The word describes the foundational or initial stage of a development process.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the first stage of formal education.
- Describes the initial or basic level of any process.
- Derived from the Arabic root for 'start'.
Overview
نظرة عامة: كلمة 'ابتدائي' مشتقة من الجذر 'ب د أ' الذي يعني البدء أو الشروع في شيء. تُستخدم هذه الصفة لوصف البدايات أو المستويات الأولية التي تسبق المراحل المتقدمة أو الثانوية. في السياق التعليمي، هي الكلمة الأكثر شيوعاً لوصف المدرسة التي تلي مرحلة رياض الأطفال وتسبق المرحلة الإعدادية.
أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة كصفة تتبع الموصوف وتطابقه في التعريف والتنكير والتذكير والتأنيث. مثال: 'المرحلة الابتدائية' أو 'تعليم ابتدائي'. يمكن استخدامها أيضاً للإشارة إلى الأفكار البسيطة أو المبادئ الأولى في أي مجال.
السياقات الشائعة: يكثر استخدامها في النطاق الأكاديمي والتربوي، مثل 'المدرسة الابتدائية'. كما تُستخدم في السياقات المهنية لوصف التدريب الأولي، مثل 'مستوى ابتدائي في البرمجة'، مما يعني أن الشخص لا يزال في بداية تعلمه.
مقارنة الكلمات: تختلف عن كلمة 'أولي' التي قد تعني 'الأول في الترتيب الزمني' بشكل عام، بينما 'ابتدائي' لها طابع مؤسسي أو تعليمي أكثر. كما تختلف عن 'أساسي' التي تعني 'جوهري أو ضروري'، بينما 'ابتدائي' تركز على الترتيب في سلسلة مراحل التطور.
مثالها
أنهى أخي دراسته في المرحلة الابتدائية.
everydayMy brother finished his primary school education.
يتطلب هذا البرنامج مستوى ابتدائياً في الحاسوب.
formalThis program requires a basic level of computer skills.
كانت هذه مجرد خطوات ابتدائية.
informalThese were just initial steps.
يتم التركيز على المهارات الابتدائية في المناهج.
academicFocus is placed on foundational skills in the curricula.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
مدرسة ابتدائية
Elementary school
تعليم ابتدائي إلزامي
Compulsory primary education
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means essential, fundamental, or core. While 'ابتدائي' refers to the start, 'أساسي' refers to the importance or necessity of the thing.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal in register. It is most commonly used in educational contexts to refer to primary school. When used outside education, it implies a beginner level.
اشتباهات رایج
Learners often use it to mean 'simple' or 'easy' in a dismissive way, but it should strictly refer to the developmental stage. Ensure you use it as an adjective following the noun it describes.
Tips
Associate with schools for better memory
Always link the word to the concept of a primary school. This context is the most frequent usage and will help you recall it quickly.
Don't confuse with essential
While 'elementary' can mean basic, don't use 'ابتدائي' when you mean 'essential' or 'crucial'. Use 'أساسي' instead.
Standard term in education systems
Every Arab country uses 'المرحلة الابتدائية' to denote the first six years of formal schooling. It is a universally understood term across the Arab world.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'ب-د-أ' (b-d-a), which is the base for 'beginning'. The suffix '-ي' is used to turn the noun concept into an adjective.
بافت فرهنگی
The term is central to the Arab educational system identity. It represents the first milestone in a child's life after leaving the family home for school.
راهنمای حفظ
Think of the word 'بداية' (beginning) inside 'ابتدائي'. Since it starts with 'بدأ', it must relate to the beginning.
سوالات متداول
4 سواللا، على الرغم من شيوعها في التعليم، يمكن استخدامها لوصف أي مهارة أو مرحلة أولية، مثل 'مستوى ابتدائي في اللغة'.
ابتدائي غالباً ما ترتبط بمراحل منظمة أو تعليمية، بينما أولي تعني بشكل عام الشيء الذي يأتي في بداية الترتيب.
تُجمع جمع مذكر سالم فتصبح 'ابتدائيون' أو 'ابتدائيين'، وتستخدم غالباً لوصف الأشخاص في مستوى معين.
نعم، هي كلمة فصيحة ومستخدمة في السياقات الرسمية والتعليمية والإعلامية.
خودت رو بسنج
يدرس الأطفال في المرحلة ___ القراءة والكتابة.
المرحلة التي يتعلم فيها الأطفال القراءة والكتابة هي المرحلة الابتدائية.
امتیاز: /1
Summary
The word describes the foundational or initial stage of a development process.
- Refers to the first stage of formal education.
- Describes the initial or basic level of any process.
- Derived from the Arabic root for 'start'.
Associate with schools for better memory
Always link the word to the concept of a primary school. This context is the most frequent usage and will help you recall it quickly.
Don't confuse with essential
While 'elementary' can mean basic, don't use 'ابتدائي' when you mean 'essential' or 'crucial'. Use 'أساسي' instead.
Standard term in education systems
Every Arab country uses 'المرحلة الابتدائية' to denote the first six years of formal schooling. It is a universally understood term across the Arab world.
مثالها
4 از 4أنهى أخي دراسته في المرحلة الابتدائية.
My brother finished his primary school education.
يتطلب هذا البرنامج مستوى ابتدائياً في الحاسوب.
This program requires a basic level of computer skills.
كانت هذه مجرد خطوات ابتدائية.
These were just initial steps.
يتم التركيز على المهارات الابتدائية في المناهج.
Focus is placed on foundational skills in the curricula.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
أَ
A1این کلمه کوچیک «أَ» برای پرسیدن سوالیه که جوابش «آره» یا «نه» هست.
أعاد
A2وقتی کاری را دوباره انجام میدهی یا چیزی را برمیگردانی، از این فعل استفاده کن.
عاجلاً
A2این قید یعنی کاری را سریع و بدون درنگ انجام دادن.
عام دراسي
A2به بازه زمانی که مدارس یا دانشگاهها مشغول تدریس هستن، میگن.
اعتبر
A2این فعل یعنی قبل از تصمیمگیری یا اقدام، به چیزی با دقت فکر کنی.
اِعْتِمَاد
B2این تأیید رسمی یا عمل تکیه کردن بر چیزی است.
اعتمد
A2تکیه کردن به کسی برای کمک یا تایید رسمی یک برنامه.
اِعْتِرَاض
B2یعنی اعتراض کردن یا مخالفت کردن با یه ایده یا برنامه. وقتی با چیزی موافق نیستی و مخالفتت رو اعلام میکنی.
عبارة
A2این یک عبارت کوتاه یا یک اصطلاح رایج است که ایدهی خاصی را منتقل میکند.
على الأرجح
A2وقتی از چیزی مطمئنی یا احتمال قوی میدی که اتفاق بیفته، از این استفاده میکنی.
