When you tolerar something or someone, it means you put up with it, even if you don't like it. You accept it without complaining. For example, if your neighbor plays loud music, and you don't say anything, you are tolerating the noise. It's about enduring something that might be unpleasant.
When you're learning Portuguese and reach the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. At this stage, you start to understand more complex ideas and can talk about a wider range of topics, including abstract ones. Using a verb like 'tolerar' shows you can grasp nuances in meaning, such as enduring something not just physically, but emotionally or socially. It’s about being able to express how you deal with difficult situations or people, rather than just stating facts. Mastering verbs like this helps you communicate more naturally and express a broader spectrum of your thoughts and feelings in Portuguese.
When you're speaking Portuguese at a C1 level, understanding the nuances of verbs like "tolerar" becomes important. While it directly translates to "to tolerate," its usage often implies a deeper sense of enduring something challenging or undesirable without actively resisting it. It's not just about simple acceptance, but about putting up with a situation or person that might be difficult. You'll often see it used in contexts where there's an underlying negative connotation, suggesting that while something is being tolerated, it might not be fully welcomed or enjoyed. This distinguishes it from more neutral verbs like "aceitar" (to accept).
Learning to tolerate is an important step in life, and in Portuguese, the verb for that is tolerar. It's a regular verb ending in -ar, so it follows common conjugation patterns. This guide will show you how to use tolerar in different contexts, focusing on practical examples.
§ Basic Meaning and Usage
The verb tolerar means to accept or endure someone or something unpleasant or disliked without protest. Think of it as putting up with something, often because you have no other choice or because the situation isn't severe enough to warrant a stronger reaction.
- DEFINITION
- To accept or endure (someone or something unpleasant or disliked) without protest.
Eu não consigo tolerar o barulho dos vizinhos. (I can't tolerate the neighbors' noise.)
Ele tolera as críticas, mas não as aceita. (He tolerates criticism, but he doesn't accept it.)
§ Conjugation of Tolerar (Present Tense)
Since tolerar is a regular -ar verb, its present tense conjugation is straightforward:
- Eu tolero (I tolerate)
- Tu toleras (You tolerate - informal)
- Ele/Ela/Você tolera (He/She/You tolerate - formal)
- Nós toleramos (We tolerate)
- Vós tolerais (You all tolerate - informal, rarely used in Brazil)
- Eles/Elas/Vocês toleram (They/You all tolerate - formal)
§ Using Tolerar with Prepositions
Often, tolerar is used directly with its object, meaning you don't need a preposition. However, depending on the context, you might see it used with a or com, especially when emphasizing the difficulty or the person being tolerated.
Direct Object: This is the most common use.
Ninguém consegue tolerar a sua arrogância. (Nobody can tolerate his arrogance.)
Ela não tolera comida picante. (She doesn't tolerate spicy food.)
With 'a' (rare, implies tolerance towards someone/something specifically):
Você precisa tolerar ao seu irmão. (You need to tolerate your brother.) - less common, but grammatically possible.
With 'com' (implies putting up with a situation involving someone):
É difícil tolerar com o comportamento dele. (It's difficult to tolerate his behavior.)
§ When to use Tolerar vs. Aceitar
While both tolerar and aceitar (to accept) can seem similar, there's a key difference:
- Tolerar: You put up with something, often reluctantly, without protesting. There's usually a negative connotation or an element of annoyance.
- Aceitar: You agree to or receive something willingly. This implies a more positive or neutral stance.
Eu tolero o frio, mas não gosto. (I tolerate the cold, but I don't like it.)
Eu aceito a sua proposta. (I accept your proposal.)
§ Common Phrases with Tolerar
Here are a few more examples to help you grasp the practical use of tolerar:
A empresa não tolera nenhum tipo de discriminação. (The company does not tolerate any kind of discrimination.)
Como você consegue tolerar o calor do verão? (How can you tolerate the summer heat?)
Os pais precisam tolerar as fases dos filhos. (Parents need to tolerate their children's phases.)
Dato curioso
The root 'tol-' in Latin is also found in words like 'tollere' (to lift, raise) and 'tactus' (touch), showing a connection to bearing or handling something.
Guía de pronunciación
- pronouncing the 'o' as in 'toe'
- not rolling the 'r' at the end
Nivel de dificultad
Common verb, easy to recognize.
Regular -AR verb, straightforward conjugation.
Regular pronunciation for -AR verbs.
Clear pronunciation, easy to distinguish in speech.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Portuguese verbs ending in -ar typically follow a regular conjugation pattern. For 'tolerar', the present tense conjugations are: eu tolero, tu toleras, ele/ela/você tolera, nós toleramos, vós tolerai, eles/elas/vocês toleram.
Eu tolero o barulho dos vizinhos. (I tolerate the noise of the neighbors.)
'Tolerar' can be used with a direct object, meaning the thing or person being tolerated. No preposition is needed.
Ele tolera a fumaça, mas não gosta. (He tolerates the smoke, but doesn't like it.)
