When you go to the doctor because you're not feeling well, the doctor 진료하다. This means they examine you, ask about your symptoms, and give you advice or medicine. It's what doctors do when they take care of patients. So, if you say '의사가 환자를 진료해요,' it means 'The doctor treats the patient.'
When you hear 진료하다, think about a doctor seeing a patient. It means to examine and treat someone medically, or to give medical advice.
You would use this word when talking about what doctors do in a clinic or hospital.
For example, a doctor 진료해요 (examines/treats) a patient with a cold.
It's a common and practical word to know when discussing health and medical situations in Korean.
When you're talking about a doctor seeing a patient or giving medical care, you'll use 진료하다. It covers both the act of examining someone and providing treatment.
Think of it as what a doctor 'does' in a medical setting. For example, a doctor might 진료하다 a patient with a cold, meaning they examine them and give advice or medicine.
It's a really practical word to know when discussing health and doctors in Korean.
When you hear 진료하다, think of a doctor actively providing medical care. It's more about the act of the doctor examining a patient, diagnosing, and giving treatment rather than just the general idea of seeing a doctor. This verb emphasizes the professional medical service being rendered. You would use it to describe what a doctor does in their practice. For instance, a doctor 진료해요 (treats/consults) patients in a clinic.
When you hear 진료하다 (jillyohada), think of a doctor actively providing medical care. This isn't just about a doctor seeing a patient; it emphasizes the act of treatment, examination, or giving a medical consultation. For instance, a doctor 진료하다 (jillyohada) a sick patient in their clinic. It encompasses the entire process of a medical professional attending to a patient's health needs, from diagnosis to prescribing treatment. Therefore, if you're talking about a hospital or clinic, you'll often hear that they 진료하다 (jillyohada) patients, highlighting their role in delivering healthcare services.
When you hear 진료하다, think of a doctor actively treating a patient. It’s more specific than just 'seeing a doctor'; it implies the actual act of providing medical care, such as examining, diagnosing, or prescribing. You'll often see this in clinics or hospital settings when talking about what medical professionals do. It emphasizes the direct action of the healthcare provider.
진료하다 en 30 segundos
- 진료하다 means 'to treat' or 'to consult' medically.
- It's primarily used for doctors or medical staff.
- You'll hear this a lot in hospitals or clinics.
§ Basic Usage of 진료하다
The verb 진료하다 (jinryohada) means 'to provide medical treatment' or 'to consult medically'. It's commonly used when a doctor is seeing a patient. Think of it as the action a medical professional performs.
의사가 환자를 진료하고 있습니다. (The doctor is treating the patient.)
저는 감기에 걸려서 병원에서 진료를 받았습니다. (I caught a cold and received treatment at the hospital.)
§ Grammar with 진료하다
Because 진료하다 is an action verb, it often takes an object. The patient is usually the object of the action 'to treat'.
- Object Particle -을/를
- Use -을/를 to mark the direct object, which is usually the patient being treated.
의사 선생님이 아이를 진료했습니다. (The doctor treated the child.)
- Place Particle -에서
- Use -에서 to indicate the place where the medical treatment or consultation happens.
그는 병원에서 환자들을 진료합니다. (He treats patients at the hospital.)
§ Related phrases
Here are some common phrases that use or are related to 진료하다:
진료 시간 (jinryo sigan): consultation hours, clinic hours
저희 병원의 진료 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다. (Our hospital's clinic hours are from 9 AM to 6 PM.)
진료비 (jinryobi): medical fees, consultation fees
진료비는 얼마예요? (How much are the medical fees?)
진료실 (jinryosil): consulting room, examination room
선생님은 지금 진료실에 계십니다. (The doctor is currently in the consulting room.)
진료를 받다 (jinryoreul batda): to receive medical treatment/consultation
저는 치과에서 진료를 받았습니다. (I received treatment at the dentist.)
§ Common Mistakes to Avoid
While 'consult' can have a broad meaning in English, 진료하다 is strictly for medical consultations. For other types of consultations (e.g., business, legal), you would use different verbs like 상담하다 (sangdamhada).
§ Understanding 진료하다 (jinnyo-hada)
When you're learning Korean, especially medical vocabulary, it's easy to get confused. The verb 진료하다 (jinnyo-hada) means 'to provide medical treatment or consultation.' It's pretty straightforward, but there are a few common traps that English speakers fall into. Let's break them down so you can use this word correctly and confidently.
- DEFINITION
- To provide medical treatment or consultation.
§ Mistake 1: Confusing it with 'to treat (a patient)'
One of the most frequent mistakes is thinking 진료하다 directly translates to 'to treat a patient' in the sense of 'to cure' or 'to take care of a patient's illness.' While it's related, 진료하다 focuses specifically on the act of providing medical services like examination, diagnosis, and consultation. It's about the doctor's action of giving care, not necessarily the patient's experience of being cured.
의사 선생님이 환자를 진료하셨어요.
This means 'The doctor provided medical treatment to the patient.' It highlights the doctor's action of giving care. If you want to say 'to treat an illness' in the sense of making it better, you'd often use 치료하다 (chiryo-hada).
의사 선생님이 감기를 치료하셨어요.
This means 'The doctor treated the cold (made it better).' See the difference? 진료하다 is the overarching act of medical care, while 치료하다 is about curing a specific condition.
§ Mistake 2: Using it for patients 'receiving treatment'
You might be tempted to use 진료하다 when a patient is the one receiving the medical attention. However, 진료하다 is an active verb from the perspective of the medical professional. Patients don't '진료하다.' Instead, they '받다' (batda), meaning 'to receive,' or they might be the object of the doctor's 진료하다.
- Incorrect: 저는 병원에서 진료했어요. (I 'provided medical treatment' at the hospital.)
- Correct: 저는 병원에서 진료를 받았어요. (I received medical treatment at the hospital.)
저는 감기 때문에 병원에서 진료를 받았어요.
This means 'I received medical treatment at the hospital because of a cold.'
§ Mistake 3: Overgeneralizing 'consultation'
While 진료하다 includes 'consultation,' it's specifically a medical consultation. Don't use it for general consultations, like getting advice from a lawyer or a business consultant. For those situations, you'd use a different verb like 상담하다 (sangdam-hada).
변호사와 상담했어요.
This means 'I consulted with a lawyer.'
의사 선생님과 건강에 대해 진료했어요.
This means 'I had a medical consultation with the doctor about my health.' (Here, 진료하다 is used from the perspective of the doctor providing the consultation, or often as part of a longer phrase like 진료를 받다 for the patient.)
