You Learned the Solar System Wrong

My Very Easy Method Just Speeds Up Naming… Planets.

Mi Veloz Estupendo Método Justo Simplifica Un Nombre... Planetas.

Every Physics classroom has a Solar System line like this.

Cada salón de Física tiene una línea del Sistema Solar así.

Or… like this. (Sorry, Pluto.) Looking at the line, which planet is closest to Earth: Venus or Mars?

O... así. (Lo siento, Plutón.) Mirando la línea, ¿qué planeta está más cerca de la Tierra: Venus o Marte?

To answer, you need first know that, like many things in school, the line is a lie.

Para responder, primero necesitas saber que, como muchas cosas en la escuela, la línea es una mentira.

Planets are not people queuing for coffee, but rather spheroids scattered in space, always in motion, not in simple circles either, but in ellipses at untidy angles.

Los planetas no son personas haciendo fila para un café, sino esferoides dispersos en el espacio, siempre en movimiento, ni siquiera en círculos simples, sino en elipses con ángulos desordenados.

In the cold, dark expanse, this is the coziest Venus gets to Earth, but only about once a year and a half-ish.

En la fría y oscura vastedad, esto es lo más cerca que Venus llega a la Tierra, pero solo aproximadamente una vez cada año y medio.

Starting close, she orbits far, then comes back, needs some space -- on the other side of the sun.

Empezando cerca, orbita lejos, luego regresa, necesita su espacio -- al otro lado del sol.