When 'tolerar' is followed by an infinitive verb, it means to tolerate the action of that verb. Again, no preposition is typically used between 'tolerar' and the infinitive.
Nós toleramos esperar por muito tempo. (We tolerate waiting for a long time.)
In the past tense (pretérito perfeito simples), 'tolerar' conjugates as: eu tolerei, tu toleraste, ele/ela/você tolerou, nós toleramos, vós tolerastes, eles/elas/vocês toleraram.
Ela tolerou a situação por anos. (She tolerated the situation for years.)
The imperative form of 'tolerar' is used to give commands or make requests. For 'você' it's 'tolere', and for 'vocês' it's 'tolerem'.
Tolere as diferenças dos outros. (Tolerate the differences of others.)
Ejemplos por nivel
Eu não consigo tolerar barulho quando estou a estudar.
I can't tolerate noise when I'm studying.
Ela tolera os seus irmãos, mas às vezes eles são barulhentos.
She tolerates her brothers, but sometimes they are noisy.
O professor não vai tolerar atrasos na aula.
The teacher will not tolerate lateness in class.
Temos de tolerar as opiniões diferentes das nossas.
We have to tolerate opinions different from ours.
Ele não tolera comida picante.
He doesn't tolerate spicy food.
Eu tolero o frio, mas prefiro o calor.
I tolerate the cold, but I prefer the heat.
As plantas toleram bem o sol forte.
The plants tolerate strong sun well.
Vamos ter de tolerar a espera.
We will have to tolerate the wait.
Eu tolero barulho, mas só até certo ponto.
I tolerate noise, but only up to a certain point.
Nós não podemos tolerar esse tipo de comportamento.
We cannot tolerate that kind of behavior.
Ele tolerou as críticas com um sorriso.
He tolerated the criticism with a smile.
Você deve aprender a tolerar as diferenças dos outros.
You should learn to tolerate others' differences.
A planta não tolera temperaturas muito baixas.
The plant does not tolerate very low temperatures.
Ela não tolera mentiras de jeito nenhum.
She doesn't tolerate lies at all.
Os pais toleram o barulho dos filhos durante o dia.
The parents tolerate their children's noise during the day.
Ele tolera bem a pimenta na comida.
He tolerates pepper in food well.
Eu não consigo tolerar a sua falta de respeito.
I can't tolerate your lack of respect.
Here, 'tolerar' is followed by a direct object ('a sua falta de respeito').
Eles tiveram que tolerar as críticas por um tempo.
They had to tolerate the criticism for a while.
Past tense of 'ter que' (to have to) + infinitive 'tolerar'.
É difícil tolerar o barulho constante da construção.
It's difficult to tolerate the constant construction noise.
'É difícil' (it's difficult) + infinitive 'tolerar'.
Você precisa tolerar a opinião dos outros, mesmo que discorde.
You need to tolerate others' opinions, even if you disagree.
'Precisa' (needs) + infinitive 'tolerar' indicating necessity.
A empresa não tolerará qualquer tipo de discriminação.
The company will not tolerate any type of discrimination.
Future tense of 'tolerar' ('não tolerará') with a negative connotation.
Como você consegue tolerar o calor sem ar condicionado?
How can you tolerate the heat without air conditioning?
Interrogative sentence using 'conseguir' (to be able to) + infinitive 'tolerar'.
Decidi que não vou mais tolerar essa situação.
I decided that I will no longer tolerate this situation.
Past tense of 'decidir' (to decide) followed by a subordinate clause with 'tolerar'.
Se quisermos viver em paz, temos que aprender a tolerar as diferenças.
If we want to live in peace, we have to learn to tolerate differences.
Conditional clause ('Se quisermos') followed by 'ter que aprender a' (to have to learn to) + infinitive 'tolerar'.
Se confunde a menudo con
The opposite of 'tolerância' (tolerance). This refers to the refusal to accept or endure something or someone, often leading to strong negative reactions.
While related to enduring, 'paciência' (patience) is the ability to wait or to endure difficult circumstances without becoming annoyed or upset. 'Tolerar' is more about the act of enduring, while patience is the disposition.
This word means permission. While 'tolerar' might lead to something being permitted, 'permissão' is the formal act of allowing something, often by an authority.
Patrones gramaticales
Modismos y expresiones
"engolir um sapo"
To swallow a toad (to accept an unpleasant situation)
Ele teve que engolir um sapo e aceitar a decisão do chefe. (He had to swallow a toad and accept the boss's decision.)
informal"levar desaforo para casa"
To take an insult home (to put up with disrespect)
Eu não levo desaforo para casa, sempre respondo. (I don't put up with disrespect, I always respond.)
informal"passar por cima"
To step over (to disregard, to overlook difficulties)
Vamos passar por cima desses problemas e seguir em frente. (Let's get over these problems and move on.)
neutral"fechar os olhos"
To close one's eyes (to ignore something deliberately)
Ele preferiu fechar os olhos para a situação. (He preferred to close his eyes to the situation.)