§ Summary of Key Distinctions
To avoid these common errors, keep these points in mind:
- 진료하다 (jinnyo-hada): The doctor's action of providing general medical care, including examination, diagnosis, and consultation.
- 치료하다 (chiryo-hada): The act of curing or treating a specific illness or injury.
- 진료를 받다 (jinnyo-reul batda): A patient's action of receiving medical care.
- 상담하다 (sangdam-hada): To consult or seek advice in a general, non-medical context.
By understanding these subtle but important differences, you'll be able to use 진료하다 and related medical terms accurately in your Korean conversations. Keep practicing, and you'll master them in no time!
Dato curioso
Many Korean medical terms are derived from Hanja (Chinese characters), reflecting historical influences on Korean medicine.
Ejemplos por nivel
의사 선생님이 환자를 진료합니다.
The doctor treats the patient.
병원에서 의사가 아픈 사람들을 진료해요.
At the hospital, doctors treat sick people.
저는 감기에 걸려서 진료를 받았습니다.
I caught a cold, so I received medical treatment.
이 약은 의사가 진료하고 처방해 준 것입니다.
This medicine was prescribed by the doctor after a consultation.
동물 병원에서 강아지를 진료했어요.
They treated the puppy at the animal hospital.
아이가 배가 아파서 의사에게 진료를 받으러 갔어요.
The child had a stomachache, so they went to the doctor for treatment.
저는 오늘 치과에서 이빨을 진료할 거예요.
I will get my teeth treated at the dentist today.
의사 선생님이 친절하게 진료해 주셨어요.
The doctor kindly provided medical treatment.
의사 선생님은 환자를 진료하고 계십니다.
The doctor is treating the patient.
이 병원은 주말에도 진료합니다.
This hospital provides medical treatment even on weekends.
감기에 걸려서 병원에 진료받으러 갔어요.
I caught a cold, so I went to the hospital to get treated.
해외 여행 중 아프면 현지 병원에서 진료를 받아야 합니다.
If you get sick while traveling abroad, you need to receive treatment at a local hospital.
저는 매년 건강 검진을 위해 정기적으로 진료를 받습니다.
I receive regular check-ups for my health examination every year.
어린아이들은 소아과에서 전문적으로 진료를 받습니다.
Young children receive specialized treatment at a pediatrics clinic.
피부 문제가 생겨서 피부과에서 진료를 상담했습니다.
I had a skin problem, so I consulted for treatment at a dermatology clinic.
급한 환자의 경우, 응급실에서 바로 진료를 받을 수 있습니다.
In the case of an urgent patient, you can receive treatment immediately in the emergency room.
의사 선생님께서는 항상 환자들을 친절하게 진료하십니다.
The doctor always treats patients kindly.
Using '-(으)시-' for politeness and respect towards the doctor.
이 병원은 주말에도 진료합니다.
This hospital provides treatment even on weekends.
'-에도' means 'even on'.
어제는 감기 때문에 병원에서 진료받았어요.
Yesterday, I received medical treatment at the hospital because of a cold.
'-받다' indicates receiving an action, so '진료받다' means 'to receive treatment'.
그 의사는 환자의 말을 경청하며 꼼꼼하게 진료하는 것으로 유명해요.
That doctor is famous for listening carefully to patients and providing thorough treatment.
'-며' connects two actions that happen simultaneously or consecutively.
야간 진료가 가능한 병원을 찾고 있습니다.
I am looking for a hospital that offers night consultations.
'-이/가 가능한' means 'possible to do/have'.
오랜 기다림 끝에 드디어 진료를 시작했어요.
After a long wait, the consultation finally began.
'-끝에' means 'at the end of' or 'after'.
정기적으로 건강 검진을 받고 진료를 통해 건강을 관리해야 합니다.
You should regularly get health check-ups and manage your health through consultations.
'-을/를 통해' means 'through'.
새로운 치료법으로 환자를 진료하기 위해 많은 연구를 하고 있어요.
We are doing a lot of research to treat patients with new methods.
'-기 위해' means 'in order to' or 'for the purpose of'.
의사는 환자의 상태를 면밀히 진료하며, 필요한 검사를 지시했습니다.
The doctor closely examined the patient's condition and ordered necessary tests.
진료하다 (to treat, to consult) + -며 (and, while doing)
이 병원은 주말에도 응급 환자를 진료하기 위해 24시간 운영됩니다.
This hospital operates 24 hours a day to treat emergency patients even on weekends.
진료하다 (to treat, to consult) + -기 위해 (in order to)
새로 오신 의사 선생님은 환자들을 친절하게 진료하여 인기가 많습니다.
The new doctor is popular because they kindly treat patients.
진료하다 (to treat, to consult) + -하여 (doing so, and then)
저는 어제 감기 때문에 병원에 가서 진료를 받았습니다.
Yesterday, I went to the hospital for a cold and received medical treatment.
진료를 받다 (to receive medical treatment/consultation)
동네 의원에서 간단한 진료 후 약을 처방받았습니다.
After a simple consultation at the local clinic, I received a prescription for medicine.
진료 후 (after medical treatment/consultation)
그는 오랫동안 아픈 사람들을 위해 무료로 진료해 왔습니다.
He has been providing free medical treatment for sick people for a long time.
진료하다 (to treat, to consult) + -해 오다 (to have been doing something up to now)
정기적으로 치과에 가서 구강 상태를 진료하는 것이 중요합니다.
It is important to regularly visit the dentist to have your oral condition examined.
진료하다 (to treat, to consult) + -는 것이 중요하다 (it is important to do something)
어떤 증상이든 이상이 있다면 즉시 병원에 가서 진료를 받아보세요.
If you have any unusual symptoms, go to the hospital immediately and get a medical examination.
진료를 받아보다 (to try receiving medical treatment/consultation)
Colocaciones comunes
Frases Comunes
어느 의사 선생님께 진료받고 싶으세요?
Which doctor would you like to receive treatment from?
저는 감기 때문에 진료를 받았어요.
I received treatment because of a cold.
새로운 병원에서 진료를 시작했어요.
I started receiving treatment at a new hospital.
진료 시간이 얼마나 걸릴까요?
How long will the treatment take?
선생님, 오늘 진료 가능하세요?
Doctor, are you available for treatment today?
이 병원은 주말에도 진료를 해요.
This hospital provides treatment even on weekends.
다음 주에 다시 진료받으러 오세요.
