این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 9 دقیقه مطالعه

गुँजना

gunjna
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها गुँजना در ۳۰ ثانیه
توضیح गुँजना in your Level:
At the A1 level, you should learn 'गुँजना' (Gunjna) as a word for basic animal sounds and simple echoes. Think of it as the sound a bee (madhumakkhi) makes. It is 'humming.' You might also use it for a very simple echo in a room. At this stage, focus on the present continuous form: 'गुँज रहा है' (is humming/echoing). You will mostly see it in children's books or simple nature descriptions. It's a fun word because it sounds like the noise it describes—'goonj'. Just remember that it is something a sound *does*, not something a person *does* to an object. If you see a bee, you can say 'Madhumakkhi gunj rahi hai.' This is the simplest and most effective way to start using the word. You don't need to worry about complex metaphors yet; just stick to physical sounds you can hear in nature or a big, empty house.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you begin to use 'गुँजना' to describe environments. You can talk about how a hall resounds with laughter or how a bell echoes in a temple. You should start using it with the auxiliary verb 'उठना' to show a sudden sound, like 'पूरा हॉल तालियों से गुँज उठा' (The whole hall resounded with applause). This is a very common structure in basic storytelling. You also learn to distinguish it from 'बजना' (to ring). While a bell 'bajti hai' (rings), the sound it creates 'gunjti hai' (echoes/resounds) in the area. You can also use it to describe the feeling of a sound staying in your ears. At this level, you should be able to form simple past and future sentences, like 'कल यहाँ संगीत गुँजेगा' (Music will resound here tomorrow). It's about moving from simple animal sounds to the atmosphere of a place.
At the B1 level, you can use 'गुँजना' in more abstract and metaphorical ways. You might describe how someone's advice 'मेरे कानों में गुँज रहा है' (is echoing in my ears), meaning you are still thinking about it. You will encounter the word in news reports, especially when describing protests or public sentiment ('नारों की गूँज' - the echo of slogans). You should also be comfortable with the noun form 'गूँज' (echo) and how to use it in sentences like 'पहाड़ों में उसकी आवाज़ की गूँज सुनाई दी' (The echo of his voice was heard in the mountains). Your vocabulary should now include related words like 'गुनगुनाना' (to hum a tune) and you should be able to explain the difference. You are starting to use the word to add 'flavor' and 'texture' to your descriptions, making your Hindi sound more descriptive and less literal.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, 'गुँजना' becomes a tool for expressive writing and advanced conversation. You can use it to describe the 'buzz' of a city, the resonance of a historical event, or the lingering impact of a powerful speech. You understand that 'gunjna' implies a certain depth and volume of sound. You might use it in a debate to say 'आपकी आवाज़ यहाँ नहीं गुँजेगी' (Your voice will not resonate/be heard here), implying a lack of influence. You are also aware of the formal alternative 'प्रतिध्वनित होना' and can choose between them based on the context (formal vs. informal). You can handle complex sentence structures involving 'gunjna', such as 'उसकी सफलता की गूँज दूर-दूर तक सुनाई दे रही है' (The resonance of his success is being heard far and wide). At this stage, the word is no longer just about sound waves; it's about impact and presence.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you appreciate the poetic and philosophical nuances of 'गुँजना'. You might find it in classical literature or philosophical texts discussing the 'Anahata Nada' (the unstruck sound that resounds in the universe). You can use the word to describe subtle shifts in social atmosphere or the way an era 'resounds' with specific ideologies. Your usage is precise; you use 'gunjna' to create specific imagery in the listener's mind. For instance, describing a ghost town where only the 'गूँज' of the past remains. You understand the phonetic beauty of the word—the nasalization and the long vowel—and how it can be used for rhythmic effect in prose or poetry. You can analyze why an author chose 'gunjna' over ' गूंजना' (spelling variations) or other synonyms to convey a specific 'vibration' of truth or memory.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'गुँजना' is a word you use with total mastery over its historical, cultural, and linguistic layers. You can discuss the etymology from Sanskrit 'guñj' and how it has evolved in various Indo-Aryan dialects. You might use it in a literary critique to describe the 'reverberating themes' of a novel. You can seamlessly switch between the physical, metaphorical, and metaphysical uses of the word. In a high-level diplomatic or academic setting, you might use 'gunjna' to describe the 'long-term resonance' of a policy or a cultural shift. You are also aware of regional variations and how the word might be pronounced or used slightly differently in different parts of the Hindi-speaking world. For you, 'gunjna' is not just a verb; it is a conceptual framework for understanding how actions and sounds extend beyond their immediate moment to fill the fabric of time and space.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