neutral"dar de ombros"
To shrug one's shoulders (to show indifference or resignation)
Ela deu de ombros quando eu perguntei sobre o atraso. (She shrugged when I asked about the delay.)
neutral"aguentar as pontas"
To hold the ends (to bear the burden, to keep things going)
Alguém precisa aguentar as pontas enquanto ele está fora. (Someone needs to bear the burden while he's away.)
informal"fazer vista grossa"
To make a thick view (to pretend not to see something wrong)
O gerente fez vista grossa para a bagunça. (The manager pretended not to see the mess.)
informal"ter paciência de Jó"
To have the patience of Job (to be extremely patient)
Você precisa ter paciência de Jó para lidar com isso. (You need to have the patience of Job to deal with this.)
neutral"ir com a maré"
To go with the tide (to conform, to follow what others are doing)
Às vezes, é mais fácil ir com a maré. (Sometimes, it's easier to go with the tide.)
neutral"aceitar calado"
To accept silently (to accept without complaining)
Ele aceitou calado a decisão, mesmo não gostando. (He accepted the decision silently, even though he didn't like it.)
neutralFácil de confundir
Both 'tolerar' and 'aguentar' can mean to endure or put up with something. However, 'aguentar' often implies more active effort or a struggle to withstand something difficult, like physical pain or a heavy burden.
'Aguentar' is more about bearing a burden or resisting, while 'tolerar' is more about passively allowing something to happen or continue without complaint.
Eu não consigo aguentar o calor. (I can't stand the heat.) / Eu tolero o calor, mas prefiro o frio. (I tolerate the heat, but I prefer the cold.)
Similar to 'aguentar', 'suportar' also means to bear, endure, or support. It can be used interchangeably with 'aguentar' in many contexts, but sometimes it carries a nuance of providing support or carrying a weight.
While 'tolerar' means to accept without protest, 'suportar' can imply enduring a hardship with strength or carrying a load. It can also mean to financially support.
Ele suportou a dor em silêncio. (He endured the pain in silence.) / Eu não consigo tolerar a sua falta de respeito. (I cannot tolerate your lack of respect.)
'Permitir' means to allow or permit, which can overlap with 'tolerar' when you're allowing something to happen. However, 'permitir' usually implies a more active granting of permission or a lack of impediment.
'Tolerar' means to accept something even if you don't like it. 'Permitir' means to give permission for something to happen, or to not stop something from happening.
Eu não permito que meus filhos fiquem acordados até tarde. (I don't allow my children to stay up late.) / Eu tolero o barulho dos vizinhos. (I tolerate the neighbors' noise.)
'Aceitar' means to accept, which is a core part of the definition of 'tolerar'. The confusion arises when deciding if the acceptance is grudging (tolerar) or willing (aceitar).
'Aceitar' implies a willing reception or agreement. 'Tolerar' implies enduring something you might not like, but you accept its presence without open opposition.
Eu aceitei a proposta de emprego. (I accepted the job offer.) / Eu tolero o mau humor dele porque ele é meu amigo. (I tolerate his bad mood because he's my friend.)
This word is less directly confusing in meaning, but sometimes learners might mistakenly associate 'tolerar' with 'atentar' due to the 'en-' sound or a misinterpretation of 'tolerar' as being 'attentive to' or 'bearing in mind'. 'Atentar' actually means to attempt, try, or pay attention to, and can also mean to violate or infringe upon.
'Tolerar' is about enduring without protest. 'Atentar' is about attempting something, paying attention, or infringing upon something. They are distinct.
Por favor, atente-se aos detalhes. (Please pay attention to the details.) / Eu não tolero a desorganização. (I don't tolerate disorganization.)
Patrones de oraciones
Subject + tolerar + Object.
Eu não tolero barulho. (I don't tolerate noise.)
Subject + tolerar + Noun Phrase.
Nós toleramos a situação. (We tolerate the situation.)
Subject + tolerar + que + Subjunctive Verb Phrase.
Ele não tolera que falem alto. (He doesn't tolerate people speaking loudly.)
Subject + tolerar + (preposition) + infinitive verb.
Ela tolera esperar por ele. (She tolerates waiting for him.)
Subject + tolerar + Noun Phrase + por + Duration.
Conseguimos tolerar a dor por um tempo. (We managed to tolerate the pain for a while.)
Subject + não + tolerar + mais + Object.
Eu não tolero mais essa atitude. (I don't tolerate this attitude anymore.)
Passivo Voz: Object + ser + tolerado + por + Subject.
A injustiça não pode ser tolerada. (Injustice cannot be tolerated.)
Subject + tolerar + a ideia de + infinitive verb.
Eles tiveram que tolerar a ideia de mudança. (They had to tolerate the idea of change.)
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a TOLERANT person saying, 'I'll just grin and bear it, even if it's TOUGH TO LEARN.' The 'TOLER' in 'tolerar' sounds a bit like 'tough to learn,' reminding you of enduring something difficult.
Asociación visual
Picture a person calmly enduring a really annoying, buzzing fly. They are not swatting it, just letting it buzz around, practicing their 'tolerar' skills. The fly is 'unpleasant' but they 'accept' it.
