An optimistic person maintains hope and confidence in a positive future outcome.
واژه در 30 ثانیه
- Hopeful and confident about the future.
- Sees the bright side of situations.
- Focuses on opportunities over obstacles.
Overview
كلمة 'متفائل' هي صفة عربية تُستخدم لوصف شخص يؤمن بأن المستقبل سيكون جيدًا أو أن الأمور ستتحسن. إنها تعكس نظرة إيجابية تجاه الحياة والتحديات، وترتبط بالشعور بالأمل والثقة في تحقيق الأهداف. الشخص المتفائل يميل إلى التركيز على الفرص بدلًا من العقبات، ويسعى دائمًا لرؤية الجانب المشرق.
تُستخدم كلمة 'متفائل' كصفة تصف اسمًا (شخصًا). يمكن أن تأتي قبل الاسم أو بعده، وغالبًا ما تتبع قواعد الصفة والموصوف في اللغة العربية من حيث التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير. على سبيل المثال: 'رجل متفائل'، 'امرأة متفائلة'، 'الأشخاص المتفائلون'. يمكن أيضًا استخدامها كخبر في جملة اسمية: 'هو متفائل جدًا'.
يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات الحياة اليومية، مثل الحديث عن الخطط المستقبلية، أو وصف شخصية الأصدقاء والعائلة، أو في مجال العمل والتحفيز. يُقال عن شخص يواجه صعوبة ولكنه لا يفقد الأمل أنه 'متفائل'. كما تُستخدم في وصف وجهات النظر أو التوقعات بشأن أحداث معينة، مثل: 'توقعات متفائلة للنمو الاقتصادي'.
كلمة 'متفائل' قريبة في المعنى من 'إيجابي' (positive) و'واسع الأفق' (optimistic/broad-minded). لكن 'متفائل' تركز بشكل خاص على الأمل والثقة بالمستقبل، بينما 'إيجابي' قد تشير إلى نظرة عامة جيدة للأمور أو سلوك بناء. 'واسع الأفق' قد تعني الانفتاح على الأفكار الجديدة، ولكن يمكن أن تتضمن أيضًا التفاؤل. 'مُبشِّر' (promising) تُستخدم لوصف شيء يبدو أنه سيؤدي إلى نتائج جيدة، وليس لوصف شخص.
مثالها
هو شخص متفائل بطبعه، دائمًا ما يرى الجانب المشرق.
everydayHe is an optimistic person by nature, always seeing the bright side.
يتوقع المحللون تقريرًا متفائلاً لأداء الشركة في الربع القادم.
formalAnalysts expect an optimistic report for the company's performance next quarter.
حتى بعد الرسوب، ظلّ متفائلاً بأنه سينجح في المحاولة القادمة.
informalEven after failing, he remained hopeful that he would succeed on the next try.
تشير البيانات إلى اتجاه متفائل للتعافي الاقتصادي العالمي.
academicThe data indicates an optimistic trend for global economic recovery.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
كن متفائلاً
Be optimistic
نظرة متفائلة للمستقبل
Optimistic view of the future
شخص متفائل جداً
Very optimistic person
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Naive people might be optimistic due to a lack of awareness of potential problems, whereas optimism is a conscious choice to believe in positive outcomes despite challenges.
Reckless behavior often ignores risks, while optimism involves facing potential risks with a hopeful attitude towards success.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is generally positive and widely applicable. It can describe people, attitudes, or predictions. Ensure it aligns with the context; overuse in certain formal situations might sound simplistic.
اشتباهات رایج
Confusing 'mutafā'il' (optimistic) with 'sādhij' (naive) is a common error. Optimism implies hope despite awareness, while naivety implies hope due to a lack of awareness.
Tips
Embrace a hopeful outlook
Use 'mutafā'il' to describe someone who believes good things will happen.
Avoid excessive optimism
While optimism is good, unrealistic optimism can lead to poor planning.
Value of hope in culture
Many Arab cultures highly value hope and positive outlooks, especially in challenging times.