Please come back next week for another consultation.
그 의사는 환자들을 잘 진료해요.
That doctor treats patients well.
온라인으로도 진료를 받을 수 있어요.
You can also receive treatment online.
진료 기록을 확인해 주세요.
Please check my medical records.
Se confunde a menudo con
Very similar to '진료하다' but often emphasizes the physical examination aspect. Can sometimes be used interchangeably but '진료하다' is broader.
To examine or test. While '진료하다' might involve '검사하다' (e.g., blood tests), '검사하다' itself isn't the full scope of medical consultation or treatment.
This is the passive form 'to receive treatment,' which is the patient's perspective, whereas '진료하다' is the doctor's action of providing care.
Modismos y expresiones
"진료를 받다"
To receive medical treatment or consultation
감기에 걸려서 병원에서 진료를 받았어요. (I caught a cold, so I received treatment at the hospital.)
neutral"진료를 하다"
To provide medical treatment or consultation (from the perspective of a doctor)
의사 선생님은 환자들을 진료하고 계세요. (The doctor is treating patients.)
neutral"진료 시간"
Consultation hours / Clinic hours
저희 병원의 진료 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다. (Our hospital's consultation hours are from 9 AM to 6 PM.)
neutral"진료실"
Consultation room / Doctor's office
진료실에서 의사 선생님을 기다리고 있어요. (I'm waiting for the doctor in the consultation room.)
neutral"야간 진료"
Night consultation / After-hours clinic
급해서 야간 진료를 하는 병원에 갔어요. (It was urgent, so I went to a hospital that offers night consultations.)
neutral"응급 진료"
Emergency medical treatment
사고 후 응급 진료를 받았습니다. (I received emergency medical treatment after the accident.)
neutral"진료 기록"
Medical record
환자의 진료 기록을 확인해야 합니다. (We need to check the patient's medical record.)
neutral"진료비"
Medical expense / Consultation fee
진료비가 얼마나 나올까요? (How much will the medical expenses be?)
neutral"정기 진료"
Regular check-up / Routine consultation
내일 정기 진료가 있어서 병원에 갈 거예요. (I have a regular check-up tomorrow, so I'll go to the hospital.)
neutral"초진/재진"
First consultation / Follow-up consultation
오늘은 초진이라서 서류를 작성해야 해요. (Today is my first consultation, so I need to fill out some paperwork.)
neutralFácil de confundir
Both '진료하다' and '치료하다' relate to medical care, causing confusion for learners. While '진료하다' refers to the general act of providing medical services, '치료하다' specifically means to treat a disease or injury.
'진료하다' is broader, encompassing diagnosis, consultation, and general medical care. '치료하다' is narrower, focusing on the actual remedial actions taken to cure an illness or injury.
의사가 환자를 진료하고 나서 약을 처방했습니다. (The doctor consulted the patient and then prescribed medicine.) vs. 이 약은 감기를 치료하는 데 효과적입니다. (This medicine is effective in treating a cold.)
Learners might confuse '진료하다' with '검진하다' because both involve a medical professional examining a patient. However, '검진하다' specifically refers to a medical check-up or examination.
'진료하다' is the overall act of providing medical care. '검진하다' is a specific type of medical act, a check-up, often preventative or for a general health assessment.
매년 건강 검진을 받는 것이 중요합니다. (It's important to get a health check-up every year.) vs. 의사 선생님께서 환자의 증상을 진료하셨습니다. (The doctor provided medical consultation for the patient's symptoms.)
Both involve a medical professional and can be serious. However, '수술하다' is a specific medical procedure, while '진료하다' is a more general term.
'진료하다' covers various medical services, including examination, diagnosis, and advice. '수술하다' is a distinct and invasive medical procedure (surgery).
의사는 환자의 상태를 진료하고 수술이 필요하다고 판단했습니다. (The doctor consulted on the patient's condition and decided surgery was needed.) vs. 그는 무릎 수술을 받았습니다. (He had knee surgery.)
The 'consultation' aspect of '진료하다' can be confused with general '상담하다' (to consult/advise). However, '진료하다' is specifically medical.
'진료하다' is medical consultation and treatment. '상담하다' is a general term for consultation or advice, which can be in any field (e.g., career, legal, personal).
선생님과 진로에 대해 상담했습니다. (I consulted with the teacher about my career path.) vs. 의사에게 통증에 대해 진료받았습니다. (I received medical consultation from the doctor about my pain.)
While '진료하다' involves caring for a patient, '돌보다' is a broader term for 'to take care of' and does not necessarily imply professional medical treatment.
'진료하다' is the act of providing professional medical care. '돌보다' is a general act of caregiving, which can be informal or non-medical (e.g., caring for a child, a pet, or an elderly person).
그녀는 아픈 친구를 돌보았다. (She took care of her sick friend.) vs. 의사가 아픈 아이를 진료했습니다. (The doctor provided medical treatment to the sick child.)
Familia de palabras
Sustantivos
Consejos
Verb Conjugation Reminder
Remember that 진료하다 is a verb. You'll need to conjugate it based on the tense and politeness level. For example, present informal polite is 진료해요.
Common Usage Context
You'll most often hear 진료하다 in the context of doctors, hospitals, or clinics. It's about a medical professional treating a patient.
Distinguish from 치료하다
While similar to 치료하다 (to treat, to cure), 진료하다 specifically implies the consultation and diagnosis part of the medical process, not just the cure. Think of 진료하다 as 'to medically attend to' or 'to examine'.
Noun Form: 진료
The noun form is 진료, meaning medical treatment or consultation. You can use it in phrases like 진료 시간 (consultation hours) or 진료비 (medical fees).
Practice with Sentences
Try making simple sentences. For example: 의사 선생님이 환자를 진료합니다. (The doctor examines the patient.) or 저는 병원에서 진료를 받았습니다. (I received medical treatment at the hospital.)
Listen for Usage
Pay attention to how 진료하다 is used in Korean dramas, news, or podcasts. This will help you get a natural feel for its context and nuance.
Antonym: 아프다
While not a direct antonym, think of the opposite situation: 아프다 (to be sick/hurt). A sick person will often need someone to 진료하다 them.
Related Vocabulary
Some related words include 병원 (hospital), 의사 (doctor), 환자 (patient), 약 (medicine), and 건강 (health). Building a vocabulary cluster helps.
Formal vs. Informal
Because it's related to medical settings, you'll often encounter 진료하다 in more formal or polite conjugations (e.g., 진료합니다, 진료했어요).
