When someone is obeso, it means they are very, very fat. It's not just a little overweight, but significantly so. You might hear doctors use this word. For example, if a cat eats too much, someone might say, "O gato está obeso."
When talking about someone who is very overweight, you can use the word obeso in Portuguese. This is an adjective, so it will change depending on who you are talking about.
For example, if you are talking about a man, you would say obeso. If you are talking about a woman, you would say obesa. For a group of men or a mixed group, it's obesos, and for a group of women, it's obesas.
When we describe someone or something as obeso, we are saying they are grossly fat or overweight. This is a direct adjective, so it will change its ending to match the gender and number of the noun it describes.
For example, a male would be obeso, a female obesa. For multiple males or a mixed group, it would be obesos, and for multiple females, obesas.
It's an important word to know for describing physical characteristics, especially in a health context, but also applicable to objects that are unusually large or bulky.
When talking about people, 'obeso' is a direct and clinical term meaning 'obese'. It's used to describe someone who is severely overweight. You might hear it in medical contexts or when discussing public health.
For example, you could say: "A taxa de pessoas obesas está a aumentar." (The rate of obese people is increasing.)
While it's a factual term, be mindful that it can be sensitive. If you want to be a bit softer, you could say 'com excesso de peso' (overweight) or 'gordinho/a' (chubby) depending on the context, but 'obeso' specifically refers to obesity.
When talking about someone who is significantly overweight, the adjective obeso is the most direct and accurate term in Portuguese. It's often used in a medical or health context to describe someone suffering from obesity.
While you might hear other, more informal terms, obeso carries the precise meaning of 'grossly fat or overweight.' For example, if a doctor were discussing a patient's weight, they would likely use obeso.
It’s important to note that this word can sometimes be considered quite blunt, so be mindful of the context and your relationship with the person you're describing. In more casual settings, people might use softer language, but obeso is the technically correct term. Consider using it when accuracy and directness are key, especially in factual descriptions or health-related discussions.
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Portuguese adjectives like 'obeso' must agree in gender and number with the noun they modify.
O homem obeso (The obese man); A mulher obesa (The obese woman); Os homens obesos (The obese men); As mulheres obesas (The obese women).
Adjectives typically follow the noun in Portuguese.
Ele é um homem obeso. (He is an obese man.)
When used with the verb 'ser' (to be), 'obeso' describes a permanent or characteristic state.
Ele é obeso. (He is obese.)
When used with the verb 'estar' (to be), 'obeso' can describe a temporary state, although with 'obeso' it often still implies a more lasting condition.
Ela está obesa devido à sua dieta. (She is obese due to her diet.)
Comparative and superlative forms: Use 'mais' (more) for comparisons and 'o mais/a mais' (the most) for superlatives. For 'obeso', 'mais obeso' (more obese) and 'o mais obeso' (the most obese) are used.
Ele é mais obeso que o irmão. (He is more obese than his brother.) Ela é a mais obesa do grupo. (She is the most obese in the group.)
Ejemplos por nivel
O cão do vizinho, embora fofo, está um pouco obeso e precisa de mais exercício.
The neighbor's dog, although cute, is a bit obese and needs more exercise.
Here 'obeso' functions as an adjective describing the dog.
A médica avisou que se ele não mudasse os hábitos, ficaria obeso e correria riscos de saúde.
The doctor warned that if he didn't change his habits, he would become obese and face health risks.
'Ficaria obeso' shows a conditional future state.
Para evitar ficar obeso, é importante ter uma dieta equilibrada e praticar atividades físicas regularmente.
To avoid becoming obese, it's important to have a balanced diet and exercise regularly.
The infinitive 'ficar obeso' is used here after 'evitar'.
Muitas pessoas lutam contra o problema de estarem obesas devido a fatores genéticos e estilo de vida.
Many people struggle with the problem of being obese due to genetic factors and lifestyle.
'Estar obesas' uses the verb 'estar' (to be) with the adjective.
A criança foi diagnosticada como obesa, o que preocupou muito os pais.
The child was diagnosed as obese, which worried the parents a lot.
'Obesa' is used as a predicate adjective after 'diagnosticada como'.
Se você está obeso, é crucial procurar ajuda profissional para desenvolver um plano de emagrecimento saudável.
If you are obese, it's crucial to seek professional help to develop a healthy weight loss plan.
Again, 'está obeso' uses the verb 'estar'.
Apesar de parecer inofensivo, ser obeso pode levar a uma série de complicações médicas sérias.
Despite seeming harmless, being obese can lead to a series of serious medical complications.
'Ser obeso' uses the infinitive 'ser' (to be) as a general statement.
O personagem principal do livro era descrito como um homem grande e um pouco obeso, mas de bom coração.
The main character of the book was described as a big and slightly obese man, but kind-hearted.
'Um pouco obeso' shows a moderate degree of obesity.
O estilo de vida sedentário e a alimentação rica em açúcares contribuíram para que ele se tornasse obeso.
