首页
学习
日语
语法
Describing the World Around You
连接日语形容词：又...又.../因为 (～くて)

1 描述事物：i-形容词与na-形容词 (形容詞) 2 连接日语形容词：又...又.../因为 (～くて) 3 连接Na形容词：Te形 (～で) 4 Totemo vs. Sugoku：如何像当地人一样说“非常” 5 不太 / 不怎么 (amari~nai)

返回章节

A2 形容词 12 min read 简单

连接日语形容词：又...又.../因为 (～くて)

想把几个形容词连在一起？简单！把末尾的 «い» 换成 «くて» 就行。它既能表示并列的 «而且»，也能表示原因 «因为»。

标记为已学

开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

To connect two i-adjectives, drop the final 'i' and add 'kute'.

Drop final 'i' from i-adjective: {暑い|あつい} → {暑く|あつく} + te = {暑くて|あつくて}
Use for listing attributes: {この|この} {本|ほん}は {面白くて|おもしろくて} {安い|やすい} (This book is interesting and cheap).
Use for reasons: {お腹|おなか}が {空いて|すいて} {苦しくて|くるしくて} {死にそう|しにそう} (I'm hungry and it's painful/I'm dying).

Adjective(i) - i + kute + Adjective(2)

Overview

### Overview

在日语学习的过程中，连接词和句子的能力是衡量你日语水平的关键。对于A2级别的学习者来说，掌握如何连接形容词是迈向中级表达的第一步。今天我们要学习的 ～くて（-kute）形式，是 い 形容词（い {けいようし}）连接句子的核心语法。在中文里，我们连接两个形容词非常简单，通常直接用“和”、“又……又……”或者直接并列，例如“这个苹果又大又红”。但在日语中，形容词不能直接并列，必须通过改变其词尾形式来“挂载”到下一个成分上。～くて 就是这个“挂钩”。

对比中文语法，中文的形容词（如“大”、“红”、“忙”）在句子中没有词形变化，无论它是处于句中还是句末，形式都是一样的。而日语的 い 形容词具有“活用”特性，～くて 的作用就是将形容词从谓语位置“降级”为中顿形式，从而允许你在一个句子中描述事物的多个特征，或者表达因果关系。如果不使用 ～くて，你就只能被迫把句子切碎成很多短句，听起来非常生硬。掌握了这个语法，你的日语表达会变得更加连贯、地道，就像我们在微信聊天时，会自然地用“因为……所以……”来连接句子一样。记住，～くて 本身不带时态和礼貌等级，整句话的语气和时态完全由句子最后的谓语决定，这一点与中文语法的逻辑完全不同。

### How This Grammar Works

～くて 是 い 形容词的“中顿形”或“连接形”。我们可以把它理解为日语中的“连接桥梁”。当你想在一个句子中表达两个以上的信息时，这个桥梁就派上用场了。

1并列描述（Listing Attributes）：当你想要描述一个事物的多个特征时，使用 ～くて 连接。这相当于中文里的“又……又……”或者“……且……”。例如，描述一家餐厅：“这家店又便宜又好吃”。在日语中，我们不能说 安いと美味しい，而必须把第一个形容词 安い 变成 安くて。这样，安くて 就变成了一个修饰性的状语，承接后面的 美味しい。

1因果关系（Causation）：这是 ～くて 的另一个重要功能，表示“因为……所以……”。在中文里，我们习惯用关联词“因为”放在句首，但在日语中，这种因果关系被包含在 ～くて 的连接中。例如，“因为很忙，所以没做作业”。日语表达为 忙しくて(いそがしくて)、宿題(しゅくだい)ができませんでした。这里的 忙しくて 不仅表示“忙”，还隐含了“因为忙”这个逻辑前提。

关键点在于：～くて 后面连接的可以是形容词、动词，也可以是名词谓语。无论后面接什么，～くて 本身永远保持不变。它不承担时态（过去/现在）和礼貌度（敬体/简体）的责任。如果句子最后是 ～です，那么整句话就是敬体；如果最后是简体，整句话就是简体。这与中文完全不同，中文的因果连词（如“因为”）是独立的词，而日语的因果逻辑是嵌入在形容词的词尾变化里的。