Role of '하다'
Many Korean verbs end with -하다. This means they are often formed from a noun (like 진료) plus 하다 (to do). This is a common pattern to look out for.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'Jin' (like 'gin' as in the drink) and 'lyo' (like 'lie low'). When you're feeling unwell, you might want to 'lie low' and get 'gin-lyo-ha-da' (medical treatment).
Asociación visual
Imagine a bright, clean doctor's office. You see a kind doctor (의사) in a white coat, gently examining a patient. Focus on the act of the doctor providing care. Picture the doctor saying '진료하다' as they tend to the patient.
Word Web
Desafío
Describe a time you or someone you know went to see a doctor in Korean, using '진료하다'. For example: '저는 어제 병원에서 진료를 받았어요. (I received medical treatment at the hospital yesterday.)' Or, '의사 선생님이 제 친구를 진료했어요. (The doctor treated my friend.)'
Origen de la palabra
Sino-Korean (診察 'to examine' + 療養 'to recuperate')
Significado original: examine and treat
Korean (Sino-Korean)Contexto cultural
In Korea, when you visit a clinic or hospital, the doctor <b>진료하다</b> (jillyohada) you. This term specifically refers to the act of a medical professional examining a patient and providing treatment or consultation, differentiating it from a patient simply 'seeing a doctor'.
Practica en la vida real
Contextos reales
At a hospital or clinic, a doctor 진료하다 patients.
- 의사가 환자를 진료해요.
- 어떤 의사에게 진료를 받을까요?
- 진료는 몇 시부터 시작하나요?
When describing a doctor's work.
- 저 의사 선생님은 매일 많은 환자들을 진료해요.
- 경험 많은 의사가 진료하는 것이 중요해요.
- 그는 오전에는 진료하고 오후에는 연구해요.
When talking about getting a check-up or consultation.
- 내일 건강 검진을 받으러 진료소에 갈 거예요.
- 피부과에서 진료를 받았어요.
- 정신과 진료는 처음이에요.
Referring to a specific type of medical service.
- 소아과 진료를 받고 싶어요.
- 내과 진료는 3층입니다.
- 응급 진료가 필요해요.
When a patient needs to be seen by a doctor.
- 지금 진료 가능하신가요?
- 저는 오늘 진료를 받을 수 있을까요?
- 선생님, 진료 좀 해주세요.
Inicios de conversación
"어제 병원에 다녀왔어요. 어떤 진료를 받으셨어요?"
"한국에서 의사들은 보통 몇 시부터 진료를 시작하나요?"
"만약 몸이 아프면 어떤 병원에서 진료를 받고 싶으세요?"
"친구에게 좋은 의사를 추천해줄 수 있나요? 어떤 의사 선생님이 잘 진료해주시는지 궁금해요."
"해외에서 진료를 받아본 적 있으세요? 어땠나요?"
Temas para diario
어떤 종류의 진료가 가장 중요하다고 생각하시나요? 그 이유는 무엇인가요?
만약 의사가 된다면 어떤 환자들을 진료하고 싶으신가요? 구체적인 예를 들어 설명해보세요.
자신이 경험했던 진료 중 가장 기억에 남는 경험은 무엇인가요? 좋았던 점이나 아쉬웠던 점을 자세히 써보세요.
미래에는 의사들이 환자들을 어떻게 진료하게 될까요? 기술의 발전이 진료 방식에 어떤 영향을 미칠지 상상해보세요.
만약 의사에게 진료를 받기 전에 궁금한 점이 있다면 무엇을 물어보고 싶으세요? 왜 그 질문을 하고 싶으신가요?
Ponte a prueba 108 preguntas
의사 선생님이 환자를 ___.
The doctor '진료했어요' (treated/consulted) the patient. The other options don't make sense in this context.
저는 병원에서 의사에게 ___ 받았어요.
You receive '진료를' (medical treatment/consultation) at a hospital from a doctor. The other options are incorrect.
아플 때 병원에 가서 ___야 해요.
When you are sick, you go to the hospital to '진료받' (get treated/consulted). The other options are not appropriate.
간호사가 의사 선생님이 환자를 ___ 것을 도와요.
The nurse helps the doctor '진료하는' (treat/consult) the patient. The other options don't fit the context.
매주 수요일에 의사 선생님이 이 병원에서 ___.
Every Wednesday, the doctor '진료합니다' (provides medical treatment/consultation) at this hospital. The other verbs are not relevant.
몸이 안 좋으면 바로 병원에 가서 ___세요.
If you don't feel well, you should go to the hospital immediately to '진료받으' (get treated/consulted). The other options are not suitable advice.
의사 선생님이 환자를 ___
의사 선생님은 환자를 '진료합니다' (treats/consults).
감기에 걸렸을 때 병원에 가서 의사에게 ___
아플 때는 병원에서 의사에게 '진료를 받아요' (receive medical consultation).
이 병원은 주말에도 환자를 ___
병원은 환자를 '진료합니다' (provides medical treatment).
요리사는 환자를 진료합니다.
요리사는 음식을 만들고, 의사가 환자를 진료합니다.
아프면 병원에 가서 진료를 받아야 합니다.
몸이 아플 때는 병원에 가서 의사에게 진료를 받는 것이 맞습니다.
학교에서 선생님이 학생들을 진료합니다.
선생님은 학생들을 가르치고, 의사가 환자를 진료합니다.
The doctor treats the patient.
I received medical treatment at the hospital.
The doctor examined the patient's throat.
Read this aloud:
의사 선생님이 환자를 진료해요.
Focus: 진료해요 (jin-nyo-hae-yo)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어제 의사에게 진료를 받았습니다.
Focus: 받았습니다 (bat-at-seum-ni-da)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 오늘 병원에 진료하러 가요.
Focus: 진료하러 (jin-nyo-ha-reo)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about visiting a doctor for a check-up. Use simple Korean words you know.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 병원에 가서 진료를 받았습니다. (I went to the hospital and received a consultation.)
Imagine you are sick and need to see a doctor. Write a sentence asking for medical help. Keep it simple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 아파요. 의사 선생님이 진료해 주세요. (I am sick. Please, doctor, provide treatment.)
Write a sentence about a doctor treating a patient. Use basic Korean words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
의사 선생님이 환자를 진료합니다. (The doctor treats the patient.)
무엇을 했습니까? (What did I do?)