Word Web
Desafío
Think about something you tolerate in your daily life. It could be a noisy neighbor, a long commute, or a specific food you don't love but still eat. Write a sentence in Portuguese describing what you tolerate, and then translate it to English. Example: 'Eu tolero o barulho dos meus vizinhos pela manhã.' (I tolerate the noise of my neighbors in the morning.) Now, your turn!
Origen de la palabra
tolerare
Significado original: to bear, endure, tolerate
LatinContexto cultural
In Portuguese-speaking cultures, 'tolerar' often carries a slightly negative connotation, implying that one is putting up with something rather than fully accepting it. It's frequently used in social contexts to describe enduring minor annoyances or differences of opinion.
Practica en la vida real
Contextos reales
When talking about putting up with someone's behavior.
- Eu não consigo tolerar a sua atitude.
- Ele precisa aprender a tolerar as opiniões dos outros.
- É difícil tolerar tanto barulho.
When discussing difficult situations or conditions.
- Como você consegue tolerar o calor?
- Eles tiveram que tolerar as dificuldades.
- A empresa não vai tolerar atrasos.
When talking about an organism's ability to withstand something.
- Algumas plantas toleram bem a seca.
- O corpo não consegue tolerar essa medicação.
- Esses animais toleram temperaturas extremas.
When referring to a limit of patience or acceptance.
- A minha paciência já não tolera mais.
- Até que ponto você consegue tolerar isso?
- Não vou tolerar mais desculpas.
In a more formal or institutional context, like rules or policies.
- A política da escola não tolera bullying.
- A lei não tolera tais abusos.
- O governo precisa tolerar a oposição.
Inicios de conversación
"O que você não consegue tolerar em outras pessoas?"
"Qual é a coisa mais difícil que você teve que tolerar na sua vida?"
"Existe alguma comida que você não tolera o sabor?"
"Você acha que é importante tolerar opiniões diferentes das suas? Por quê?"
"O que você faz quando precisa tolerar uma situação desagradável?"
Temas para diario
Descreva uma situação em que você teve que tolerar algo que não gostava. Como você se sentiu?
Pense em alguém que você admira. O que essa pessoa parece tolerar bem que você acha difícil?
Escreva sobre um momento em que você notou que alguém não estava tolerando uma situação. Qual foi o resultado?
Reflita sobre as coisas que você tolera no seu dia a dia. Há algo que você gostaria de mudar?
Imagine que você é um líder. Que tipo de comportamento você não toleraria na sua equipe e por quê?
Preguntas frecuentes
10 preguntasThe word for 'to tolerate' in Portuguese is tolerar.
Yes, tolerar can be used for both people and situations. For example, you can tolerar uma pessoa chata (tolerate an annoying person) or tolerar o barulho (tolerate the noise).
Yes, tolerar is a fairly common verb that you will hear and use in everyday Portuguese, especially when talking about putting up with things.
While both can imply acceptance, tolerar specifically means to accept something unpleasant without protest, even if you don't like it. Aceitar (to accept) can be more general and doesn't always carry the negative connotation of something being disliked.
You can, but it might be more common to use verbs like aguentar (to endure/bear) or suportar (to bear/withstand) for physical pain. However, you could say Eu não consigo tolerar a dor (I can't tolerate the pain).
Here's the present tense conjugation for tolerar:
Eu tolero
Tu toleras
Ele/Ela/Você tolera
Nós toleramos
Vós tolerais
Eles/Elas/Vocês toleram
Sure! Eu não tolero pessoas que chegam atrasadas. (I don't tolerate people who arrive late.)
It often implies that what is being tolerated is unpleasant or disliked, so it can carry a slightly negative connotation in that sense. It's about putting up with something you'd rather not deal with.
Yes, exactly! Tolerar is a very good equivalent for the English phrase 'to put up with'.
You would say Eu não tolero... or Eu não consigo tolerar... For example, Eu não tolero barulho alto à noite. (I can't tolerate loud noise at night.)
Ponte a prueba 84 preguntas
Eu não consigo ___ (tolerar) pessoas rudes.
The verb 'tolerar' fits best here, meaning 'to tolerate' rude people.
Ela precisa ___ (tolerar) a bagunça dos filhos às vezes.
'Tolerar' means 'to endure' the mess, which is appropriate in this context.
Você consegue ___ (tolerar) o barulho dos vizinhos?
Here, 'suportar' (to bear/endure) is a good synonym for 'tolerar' (to tolerate).
Nós vamos ___ (tolerar) o atraso, mas não de novo.
'Permitir' (to allow/permit) conveys the meaning of tolerating the delay.
Ele não pode ___ (tolerar) injustiça.
'Aceitar' (to accept) is a good fit, implying he cannot tolerate injustice.
Minha mãe não consegue ___ (tolerar) cheiros fortes.
'Aguentar' (to put up with/endure) is a good synonym for 'tolerar' in this sentence.
I don't (tolerate) loud noise.
Do you (tolerate) pepper in food?