Sedentary lifestyle and diet rich in sugars contributed to him becoming obese.
A prevalência de pessoas obesas tem aumentado drasticamente nos últimos anos em muitos países.
The prevalence of obese people has increased dramatically in recent years in many countries.
Para evitar ser obesa, ela adotou uma rotina de exercícios físicos e uma dieta equilibrada.
To avoid being obese, she adopted an exercise routine and a balanced diet.
Os médicos alertam para os riscos de saúde associados a ser obeso, como doenças cardíacas e diabetes.
Doctors warn about the health risks associated with being obese, such as heart disease and diabetes.
Ele foi considerado clinicamente obeso, o que o levou a procurar ajuda profissional para emagrecer.
He was considered clinically obese, which led him to seek professional help to lose weight.
A obesidade infantil é um problema crescente, com muitas crianças tornando-se obesas em uma idade precoce.
Childhood obesity is a growing problem, with many children becoming obese at an early age.
Mesmo após perder muito peso, ele ainda lutava contra a imagem que tinha de si mesmo como obeso.
Even after losing a lot of weight, he still struggled with the self-image of being obese.
A campanha de saúde pública visa educar a população sobre como prevenir o risco de se tornar obeso.
The public health campaign aims to educate the population on how to prevent the risk of becoming obese.
Consejos
Related words
Other words for fat include: gordo (general, often used informally), corpulento (corpulent, formal), volumoso (voluminous, large).
Antonym
The opposite of obeso is magro (thin) or esbelto (slender).
Use with caution
Like in English, calling someone 'obeso' can be considered impolite or insensitive. Be mindful of the context.
Common phrases
You might hear 'estar obeso' (to be obese) or 'ficar obeso' (to become obese).
Medical context
Obeso is frequently used in a medical context when discussing health conditions related to weight.
Gender agreement
As an adjective, obeso changes for gender and number: obesa (feminine singular), obesos (masculine plural), obesas (feminine plural).
Noun form
The noun form is obesidade (obesity).
Example in a sentence
Ele se tornou obeso devido a uma má alimentação. (He became obese due to a bad diet.)
Another example
A população obesa precisa de mais apoio. (The obese population needs more support.)
Cultural sensitivity
Discussions about weight can be sensitive in any culture. In Portuguese-speaking cultures, direct comments about someone's weight, especially negative ones, are often avoided unless in a close relationship or a medical setting.
Ponte a prueba 36 preguntas
Qual das frases a seguir usa a palavra "obeso" corretamente?
A palavra 'obeso' descreve uma pessoa com excesso de peso. As outras opções usam a palavra de forma incorreta.
Se alguém está "obeso", o que isso significa?
Uma pessoa obesa é uma pessoa com excesso de peso.
Qual destas palavras é um sinônimo para "obeso"?
'Gordo' é um sinônimo comum para 'obeso', ambos descrevendo uma pessoa com excesso de peso.
Uma pessoa obesa é sempre muito feliz.
O estado de ser obeso não determina a felicidade de uma pessoa. São coisas diferentes.
Comer muitas frutas e vegetais ajuda a não ficar obeso.
Uma dieta saudável e equilibrada, com muitas frutas e vegetais, ajuda a manter um peso saudável e a prevenir a obesidade.
Ser obeso é uma doença.
A obesidade é reconhecida como uma doença crônica que pode levar a outros problemas de saúde.
The child is not obese, she is just a little chubby.
The doctor said he is obese and needs a diet.
It's important not to become obese for good health.
Read this aloud:
Ele se tornou obeso porque não faz exercícios.
Focus: obeso
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minha tia não está obesa, ela só tem uns quilinhos a mais.
Focus: quilinhos
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para evitar ficar obeso, coma mais frutas e vegetais.
Focus: vegetais
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing someone who is not obeso (grossly fat or overweight).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é magro e saudável.
Imagine you are talking about someone who needs to lose weight for health reasons. Write a simple sentence using 'obeso' to describe them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é obeso e precisa perder peso.
Write a sentence saying that a person was obeso but now they are not.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele era obeso, mas agora não é mais.
Por que Ana é obesa?
Read this passage:
Ana gosta de comer doces todos os dias. Ela não faz exercício. Por isso, Ana é um pouco obesa.
Por que Ana é obesa?
The passage states that Ana eats sweets every day and does not exercise, which is why she is a little obese.
The passage states that Ana eats sweets every day and does not exercise, which is why she is a little obese.
O que o médico disse ao homem?
Read this passage:
O médico disse ao homem: 'Você está muito obeso. Precisa mudar sua dieta e fazer mais exercício.'
O que o médico disse ao homem?
The doctor told the man that he was very obese and needed to change his diet and exercise more.
The doctor told the man that he was very obese and needed to change his diet and exercise more.
O que a senhora fez para não ser mais obesa?
Read this passage:
A senhora queria ser mais saudável. Ela era obesa, então começou a correr e a comer vegetais. Agora ela não é mais obesa.