Read this passage:
저는 병원에 갔습니다. 의사 선생님이 저를 진료했습니다. 저는 괜찮아졌습니다. (I went to the hospital. The doctor treated me. I got better.)
무엇을 했습니까? (What did I do?)
The passage states that '의사 선생님이 저를 진료했습니다' (the doctor treated me), which means 'I received treatment'.
The passage states that '의사 선생님이 저를 진료했습니다' (the doctor treated me), which means 'I received treatment'.
의사 선생님은 무엇을 합니까? (What does the doctor do?)
Read this passage:
의사 선생님은 환자를 돕습니다. 의사 선생님은 환자를 진료합니다. (The doctor helps patients. The doctor treats patients.)
의사 선생님은 무엇을 합니까? (What does the doctor do?)
The passage clearly states '의사 선생님은 환자를 진료합니다' (the doctor treats patients).
The passage clearly states '의사 선생님은 환자를 진료합니다' (the doctor treats patients).
왜 병원에 갔습니까? (Why did I go to the hospital?)
Read this passage:
저는 감기에 걸렸습니다. 그래서 병원에 갔습니다. 의사 선생님이 저를 진료했습니다. (I caught a cold. So I went to the hospital. The doctor treated me.)
왜 병원에 갔습니까? (Why did I go to the hospital?)
The passage says '저는 감기에 걸렸습니다. 그래서 병원에 갔습니다.' (I caught a cold. So I went to the hospital.)
The passage says '저는 감기에 걸렸습니다. 그래서 병원에 갔습니다.' (I caught a cold. So I went to the hospital.)
의사 선생님이 환자를 ___ 했습니다.
'진료하다' means 'to provide medical treatment'. The sentence means 'The doctor ___ the patient.' '진료' fits best here.
감기에 걸려서 병원에서 ___ 받았어요.
If you have a cold and go to the hospital, you receive 'medical treatment' or 'consultation', which is '진료'.
이 병원에서는 주말에도 환자를 ___ 합니다.
Hospitals 'provide medical treatment' to patients, even on weekends. '진료' is the correct choice.
'진료하다'는 요리하는 것을 의미합니다.
'진료하다' means 'to provide medical treatment or consultation', not 'to cook'.
아플 때 병원에 가서 '진료하다'를 받을 수 있습니다.
When you are sick, you go to the hospital to receive medical treatment or consultation, which is what '진료하다' refers to.
의사는 환자를 '진료하다'는 일을 합니다.
A doctor's job is to provide medical treatment or consultation to patients. This statement is correct.
의사 선생님이 환자를 ___ 전에 질문을 많이 했습니다.
'-기 전에' is used to express 'before doing something'. So, '진료하기 전에' means 'before treating'.
저는 감기에 걸려서 병원에 가서 ___ 받았습니다.
'진료를 받다' means 'to receive medical treatment or consultation'. '을/를' is the object marker.
바쁜 의사 선생님은 오늘도 많은 환자들을 ___.
The present tense '진료합니다' is appropriate for describing a habitual action. '진료할 것입니다' (will treat) or '진료하려고 합니다' (intends to treat) are also grammatically correct but '진료합니다' best fits the context of 'today' and 'many patients'.
이 병원은 주말에도 환자를 ___.
'-할 수 있다' expresses ability or possibility, meaning 'can treat'. This fits the context of a hospital providing services on weekends.
전문가에게 ___ 것은 건강에 중요합니다.
'진료받는 것' means 'receiving treatment or consultation'. The '-는 것' form turns the verb into a noun phrase, which can then be the subject of the sentence.
새로운 의사가 오늘부터 환자들을 ___ 시작했습니다.
'-기 시작하다' means 'to start doing something'. So, '진료하기 시작했습니다' means 'started treating'.
의사는 환자를 어떻게 ______?
'진료하다'는 '의사가 환자를 치료하거나 상담하는 것'을 의미합니다. 문맥상 의사가 환자를 돌보는 상황이므로 '진료했어요'가 적절합니다.
병원에 가서 의사에게 ______ 싶어요.
병원에서 의사에게 받는 것은 '진료'입니다. 따라서 '진료받고 싶어요'가 자연스럽습니다.
감기에 걸려서 의사가 저를 ______ 주셨어요.
감기에 걸리면 의사가 환자를 '진료'합니다. '진료해 주셨어요'는 의사가 진료를 제공했다는 의미입니다.
의사는 환자를 진료하지 않고 약을 처방할 수 있다.
의사는 환자를 직접 진료한 후에 약을 처방하는 것이 일반적인 의료 절차입니다.
아플 때 병원에 가서 진료를 받는 것이 좋다.
아플 때는 병원에 가서 전문가의 진료를 받는 것이 건강에 좋습니다.
애완동물 병원에서도 수의사가 동물을 진료한다.
수의사는 동물의 질병을 진단하고 치료하는 전문가이므로, 애완동물 병원에서 동물을 진료합니다.
The doctor is treating the patient.
I went to the hospital this morning and received a consultation.
This hospital provides medical treatment even on weekends.
Read this aloud:
저는 감기에 걸려서 병원에서 진료를 받아야 해요.
Focus: 진료를 받아야 해요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
의사 선생님은 환자들을 친절하게 진료해 주셨어요.
Focus: 진료해 주셨어요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 약을 먹고 나면 다시 진료를 받으러 오세요.
Focus: 다시 진료를 받으러 오세요
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a doctor. Write a short note to a patient explaining that you will 진료하다 (provide medical treatment/consultation) them soon. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
환자분, 잠시만 기다려 주세요. 곧 진료하겠습니다. 불편한 점이 있으시면 말씀해주세요.
Describe a situation where a doctor would need to 진료하다 a patient. What kind of questions might the doctor ask? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
감기에 걸린 환자가 병원에 오면 의사는 진료해야 합니다. 의사는 '언제부터 아팠어요?' 또는 '어떤 증상이 있어요?'와 같은 질문을 할 것입니다. 진료를 통해 환자의 상태를 확인합니다.
You are making an appointment to see a doctor. Write a sentence using 진료하다 to say that you need to receive medical consultation. (1-2 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
의사에게 진료를 받아야 해서 병원에 예약했습니다.
김 선생님은 무엇을 친절하게 하십니까?
Read this passage:
김 선생님은 항상 환자들을 친절하게 진료하십니다. 그래서 많은 환자들이 김 선생님 병원을 찾아옵니다. 선생님은 환자들의 이야기를 잘 들어주시고, 정확한 치료법을 알려주십니다.
김 선생님은 무엇을 친절하게 하십니까?
