Friendsgiving, explained

November can be a busy time of the year, so it's helpful to know a few things in advance, like what are the shipping times for packages? Is there an election this year? And [music] will you be going home for the holidays?

Noviembre puede ser una época ocupada del año, así que es útil saber algunas cosas con anticipación, como ¿cuáles son los tiempos de envío de paquetes? ¿Hay elecciones este año? Y [music] ¿vas a ir a casa para las fiestas?

Millions of people in the US make the decision to travel during this time. In the past few decades, an option besides going home for a Thanksgiving family dinner has emerged.

Millones de personas en EE.UU. toman la decisión de viajar durante esta época. En las últimas décadas, ha surgido una opción además de ir a casa para la cena familiar de Acción de Gracias.

>> How can they do this to us? It's Thanksgiving.

>> ¿Cómo pueden hacernos esto? Es Acción de Gracias.

>> Okay, I tell you what. How about if I cook dinner at my place? I'll make it just like mom's.

>> Está bien, te propongo algo. ¿Qué tal si cocino la cena en mi casa? La haré igual que la de mamá.

>> Will you make the mashed potatoes with the lumps?

>> ¿Harás el puré de papas con los grumos?

>> The hit 90s TV sitcom Friends has been associated with the popularization of Friendsgiving. [music] >> It's Friendsgiving. Friendsgiving.

>> La exitosa comedia de los 90 Friends ha sido asociada con la popularización de Friendsgiving. [music] >> Es Friendsgiving. Friendsgiving.

>> Friends Giving. >> It's like the end in a note where I must say, >> oh yeah, Friendsgiving.

>> Friends Giving. >> Es como el final en una nota donde debo decir, >> oh sí, Friendsgiving.