O que a senhora fez para não ser mais obesa?
The passage says she started running and eating vegetables to become healthier and no longer obese.
The passage says she started running and eating vegetables to become healthier and no longer obese.
Imagine you are describing someone you saw at the market who was very overweight. Write two sentences in Portuguese describing them, using the word 'obeso' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Havia uma pessoa obesa no mercado hoje. Ela parecia ter dificuldades para andar. (There was an obese person at the market today. She seemed to have difficulty walking.)
Write a short sentence in Portuguese about the health risks associated with being overweight, using the word 'obeso' or 'obesidade'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A obesidade pode levar a sérios problemas de saúde. (Obesity can lead to serious health problems.)
Complete the following sentence using an appropriate form of 'obeso': 'Aquele cão é tão ___ que mal consegue correr.' (That dog is so ___ that it can barely run.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aquele cão é tão obeso que mal consegue correr. (That dog is so obese that it can barely run.)
O que os médicos alertaram João?
Read this passage:
João sempre teve dificuldades com o seu peso. Os médicos alertaram-no sobre os riscos de ser obeso. Ele decidiu mudar o seu estilo de vida e começou a fazer exercício regularmente. (João always had difficulties with his weight. The doctors warned him about the risks of being obese. He decided to change his lifestyle and started exercising regularly.)
O que os médicos alertaram João?
The passage states, 'Os médicos alertaram-no sobre os riscos de ser obeso.'
The passage states, 'Os médicos alertaram-no sobre os riscos de ser obeso.'
O que tem preocupado as autoridades de saúde pública em Portugal?
Read this passage:
Em Portugal, o número de pessoas consideradas obesas tem aumentado nos últimos anos. Esta tendência preocupa as autoridades de saúde pública, que implementam campanhas para promover hábitos mais saudáveis entre a população. (In Portugal, the number of people considered obese has increased in recent years. This trend worries public health authorities, who implement campaigns to promote healthier habits among the population.)
O que tem preocupado as autoridades de saúde pública em Portugal?
The passage clearly states, 'Esta tendência preocupa as autoridades de saúde pública' referring to 'o número de pessoas consideradas obesas tem aumentado'.
The passage clearly states, 'Esta tendência preocupa as autoridades de saúde pública' referring to 'o número de pessoas consideradas obesas tem aumentado'.
Qual atividade ajudou Maria a se sentir mais confortável e a perder peso?
Read this passage:
Maria, uma criança obesa, encontrou conforto na natação. A água suportava o seu corpo, tornando o exercício mais fácil e agradável. Aos poucos, ela começou a perder peso e a ganhar confiança. (Maria, an obese child, found comfort in swimming. The water supported her body, making exercise easier and more enjoyable. Gradually, she started to lose weight and gain confidence.)
Qual atividade ajudou Maria a se sentir mais confortável e a perder peso?
The passage mentions that 'Maria, uma criança obesa, encontrou conforto na natação.'
The passage mentions that 'Maria, uma criança obesa, encontrou conforto na natação.'
O paciente foi diagnosticado como ___ e precisa mudar seus hábitos alimentares.
A palavra 'obeso' se encaixa no contexto de um diagnóstico médico para alguém com excesso de peso, que precisa mudar hábitos alimentares.
Para evitar ficar ___, é importante praticar exercícios regularmente.
O contexto da frase sugere que 'obeso' é a palavra correta para descrever uma condição que pode ser evitada com exercícios.
A prevalência de pessoas ___ tem aumentado globalmente, o que é uma preocupação de saúde pública.
No contexto de saúde pública e prevalência, 'obesas' é a forma plural e feminina de 'obeso', usada para se referir a um grupo de pessoas com essa condição.
Ele se sentia muito ___ e decidiu procurar ajuda médica para perder peso.
A frase indica que a pessoa se sentia 'obeso' e por isso procurou ajuda para perder peso.
Muitos estudos mostram que ser ___ aumenta o risco de doenças cardíacas.
A condição de ser 'obeso' está diretamente ligada ao aumento do risco de doenças cardíacas, como indicado por estudos.
A criança, que era um pouco ___, começou a fazer mais atividades físicas.
No contexto de uma criança que começa a fazer mais atividades físicas, 'obesa' indica que ela tinha excesso de peso e está buscando melhorar sua saúde.
This sentence discusses obesity as a serious health condition.
This sentence describes someone who is extremely obese and has difficulty walking.
This sentence highlights the importance of diet and exercise in combating obesity.
/ 36 correct
Perfect score!
Related words
Other words for fat include: gordo (general, often used informally), corpulento (corpulent, formal), volumoso (voluminous, large).
Antonym
The opposite of obeso is magro (thin) or esbelto (slender).
Use with caution
Like in English, calling someone 'obeso' can be considered impolite or insensitive. Be mindful of the context.
Common phrases
You might hear 'estar obeso' (to be obese) or 'ficar obeso' (to become obese).
Ejemplo
A obesidade é um problema de saúde pública.
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