지문에서 '김 선생님은 항상 환자들을 친절하게 진료하십니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '김 선생님은 항상 환자들을 친절하게 진료하십니다'라고 명시되어 있습니다.
의사가 아이에게 한 행동은 무엇입니까?
Read this passage:
어머니는 아이가 열이 나서 병원에 데려갔습니다. 의사는 아이를 진료하고 약을 처방해 주었습니다. 아이는 약을 먹고 나았습니다.
의사가 아이에게 한 행동은 무엇입니까?
지문에 '의사는 아이를 진료하고 약을 처방해 주었습니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '의사는 아이를 진료하고 약을 처방해 주었습니다'라고 나와 있습니다.
화자는 무엇을 받기 위해 병원에 갔습니까?
Read this passage:
건강 검진을 받기 위해 병원에 갔습니다. 의사 선생님이 제 몸 상태를 꼼꼼하게 진료해 주셨습니다. 결과는 다행히 좋았습니다.
화자는 무엇을 받기 위해 병원에 갔습니까?
지문에서 '건강 검진을 받기 위해 병원에 갔습니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '건강 검진을 받기 위해 병원에 갔습니다'라고 언급하고 있습니다.
This sentence describes a doctor providing medical treatment to a patient. '의사는' (the doctor) is the subject, '환자를' (the patient) is the object, and '진료하고 있습니다' (is treating) is the verb phrase.
This sentence indicates that he is scheduled to treat a patient this afternoon. '그는' (he) is the subject, '오늘 오후에' (this afternoon) specifies the time, '환자를' (the patient) is the object, and '진료할 예정입니다' (is scheduled to treat) is the future tense verb phrase.
This sentence explains the operating hours for patient treatment at this hospital. '이 병원은' (this hospital) is the subject, '매일 오전 9시부터 오후 5시까지' (every day from 9 AM to 5 PM) specifies the duration, '환자를' (patients) is the object, and '진료합니다' (treats) is the verb.
의사는 환자의 상태를 자세히 살피고 신중하게 ___.
'진료하다'는 의사가 환자를 보고 치료 방향을 결정하는 과정을 의미합니다. 여기서는 환자의 상태를 살피고 치료를 시작하는 맥락이므로 '진료했다'가 적절합니다.
저는 감기에 걸려서 병원에 가서 의사에게 ___.
환자 입장에서 의사에게 검진과 상담을 받는 것을 '진료받다'라고 합니다. 감기에 걸려 병원에 갔으므로 '진료받았어요'가 가장 자연스럽습니다.
이번 주말에는 치과에 가서 정기적으로 치아를 ___.
치과에서 치아 상태를 확인하고 필요한 경우 치료를 받는 행위도 '진료하다'로 표현할 수 있습니다. 정기적인 검진의 의미가 포함되어 있습니다.
해외여행 중 갑자기 아파서 현지 병원에서 응급 ___을 받았습니다.
갑작스러운 상황에서 병원에서 받는 의료 상담 및 처치를 통틀어 '응급 진료'라고 합니다. 가장 포괄적인 의미로 적절합니다.
정신 건강 상담 센터에서 전문의에게 ___를 받고 마음의 안정을 찾았습니다.
정신 건강 분야에서도 의사 또는 전문 상담가와의 상담과 평가를 '진료'라고 표현할 수 있습니다. 특히 '전문의에게'라는 표현과 잘 어울립니다.
환자의 상태가 위중하여 여러 전문의가 협진하여 ___를 진행했습니다.
여러 전문의가 함께 환자의 상태를 파악하고 치료 방향을 논의하는 과정을 '협진 진료'라고 합니다. 환자의 위중한 상태에 대한 의료 행위 전반을 지칭하기에 적합합니다.
의사가 환자를 ___ 전문적인 지식과 기술이 필요합니다.
'~하는 데'는 '~하는 것에' 또는 '~하는 데에'의 줄임말로, 어떤 일을 하는 데 필요한 시간, 노력, 자격 등을 나타낼 때 사용합니다. 여기서는 의사가 환자를 진료하는 데 전문적인 지식과 기술이 필요하다는 의미이므로 가장 적절합니다.
이 병원은 주말에도 응급 환자를 ___ 시스템을 갖추고 있습니다.
'~할 수 있도록'은 어떤 행동의 목적이나 결과를 나타낼 때 사용합니다. 주말에도 응급 환자를 진료하는 것이 병원 시스템의 목적이므로 이 표현이 가장 자연스럽습니다.
그는 자신의 병원에서 지난 20년간 수많은 환자들을 ___ 존경받는 의사입니다.
'~하였으며'는 앞선 사실에 다른 사실을 덧붙여 설명할 때 사용되는 연결 어미입니다. 그는 오랫동안 환자들을 진료했고, 그 결과 존경받는 의사가 되었다는 두 가지 사실을 자연스럽게 연결합니다.
의사가 환자를 진료하는 것은 단순히 병을 치료하는 것을 넘어 환자의 정신적 안정까지 고려하는 복합적인 과정이다.
진료는 신체적 치료뿐만 아니라 환자의 전반적인 건강과 복지, 즉 정신적 안정까지 포함하는 포괄적인 개념입니다.
환자가 의사에게 자신의 증상을 정확히 설명하지 않아도 의사는 효과적으로 진료할 수 있다.
정확한 진료를 위해서는 환자의 증상에 대한 상세한 정보가 필수적입니다. 환자의 설명이 부족하면 진단과 치료에 어려움이 있을 수 있습니다.
과거에는 질병 예방보다는 주로 질병 발생 후 치료하는 것에 중점을 두고 진료해 왔다.
역사적으로 의료는 질병 치료에 더 초점을 맞췄지만, 현대에 와서는 예방 의학의 중요성이 강조되고 있습니다.
Imagine you are a doctor explaining a patient's treatment plan. Write a short paragraph using '진료하다' to describe the ongoing medical care. Focus on the doctor's role in providing this care.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희는 환자분의 상태를 면밀히 관찰하며 최선을 다해 진료하고 있습니다. 앞으로 몇 주간은 꾸준히 약을 복용하시고 정기적인 검진을 통해 치료 과정을 확인해야 합니다.
You are a hospital administrator writing an internal memo about improving patient satisfaction. Discuss how doctors '진료하다' in a way that is both effective and compassionate. Include ideas on how to achieve this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
환자 만족도 향상을 위해, 모든 의료진은 단순히 질병을 진료하는 것을 넘어 환자의 고통에 공감하고 심리적 안정감을 제공하는 데 힘써야 합니다. 따뜻한 말 한마디와 세심한 주의가 중요합니다.
