Friendsgiving, explained

November can be a busy time of the year, so it's helpful to know a few things in advance, like what are the shipping times for packages? Is there an election this year? And [music] will you be going home for the holidays?

>> ダマのあるマッシュポテトを作ってくれる？

Millions of people in the US make the decision to travel during this time. In the past few decades, an option besides going home for a Thanksgiving family dinner has emerged.

>> 90年代の人気シットコム「フレンズ」は、フレンズギビングの普及と関連付けられています。[音楽] >> フレンズギビングだよ。フレンズギビング。

>> How can they do this to us? It's Thanksgiving.

>> フレンズギビング。>> 最後に言わなければならないのは、>> ああ、フレンズギビング。

>> Okay, I tell you what. How about if I cook dinner at my place? I'll make it just like mom's.

>> ええ。>> しかし、一般の意見に反して、フレンズギビングは友達から始まったわけではありません。それは、人々が休日を完全に再発明する機会を長年提供してきました。[音楽]

>> Will you make the mashed potatoes with the lumps?

フレンズギビングは、フレンズと感謝祭という言葉を組み合わせたものです。[音楽] そして、ここでフレンズギビングを定義するルールは終わりです。

>> The hit 90s TV sitcom Friends has been associated with the popularization of Friendsgiving. [music] >> It's Friendsgiving. Friendsgiving.

>> フレンズギビングはあなたが望むものなら何でもいいんです。実際の感謝祭でもいいし、感謝祭の数週間前のポットラックでもいいんです。

>> Friends Giving. >> It's like the end in a note where I must say, >> oh yeah, Friendsgiving.

[音楽] 感謝祭当日またはその頃に友達と夕食をとるというコンセプトは、「フレンズ」よりも早くメディアに登場しますが、まだ名前がありませんでした。1973年の「チャーリー・ブラウンの感謝祭」でそのコンセプトを見ることができます。[音楽] この楽しい映画は、友達の間で共有される感謝祭の食事を中心に展開しています。