### Formation Pattern

い 形容词连接 ～くて 的规则非常规律。请记住口诀：“去 い 加 くて”。

| 原形 | 词干 | ～くて 形式 | 中文含义 |

|---|---|---|---|

| 高|たかい | 高|たか | 高くて|たかくて | 高/贵且... |

| 忙|いそがしい | 忙|いそがし | 忙しくて|いそがしくて | 忙且... |

| 美味|おいしい | 美味|おいし | 美味しくて|おいしくて | 好吃且... |

| 良|よい | 良|よ | 良くて|よくて | 好且... |

特殊情况：

いい（好）：它的活用必须追溯到古语 よい，所以是 よくて，千万不要写成 いいくて。
否定形式：如果形容词是否定式（如 高くない），由于 ない 结尾也是 い，所以它也遵循规则，变为 高くなくて（不贵且……）。

| 否定形式 | 变化过程 | ～くて 形式 |

|---|---|---|

| 高くない | 去 い 加 くて | 高くなくて |

| 忙しくない | 去 い 加 くて | 忙しくなくて |

### When To Use It

你可以把 ～くて 用在以下三种生活场景中：

1多维度描述事物：在咖啡厅评价咖啡时，你可以说 コーヒー(こーひー)は熱くて(あつくて)、苦い(にがい)です（咖啡又热又苦）。这比说两句短句 コーヒー(こーひー)は熱い(あつい)です。苦い(にがい)です 要地道得多。

1解释行为原因：在大学里向老师请假时，使用 ～くて 表达原因非常自然。例如：頭(あたま)が痛(いた)くて、学校(がっこう)を休(やす)みます（因为头痛，所以请假）。这种表达方式在日语口语中非常高频，因为它直接把状态和动作联系在一起。

1连接不同词性的谓语：～くて 后面不仅能接形容词，还能接动词。例如：面白(おもしろ)くて、ずっと(ずっと)読(よ)んでいました（因为很有趣，所以一直读着）。

注意：～くて 只能用于 い 形容词。如果是 な 形容词（如 きれい、しずか），则必须使用 ～で。这是很多学生容易混淆的地方。

### Common Mistakes

作为中文母语者，我们常犯以下错误，主要原因在于中文语法的“零形态”干扰：

1误用 と 连接形容词：中文里我们习惯说“又大又红”，直接用“和”或者并列。很多同学会受此影响写出 この(この)料理(りょうり)は安(やす)いと美味(おい)しいです。这在日语中是错误的，因为 と 只能连接名词。原因：母语思维中“和”的对等词是 と，忽略了日语形容词必须变形的规则。

1いい 的变形错误：写出 いいくて。原因：因为 いい 是最常用的词，我们习惯性地把它当成词根，忘记了它的活用源于 よい。记住，看到 いい 就自动在脑海里转换成 よい 再变形。

1な 形容词混用 ～くて：写出 静かくて。原因：因为 い 形容词和 な 形容词在中文里都翻译为“形容词”，在母语者的认知里它们是一类词，所以会错误地套用 い 形容词的变形规则。请牢记：な 形容词连接时用 ～で（如 静かで）。

### Contrast With Similar Patterns

为了彻底搞清楚，请看下表：

| 语法点 | 适用对象 | 含义 | 例子 |

|---|---|---|---|

| ～と | 名词 | 并列 | 本とペン (书和笔) |

### Quick FAQ

Q1: ～くて 后面一定要接形容词吗？

A: 不一定。它可以接形容词、动词甚至名词谓语。关键是它起到了承上启下的作用。

Q2: 如果有三个形容词要连接，该怎么办？

A: 可以连续使用 ～くて。例如：軽くて(かるくて)、小さくて(ちいさくて)、使いやすい(つかいやすい)（又轻又小，且好用）。

Q3: 为什么说 ～くて 后面决定时态？

A: 因为 ～くて 只是一个中间状态，它没有时态。句子的时态由最后一个词决定。例如 忙しくて、昨日は勉強しませんでした（因为忙，昨天没学习），这里 忙しくて 即使在过去时句子中也不需要变成过去式。