गुँजना در ۳۰ ثانیه

  • Gunjna is a Hindi verb meaning 'to resound' or 'to hum', often used for echoes in large spaces or the sound of bees.
  • It is an intransitive verb, so the sound itself is the subject that performs the action of resounding in a place.
  • Commonly used in nature (bees), spiritual contexts (bells/chants), and metaphorically for lingering memories or powerful public messages.
  • It is distinct from 'bajna' (to ring/play) because it focuses on the vibration and persistence of the sound rather than the source.

The Hindi verb गुँजना (Gunjna) is a sensory powerhouse in the language, primarily used to describe sounds that linger, vibrate, or fill a space. At its most basic level, it translates to 'to hum' or 'to resound,' but its soul lies in the physics of acoustics and the emotion of memory. When a bee flies near a flower, the sound it makes is 'gunjna.' When a deep bell is struck in a silent temple, the way the sound travels through the stone pillars and stays in the air is 'gunjna.' It is an intransitive verb, meaning it describes an action the sound itself is performing, rather than something someone does to an object.

Acoustic Resonance
This refers to the physical phenomenon where sound waves reflect off surfaces, creating a rich, full environment. You use it when a room is empty and your voice comes back to you.

मंदिर की घंटियों की आवाज़ पूरे गाँव में गुँज रही थी। (The sound of temple bells was resounding throughout the entire village.)

Beyond the physical, 'gunjna' is used metaphorically. A person's words might 'gunjna' in your ears long after they have stopped speaking. This implies that the impact of the words was so strong that the mental 'echo' remains. In literature, a poet might say that the fame of a hero 'gunjti hai' (resounds) across the lands. It suggests a presence that cannot be ignored and fills the collective consciousness of a group.

मधुमक्खियाँ फूलों के चारों ओर गुँज रही हैं। (Bees are humming around the flowers.)

Natural Sounds
Used for the low-frequency vibrations of insects or the distant roar of a waterfall echoing in a valley.

In modern Hindi, you will also hear this in the context of news or rumors. If a specific topic is being discussed everywhere, people might say, 'आजकल बाज़ार में इसी बात की गुँज है' (Lately, this matter is echoing/resounding in the market). It captures the 'buzz' of a conversation. It is a very evocative word that appeals to the listener's sense of hearing and space.

खाली कमरे में मेरी आवाज़ गुँज रही है। (My voice is echoing in the empty room.)

उसकी हँसी पूरे हॉल में गुँज उठी। (Her laughter resounded throughout the hall.)

Emotional Resonance
When a memory or a specific feeling stays with you, filling your mind like a sound fills a room.

देशभक्ति के गीत हवा में गुँज रहे थे। (Patriotic songs were echoing in the air.)

To truly master 'gunjna', imagine the difference between a 'click' and a 'gong'. A click happens and ends. A gong 'gunjta hai'. Use this word when you want to describe a sound that has a life of its own after the initial impact.

Using गुँजना correctly requires understanding its role as an intransitive verb. In Hindi, verbs are categorized by whether they take a direct object. 'Gunjna' does not. You cannot 'echo a room'; rather, the sound 'echoes in the room.' This makes its sentence structure relatively straightforward but requires attention to the subject—which is always the sound or the source of the sound acting as a sound.