Write a short personal reflection about a time you (or someone you know) received medical treatment. Use '진료하다' to describe the act of receiving care from the doctor. What was your experience like?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 독감에 걸렸을 때, 동네 병원에 가서 진료를 받았습니다. 의사 선생님께서 친절하게 증상을 물어보시고 자세히 진료해 주셔서 안심이 되었고, 덕분에 빨리 회복할 수 있었습니다.
위 글에서 원격 진료의 장점으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 의료 기술의 발전으로 원격 진료가 활성화되고 있습니다. 이는 환자가 병원에 직접 방문하지 않고도 전문가의 진료를 받을 수 있게 하여 의료 접근성을 크게 향상시켰습니다. 하지만 여전히 직접적인 대면 진료의 중요성은 간과할 수 없습니다.
위 글에서 원격 진료의 장점으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 '환자의 시간 절약'에 대한 직접적인 언급은 없습니다. '의료 접근성 향상', '병원을 방문할 필요 없음', '전문가의 진료 가능'은 모두 언급된 장점입니다.
지문에서 '환자의 시간 절약'에 대한 직접적인 언급은 없습니다. '의료 접근성 향상', '병원을 방문할 필요 없음', '전문가의 진료 가능'은 모두 언급된 장점입니다.
의사가 환자를 진료할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한 의사가 환자를 진료하면서 가장 중요하게 생각하는 것은 환자와의 신뢰 구축입니다. 진료 과정에서 환자가 자신의 모든 증상을 솔직하게 이야기할 수 있도록 편안한 분위기를 조성하고, 의사 역시 환자의 이야기를 경청하며 전문적인 지식과 경험을 바탕으로 최선의 진료를 제공해야 합니다.
의사가 환자를 진료할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
지문에 '한 의사가 환자를 진료하면서 가장 중요하게 생각하는 것은 환자와의 신뢰 구축입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '한 의사가 환자를 진료하면서 가장 중요하게 생각하는 것은 환자와의 신뢰 구축입니다'라고 명시되어 있습니다.
응급실 의사들의 주요 임무는 무엇이라고 할 수 있습니까?
Read this passage:
응급실에서 근무하는 의사들은 매일 다양한 상황의 환자들을 진료합니다. 예측할 수 없는 위급 상황 속에서도 침착함을 유지하며 신속하고 정확하게 진료하는 것이 그들의 주요 임무입니다. 이는 단순히 질병을 치료하는 것을 넘어 생명을 구하는 숭고한 역할을 수행하는 것입니다.
응급실 의사들의 주요 임무는 무엇이라고 할 수 있습니까?
지문에 '예측할 수 없는 위급 상황 속에서도 침착함을 유지하며 신속하고 정확하게 진료하는 것이 그들의 주요 임무입니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '예측할 수 없는 위급 상황 속에서도 침착함을 유지하며 신속하고 정확하게 진료하는 것이 그들의 주요 임무입니다'라고 언급되어 있습니다.
The correct order is 'Doctor patient treats'.
The correct order is 'Which doctor from treatment want to receive?'.
The correct order is 'Every week free treatment provides'.
의사는 환자를 어떻게 대해야 합니까?
'진료하다'는 의료 서비스를 제공하는 것이므로, 의사는 환자를 친절하게 대하고 적절한 의료 조치를 취해야 합니다.
응급실에서 의사가 위급한 환자를 ___ 상황입니다.
응급실에서는 위급한 환자에게 의료 서비스를 제공하는 것이 가장 중요하므로, '진료하고 있는'이 적절합니다.
정기적으로 건강 검진을 받으면 의사가 질병을 조기에 ___ 수 있습니다.
건강 검진을 통해 의사는 질병을 조기에 발견하고 치료하여 예방할 수 있으므로, '진료하고 예방할'이 올바른 표현입니다.
환자가 의사의 진료를 거부할 권리는 없습니다.
환자는 자신의 건강에 대한 결정을 내릴 권리가 있으며, 의사의 진료를 거부할 수 있습니다. 단, 의료 윤리 및 법적 절차에 따라 제한될 수 있습니다.
동물 병원에서는 수의사가 동물을 진료합니다.
'진료하다'는 의료 행위를 포괄하는 동사이므로, 수의사가 동물을 치료하는 행위도 진료에 해당합니다.
온라인 상담만으로 모든 질병을 진료할 수 있습니다.
온라인 상담은 일부 질병에 대한 조언이나 초진에 유용하지만, 정확한 진단과 치료를 위해서는 직접적인 진료가 필요한 경우가 많습니다.
The doctor listened carefully to the patient while providing medical treatment.
It's a complex symptom, so several medical consultations will likely be needed.
There are many patients even abroad who want to receive medical treatment from Korean doctors.
Read this aloud:
만성 질환을 앓고 있는 환자들을 진료하는 데 어려움이 많습니다.
Focus: 진료하는 데
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
최첨단 장비를 사용하여 환자들을 더욱 정확하게 진료할 수 있습니다.
Focus: 정확하게 진료할 수 있습니다
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
원격 진료 시스템 도입으로 의료 접근성이 크게 향상될 것으로 기대됩니다.
Focus: 원격 진료 시스템 도입으로
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a medical professional explaining your daily routine. Describe a typical day, focusing on when and how you 진료하다 patients. Include details about the types of cases you handle and the challenges you face.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 하루는 대개 아침 8시에 시작됩니다. 먼저 차트를 검토하고, 오늘 진료할 환자들의 상태를 확인합니다. 오전 중에는 주로 만성 질환 환자들을 진료하며, 혈압이나 혈당을 측정하고 약물 처방을 합니다. 점심 식사 후에는 갑작스럽게 방문하는 응급 환자나 예방 접종을 위해 온 아이들을 진료하기도 합니다. 때로는 진단이 어려운 희귀병 환자를 만나 심층적인 상담과 검사를 진행해야 할 때도 있어 보람과 함께 큰 책임감을 느낍니다. 매일 다양한 환자들을 진료하며 건강을 되찾아주는 것이 저의 가장 큰 보람입니다.
