You Learned the Solar System Wrong

My Very Easy Method Just Speeds Up Naming… Planets.

طريقتي السهلة جداً تسرّع تسمية... الكواكب.

Every Physics classroom has a Solar System line like this.

كل فصل فيزياء لديه خط للنظام الشمسي مثل هذا.

Or… like this. (Sorry, Pluto.) Looking at the line, which planet is closest to Earth: Venus or Mars?

أو... مثل هذا. (آسف، بلوتو.) بالنظر إلى الخط، أي كوكب أقرب إلى الأرض: الزهرة أم المريخ؟

To answer, you need first know that, like many things in school, the line is a lie.

للإجابة، تحتاج أولاً أن تعرف أنه كما هو الحال مع أشياء كثيرة في المدرسة، الخط كذبة.

Planets are not people queuing for coffee, but rather spheroids scattered in space, always in motion, not in simple circles either, but in ellipses at untidy angles.

الكواكب ليست أشخاصاً ينتظرون في طابور للقهوة، بل هي أجسام كروية متناثرة في الفضاء، دائماً في حركة، ليست في دوائر بسيطة أيضاً، بل في مسارات إهليلجية بزوايا غير منتظمة.

In the cold, dark expanse, this is the coziest Venus gets to Earth, but only about once a year and a half-ish.

في الظلام البارد الشاسع، هذا أقرب ما تصل إليه الزهرة من الأرض، لكن فقط مرة كل سنة ونصف تقريباً.

Starting close, she orbits far, then comes back, needs some space -- on the other side of the sun.

تبدأ قريبة، تدور بعيداً، ثم تعود، تحتاج بعض المساحة -- على الجانب الآخر من الشمس.