Friendsgiving, explained

November can be a busy time of the year, so it's helpful to know a few things in advance, like what are the shipping times for packages? Is there an election this year? And [music] will you be going home for the holidays?

>> نعم. >> ولكن على عكس الاعتقاد الشائع، لم يبدأ فريندزجيفينج بالأصدقاء. لقد كان له تاريخ طويل في منح الناس فرصة لإعادة اختراع العطلة [موسيقى] بالكامل.

Millions of people in the US make the decision to travel during this time. In the past few decades, an option besides going home for a Thanksgiving family dinner has emerged.

فريندزجيفينج هو مزيج من كلمتي "أصدقاء" و"عيد الشكر". [موسيقى] وهنا تقريبًا تتوقف القواعد التي تحدد فريندزجيفينج.

>> How can they do this to us? It's Thanksgiving.

>> يمكن أن يكون فريندزجيفينج ما تريد أن يكون. يمكن أن يكون عيد الشكر الفعلي أو يمكن أن يكون حفلة مشتركة في الأسابيع التي تسبق عيد الشكر.

>> Okay, I tell you what. How about if I cook dinner at my place? I'll make it just like mom's.

[موسيقى] يظهر مفهوم تناول العشاء مع أصدقائك في أو حول عيد الشكر في وسائل الإعلام قبل "فريندز"، لكنه لم يكن له اسم بعد. يمكنك رؤية مفاهيمه، ومع ذلك، في فيلم "عيد الشكر لتشارلي براون" عام 1973. [موسيقى] يركز هذا الفيلم الرائع على وجبة عيد الشكر المشتركة بين الأصدقاء.

>> Will you make the mashed potatoes with the lumps?

في أوائل التسعينيات، كان لدى مسلسل "ليفنج سينجل" حلقات عيد الشكر أيضًا. أبرزها يامالو.

>> The hit 90s TV sitcom Friends has been associated with the popularization of Friendsgiving. [music] >> It's Friendsgiving. Friendsgiving.

>> الاستخدام الفعلي لكلمة "فريندزجيفينج" لا يظهر حتى عام 2007 في منشورات Usenet وتويتر. وفقًا لبيانات بحث جوجل، لا تحتوي كلمة "فريندزجيفينج" نفسها على ذكر كبير حتى عام 2013. [موسيقى] قد يُعزى هذا الارتفاع في الشعبية إلى تقدم تويتر ومنصات التواصل الاجتماعي الأخرى بين عامي 2008 و [موسيقى] العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

>> Friends Giving. >> It's like the end in a note where I must say, >> oh yeah, Friendsgiving.

>> لذا، اتضح أن فريندزجيفينج يأتي من العصر المبكر للهاشتاجات، وهذا مضحك حقًا. إنه يوضح مدى مساهمة اسم جذاب لشيء ما في صعوده في الثقافة. أطلق تويتر [موسيقى] ميزة الاتجاهات الخاصة به في عام 2008 وشاع استخدام الهاشتاجات بين عامي 2010 و 2014، مما ربما ساعد هاشتاج [موسيقى] فريندزجيفينج كموضوع أن يصبح أكثر وضوحًا على وسائل التواصل الاجتماعي >> ثم ذكروه في برنامج "ربات البيوت الحقيقيات في نيوجيرسي" ثم، كما تعلمون، ولدت ظاهرة ثقافية.