Use 'mada' to express that something is still happening or has not yet happened.
Palabra en 30 segundos
- Still; not yet (especially in negative sentences).
- Indicates continuation or incompletion.
- Common in daily conversations and questions.
Overview
「まだ」は日本語の基本的な副詞の一つで、時間的な継続や未完了の状態を表す際に用いられます。肯定文でも使われますが、否定文「まだ～ない」の形で使われることが非常に多く、日常会話で頻繁に耳にする表現です。この言葉を理解することで、日本語の時間の流れや物事の進行状況についての表現力が豊かになります。
- 1肯定文での使用：ある状態が現在まで続いていることを示します。例：「この部屋はまだ片付いていない。」（否定文）、「駅はまだ遠い。」（肯定文）のように、肯定文では「今現在も」というニュアンスで使われます。
- 1否定文での使用：「まだ～ない」の形で、ある事柄が期待される時点や、本来完了しているはずの時点を過ぎても、まだ実現していない、完了していないことを強調します。例：「宿題はまだ終わっていません。」、「朝ごはんはまだ食べていません。」
疑問文での使用：相手に未完了の状態や、ある事柄が起こったかどうかを確認する際に使われます。例：「もう宿題は終わりましたか？」「いいえ、まだです。」
日常会話：食事、仕事、勉強、移動など、様々な場面で使われます。「朝ごはんはまだ？」「会議はまだ始まらないの？」「駅までまだ時間がある？」など。
ニュースや天気予報：災害の状況や、今後の見通しなどを伝える際に使われることがあります。「被害状況はまだ把握できていません。」、「雨はまだ降り続いています。」
ビジネスシーン：プロジェクトの進捗確認や、依頼事項の完了確認などで使われます。「資料はまだ準備できていますか？」、「この件については、まだ結論が出ていません。」
「今」は現在の時点を指しますが、「まだ」は現在の時点まで「～ない」という未完了の状態や、現在まで「～である」という継続の状態を表します。例えば、「今、宿題をしている」は現在の動作を示しますが、「宿題はまだ終わっていない」は完了していない状態を示します。
「もう」や「すでに」は、予想よりも早い時点や、ある時点よりも前に完了・実現していることを表します。「まだ」はそれとは反対に、完了・実現が遅れている、または期待された時点を過ぎてもいない、というニュアンスです。例えば、「（予想に反して）もう宿題が終わった」という場合と、「（まだ終わらない）宿題はまだ終わっていない」という場合で対比されます。
Ejemplos
朝ごはんはまだ食べていません。
everydayI haven't eaten breakfast yet.
この仕事はまだ完了していません。
formalThis work has not yet been completed.
え、もう終電？まだ着かないよ！
informalWhat, the last train already? We haven't arrived yet!
その研究はまだ初期段階にあります。
academicThat research is still in its early stages.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
まだですか？
Is it time yet? / Not yet?
まだ大丈夫です。
It's still okay. / There's still time.
まだ何も決まっていません。
Nothing has been decided yet.
Se confunde a menudo con
'Mou' means 'already' and indicates that something has happened sooner than expected or before a certain point. 'Mada' means 'not yet' and indicates that something has not happened by the expected time.
'Korekara' means 'from now on' or 'next', indicating something that will happen in the future. 'Mada' focuses on the present state of incompletion or continuation up to the present.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The phrase 'mada ~ nai' is extremely common and essential for expressing incompletion. In affirmative sentences, 'mada' emphasizes that a state continues up to the present moment. It is generally neutral in terms of formality but is foundational for basic communication.
Errores comunes
Learners often confuse 'mada' (not yet) with 'mou' (already). Pay close attention to the context and the verb form to distinguish between them. Ensure correct conjugation when using 'mada' with verbs, especially in the negative form.
Tips
Think 'Not Yet' for Negatives
When you see 'mada' with a negative verb like 'nai', think 'not yet'. It's a very common and useful pattern.
Avoid Confusion with 'Already'
Don't confuse 'mada' (not yet) with 'mou' (already). They have opposite meanings regarding completion.
Patience and Progress
The frequent use of 'mada' reflects a cultural understanding of time and progress, acknowledging that things take time to develop or complete.
Origen de la palabra
The word 'mada' originates from the classical Japanese word 'imada' (未だ), which also meant 'not yet' or 'still'. 'Imada' itself is derived from 'ima' (今 - now) combined with a negative particle.
Contexto cultural
The concept of 'mada' reflects a cultural appreciation for gradual progress and the understanding that many things require time. It avoids definitive statements about completion until it's truly finished, which can be seen as a form of politeness or realism.
Truco para recordar
Think of 'mada' as 'ma' (wait) + 'da' (is) = 'Wait, it is still not done!'. Or imagine a 'mad' person waiting for something to finish.
Preguntas frecuentes
4 preguntasはい、使えます。「まだ」は肯定文でも、ある状態が現在まで続いていることを示すために使われます。例えば、「この花はまだ咲いている」のように使います。
「まだ」は物事が完了していない、または期待した時点になっても始まっていないことを表します。一方、「もう」は予想より早く完了した、またはある時点より前に完了したことを表します。
日常会話で非常によく使われます。食事、勉強、仕事の進捗など、様々な状況で「まだ～ない」という形で、完了していないことを伝えたり、質問したりする際に使われます。
「まだ」の後ろに動詞の連用形（ます形から「ます」を取った形）や形容詞（い形容詞は「く」、な形容詞は「に」）を置き、最後に「ない」をつけます。例：「まだ食べていない」「まだ寒くない」
Ponte a prueba
宿題は___終わっていません。
「終わっていません」という否定形と合わせて、完了していないことを表すため、「まだ」が適切です。
「駅はまだ遠い。」
「まだ遠い」は、物理的な距離が現在も離れている状態を表します。
食べる、朝ごはん、まだ、私
「まだ～ない」の形で、完了していないことを表す標準的な文です。「食べる」は「食べていない」となります。
Puntuación: /3
Summary
Use 'mada' to express that something is still happening or has not yet happened.
- Still; not yet (especially in negative sentences).
- Indicates continuation or incompletion.
- Common in daily conversations and questions.
Think 'Not Yet' for Negatives
When you see 'mada' with a negative verb like 'nai', think 'not yet'. It's a very common and useful pattern.
Avoid Confusion with 'Already'
Don't confuse 'mada' (not yet) with 'mou' (already). They have opposite meanings regarding completion.
Patience and Progress
The frequent use of 'mada' reflects a cultural understanding of time and progress, acknowledging that things take time to develop or complete.
Ejemplos
4 de 4朝ごはんはまだ食べていません。
I haven't eaten breakfast yet.
この仕事はまだ完了していません。
This work has not yet been completed.
え、もう終電？まだ着かないよ！
What, the last train already? We haven't arrived yet!
その研究はまだ初期段階にあります。
That research is still in its early stages.
Related Content
Más palabras de general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