You are writing a letter to a friend who is considering a career in medicine. Advise them on the realities of being a doctor, specifically discussing the dedication required to effectively 진료하다 patients, the emotional toll, and the rewards.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게, 의사가 되겠다는 너의 결심을 응원한다. 하지만 의사의 삶은 네가 생각하는 것 이상으로 많은 헌신을 요구한다는 것을 알아야 해. 매일 수많은 환자들을 진료하면서 그들의 아픔을 함께 나누고, 때로는 생명을 살리는 중요한 결정을 내려야 할 때도 있어. 육체적으로나 감정적으로 지칠 때도 많지만, 환자들이 건강을 되찾고 감사 인사를 전할 때 느끼는 보람은 그 어떤 어려움도 잊게 할 만큼 값진 것이란다. 너의 열정과 인내심만 있다면 훌륭한 의사가 될 수 있을 거야.
Write a short essay (around 150-200 words) discussing the evolution of medical practices and how the approach to 진료하다 patients has changed over time, from traditional methods to modern, technology-driven healthcare.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
의료는 인류 역사와 함께 끊임없이 진화해왔다. 과거에는 주로 경험과 민간요법에 의존하여 환자를 진료했으며, 질병의 원인을 파악하기 어려워 제한적인 치료법만을 적용할 수 있었다. 하지만 과학 기술의 발전과 함께 현대 의학은 눈부신 발전을 이루었다. 첨단 장비를 활용한 정밀 진단과 개인 맞춤형 치료가 가능해지면서 환자들을 더욱 효과적으로 진료할 수 있게 되었다. 과거의 주술적 치료 방식에서 벗어나 과학적 근거에 기반한 의료 서비스가 제공되면서 환자들의 삶의 질 향상에 크게 기여하고 있다. 앞으로도 의료 기술은 계속 발전하여 인류의 건강 증진에 중요한 역할을 할 것이다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '환자 중심 진료'가 강조하는 핵심 가치는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 의료계에서는 환자 중심 진료의 중요성이 강조되고 있다. 단순히 질병을 치료하는 것을 넘어 환자의 전반적인 삶의 질을 고려하고, 환자의 의견을 존중하며 함께 치료 계획을 수립하는 방식이다. 이는 의료진이 환자를 진료하는 과정에서 환자와의 소통을 최우선으로 해야 한다는 의미를 내포한다. 이러한 접근 방식은 환자의 치료 순응도를 높이고 더욱 긍정적인 치료 결과를 이끌어내는 데 기여한다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '환자 중심 진료'가 강조하는 핵심 가치는 무엇입니까?
글에서 '환자의 의견을 존중하며 함께 치료 계획을 수립하는 방식', '환자와의 소통을 최우선으로 해야 한다는 의미'라고 언급하고 있으므로, 환자와의 소통과 존중이 핵심 가치임을 알 수 있습니다.
글에서 '환자의 의견을 존중하며 함께 치료 계획을 수립하는 방식', '환자와의 소통을 최우선으로 해야 한다는 의미'라고 언급하고 있으므로, 환자와의 소통과 존중이 핵심 가치임을 알 수 있습니다.
글의 내용에 따르면, 의료 오진을 줄이기 위한 방안으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
의료 오진은 환자에게 심각한 결과를 초래할 수 있는 문제이다. 정확한 진료를 위해서는 의료진의 숙련된 경험과 더불어 최신 의료 지식에 대한 지속적인 학습이 필수적이다. 또한, 환자의 증상에 대한 세밀한 관찰과 경청, 그리고 다양한 검사 결과를 종합적으로 분석하는 능력이 요구된다. 인공지능 기술의 발전은 이러한 진료 과정에서 의료진을 보조하여 오진율을 낮추는 데 기여할 것으로 기대된다.
글의 내용에 따르면, 의료 오진을 줄이기 위한 방안으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
글에서는 의료진의 경험, 지식 학습, 증상 관찰 및 분석, 인공지능 기술 등을 언급했지만, 환자 가족과의 상담은 직접적으로 언급되지 않았습니다.
글에서는 의료진의 경험, 지식 학습, 증상 관찰 및 분석, 인공지능 기술 등을 언급했지만, 환자 가족과의 상담은 직접적으로 언급되지 않았습니다.
개발도상국에서 사람들이 적절한 진료를 받지 못하는 주된 이유로 언급된 두 가지는 무엇입니까?
Read this passage:
세계보건기구(WHO)는 전 세계적으로 의료 접근성 향상을 위한 노력을 기울이고 있다. 특히 개발도상국의 경우, 의료 인프라 부족과 의료비 부담으로 인해 많은 사람들이 적절한 진료를 받지 못하고 있는 실정이다. WHO는 이동 진료 서비스 제공, 의료진 교육 및 양성, 그리고 필수 의약품 보급 등을 통해 이러한 문제들을 해결하고자 한다. 이는 모든 인류가 건강한 삶을 영위할 권리를 보장하기 위한 중요한 과정이다.
개발도상국에서 사람들이 적절한 진료를 받지 못하는 주된 이유로 언급된 두 가지는 무엇입니까?
글에서 '의료 인프라 부족과 의료비 부담으로 인해 많은 사람들이 적절한 진료를 받지 못하고 있는 실정이다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
글에서 '의료 인프라 부족과 의료비 부담으로 인해 많은 사람들이 적절한 진료를 받지 못하고 있는 실정이다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
This sentence means 'Medical treatment must be performed with the patient's consent.' It emphasizes the ethical principle of informed consent in medical practice.
This sentence translates to 'That doctor dedicated their entire life to treating patients with rare diseases.' It highlights a profound commitment to medical service.
This sentence means 'Telemedicine is providing increasing accessibility to more and more people.' It reflects a contemporary trend in healthcare.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
진료하다 is the verb you use when a medical professional provides medical services.
- 진료하다 means 'to treat' or 'to consult' medically.
- It's primarily used for doctors or medical staff.
- You'll hear this a lot in hospitals or clinics.
Verb Conjugation Reminder
Remember that 진료하다 is a verb. You'll need to conjugate it based on the tense and politeness level. For example, present informal polite is 진료해요.
Common Usage Context
You'll most often hear 진료하다 in the context of doctors, hospitals, or clinics. It's about a medical professional treating a patient.
Distinguish from 치료하다
While similar to 치료하다 (to treat, to cure), 진료하다 specifically implies the consultation and diagnosis part of the medical process, not just the cure. Think of 진료하다 as 'to medically attend to' or 'to examine'.
Noun Form: 진료
The noun form is 진료, meaning medical treatment or consultation. You can use it in phrases like 진료 시간 (consultation hours) or 진료비 (medical fees).
Contenido relacionado
Más palabras de health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