I-Adjective Conjugation Table

Adjective	Meaning	Te-Form	Negative Te-Form
{高い\|たかい}	Expensive	{高くて\|たかくて}	{高くなくて\|たかくなくて}
{安い\|やすい}	Cheap	{安くて\|やすくて}	{安くなくて\|やすくなくて}
{美味しい\|おいしい}	Delicious	{美味しくて\|おいしくて}	{美味しくなくて\|おいしくなくて}
{忙しい\|いそがしい}	Busy	{忙しくて\|いそがしくて}	{忙しくなくて\|いそがしくなくて}
{いい}	Good	{良くて\|よくて}	{良くなくて\|よくなくて}
{寒い\|さむい}	Cold	{寒くて\|さむくて}	{寒くなくて\|さむくなくて}

Meanings

The -kute form is used to connect two or more i-adjectives in a single sentence, acting as 'and'. It can also imply a causal relationship, meaning 'because'.

Conjunction

Listing multiple qualities of a subject.

“{彼|かれ}は {優しくて|やさしくて} {頭|あたま}が {いい|いい}です。”

“{この|この} {部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。”

Reason/Cause

Explaining why something is the case.

“{忙しくて|いそがしくて} {行けません|いけません}。”

“{痛くて|いたくて} {眠れません|ねむれません}。”

Reference Table

Reference table for 连接日语形容词：又...又.../因为 (～くて)
形容词类型	原形	て形 (～くて)	意思
普通形容词	{美味しい\|おいしい}	{美味しくて\|おいしくて}	好吃且...
普通形容词	{寒い\|さむい}	{寒くて\|さむくて}	冷且...
特殊形容词	{いい\|いい}	{よくて\|よくて}	好且...
普通形容词	{高い\|たかい}	{高くて\|たかくて}	贵/高且...
普通形容词	{眠い\|ねむい}	{眠くて\|ねむくて}	困且...
普通形容词	{難しい\|むずかしい}	{难しくて\|むずかしくて}	难且...
否定形式	{安くない\|やすくない}	{安くなくて\|やすくなくて}	不便宜且...

正式程度

正式

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。 (Describing a room)

中性

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}です。 (Describing a room)

非正式

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}よ。

{部屋|へや}は {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}よ。 (Describing a room)

俚语

{部屋|へや}、 {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}ね。

{部屋|へや}、 {広くて|ひろくて} {明るい|あかるい}ね。 (Describing a room)

～くて的用法

くて (Te-form)

描述事物

{安くて|やすくて} {いい|いい} 又便宜又好

给出原因

{痛くて|いたくて} {行けない|いけない} 因为痛，所以去不了

连接形式：い vs な形容词

い-形容词 (くて)

{甘くて|あまくて} 甜且...

{辛くて|からくて} 辣且...

な-形容词 (で)

{静かで|しずかで} 安静且...

{便利で|べんりで} 方便且...

如何变形い-形容词

单词是 '{いい|いい}' (好) 吗？

YES

使用 '{よくて|よくて}'

继续步骤 2

去掉最后的 'い'？

YES

加上 'くて'

NO ↓

常见的くて组合

🍜

美食评价

• {安くて|やすくて}
• {美味しくて|おいしくて}

📱

电子产品

• {轻くて|かるくて}
• {薄い|うすい}

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

{この|この} {パン|ぱん}は {美味しくて|おいしくて} {安い|やすい}です。

This bread is delicious and cheap.

{今日|きょう}は {寒くて|さむくて} {嫌|いや}です。

Today is cold and I hate it.

{彼|かれ}は {若くて|わかくて} {元気|げんき}です。

He is young and energetic.

{この|この} {本|ほん}は {長くて|ながくて} {難しい|むずかしい}です。

This book is long and difficult.

