samukute, samui

Use 'kute' to link.

✗

Takai node

✓

Takakute

Use 'kute' for simple states.

✗

Kirei-kute

✓

Kireide

Na-adjective rule.

✗

Takai, soshite takai

✓

Takakute...

Use 'kute' for flow.

✗

Samui, dakara

✓

Samukute

Use 'kute' for direct cause.

वाक्य संरचनाएँ

___ wa ___kute, ___ desu.

Real World Usage

Texting very common

{暑くて|あつくて} {死ぬ|しぬ}！

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

⚠️

'ii' का जाल

कभी भी 'iikute' मत कहना, यह गलत है! हमेशा 'yokute' का इस्तेमाल करो। यहाँ तक कि 'kakkoii' भी kakkoyokute बन जाता है।

🎯

Tense का नियम

बीच वाले शब्दों को मत बदलो। सिर्फ आखिरी शब्द ही बताएगा कि बात पास्ट की है या प्रेजेंट की, जैसे: yasukute oishikatta (सस्ता और स्वादिष्ट था)।

💬

बात को नरम बनाना

कारण बताने के लिए 'kara' की जगह 'kute' का इस्तेमाल करना ज़्यादा विनम्र लगता है। जैसे देरी होने पर कहना: isogashikute okuremashita (बिजी होने की वजह से देर हो गई)।

Smart Tips

Drop the 'i'.

Oishiikute → Oishikute

उच्चारण

k-te

Kute

The 'u' in 'kute' is often devoiced, sounding like 'kte'.

Rising

Adj(kute)↑

Indicates there is more to say.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'KUTE' as 'CUT-E'. You CUT the 'i' and add 'kute'.

दृश्य संबंध

Imagine a pair of scissors cutting the 'i' off a word and gluing a 'kute' sticker on it.

Rhyme

Drop the i, add kute, now your sentence is on the route!

Story

Taro is hungry. He sees a bakery. He says, 'The bread is cheap (yasui) and delicious (oishii)'. He says: 'Pan wa yasukute, oishii!'

Word Web

{高い|たかい}{安い|やすい}{忙しい|いそがしい}{美味しい|おいしい}{寒い|さむい}{暑い|あつい}

चैलेंज

Write 3 sentences today using 'kute' to describe your breakfast.

सांस्कृतिक नोट्स

Using 'kute' makes your speech sound more natural and less like a textbook.

The 'te' form comes from the classical Japanese 'te' particle.

बातचीत की शुरुआत

“

{今日|きょう}の {天気|てんき}は？

डायरी विषय

Describe your favorite food.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Test Yourself

Adjective को te-form में बदलें: {忙しい|いそがしい} (बिजी)

今日は ___ 大変です。(आज मैं बिजी हूँ और मुश्किल हो रही है।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いそがしくて

'isogashii' का आखिरी 'i' हटाकर 'kute' लगाने से 'isogashikute' बनता है।

सही वाक्य चुनें। Error Correction

Find and fix the mistake:

खाना सस्ता और अच्छा था।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 食べ物は安くてよかったです。

यहाँ 'yasukute' का इस्तेमाल हुआ है, और 'ii' का पास्ट टेंस 'yokatta' वाक्य के अंत में आया है।

सही te-form के साथ मिलान करें। Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

नॉर्मल adjectives में 'i' हटकर 'kute' आता है, जबकि 'ii' एक अपवाद है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises

Fill in the blank.

{この|この} {本|ほん}は {面白____|おもしろ____} {安い|やすい}です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

Drop 'i', add 'kute'.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises

{高い|たかい} के te-form से खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

この鞄は ___ 買えません。(यह बैग महंगा है, इसलिए मैं इसे नहीं खरीद सकता।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: たかくて

गलती सुधारें: {映画|えいが}は {長いくて|ながいくて} {眠い|ねむい}です। Error Correction

映画は長いくて眠いです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 映画は長くて眠いです。

यह कहने के लिए क्रम बदलें: 'यह होटल साफ़ और शांत है।' Sentence Reorder

सही क्रम में लगाएँ: [ホテルは] [きれいな] [この] [静かで]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: このホテルはきれいで静かです。

जापानी में अनुवाद करें: 'The car is fast and cool.' अनुवाद

कार तेज़ और कूल है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 車は早くてかっこいいです。

वाक्यों को जोड़ने के लिए 'ii' का कौन सा रूप सही है? बहुविकल्पी

सही फॉर्म चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: よくて

Adjective को उसके te-form के मतलब से मिलाएँ। Match Pairs

मतलब मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

{安い|やすい} का नेगेटिव te-form भरें। खाली जगह भरो

あの服は ___ 欲しくないです。(वे कपड़े सस्ते नहीं हैं और मुझे वे नहीं चाहिए।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 安くなくて

ग्रामर सही करें: {東京|とうきょう}は {人|ひと}が {多いと|おおいと} {賑やか|にぎやか}です। Error Correction

東京は人が多いと賑やかです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 東京は人が多くて賑やかです。

अनुवाद करें: 'It was cold and snowy yesterday.' अनुवाद

कल ठंड थी और बर्फ गिर रही थी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 昨日は寒くて雪でした。

क्रम में लगाएँ: [美味しくて] [この] [ラーメンは] [安いです] Sentence Reorder

सही क्रम: [美味しくて] [この] [ラーメンは] [安いです]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: このラーメンは美味しくて安いです。

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

No, use 'de'.

Scaffolded Practice

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें