Friday is the holy day of the week in Islamic culture, known for communal prayers and social gatherings.
واژه در 30 ثانیه
- The sixth day of the week in the Arab world.
- A day of prayer and family gathering in Islamic culture.
- Commonly used to denote the start of the weekend.
نظرة عامة
كلمة 'الجمعة' مشتقة من الجذر 'ج م ع'، والذي يعني الاجتماع، حيث يجتمع المسلمون في هذا اليوم لأداء صلاة الجمعة جماعة في المساجد. هو يوم العطلة الأسبوعية في معظم الدول العربية والإسلامية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم علم للأيام، وغالباً ما تقترن بـ 'يوم' لتصبح 'يوم الجمعة'. يمكن استخدامها في سياقات زمنية لتحديد مواعيد الاجتماعات أو العطلات.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في سياقات دينية، اجتماعية، ومهنية. يُستخدم التعبير 'جمعة مباركة' كتحية شائعة بين الناس في هذا اليوم. كما تُستخدم في تخطيط جداول الأعمال الأسبوعية.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'الجمعة' عن 'الخميس' أو 'السبت' من حيث الدلالة الثقافية والاجتماعية، حيث تحمل 'الجمعة' طابعاً روحياً واجتماعياً خاصاً لا تحمله بقية أيام الأسبوع بنفس الدرجة.
مثالها
سأذهب إلى بيت جدي يوم الجمعة.
everydayI will go to my grandfather's house on Friday.
موعد الاجتماع هو يوم الجمعة القادم.
formalThe meeting date is next Friday.
جمعة مباركة يا صديقي.
informalBlessed Friday, my friend.
تتضمن دراسة التاريخ الإسلامي أهمية يوم الجمعة.
academicThe study of Islamic history includes the importance of Friday.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
جمعة مباركة
Blessed Friday
صلاة الجمعة
Friday prayer
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both share the same root, 'جماعة' refers to a group or community, whereas 'الجمعة' specifically refers to the day of the week.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is widely used in both formal and informal settings. In formal settings, it is treated as a standard noun. In social settings, it is often part of religious or cultural greetings.
اشتباهات رایج
Beginners often forget to add 'يوم' before 'الجمعة'. It is also common to misspell it as 'جمعة' without the definite article 'ال' when referring to a specific Friday.
Tips
Use with the word Day
Always pair 'الجمعة' with 'يوم' (day) in formal writing for clarity. It makes your sentence sound more natural and grammatically complete.
Do not confuse with Gathering
While the root means 'gathering', don't use 'جمعة' to mean a party or meeting. Use 'اجتماع' or 'لقاء' for that purpose.
Friday is a blessed day
Understand that for Muslims, it is a spiritual day. Avoid scheduling high-pressure business meetings during the early afternoon.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'J-M-A' which means to gather or assemble. It highlights the communal nature of the day in Islamic tradition.
بافت فرهنگی
Friday is the most important day of the week for Muslims. It is a time for communal prayer, family gatherings, and reflection.
راهنمای حفظ
Think of 'Jummah' (the prayer) to remember 'الجمعة'. The day is named after the gathering for prayer.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يُعتبر يوم الجمعة يوم عطلة رسمية في معظم الدول العربية والإسلامية. تقفل فيه المكاتب الحكومية والمدارس.
يتبادل الناس عبارة 'جمعة مباركة' كنوع من التمني بالخير والبركة. هذه العبارة شائعة جداً في المحادثات اليومية.
كلمة الجمعة تُعامل معاملة المؤنث، ولكن عند الإشارة إلى اليوم كجزء من الأسبوع، يُقال 'يوم الجمعة' وهو مذكر.
هي صلاة جماعية تُقام في وقت الظهر يوم الجمعة، وتتضمن خطبة يلقيها الإمام. هي شعيرة دينية هامة جداً.
خودت رو بسنج
يذهب المسلمون إلى المسجد في يوم ___.
يوم الجمعة هو اليوم المخصص لصلاة الجمعة الجماعية.
ما هو اليوم الذي يأتي بعد الخميس؟
الجمعة هو اليوم الذي يلي الخميس مباشرة.
مباركة / الجمعة / يوم
الترتيب الصحيح للجملة يعطي معنى الدعاء بالبركة في هذا اليوم.
امتیاز: /3
Summary
Friday is the holy day of the week in Islamic culture, known for communal prayers and social gatherings.
- The sixth day of the week in the Arab world.
- A day of prayer and family gathering in Islamic culture.
- Commonly used to denote the start of the weekend.
Use with the word Day
Always pair 'الجمعة' with 'يوم' (day) in formal writing for clarity. It makes your sentence sound more natural and grammatically complete.
Do not confuse with Gathering
While the root means 'gathering', don't use 'جمعة' to mean a party or meeting. Use 'اجتماع' or 'لقاء' for that purpose.
Friday is a blessed day
Understand that for Muslims, it is a spiritual day. Avoid scheduling high-pressure business meetings during the early afternoon.
مثالها
4 از 4سأذهب إلى بيت جدي يوم الجمعة.
I will go to my grandfather's house on Friday.
موعد الاجتماع هو يوم الجمعة القادم.
The meeting date is next Friday.
جمعة مباركة يا صديقي.
Blessed Friday, my friend.
تتضمن دراسة التاريخ الإسلامي أهمية يوم الجمعة.
The study of Islamic history includes the importance of Friday.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