{忙しくて|いそがしくて} {行けません|いけません}。

I am busy, so I cannot go.

{痛くて|いたくて} {泣きました|なきました}。

It hurt, so I cried.

{部屋|へや}が {広くて|ひろくて} {快適|かいてき}です。

The room is spacious and comfortable.

{眠くて|ねむくて} {勉強|べんきょう}できません。

I am sleepy, so I cannot study.

{昨日|きのう}は {暑くて|あつくて} {大変|たいへん}でした。

Yesterday was hot and it was tough.

{この|この} {映画|えいが}は {面白くて|おもしろくて} {感動|かんどう}しました。

This movie was interesting and I was moved.

{お腹|おなか}が {空いて|すいて} {力|ちから}が {出ません|でません}。

I am hungry and have no energy.

{値段|ねだん}が {高くて|たかくて} {買えません|かえません}。

The price is high, so I cannot buy it.

{仕事|しごと}が {忙しくて|いそがしくて} {週末|しゅうまつ}も {休めません|やすめません}。

Work is busy, so I cannot rest even on weekends.

{道|みち}が {暗くて|くらくて} {怖かったです|こわかったです}。

The road was dark and it was scary.

{彼|かれ}の {話|はなし}は {長くて|ながくて} {退屈|たいくつ}でした。

His story was long and boring.

{風|かぜ}が {強くて|つよくて} {傘|かさ}が {壊れました|こわれました}。

The wind was strong, so my umbrella broke.

{論理|ろんり}が {明確で|めいかくだで} {説得力|せっとくりょく}が {あります|あります}。

The logic is clear and persuasive.

{状況|じょうきょう}が {厳しくて|きびしくて} {決断|けつだん}できません。

The situation is severe, so I cannot decide.

{この|この} {計画|けいかく}は {大胆で|だいたんで} {魅力的|みりょくてき}です。

This plan is bold and attractive.

{素材|そざい}が {良くて|よくて} {長持ち|ながもち}します。

The material is good, so it lasts a long time.

{極めて|きわめて} {重要で|じゅうようで} {無視|むし}できません。

It is extremely important and cannot be ignored.

{予算|よさん}が {限られていて|かぎられていて} {困難|こんなん}です。

The budget is limited, so it is difficult.

{対応|たいおう}が {迅速で|じんそくで} {助かりました|たすかりました}。

The response was quick and it helped.

{説明|せつめい}が {簡潔で|かんけつで} {分かりやすい|わかりやすい}です。

The explanation is concise and easy to understand.

容易混淆

Connecting Japanese Adjectives: and/because (～くて) 对比 I-adjective vs Na-adjective

Learners mix up 'kute' and 'de'.

常见错误

✗

Oishiikute

✓

Oishikute

Don't keep the 'i'.

✗

Shizukakute

✓

Shizukade

Na-adjectives use 'de'.

✗

Iikute

✓

Yokute

'ii' is irregular.

✗

Takai-kute

✓

Takakute

No hyphen needed.

✗

Takai-nakute

✓

Takakunakute

Remove the 'i' from 'nai'.

✗

Samui de

✓

Samukute

I-adjectives use 'kute'.

✗

Oishii kara

✓

Oishikute

Use 'kute' for states.

✗

Kirei-kute

✓

Kireide

Na-adjective rule.

✗

Samui, samui

✓

Samukute, samui

Use 'kute' to link.

✗

Takai node

✓

Takakute

Use 'kute' for simple states.

✗

Kirei-kute

✓

Kireide

Na-adjective rule.

✗

Takai, soshite takai

✓

Takakute...

Use 'kute' for flow.

✗

Samui, dakara

✓

Samukute

Use 'kute' for direct cause.