Present Continuous
Used for sounds happening right now, like bees or an ongoing echo. Structure: [Sound] + [Location + में] + गुँज रहा/रही है।

पहाड़ों में बादलों की गरज गुँज रही है। (The thunder of clouds is echoing in the mountains.)

One common way to use 'gunjna' is with the auxiliary verb 'उठना' (uthna - to rise) to show a sudden start of a sound. 'गुँज उठा' (gunj utha) implies that a space was silent and then suddenly filled with a resounding sound. This is very common in storytelling to describe applause, laughter, or a sudden announcement.

जैसे ही उसने गाना खत्म किया, पूरा कमरा तालियों से गुँज उठा। (As soon as she finished the song, the whole room resounded with applause.)

In the past tense, 'gunjna' follows the standard rules for intransitive verbs. It agrees with the gender and number of the subject (the sound). For example, 'आवाज़' (voice/sound) is feminine, so we say 'आवाज़ गुँजी' (the voice echoed). 'शोर' (noise) is masculine, so 'शोर गुँजा' (the noise echoed).

Habitual/General Truth
Used to describe characteristics of a place. 'इस गुफा में आवाज़ गुँजती है' (Voice echoes in this cave).

उसकी बातें मेरे कानों में हमेशा गुँजती रहेंगी। (His words will always echo in my ears.)

When talking about insects like bees or mosquitoes, 'gunjna' describes the continuous buzzing sound. It is often paired with 'भिनभिनाना' (bhinbhinana - to buzz/drone), but 'gunjna' is more about the resonance of the sound while 'bhinbhinana' is more about the annoying, high-pitched nature of it.

भँवरा फूलों पर गुँज रहा था। (The bumblebee was humming over the flowers.)

Future Tense
Used for predictions or literary effects. 'तुम्हारा नाम दुनिया भर में गुँजेगा' (Your name will resound across the world).

Finally, notice the nasal 'n' sound (chandrabindu) over the 'gu'. It is pronounced as 'Goonj-na'. If you miss the nasalization, it might sound like a different word. The nasalization adds that 'vibrating' quality to the word itself, mimicking the sound it describes.

If you are traveling in India or watching Hindi media, you will encounter गुँजना in several specific, high-frequency contexts. Understanding these 'real-world' anchors will help you recognize the word instantly when it is spoken.

Religious and Spiritual Settings
In temples (mandirs) or mosques (masjids), the acoustics are often designed for sound to carry. You will hear people say 'भजनों की गूँज' (the echo of hymns) or that the 'अज़ान' (call to prayer) is 'गुँज रही है' in the morning air.

शंख की आवाज़ चारों दिशाओं में गुँज उठी। (The sound of the conch resounded in all four directions.)

Bollywood movies and Hindi songs are perhaps the biggest users of this word. Songwriters love 'gunjna' because it rhymes well and evokes deep emotion. It is often used to describe the voice of a lover or the 'gunj' (echo/resonance) of a heartbeat. If you listen to old classics, the word is used to describe the effect of a beautiful melody in the valley.

In political rallies or large gatherings, speakers will often use the word to describe the power of their movement. A leader might say, 'हमारी आवाज़ संसद में गुँजनी चाहिए' (Our voice should resound in the Parliament). Here, it isn't about physical acoustics but about political influence and being heard loudly and clearly.

Nature and Literature
Hindi poetry (Kavita) frequently uses 'gunjna' to describe the forest. The humming of bees (bhanwre) is a classic trope in Hindi literature for spring and romance.

जंगल में शेर की दहाड़ गुँज रही थी। (The lion's roar was echoing in the jungle.)

You'll also hear it in news reports when talking about protests or large-scale events. 'नारों की गूँज' (the echo of slogans) is a very common headline. In these cases, it signifies the collective power of many voices joining together to create one massive, resounding sound.

Learners of Hindi often find गुँजना tricky because it overlaps with other sound-related verbs. Avoiding these common pitfalls will make your Hindi sound much more natural and precise.

Mistake 1: Confusing Gunjna with Bajna (बजना)
'Bajna' means 'to ring' or 'to play' (instrument/music). 'Gunjna' is the resonance *after* the ring. You don't say 'My phone is gunj-ing.' You say 'My phone is baj-ing.' However, the sound of the ringtone might 'gunj' in a silent hall.

Incorrect: फोन गुँज रहा है। (Phone is echoing.)
Correct: फोन बज रहा है। (Phone is ringing.)

Another common error is using 'gunjna' as a transitive verb. English speakers might try to say 'I echoed my voice,' but in Hindi, you cannot 'gunjna' something. You must describe the voice as the subject. You would say 'मेरी आवाज़ गुँजी' (My voice echoed).

Mistake 2: Using it for simple speech
Don't use 'gunjna' when you just mean 'speaking' or 'making a noise.' If someone is talking normally, use 'बोलना' (bolna). Only use 'gunjna' if the sound has a vibrating, humming, or echoing quality.

Incorrect: वह धीरे से गुँज रहा था। (He was echoing softly - unless he is a ghost!)
Correct: वह धीरे से फुसफुसा रहा था। (He was whispering.)

Finally, watch the spelling. There is a difference between 'गूँज' (Goonj - noun, meaning 'echo') and 'गुँजना' (Gunjna - verb, meaning 'to echo'). In the noun form, the 'u' sound is longer (Goonj). In the verb form, it is slightly shorter before the 'na' suffix. Mixing these up is a common spelling mistake for intermediate learners.

Spelling Note
गूँज (Noun) vs गुँजना (Verb). Note the chandrabindu (ँ) for the nasal sound.

To expand your vocabulary, it's helpful to know words that are related to गुँजना but carry slightly different nuances. Hindi is rich in onomatopoeic words (words that sound like what they mean).

प्रतिध्वनित होना (Pratidhwanit Hona)
This is the formal/Sanskritized version of 'to echo.' You will find this in textbooks, formal speeches, or high literature. While 'gunjna' is common in daily life, 'pratidhwanit' is academic.

उसका संदेश इतिहास में प्रतिध्वनित होता है। (His message echoes through history.)

Another similar word is भिनभिनाना (Bhinbhinana). As mentioned before, this is specifically for the annoying buzzing of insects like flies or mosquitoes. While a bee 'gunjti hai' (humming/pleasant), a fly 'bhinbhinati hai' (buzzing/annoying).

गूँज (Goonj)
The noun form. Instead of saying 'The voice is echoing,' you can say 'The echo of the voice is coming.' (आवाज़ की गूँज आ रही है).

For the sound of a low, continuous murmur of people talking (like in a crowd), you might use गुनगुनाना (Gungunana). This is often confused with 'gunjna'. 'Gungunana' is specifically for humans humming a tune or muttering to themselves. 'Gunjna' is for the sound filling the environment.

वह एक गाना गुनगुना रही थी। (She was humming a song.)

थरथराना (Thartharana)
This means 'to vibrate' or 'to shiver.' While 'gunjna' is about the sound, 'thartharana' is about the physical movement. If a loud sound makes the windows shake, you'd use both: 'आवाज़ गुँजी और खिड़कियाँ थरथरा उठीं' (The sound resounded and the windows vibrated).

نکته جالب

The word 'Gunjna' is considered 'Dhvanyatmak' in Hindi, meaning its sound mimics the actual sound of a vibration or echo.

راهنمای تلفظ

UK /ɡuːnd͡ʒ.nɑː/
US /ɡuːnd͡ʒ.nɑ/
The primary stress is on the first syllable 'Gunj'.
هم‌قافیه با
सूँघना (Soonghna) जूझना (Joojhna) बूझना (Boojhna) खोजना (Khojna - slant) पूजना (Poojna) सूझना (Soojhna) मूँजना (Moonjna) गूँजना (Goonjna - variant)
خطاهای رایج
  • Pronouncing it as 'Gunj-na' without nasalization (sounding like 'Gunj' as in 'Ganjes').
  • Confusing it with 'Gungunana' (humming a tune).
  • Making the 'j' sound too hard like a 'z'.
  • Shortening the first vowel too much.
  • Adding an extra 'i' sound like 'Gunjina'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

मधुमक्खी गुँज रही है।

The bee is humming.

Simple present continuous.

2

कमरा गुँज रहा है।

The room is echoing.

'Gunjna' used for physical space.

3

यहाँ आवाज़ गुँजती है।

Voice echoes here.

Habitual present.

4

क्या तुम गुँजन सुन सकते हो?

Can you hear the humming?

Using the gerund form 'gunjan'.

5

भँवरा गुँज रहा था।

The bumblebee was humming.

Past continuous.

6

हवा में एक आवाज़ गुँजी।

A sound echoed in the air.

Simple past.

7

वह गुँज रहा है।

It is resounding.

Pronoun 'vaha' refers to the sound source.

8

बच्चा गुँज रहा है।

The child is making a humming sound.

Informal use for human sound.

1

मंदिर में घंटी गुँज रही है।

The bell is resounding in the temple.

Common locative phrase 'mandir mein'.

2

पूरा घर हँसी से गुँज उठा।

The whole house resounded with laughter.

Compound verb 'gunj utha' for sudden action.

3

पहाड़ों में मेरी आवाज़ गुँजी।

My voice echoed in the mountains.

Feminine subject 'aawaaz' makes the verb 'gunji'.

4

खाली हॉल में संगीत गुँजेगा।

Music will resound in the empty hall.

Future tense.

5

मच्छर कान के पास गुँज रहा है।

The mosquito is buzzing near the ear.

Use of 'ke paas' for proximity.

6

उसकी आवाज़ कानों में गुँजती रही।

His voice kept echoing in the ears.

Continuative aspect 'gunjti rahi'.

7

तालियों की आवाज़ से थिएटर गुँज गया।

The theater resounded with the sound of applause.

Passive-like construction with 'se... gunj gaya'.

8

नदी के किनारे आवाज़ गुँजती है।

Sound echoes by the river bank.

General fact.

1

आज़ादी के नारे गलियों में गुँजने लगे।

Slogans of freedom started resounding in the streets.

Inceptive verb 'gunjne lage' (started to...).

2

उसकी चेतावनी मेरे दिमाग में गुँज रही थी।

His warning was echoing in my mind.

Metaphorical use for thoughts.

3

स्टेडियम दर्शकों के शोर से गुँज उठा।

The stadium resounded with the noise of the spectators.

Describing large-scale atmosphere.

4

पुरानी यादें दिल में गुँजती हैं।

Old memories echo in the heart.

Poetic use.

5

क्या आपने पहाड़ों की गूँज सुनी?

Did you hear the echo of the mountains?

Using the noun form 'goonj'.

6

उसकी सफलता की चर्चा शहर भर में गुँज रही है।

The talk of his success is resounding throughout the city.

Abstract subject 'charcha' (talk/discussion).

7

बाँसुरी की धुन हवा में गुँज रही थी।

The tune of the flute was echoing in the air.

Describing musical atmosphere.

8

गहरी गुफा में हर आवाज़ गुँजती है।

Every sound echoes in the deep cave.

Scientific/descriptive use.

1

नेता का भाषण मैदान के हर कोने में गुँज रहा था।

The leader's speech was resounding in every corner of the field.

Emphasizing reach and volume.

2

युद्ध की गूँज अभी भी शांत नहीं हुई है।

The echo of the war has not yet quieted down.

Metaphorical use for long-term impact.

3

उसकी आवाज़ में एक अजीब सी गूँज थी।

There was a strange resonance in his voice.

Describing a quality of voice.

4

संसद में किसानों की आवाज़ गुँजनी चाहिए।

The voice of farmers should resound in the Parliament.

Modal use 'chahiye' (should).

5

यह संगीत पीढ़ियों तक गुँजता रहेगा।

This music will keep resounding for generations.

Future continuous aspect 'gunjta rahega'.

6

सन्नाटे में घड़ी की आवाज़ गुँज रही थी।

In the silence, the sound of the clock was echoing.

Contrast between silence and sound.

7

उनके बलिदान की कहानी इतिहास में गुँजेगी।

The story of their sacrifice will resound in history.

High-register metaphorical use.

8

मशीनों के शोर से पूरा कारखाना गुँज रहा था।

The whole factory was resounding with the noise of machines.

Industrial context.

1

उसकी कविताओं में विद्रोह की गूँज साफ़ दिखाई देती है।

The echo of rebellion is clearly visible in his poems.

Abstract literary analysis.

2

अतीत की गूँज वर्तमान को प्रभावित करती है।

The resonance of the past affects the present.

Philosophical subject.

3

सत्य की आवाज़ कभी न कभी ज़रूर गुँजती है।

The voice of truth definitely resounds sooner or later.

Ethical/Moral assertion.

4

गायक की आवाज़ की गहराई पूरे सभागार में गुँज गई।

The depth of the singer's voice resounded throughout the auditorium.

Focus on the quality of sound.

5

इस फैसले की गूँज अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सुनी जाएगी।

The resonance of this decision will be heard at an international level.

Geopolitical context.

6

प्रकृति का संगीत हर जीव में गुँजता है।

The music of nature resounds in every living being.

Spiritual/Universal context.

7

उसकी बातों में छिपे दर्द की गूँज मुझे महसूस हुई।

I felt the resonance of the hidden pain in his words.

Deep emotional empathy.

8

पुरानी इमारतों में इतिहास की गूँज बसी होती है।

The resonance of history resides in old buildings.

Personification of space.

1

ब्रह्मांड में ओंकार की ध्वनि निरंतर गुँज रही है।

The sound of Om is constantly resounding in the universe.

Metaphysical/Cosmological use.

2

शास्त्रीय संगीत की बारीकियों की गूँज समझना कठिन है।

It is difficult to understand the resonance of the nuances of classical music.

Highly technical/aesthetic context.

3

विचारों की गूँज ही समाज में परिवर्तन लाती है।

It is the resonance of ideas that brings change in society.

Sociological abstraction.

4

लेखक ने अपनी रचना में सन्नाटे को भी गुँजा दिया है।

The author has made even the silence resound in his work.

Literary paradox.

5

क्या यह आवाज़ केवल मेरे मस्तिष्क की गूँज है?

Is this voice merely an echo of my own mind?

Existential inquiry.

6

संस्कृति की गूँज लोकगीतों में जीवित रहती है।

The resonance of culture remains alive in folk songs.

Cultural preservation context.

7

महापुरुषों के शब्द युगों-युगों तक गुँजते रहते हैं।

The words of great men keep resounding for ages and ages.

Temporal vastness.

8

उसकी चुप्पी में भी एक भयानक गूँज थी।

There was a terrifying resonance even in his silence.

Psychological intensity.

مترادف‌ها

प्रतिध्वनित होना गूँजना गूँज उठना अनुनादित होना भिनभिनाना गूँज करना लहरानी दहाड़ना

متضادها

शांत होना चुप होना सन्नाटा छाना दबना

ترکیب‌های رایج

आवाज़ गुँजना
तालियों से गुँजना
कानों में गुँजना
नारों से गुँजना
मधुमक्खियों का गुँजना
मंदिर में गुँजना
हवा में गुँजना
इतिहास में गुँजना
शोर से गुँजना
गूँज सुनाई देना

عبارات رایج

गूँज उठना

— To suddenly fill with sound.

हॉल तालियों से गुँज उठा।

दूर-दूर तक गुँजना

— To resound far and wide.

उसकी प्रसिद्धि दूर-दूर तक गुँज रही है।

कानों में गूँज

— A lingering sound in the ears.