He (tolerates) the annoying brother.
Read this aloud:
Eu tolero muitas coisas.
Focus: tolerar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela não tolera o calor.
Focus: tolerar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nós toleramos a situação.
Focus: toleramos
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Eu não posso tolerar isso.' which means 'I cannot tolerate that.'
The correct order is 'Você pode tolerar o barulho?' which means 'Can you tolerate the noise?'
The correct order is 'Ela não quer tolerar mais atrasos.' which means 'She doesn't want to tolerate any more delays.'
Eu não consigo ___ pessoas que falam alto no cinema.
The context implies enduring something unpleasant, which 'tolerar' means.
Você consegue ___ o barulho da construção?
To 'tolerar' here means to accept or endure the noise.
Eles precisam aprender a ___ as diferenças uns dos outros.
The sentence suggests accepting and enduring differences, which 'tolerar' fits.
A professora não vai ___ atrasos constantes.
Here, 'tolerar' means to accept or put up with the constant delays.
Eu não posso ___ mais essa situação.
'Tolerar' is used when someone can no longer endure a situation.
Ele tem que ___ o calor durante o verão.
The verb 'tolerar' implies enduring or accepting the heat.
This sentence means 'I will not tolerate that.' The correct order is subject, negative adverb, auxiliary verb, main verb, object.
This sentence means 'You need to tolerate the differences.' The correct order is subject, verb, infinitive verb, article, noun.
This sentence means 'He cannot tolerate the noise.' The correct order is subject, negative adverb, auxiliary verb, main verb, article, noun.
Qual frase usa 'tolerar' corretamente?
'Tolerar' é geralmente usado para algo desagradável. Barulho excessivo é um exemplo de algo que se pode não tolerar.
Se você não pode 'tolerar' uma situação, o que isso significa?
Não tolerar algo significa que você não consegue aceitá-lo ou suportá-lo sem protestar.
Escolha a melhor tradução para 'I can't tolerate rude behavior.'
A tradução direta de 'tolerate' neste contexto é 'tolerar'.
É correto dizer 'Eu tolero a dor de cabeça forte.'
Sim, a dor de cabeça forte é algo desagradável que se pode ter que suportar, então 'tolerar' é apropriado.
Se você 'tolerar' alguém, significa que você gosta muito dessa pessoa.
Não. Tolerar alguém significa que você aceita a presença ou as ações dessa pessoa, mesmo que não goste dela, sem protestar.
A frase 'Ele não tolerava atrasos no trabalho' significa que ele aceitava atrasos sem reclamar.
Não. 'Não tolerava atrasos' significa que ele não aceitava ou suportava atrasos, provavelmente reclamando ou tomando medidas.
Imagine you have a new roommate with some annoying habits. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you 'tolerar' (tolerate) their habits. What do you do or think to accept them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu novo colega de quarto gosta de deixar a louça suja na pia. Eu tento tolerar este hábito pensando que ele tem uma agenda muito cheia. É difícil, mas eu escolho aceitar para manter a paz no apartamento.
Describe a situation where you had to 'tolerar' (tolerate) a difficult situation at work or school. What was the situation, and how did you manage to endure it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meu trabalho, tive que tolerar um colega que falava muito alto. Eu tentei focar nas minhas tarefas e usar fones de ouvido para conseguir me concentrar. Foi um desafio, mas eu consegui suportar a situação até ele mudar de escritório.
Write a short email to a friend explaining why it's sometimes necessary to 'tolerar' (tolerate) things you don't like, for the sake of peace or a greater good. Give an example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do amigo], Espero que esteja tudo bem. Queria falar sobre como às vezes precisamos tolerar coisas que não gostamos. Por exemplo, no trânsito, temos que tolerar outros motoristas ruins para evitar acidentes e manter a paz. É importante para o bem maior. Abraço, [Seu Nome]
Por que Maria decidiu tolerar o barulho?
Read this passage:
Em um voo longo, o passageiro ao lado de Maria começou a ouvir música sem fones de ouvido. O som era irritante e alto. Maria pensou em reclamar, mas decidiu tolerar a situação para não causar um conflito. Ela tentou se concentrar em seu livro e ignorar o ruído.
Por que Maria decidiu tolerar o barulho?
A passagem afirma que Maria 'decidiu tolerar a situação para não causar um conflito.'
A passagem afirma que Maria 'decidiu tolerar a situação para não causar um conflito.'
Qual foi a decisão de João em relação ao destino das férias?
Read this passage:
João e Ana estavam planejando as férias. João queria ir para a praia, mas Ana preferia a montanha. Depois de muita discussão, João decidiu tolerar a preferência de Ana, pois ela estava muito animada com a ideia. Ele pensou que, no final, o importante era estarem juntos.
Qual foi a decisão de João em relação ao destino das férias?
O texto diz que 'João decidiu tolerar a preferência de Ana'.
O texto diz que 'João decidiu tolerar a preferência de Ana'.
Por que os funcionários foram solicitados a tolerar as novas regras?