ریشه کلمه
The word 'mutafā'il' comes from the Arabic root 'fa-’a-la' (ف-أ-ل), related to omens and good fortune. The form 'mutafā'il' indicates someone who actively seeks or expects good omens/outcomes.
بافت فرهنگی
Hope ('amal') is a highly valued trait in many Arab cultures. Maintaining an optimistic outlook, especially during difficult times, is often seen as a sign of strength and faith.
راهنمای حفظ
Think of 'mutafā'il' as someone who 'meets the file' of the future with a smile, expecting good things.
سوالات متداول
4 سوالالتفاؤل هو نظرة للمستقبل، بينما السعادة هي شعور حالي. يمكن للشخص أن يكون متفائلاً بشأن المستقبل حتى لو لم يكن سعيدًا تمامًا في اللحظة الحالية.
نعم، بشكل عام تُعتبر صفة إيجابية جدًا. تدل على قوة الشخصية والمرونة في مواجهة الصعوبات.
يمكنك محاولة التركيز على الجوانب الإيجابية، وتحديد أهداف واقعية، وممارسة الامتنان، وتجنب الأفكار السلبية قدر الإمكان.
نعم، المصدر هو 'تفاؤل'. يمكن أن نقول 'فلان يتمتع بالتفاؤل' أو 'هناك شعور بالتفاؤل'.
خودت رو بسنج
على الرغم من الصعوبات، ظلّ المدير ______ بالمستقبل.
الكلمة 'متفائل' تناسب السياق الذي يصف شخصًا لديه أمل وثقة بالمستقبل رغم الصعوبات.
ماذا تعني كلمة 'متفائل'؟
المتفائل هو الشخص الذي لديه نظرة إيجابية ويتوقع أن تسير الأمور بشكل جيد.
هي - دائمًا - متفائلة - تبدو
هذه هي الطريقة الصحيحة لترتيب الكلمات لتكوين جملة اسمية صحيحة نحوياً.
امتیاز: /3
Summary
An optimistic person maintains hope and confidence in a positive future outcome.
- Hopeful and confident about the future.
- Sees the bright side of situations.
- Focuses on opportunities over obstacles.
Embrace a hopeful outlook
Use 'mutafā'il' to describe someone who believes good things will happen.
Avoid excessive optimism
While optimism is good, unrealistic optimism can lead to poor planning.
Value of hope in culture
Many Arab cultures highly value hope and positive outlooks, especially in challenging times.
مثالها
4 از 4هو شخص متفائل بطبعه، دائمًا ما يرى الجانب المشرق.
He is an optimistic person by nature, always seeing the bright side.
يتوقع المحللون تقريرًا متفائلاً لأداء الشركة في الربع القادم.
Analysts expect an optimistic report for the company's performance next quarter.
حتى بعد الرسوب، ظلّ متفائلاً بأنه سينجح في المحاولة القادمة.
Even after failing, he remained hopeful that he would succeed on the next try.
تشير البيانات إلى اتجاه متفائل للتعافي الاقتصادي العالمي.
The data indicates an optimistic trend for global economic recovery.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
أعجب
A2این فعل یعنی یه چیزی یا کسی رو خیلی دوست داشتی یا برات جذاب بوده.
عاطفي
A2کسی که بیشتر از اینکه منطقی باشه، احساساتیه و با دلش تصمیم میگیره.
اعتزاز
A2حس افتخار و ارزشی که آدم نسبت به خودش و کارهای مهمی که کرده داره.
عداء
B1یعنی احساس دشمنی یا مخالفت با کسی یا چیزی.
عجب
A2حس شگفتی یا تعجب وقتی یه چیز خیلی خاص رو میبینی.
عقل
A1این بخش درونی توست که فکر میکنه و میفهمه.
عصبي
A2یعنی کسی که زود عصبانی میشه یا خیلی استرس داره.
عصبية
A2یعنی وقتی احساس نگرانی، تنش، یا زودرنجی میکنی.
عطف
A2حس گرم و مهربونانه محبت و توجه به کسی.
عذاب
A2این کلمه به معنی رنج و عذاب شدید، چه جسمی و چه روحی، است. مثل یک تجربه خیلی سخت.