句型

___ wa ___kute, ___ desu.

Real World Usage

Texting very common

{暑くて|あつくて} {死ぬ|しぬ}！

免费注册查看所有例句

⚠️

“いい” 的大陷阱

千万别说 iikute！这是新手最容易掉的坑。一定要用 yokute。哪怕是 kakkoii 也要变成 kakkoyokute。

🎯

时态全看句尾

句子中间的词不需要变时态，保持中性就好。只要改变最后一个词就能表达过去，比如 yasukute oishikatta 表示“以前又便宜又好吃”。

💬

更委婉的理由

在社交场合，用 kute 解释原因比用 kara 听起来更柔和、更自然，比如解释为什么迟到时说 osoku natte sumimasen。

Smart Tips

Drop the 'i'.

Oishiikute → Oishikute

发音

k-te

Kute

The 'u' in 'kute' is often devoiced, sounding like 'kte'.

Rising

Adj(kute)↑

Indicates there is more to say.

记住它

记忆技巧

Think of 'KUTE' as 'CUT-E'. You CUT the 'i' and add 'kute'.

视觉联想

Imagine a pair of scissors cutting the 'i' off a word and gluing a 'kute' sticker on it.

Rhyme

Drop the i, add kute, now your sentence is on the route!

Story

Taro is hungry. He sees a bakery. He says, 'The bread is cheap (yasui) and delicious (oishii)'. He says: 'Pan wa yasukute, oishii!'

Word Web

{高い|たかい}{安い|やすい}{忙しい|いそがしい}{美味しい|おいしい}{寒い|さむい}{暑い|あつい}

挑战

Write 3 sentences today using 'kute' to describe your breakfast.

文化笔记

Using 'kute' makes your speech sound more natural and less like a textbook.

The 'te' form comes from the classical Japanese 'te' particle.

对话开场白

“

{今日|きょう}の {天気|てんき}は？

日记主题

Describe your favorite food.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Test Yourself

将形容词转换为 te-form： {忙しい|いそがしい} (忙碌)

今日は ___ 大変です。(今天又忙又辛苦。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いそがしくて

去掉 'isogashii' 最后的 'i'，加上 'kute' 得到 'isogashikute'。

选出正确的句子。 Error Correction

Find and fix the mistake:

食物又便宜又好。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 食べ物は安くてよかったです。

连接处使用 'yasukute'，句尾的 'ii' 变为过去式 'yokatta'。

将原形与其对应的 te-form 连线。 Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

普通形容词去 'i' 加 'kute'，而 'ii' 是不规则变形。

Score: /3

练习题

1 exercises

Fill in the blank.

{この|この} {本|ほん}は {面白____|おもしろ____} {安い|やすい}です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a

Drop 'i', add 'kute'.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises

用 {高い|たかい} 的 te-form 填空。填空

この鞄は ___ 買えません。(这个包太贵了，买不起。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: たかくて

纠正错误： {映画|えいが}は {长いくて|ながいくて} {眠い|ねむい}です。 Error Correction

映画は长いくて眠いです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 映画は长くて眠いです。

排序以表达：'这家酒店既干净又安静。' Sentence Reorder

排序： [ホテルは] [きれいな] [この] [静かで]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: このホテルはきれいで静かです。

翻译成日语：'这辆车又快又酷。' 翻译

这辆车又快又酷。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 車は早くてかっこいいです。

哪种 'ii' 的形式适合连接句子？多项选择

选择正确的形式：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: よくて

将形容词与其 te-form 的意思匹配。 Match Pairs

匹配意思：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

填入 {安い|やすい} 的否定 te-form。填空

あの服は ___ 欲しくないです。(那件衣服不便宜，我不想买。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 安くなくて

纠正语法： {東京|とうきょう}は {人|ひと}が {多い|おおい}と {賑やか|にぎやか}です。 Error Correction

東京は人が多いと賑やかです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 東京は人が多くて賑やかです。

翻译：'昨天又冷又下雪。' 翻译

昨天又冷又下雪。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 昨日は寒くて雪でした。

排序： [美味しくて] [この] [ラーメンは] [安いです] Sentence Reorder

排序： [美味しくて] [この] [ラーメンは] [安いです]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: このラーメンは美味しくて安いです。

Score: /10

常见问题 (1)

No, use 'de'.

Scaffolded Practice

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习