Read this passage:
A nova política da empresa era um pouco impopular entre os funcionários. Muitos não gostaram das novas regras de horário flexível. No entanto, o gerente pediu a todos que tolerassem as mudanças por um período de teste, para ver se funcionavam e traziam benefícios a longo prazo.
Por que os funcionários foram solicitados a tolerar as novas regras?
O gerente pediu para 'tolerar as mudanças por um período de teste, para ver se funcionavam'.
O gerente pediu para 'tolerar as mudanças por um período de teste, para ver se funcionavam'.
Choose the best synonym for 'tolerar' in the context of accepting a difficult situation:
'Aceitar' (to accept) is the closest synonym when 'tolerar' means to accept a difficult situation.
Qual destas frases usa 'tolerar' corretamente no sentido de suportar algo desagradável?
This sentence correctly uses 'tolerar' to express not being able to endure something unpleasant (loud noise). The other options imply a positive or easy acceptance, which is not the primary meaning of 'tolerar' in this context.
Se alguém diz 'Eu não consigo tolerar a sua atitude', o que essa pessoa está expressando?
To 'não conseguir tolerar' means to be unable to bear or put up with something, in this case, someone's attitude.
A frase 'É importante tolerar as opiniões diferentes das nossas' sugere que devemos aceitar as outras opiniões com resignação, mesmo que não concordemos.
To 'tolerar' different opinions implies acknowledging and allowing them to exist without necessarily agreeing or protesting, which aligns with accepting them with resignation.
Se uma pessoa 'tolera' o frio, significa que ela o adora e o procura.
To 'tolerar' the cold means to endure or put up with it, not to love or seek it out. It implies an acceptance of an unpleasant condition.
Quando dizemos que um material 'tolera' altas temperaturas, queremos dizer que ele resiste a elas sem se danificar.
In this context, 'tolerar' means to withstand or resist without being adversely affected, which is true for a material tolerating high temperatures.
tolerar
tolerar
tolerar
Read this aloud:
Eu tolero muitas coisas, mas a falta de respeito não é uma delas.
Focus: tolerar, respeito
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você tolera tanto barulho?
Focus: tolera, barulho
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não vamos tolerar qualquer tipo de discriminação.
Focus: tolerar, discriminação
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a family dinner, and your aunt starts talking about a controversial topic that makes you uncomfortable. You decide to tolerate her opinion for the sake of family peace. Describe this situation in Portuguese, focusing on your internal thoughts and feelings as you tolerate her views.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou no jantar de família e a minha tia começa a falar de um assunto controverso. Embora me sinta desconfortável, decido tolerar a sua opinião para manter a paz familiar. É difícil, mas prefiro evitar discussões.
Imagine you are sharing an apartment with a roommate who has some habits that annoy you, such as leaving dirty dishes in the sink. You need to tolerate these habits to maintain a good living situation. Write a short paragraph in Portuguese about how you deal with this, using 'tolerar' to express your acceptance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É um desafio viver com um colega de quarto que deixa a louça suja na pia. Eu tenho que tolerar esses hábitos para que a nossa convivência seja boa. Tento focar nos aspetos positivos da nossa partilha de apartamento.
You are working on a team project, and one of your colleagues constantly interrupts others during meetings. You find this disruptive but understand that you need to tolerate it to ensure the project moves forward. Write a short email to a friend in Portuguese describing this work situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do amigo], como estás? No trabalho, tenho um colega que interrompe constantemente nas reuniões. É um pouco frustrante, mas tenho que tolerar isso para que o projeto avance. Espero que tudo corra bem no final.
De acordo com o texto, por que um estudante pode tolerar o barulho da biblioteca?
Read this passage:
Em muitas situações, é preciso tolerar pequenas inconveniências para alcançar um objetivo maior. Por exemplo, um estudante pode tolerar o barulho da biblioteca se souber que isso o ajudará a concentrar-se melhor nos estudos. Da mesma forma, em um relacionamento, tolerar diferenças menores pode fortalecer a união.
De acordo com o texto, por que um estudante pode tolerar o barulho da biblioteca?
O texto afirma explicitamente que 'um estudante pode tolerar o barulho da biblioteca se souber que isso o ajudará a concentrar-se melhor nos estudos'.
O texto afirma explicitamente que 'um estudante pode tolerar o barulho da biblioteca se souber que isso o ajudará a concentrar-se melhor nos estudos'.
O que acontece se não houver tolerância a opiniões diferentes, segundo o texto?
Read this passage:
A capacidade de tolerar opiniões diferentes é fundamental para a coexistência pacífica em sociedade. Sem essa tolerância, discussões podem escalar e causar divisões. Mesmo quando não concordamos, precisamos aprender a tolerar o ponto de vista alheio para manter a harmonia.
O que acontece se não houver tolerância a opiniões diferentes, segundo o texto?
O texto afirma que 'Sem essa tolerância, discussões podem escalar e causar divisões'.
O texto afirma que 'Sem essa tolerância, discussões podem escalar e causar divisões'.