धमाके की गूँज अभी भी कानों में है।

सन्नाटे को चीरती गूँज

— An echo that pierces the silence.

सन्नाटे को चीरती हुई एक चीख गुँजी।

यादों की गूँज

— The echo of memories.

इस घर में पुरानी यादों की गूँज है।

गूँज-अनुगूँज

— Echoes and re-echoes.

पहाड़ों में गूँज-अनुगूँज सुनाई दे रही थी।

नाम गुँजना

— For a name to be famous/celebrated.

आजकल हर तरफ उसी का नाम गुँज रहा है।

गूँजती आवाज़

— A resounding or booming voice.

उनकी गूँजती आवाज़ ने सबको चुप करा दिया।

हवा में गूँज

— A sound lingering in the air.

होली के गीतों की हवा में गूँज है।

दिल में गुँजना

— To resonate emotionally within.

तुम्हारी बातें मेरे दिल में गुँजती हैं।

اصطلاحات و عبارات

"कानों में शहद सा गुँजना"

— To sound very sweet or pleasant like honey.

उसकी आवाज़ मेरे कानों में शहद सा गुँजती है।

Poetic
"दीवारों के भी कान होना और गूँजना"

— Implies that secrets can echo and be found out.

धीरे बोलो, यहाँ दीवारों के भी कान हैं और बातें गुँजती हैं।

Informal
"नाम की गूँज होना"

— To be extremely famous.

पूरी दुनिया में उसके नाम की गूँज है।

Neutral
"गूँज बनकर रह जाना"

— To be forgotten or become just a distant memory.

पुराने राजा अब केवल इतिहास की गूँज बनकर रह गए हैं।

Literary
"नारे गुँजाना"

— To shout slogans loudly so they fill the air.

क्रांतिकारियों ने आज़ादी के नारे गुँजा दिए।

Political
"सन्नाटा गुँजना"

— A paradoxical phrase for a silence so deep it feels like it has a sound.

उस वीरान हवेली में सन्नाटा गुँज रहा था।

Poetic
"गूँज पकड़ना"

— To catch the vibe or trend of a conversation.

उसने बाज़ार की गूँज पकड़ ली और सही निवेश किया।

Modern/Business
"आकाश गुँजा देना"

— To make a sound so loud it reaches the sky.

जीत की खुशी में उन्होंने आकाश गुँजा दिया।

Hyperbolic
"गूँज का पीछा करना"

— To follow a faint lead or memory.

वह अपनी पुरानी यादों की गूँज का पीछा कर रहा है।

Poetic
"शब्दों की गूँज"

— The lasting impact of what was said.

उसके कड़वे शब्दों की गूँज आज भी महसूस होती है।

Emotional

خانواده کلمه

اسم‌ها

गूँज (Echo/Resonance)
गुंजन (Humming/Buzzing)
प्रतिध्वनि (Formal Echo)

فعل‌ها

गुँजना (To resound)
गुनगुनाना (To hum a tune)
प्रतिध्वनित होना (To be echoed)

صفت‌ها

गूँजता (Resounding)
गूँजती (Resounding - fem)
अनुनादी (Resonant - formal)

مرتبط

आवाज़ (Voice)
ध्वनि (Sound)
सन्नाटा (Silence)
शोर (Noise)
भँवरा (Bumblebee)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'Gong' being hit. The sound it makes doesn't just stop; it 'Goonj-nas' (Gunjna) through the room. The 'G' in Gong and Gunjna helps link them.

تداعی تصویری

Picture a large brass bell in a temple. When you hit it, see the sound waves rippling out like circles in water. That ripple is 'Gunjna'.

شبکه واژگان

Echo Resonate Hum Bee Temple Bell Empty Hall Vibration Memory

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit root 'गुञ्ज्' (guñj), which literally means 'to hum' or 'to buzz'. It is an onomatopoeic root in Indo-Aryan languages.

معنای اصلی: The sound of bees or stringed instruments vibrating.

Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan.
برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!