A1 Collocation خنثی

يبيع شيئاً

yabee' shay'an

Sell something

معنی

To exchange an item for money.

🌍

زمینه فرهنگی

Bargaining (Fisāl) is a social expectation. A seller might start with a high price, expecting you to negotiate. It's a sign of respect for the value of the item. The concept of 'Barakah' (blessing) in trade. Sellers often say 'Allāh yubārik lak' (May God bless it for you) after a sale is completed. Street vendors often have melodic chants to 'sell' their goods, like the 'Ka'ak' or 'Juice' sellers in Beirut or Damascus. Modern luxury malls coexist with traditional 'Souks'. In the Souk, selling is still very personal, whereas in malls, it follows global corporate standards.

💡

The 'Ya' Rule

In the present tense, always keep the 'Ya' sound (ee) in the middle. It's your anchor for this verb.

⚠️

Don't swap with Buy

This is the #1 mistake. Practice saying 'Abīʿu' while handing something to someone to lock in the meaning.

معنی

To exchange an item for money.

💡

The 'Ya' Rule

In the present tense, always keep the 'Ya' sound (ee) in the middle. It's your anchor for this verb.

⚠️

Don't swap with Buy

This is the #1 mistake. Practice saying 'Abīʿu' while handing something to someone to lock in the meaning.

💬

Bargaining is key

If you are selling in a traditional market, expect people to ask for a lower price. It's not an insult!

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'yabīʿu' (Present tense, I form).

أنا ____ سيارتي اليوم.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أبيع

The 'Anā' (I) form of the present tense starts with an 'Alif'.

Which sentence means 'He sold the house'?

اختر الجملة الصحيحة:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هو باع البيت

'Bā'a' is the past tense for 'He sold'.

Match the Arabic phrase to its English translation.

صل الجمل بالترجمة الصحيحة:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bread seller, For sale, The selling process, Selling price

These are common collocations using the root B-Y-ʿ.

Complete the dialogue.

الزبون: هل تبيع الحليب؟ البائع: نعم، ____ الحليب الطازج.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نبيع

A shopkeeper often uses 'we' (nabīʿu) to represent the store.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'yabīʿu' (Present tense, I form). جای خالی A1

أنا ____ سيارتي اليوم.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أبيع

The 'Anā' (I) form of the present tense starts with an 'Alif'.

Which sentence means 'He sold the house'? Choose A1

اختر الجملة الصحيحة:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هو باع البيت

'Bā'a' is the past tense for 'He sold'.

Match the Arabic phrase to its English translation. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bread seller, For sale, The selling process, Selling price

These are common collocations using the root B-Y-ʿ.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

الزبون: هل تبيع الحليب؟ البائع: نعم، ____ الحليب الطازج.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نبيع

A shopkeeper often uses 'we' (nabīʿu) to represent the store.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

Use the phrase 'للبيع' (lil-bay'). You will see this on signs on cars or houses.

Yes, you can say 'yabīʿu khidmāt' (he sells services), though 'yuqaddimu khidmāt' (he offers services) is also common.

The past tense is 'Bā'a' (باع). For 'I sold', it is 'Ba'tu' (بعت).

Yes, 'باع صديقه' is a common way to express betrayal in Arabic.

عبارات مرتبط

🔗

يشتري شيئاً

contrast

To buy something

🔗

بائع

specialized form

Seller / Vendor

🔗

مبيعات

builds on

Sales (plural noun)

🔗

سوق

similar

Market

🔗

تجارة

builds on

Trade / Commerce

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!