Por que algumas pessoas escolhem tolerar condições de trabalho difíceis?
Read this passage:
Alguns empregos exigem que os funcionários tolerem condições de trabalho difíceis, como horários longos ou ambientes estressantes. Embora não seja o ideal, muitas pessoas escolhem tolerar essas condições por causa da necessidade financeira ou para alcançar objetivos de carreira a longo prazo. É uma questão de prioridades e sacrifícios.
Por que algumas pessoas escolhem tolerar condições de trabalho difíceis?
O texto indica que as pessoas escolhem tolerar essas condições 'por causa da necessidade financeira ou para alcançar objetivos de carreira a longo prazo'.
O texto indica que as pessoas escolhem tolerar essas condições 'por causa da necessidade financeira ou para alcançar objetivos de carreira a longo prazo'.
This sentence means 'I will not tolerate this situation anymore.' The correct order follows the standard Portuguese sentence structure: Subject (implied 'eu') + auxiliary verb ('vou') + main verb ('tolerar') + adverb ('mais') + object ('essa situação').
This sentence translates to 'She cannot tolerate arrogant people.' The structure is Subject ('Ela') + negative particle ('não') + conjugated verb ('consegue') + infinitive verb ('tolerar') + object ('pessoas arrogantes').
This sentence means 'We need to tolerate differences to live in peace.' The structure is Conjugated verb ('Precisamos') + infinitive verb ('tolerar') + object ('as diferenças') + prepositional phrase ('para viver em paz').
Imagine you are a manager. Write an email to an employee explaining that while their recent project had some flaws, you are willing to tolerate the minor imperfections given the tight deadline and their overall effort. Suggest improvements for future projects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do(a) funcionário(a)], Quero reconhecer seu esforço no projeto recente. Embora tenhamos algumas pequenas imperfeições, estou disposto(a) a tolerá-las considerando o prazo apertado. No entanto, para futuros projetos, sugiro que nos concentremos em [ponto específico de melhoria]. Atenciosamente, [Seu Nome]
You are writing a blog post about living with a difficult roommate. Describe a specific situation where you had to tolerate a particular habit of theirs. What was the habit, and how did you manage to live with it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Viver com um colega de quarto pode ser um desafio. Uma coisa que tive que tolerar foi o hábito dele de deixar a louça suja na pia por dias. No início, era frustrante, mas aprendi a lavar a minha própria louça e, ocasionalmente, a dele, para manter a paz. A paciência é fundamental na convivência.
Write a short paragraph for a formal complaint letter. You are complaining about a service you received, but you want to emphasize that while you found certain aspects unsatisfactory, you tolerated them up to a certain point before deciding to complain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Embora eu entenda que imprevistos podem acontecer, os atrasos constantes e a falta de comunicação tornaram a experiência bastante insatisfatória. Tentei tolerar estas questões por um tempo considerável, esperando uma melhoria, mas infelizmente, a situação não mudou, o que me levou a apresentar esta reclamação formal.
De acordo com o texto, qual é a importância de tolerar opiniões divergentes?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais conectado, a capacidade de tolerar opiniões divergentes é crucial para o diálogo construtivo. Não se trata de concordar, mas de reconhecer a validade da perspectiva alheia, mesmo que não a compartilhemos. Essa postura é um pilar da democracia e do respeito mútuo em qualquer sociedade pluralista.
De acordo com o texto, qual é a importância de tolerar opiniões divergentes?
O texto afirma que 'Essa postura é um pilar da democracia e do respeito mútuo em qualquer sociedade pluralista', referindo-se à capacidade de tolerar opiniões divergentes.
O texto afirma que 'Essa postura é um pilar da democracia e do respeito mútuo em qualquer sociedade pluralista', referindo-se à capacidade de tolerar opiniões divergentes.
O que o texto sugere sobre a capacidade do corpo humano de tolerar condições extremas?
Read this passage:
O corpo humano é uma máquina extraordinária, capaz de tolerar condições extremas de temperatura e pressão por curtos períodos. No entanto, exceder esses limites pode ter consequências graves. A resiliência fisiológica tem um ponto de ruptura, e é vital respeitá-lo para evitar danos permanentes.
O que o texto sugere sobre a capacidade do corpo humano de tolerar condições extremas?
O texto menciona que o corpo é capaz de tolerar condições extremas 'por curtos períodos' e que 'exceder esses limites pode ter consequências graves', indicando que há limites a serem respeitados.
O texto menciona que o corpo é capaz de tolerar condições extremas 'por curtos períodos' e que 'exceder esses limites pode ter consequências graves', indicando que há limites a serem respeitados.
Qual é o objetivo da nova política da empresa em relação às interrupções?
Read this passage:
A nova política da empresa exige que os funcionários tolerem pequenas interrupções durante o horário de trabalho, desde que não afetem a produtividade geral. A ideia é promover um ambiente de trabalho mais flexível e menos rígido, onde a colaboração é incentivada e pequenos desvios são aceitáveis, contanto que o trabalho seja entregue.
