B1 verb Neutral #6,000 más común 1 min de lectura

condensar

/kõdẽˈsaɾ/

Condensar means to change from a gaseous state to a liquid or solid state, typically due to cooling or pressure changes.

Palabra en 30 segundos

  • Change from gas to liquid/solid state.
  • Caused by cooling or increased pressure.
  • Used in science and everyday language.

Overview

O verbo 'condensar' descreve a mudança de estado físico de uma substância, especificamente a transição do estado gasoso para o estado líquido ou sólido. Este fenômeno é fundamental em diversos processos naturais e industriais, como a formação de nuvens, a destilação e a liquefação de gases. A condensação é o oposto da vaporização ou ebulição. Ela ocorre quando a energia cinética das partículas de um gás diminui, permitindo que as forças intermoleculares as unam.

O verbo 'condensar' é frequentemente usado em contextos científicos e técnicos, mas também pode ser empregado em linguagem mais geral para descrever o acúmulo ou a concentração de algo. Pode ser usado de forma intransitiva (o vapor condensou) ou transitiva (o frio condensou o vapor). É comum encontrar o termo em discussões sobre meteorologia, química, física e engenharia.

Meteorologia: Formação de nuvens e orvalho (o vapor de água no ar condensa em pequenas gotas).

Química/Física: Processos de separação e purificação de substâncias (condensar um gás para obter o líquido).

Engenharia: Sistemas de refrigeração e ar condicionado, onde fluidos de trabalho condensam e evaporam.

Culinária: Redução de molhos ou líquidos para concentrar sabor.

Linguagem figurada: Resumir ou abreviar informações (condensar um texto longo em um resumo).

Embora 'liquefazer' também se refira à passagem para o estado líquido, geralmente implica a fusão de um sólido ou a transformação de um gás em líquido sob pressão, sem necessariamente uma diminuição de temperatura como causa principal. 'Condensar' foca mais na transição gasoso-líquido devido à perda de energia.

Em química, 'precipitar' significa formar um sólido insolúvel a partir de uma solução. Em meteorologia, pode se referir à queda de chuva (condensação que forma gotas pesadas o suficiente para cair). 'Condensar' é um termo mais geral para a mudança de estado.

Refere-se especificamente à passagem do estado líquido para o sólido, o oposto direto da fusão. Não está diretamente relacionado à transição gasoso-líquido.

No sentido figurado de resumir, 'condensar' é mais específico para tornar algo mais denso ou concentrado em termos de informação, enquanto 'encolher' ou 'reduzir' podem ter um sentido mais amplo de diminuir tamanho ou quantidade.

Ejemplos

1

O vapor do chuveiro quente começou a condensar nos azulejos frios do banheiro.

everyday

The steam from the hot shower began to condense on the cold bathroom tiles.

2

Para obter água pura, o vapor foi resfriado para condensar em um recipiente.

scientific

To obtain pure water, the vapor was cooled to condense into a container.

3

O ar úmido da noite esfriou e fez o orvalho condensar nas folhas.

nature

The humid night air cooled, causing dew to condense on the leaves.

4

O palestrante tentou condensar suas ideias principais em uma apresentação de 10 minutos.

figurative

The speaker tried to condense his main ideas into a 10-minute presentation.

Colocaciones comunes

condensar o vapor to condense the steam/vapor
condensar a informação to condense the information
condensar em líquido/sólido to condense into a liquid/solid

Frases Comunes

condensar a informação

to condense the information

o vapor condensou

the vapor condensed

condensar em um resumo

to condense into a summary

Se confunde a menudo con

condensar vs Liquefazer

'Liquefazer' is often used for changing gases to liquids, especially under pressure (like liquefying natural gas), or melting solids. 'Condensar' typically implies a change from gas to liquid/solid due to cooling.

condensar vs Evaporar

'Evaporar' is the opposite process of 'condensar'. It means changing from a liquid or solid state to a gaseous state.

Patrones gramaticales

condensar + de + [estado inicial] + para + [estado final] condensar + [substância] [substância] + condensar + em + [estado final]

How to Use It

Notas de uso

The verb 'condensar' is used in both literal scientific contexts (phase changes) and figurative ones (summarizing). Ensure the context makes the meaning clear. Pay attention to whether the change is from gas to liquid/solid (condensar) or the opposite (vaporizar).


Errores comunes

Learners sometimes confuse 'condensar' with 'evaporar' or 'liquefazer'. Remember 'condensar' is specifically the gas-to-liquid/solid transition, often due to cooling. Using it for melting solids is less common than 'derreter'.

Tips

💡

Think of water cycle steps

Remember condensation as the step where clouds form from water vapor.

⚠️

Distinguish from liquefaction

While similar, 'liquefy' often implies pressure on gases, whereas 'condense' usually implies cooling.

🌍

Importance in climate

Condensation is a vital part of the Earth's water cycle, directly influencing weather patterns and precipitation.

Origen de la palabra

The word 'condensar' comes from the Latin 'condensare', meaning 'to make thick or dense'. This root clearly relates to bringing particles closer together, which happens during condensation.

Contexto cultural

Understanding condensation is crucial in many cultures for agriculture (dew, rain), construction (insulation against condensation), and even cooking (reducing sauces for flavor). It's a fundamental concept tied to water and climate.

Truco para recordar

Imagine a cold glass on a hot day: water droplets 'condense' on the outside from the air's moisture. Or think of clouds 'condensing' from invisible water vapor.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

Condensar é o processo inverso de vaporizar. Condensar é a passagem do estado gasoso para o líquido ou sólido, enquanto vaporizar é a passagem do líquido ou sólido para o gasoso.

A condensação é geralmente causada pela diminuição da temperatura, que reduz a energia das moléculas do gás, ou pelo aumento da pressão, que as força a se aproximarem.

Vemos condensação no espelho do banheiro após um banho quente, nas janelas em dias frios, na parte externa de um copo com bebida gelada e na formação de orvalho pela manhã.

Sim, 'condensar' pode ser usado figurativamente para significar resumir, abreviar ou concentrar informações, como em 'condensar um longo discurso em poucas palavras'.

Ponte a prueba

fill blank

O vapor de água no ar frio tende a ______ nas superfícies geladas.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: b

A frase descreve a passagem do vapor (gasoso) para um estado líquido ou sólido em contato com o frio, que é o processo de condensação.

multiple choice

Qual o oposto de condensar?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: b

Vaporizar é o processo de passar do estado líquido (ou sólido) para o gasoso, sendo o inverso de condensar (gasoso para líquido/sólido).

sentence building

frases / texto / em / condensar / o / preciso / resumo / um

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: a

A opção 'Preciso condensar o texto em um resumo.' usa o verbo 'condensar' corretamente com o sentido de resumir ou abreviar.

Puntuación: /3

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!