Qual é o objetivo da nova política da empresa em relação às interrupções?
O texto afirma que a política exige que os funcionários 'tolerem pequenas interrupções... desde que não afetem a produtividade geral' e que a ideia é 'promover um ambiente de trabalho mais flexível e menos rígido, onde a colaboração é incentivada'.
O texto afirma que a política exige que os funcionários 'tolerem pequenas interrupções... desde que não afetem a produtividade geral' e que a ideia é 'promover um ambiente de trabalho mais flexível e menos rígido, onde a colaboração é incentivada'.
Despite constant provocations, he learned to tolerate the presence of his noisy neighbor.
In a pluralistic society, it is essential to tolerate opinions different from our own to ensure peaceful coexistence.
She was forced to tolerate the inappropriate behavior of her coworker to avoid bigger conflicts.
Read this aloud:
Será que a população conseguirá tolerar mais um aumento de impostos sem grandes protestos?
Focus: conseguirá tolerar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para manter a harmonia no grupo, às vezes é preciso tolerar pequenas inconveniências.
Focus: manter a harmonia
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como podemos esperar que as novas gerações tolerem as injustiças que ainda persistem?
Focus: novas gerações tolerem
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where you had to tolerate something or someone you disliked, and how you managed it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, tive que tolerar um colega de trabalho bastante ríspido. Embora suas maneiras fossem desagradáveis, optei por focar nas tarefas em comum para manter a produtividade. Foi um exercício de paciência, mas consegui aceitar a situação para evitar conflitos desnecessários.
Imagine you are writing an email to a friend. Explain a scenario where it's important to tolerate cultural differences, even if they initially seem strange or uncomfortable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Espero que esteja tudo bem! Estava pensando sobre nossa conversa a respeito de viajar e me lembrei de como é crucial tolerar as diferenças culturais. Por exemplo, em alguns países, é comum comer com as mãos, o que para nós pode parecer estranho. No entanto, é parte da experiência e um sinal de respeito tentar entender e aceitar essas práticas, mesmo que não sejam as nossas.
Describe a personal value that helps you tolerate difficult circumstances or people.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um valor pessoal que me ajuda a tolerar circunstâncias ou pessoas difíceis é a resiliência. Acredito que a capacidade de se adaptar e superar desafios, mantendo uma atitude positiva, é fundamental. Mesmo quando me deparo com atitudes que me desagradam, a resiliência me permite aceitar que nem tudo pode ser mudado e focar no que está ao meu alcance.
De acordo com o texto, qual é a principal condição para a verdadeira tolerância?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais interligado, a capacidade de tolerar opiniões divergentes é uma pedra angular da convivência pacífica. Sem essa disposição, o diálogo se torna impossível e a polarização se aprofunda, minando os alicerces da democracia. A verdadeira tolerância não implica em concordância, mas sim no respeito pelo direito do outro de ter e expressar suas próprias ideias, desde que não incitem a violência ou o ódio.
De acordo com o texto, qual é a principal condição para a verdadeira tolerância?
O texto afirma que 'A verdadeira tolerância não implica em concordância, mas sim no respeito pelo direito do outro de ter e expressar suas próprias ideias'.
O texto afirma que 'A verdadeira tolerância não implica em concordância, mas sim no respeito pelo direito do outro de ter e expressar suas próprias ideias'.
O que a obra 'Ensaio sobre a Cegueira' exemplifica em relação à tolerância?
Read this passage:
A literatura muitas vezes explora o tema da tolerância através de personagens que precisam se adaptar a realidades hostis ou conviver com diferenças profundas. Em 'Ensaio sobre a Cegueira' de José Saramago, por exemplo, a necessidade de tolerar as condições desumanas e as falhas humanas é constante, revelando a complexidade da natureza humana e a sua capacidade de suportar adversidades extremas.
O que a obra 'Ensaio sobre a Cegueira' exemplifica em relação à tolerância?
O texto menciona que a obra de Saramago revela 'a necessidade de tolerar as condições desumanas e as falhas humanas'.
O texto menciona que a obra de Saramago revela 'a necessidade de tolerar as condições desumanas e as falhas humanas'.
Por que a tolerância é importante no ambiente de trabalho, conforme o texto?
Read this passage:
No ambiente de trabalho, a capacidade de tolerar frustrações e críticas construtivas é crucial para o desenvolvimento profissional. Chefes e colegas podem apresentar comportamentos desafiadores, mas a habilidade de lidar com essas situações sem reagir impulsivamente demonstra maturidade e profissionalismo. É um processo contínuo de autoconhecimento e aprimoramento da inteligência emocional.
Por que a tolerância é importante no ambiente de trabalho, conforme o texto?
O texto afirma que 'a habilidade de lidar com essas situações sem reagir impulsivamente demonstra maturidade e profissionalismo'.
O texto afirma que 'a habilidade de lidar com essas situações sem reagir impulsivamente demonstra maturidade e profissionalismo'.
/ 84 correct
Perfect score!
Ejemplo
Não vou tolerar mais esse tipo de comportamento.
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
